1. „technology + art + humans = change“
Ruth Daniel
Jedinstvena organizacija mladih „JOM“
ul. Maršala Tita bb 74264 Jelah
GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O RADU
UDRUŽENJA ZA 2015. GODINU
Broj protokola: 10/16
Datum: 04.02.2016.
I ADMINISTRATIVNI PODACI O UDRUŽENJU

2. 2
Puni naziv udruženja Jedinstvena organizacija mladih
Skraćeni naziv
udruženja
JOM
Pravni status Udruženje građana
Osoba odgovorna za
zastupanje i
predstavljanje
udruženja i kontakt
podaci
Gdin. Armin Maglić, izvršni direktor
+387 62 804 739
armin.maglic@hotmail.com
Poštanska adresa ul. Maršala Tita bb, 74264 Jelah, Bosna i Hercegovina;
Zgrada FK „Borac“ Jelah
Telefon/Fax +387 32 663 068
E-mail jom_jelah@hotmail.com
URL facebook.com/Jedinstvena.organizacija.mladih
Datum formiranja
udruženja i registracije
Udruženje je upisano u registar udruženja Zeničko–
dobojskog kantona; pod brojem 06-05-23344/02;
Udruženje je upisano dana 20.10.2002.
Ciljevi organizacije Vizija:
Ostvarivanje socijalne jednakosti i pravde građana u
ruralnim i urbanim sredinama na lokalnom i regionalnom
nivou
Misija:
Izgradnja kapaciteta kroz kreiranje i jačanje partnerskih
odnosa i mrežne saradnje unutar i između osnovnih
sektora društva
Ciljevi:
 izgradnja kapaciteta kroz organizovanje
edukativnih radionica i drugih vidova neformalnog
obrazovanja;
 animiranje i stvaranje navike kod građana da
aktivno učestvuju u svim sferama života i rada
zajednice u kojoj žive;
 socijalna integracija građana unutar i između
osnovnih sektora društva kao vid smanjenja
nacionalne i regionalne i sektoralne polarizacije;
 promovisanje tolerancije, mira, humanih odnosa,
opštih ljudskih prava i sloboda, integracije,
multikulturalnosti i ideje izgradnje povjerenja
i kvaliteta zajedničkog življenja;
 zalaganje za poboljšanje pravnog, ekonomskog i
društvenog položaja mladih u društvu kao i za
uzdizanje ekološke svijesti pojedinca i društva;
 kreiranje i razvoj radionica i malih preduzeća na
bazi privredno – društvenih djelatnosti.

3. 3
II. PODACI O RADU ORGANA UDRUŽENJA
Rad organa udruženja u 2015. godini
Skupština
U 2015. godini skupština je zasijedala 1 puta.
Upravni odbor:
Tokom 2015. godine upravni odbor je održao 17 redovnih sastanka.
Drugi organi:
Izvršni direktor je održao preko 50 sastanaka i posjeta različitim institucijama na lokalnom,
državnom i internacionalnom nivou.
Projekt menadžer, administrator i finansijski menadžer nisu se sastajali.
III. PREDSTAVNICI UDRUŽENJA I NJIHOVA OVLAŠTENJA
Ime i prezime Funkcija/ovlaštenje Mandat/period ovlaštenja
1. Armin Maglić Izvršni direktor 2012-2014
2. Edin Hasaničević Predsjednik Upravnog odbora 2012-2014
3. Glavaš Alen Upravni odbor 2012-2014
4. Jelač Eugen Upravni odbor 2012-2014
5. Topalović Dijana Upravni odbor 2012-2014
6. Mešinović Emir Upravni odbor 2012-2014
7. Subašić Senida Upravni odbor 2012-2014
8. Hrvić Anid Upravni odbor 2012-2014
Podaci o članarini
Članarina je određena statutom organizacije i važi od 2010. godine, iznosi 24KM na
godišnjem nivou. U 2015. godini članarina nije naplaćivana.
IV. OSNOVNI PODACI O RADU UDRUŽENJA U PROŠLOSTI
Realizovani projekti:
Br. – Naziv – Period implementacija
1. Rastok Fest 2003-2015
2. Mini sportski centar Piljužići 2008-2010
3. Omladinski kulturni centar Jelah 2010-2011
4. Streetball challenge 2000-2015
5. Peticija protiv rušenja ciglanskog dimnjaka 2008
6. Poligon malih sportova u Jelah polju 2008-2010
7. Stara gimnazija Tešanj 2008
8. Uređenje sportskog terena na ravnama 2007
9. Izbor miss i mister ‘Barby’ 2007
10. Radionica: Usklađivanje srednjeg stručnog obrazovanja i obuke sa realnim
potrebama tržišta rada 2008
11. Radionica: Seksualno i preproduktivno zdravlja mladih 2010
12. Radionica: Put BIH prema EU 2008

4. 4
13. Računajte na nas 2004
14. Učiti možemo zajedno 2004
15. Izrada šahovskog polja na otvorenom 2003
16. Reciklaža aluminijskih konzervi 2003
17. Integrisana ekološka akcija svih udruženja građana na području MZ Jelah 2003
18. Teledom -info centar za mlade 2007-2008
19. Dani amaterske umjetnosti mladih 2009-2010
20. Radionica: Učešće mladih u lokalnoj zajednici 2002
21. Efekt bumerang 2010
22.Centar za razvoj karijere mladih CERK 2014
23.Strategija razvoja Općine Tešanj sektor Mladi: Edukacija mladih u oblasti poslovnih
vještina i komunikacije (CV, pismo motivacije, intervju, traženje posla i sl.) 2013-
2014
24.Škola gitare za djecu i mlade
Nagrade/Priznanja:
"International Orthodox Christian Charities" za saradnju i doprinos razvoju civilnog društva
u BIH kroz program "NGO Fair" 2005. godine
"America’s Development Foundation - Democracy Network II" i "USAID" za doprinos
uspješnom razvoju općine Tešanj kroz program "Nova Praksa" 2004. Godine
V. PODACI O AKTIVNOSTIMA/PROJEKTIMA U 2015. GODINI
PROGRAM KREATIVNOG PODUZETNIŠTVA
Nakon sklapanja partnerstva sa Savjetom mladih Srebrenice
u decembru prošle godine i potencijalnoj saradnji na
sljedećem XIII Rastok Festu 2015. U januaru ove godine
uputili smo se u Srebrenicu da učestvujemo u jednom novom
programu pod nazivom Kreativno poduzetništvo. Program
Kreativnog Poduzetništva je program koji sprovodi projekat In
Place of War u sklopu Univerziteta u Mančesteru koji ujedno i
akredituje pomenuti program. Baziran je na iskustvima
mnogih kreativnih organizacija iz cijelog svijeta.
Program je dizajniran za one koji imaju kreativne ideje ili koji
žele da se upuste u karijeru u kreativnoj industriji. Program na kojem smo učestvovali je
bio baziran na treniranju trenera/facilitatora za sprovođenje ovog programa u Bosni i
Hercegovini. Pored samih trenerskih i facilitatorskih vještina učili smo i o kreativnoj
industriji, alternativnim modelima, festivalima, događajima, digitalnim i društvenim
medijima, kreativnim prostorima, i dr. Upoznali smo se jako dobre ljude sa kojima smo
nastavili saradnju na budućim projektima u 2015. godini.
ORGANIZACIJA SAJMA "SREDNJIH ŠKOLA I FAKULTETA"

5. 5
Već drugu godinu učestvujemo u
organizaciji Sajama srednjih škola i
fakulteta u općini Tešanj. Nakon
prošlogodišnjeg vrlo uspješnog
Sajma, namjera je da i ove godine,
na isti način, mladim ljudima
omogućimo lakši izbor srednje škole
i fakulteta.
Iskustva sa prošlog Sajma su vrlo
značajna, kako za one koji „traže
svoj izbor“ tako i za one koji „otvaraju
svoja vrata“ u obostranom interesu. U tom cilju, na Sajmu je uzelo učešća 19 fakulteta iz
cijele Bosne i Hercegovine, 7 srednjih škola, 11 institucija i ustanova koje se bave
obrazovanjem, kao i 1300 učenika osnovnih i srednjih škola, te roditelji i građani općine
Tešnja.
Sajam potiče razvoj svijesti o važnosti obrazovanja i poticaju ličnog
razvoja pojednica i društva u cjelini na putu ka boljem prosperitetu
nadolazećih generacija u Bosni i Hercegovini. Pružena je prilika da se
učenici i roditelji potpunije informišu o školama i fakultetima koje mogu
da upišu.
Sajam srednjih škola i fakulteta se održao u petak, 27.03.2015. godine
u sportskoj dvorani JU Sportsko-rekreacionog centra Tešanj.
Tokom sajma prezentirali smo naše programe neformalnog
obrazovanja u sklopu Centra za razvoj karijere mladih za 2015. godinu.
MLADI NA TRŽIŠTU RADA 3. gen
Nezaposlenost mladih uzima očit danak ne samo na finansije, nego i na promjene u
sistemu vrijednosti, samopouzdanje i motivaciju za aktivnije i odlučnije traženje posla i
uključivanje na tržište rada. To je fenomen koje ne utiče samo na nezaposlenoga
pojedinca, nego i porodicu nezaposlenoga, ali i širu društvenu zajednicu.
To utiče na lične odnose, raste osjećaj nesigurnosti u sebe i svoje sposobnosti, zatim na
povećanje pasivnosti odnosno smanjenje energije i zadržavanje zamaha u potrazi za
poslom. Stanje nezaposlenosti donosi i ozbiljne psihološke i socijalne posljedice kao što
su promjene u radnoj etici i radnim vrijednostima, kriminalna i delinkventna ponašanja kao

6. 6
agresivni oblik reakcije na takvo stanje, zatim socijalnu izolaciju te pesimistične i negativne
stavove prema traženju posla koje razvijaju alternativne vrijednosti i stavove prema životu.
S tim u vezi, u saradnji sa Njemačkom organizacijom za tehničku saradnju (GIZ GmbH,
kancelarija Sarajevo), Službom za zapošljavanje Zeničko – dobojskog kantona (Biro Rada
Tešanj), Općinom Tešanj, a u okviru rada i djelovanja CERK Kluba za traženje posla
pokreće program pod nazivom ''Mladi na tržištu rada''.
Ciljevi programa su:
- Povećati sposobnosti nezaposlenih mladih za efikasnije uključivanje na tržište rada,
- Povećati interakciju između nezaposlenih mladih osoba i poslodavaca.
Aktivnosti programa obuhvatali su:
1. Obuku za aktivno traženje posla
2. Grupno savjetovanje (CERK petofazni model)
3. Individualno savjetovanje (PASOŠ kompetencija)
4. Debatne radionice sa poslodavcima
5. Tematske posjete poslovnim subjektima
Statistika rada za Bosnu i Hercegovinu u 2013. godini, upečatljivo ukazuje na tri ključna
izazova u zapošljavanju mladih od 15 do 24 godine starosti i to:
- Ogromnu nezaposlenost mladih (59,1%)
- Izrazitu neaktivnost, nema posao niti ga traži (više od 50%) i
- Dugotrajnu nezaposlenost, duže od godinu dana (preko 50% također)
Jedinstvena organizacija mladih JOM Jelah, unazad dvije i pol godine, se aktivno bavi
pitanjima nezaposlenosti odnosno izazovima u zapošljavanju mladih, te u skladu sa
kapacitetima, dostupnim resursima i podrškom, razvija različite programe ekonomskog
osnaživanja mladih koji se primarno odnose na:
- Razvoj, primjenu i asimilaciju novog znanja i funkcionalnih vještina,
- Samoaktiviranje i procjenu vlastitih sposobnosti,
- Upoznavanje sa ponudom i potražnjom na tržištu rada.
Na javni poziv za učešće u Programu ''Mladi na tržištu rada 3'' prijavilo se ukupno 35
mladih ljudi, a 26.02.2015. u našim prostorijama, održan je uvodni sastanak sa
učesnicima/cama programa ''Mladi na tržištu rada 3'' koji se realizira u okviru CERK Kluba
za traženje posla.
Na sastanku je također sprovedeno i Ulazno testiranje kako bi se odredio početni nivo
razumijevanja, osnovnih uzroka teškog položaja mladih na tržištu rada, posljedica
nezaposlenosti, koncepta ekonomskog osnaživanja, zatim kriterija i preduslova za aktivno
traženje posla i efikasnije uključivanje na tržište rada, osnovnih koraka kod planiranja
zaposlenja i vlastitih snaga i slabosti pri traženju posla, što će poslužiti kao osnova za
mjerenje ostvarenih rezultata i napretka učesnika/ca Programa.
PRVI MODUL OBUKE

7. 7
17-03-2015
Od 12. do 14. marta 2015. godine u prostorijama JOM Trening centra u Jelahu realiziran je
prvi modul obuke za aktivno traženje posla koja se organizuje u sklopu programa ''Mladi
na tržištu rada'' kao dio aktivnosti CERK Kluba za traženje posla. Cilj obuke je osvijestiti
kod učesnika ključne prednosti i nedostatke odnosno vještine koje posjeduju i one koje
nedostaju a relevantne su za aktivno i uspješno traženje posla te ih upoznati sa ključnim
procesima aktivnog traženja posla.
Prvi modul je obuhvatio sljedeće teme:
- Ključne kompetencije sa akcentom na ''naučiti učiti'',
- Komunikacijske vještine sa akcentom na ''aktivno slušanje'' i
- Tržište rada i politike zapošljavanja sa akcentom na ''ličnu odgovornost''.
Odlučnost i ambicioznost u traženju posla su označeni kao ključni kriteriji za uspješno
traženje posla dok su fleksibilnost ili sposobnost adaptacije na radno okruženje i uslove
rada označeni kao jedan od osnovnih preduslova za ulazak na tržište rada. U sklopu
obuke društveni aktivizam je istaknut kao jedan od relevantnih instrumenata i prvi korak u
sticanju prvog radnog iskustva i razvoju radne navike.
Kod učesnika je unaprijeđena svijest o osnovnim vrijednostima ključnih kompetencija
odnosno cjeloživotnog učenja i važnosti razvoja istih. Potaknut je razvoj kritičkog
razmišljanja te proces upoznavanja sa vlastitim snagama i slabostima u procesu aktivnog
traženja posla. Kod učesnika se povećao nivo međusobnog uvažavanja i prilagođavanja
razlikama. Učesnici su u stanju da procjene i prepoznaju različite komunikacijske vještine
koje posjeduju, ali i one koje nedostaju. Postaju svjesniji istih. U stanju su brže, lakše i sa
većom dozom samopouzdanja inicirati dijalog i uspostaviti komunikaciju sa drugom
osobom ili osobama. Učesnici smatraju da je potrebno više se posvetiti traženju posla, biti
aktivniji i uporniji, istraživati nove načine traženja posla kao i koristiti svaki savjet, sugestiju
ili preporuku kod planiranja i traženja posla.
DRUGI MODUL OBUKE
05-04-2015
Učesnici programa Mladi na tržištu rada koji je dio aktivnosti CERK Kluba za traženje
posla prisustvovali su od 2. do 4. aprila 2015. godine trodnevnom treningu za aktivno
traženje posla.
Tom prilikom realizovani su treninzi na teme koje su neophodne da bi učesnici bili
konkurentniji na tržištu rada, i to:
- Pisanje biografije i propratnog pisma
- Priprema za intervju sa poslodavcem
- Izrada plana za traženje posla.
Svi učesnici koji su imali biografije, prvog dana treninga su zajedno sa trenericom Selmom
Hasaničević Kurdić dopunili ključnim elementima, dok oni učesnici koji nisu imali biografije,
prvi put su oformili svoju biografu. Drugog dana treninga na zanimljiv i kreativan način

8. 8
učesnici su radili simulacije intervjua, te uočavali prednosti koje su im potrebne da bi
intervju sa poslodavcem bio što bolji.
Treći trening je održao trener Almir Ramić predstavivši učesnicima Plan za traženje posla,
a koji su izradili predstavnici Jednistvene organizacije mladih Jelah. Učesnici će u
narednim mjesecima popuniti svoj plan za traženje posla, te krenuti u njegovu realizaciju.
Povodom realizacije II modula obuke za aktivno traženje posla u okviru programa Mladi na
tržištu rada, Almir Ramić je kazao: ''Učesnici Programa postaju svjesniji svojih snaga,
vještina i sposobnosti neophodnih za aktivno traženje posla, što im pruža priliku da u
skladu s tim na kvalitetan i efikasan način planiraju svoj put do zaposlenja. Jer, biti
uspješan u traženju posla zahtijeva vrijeme i energiju. Nekada su to loši a nekada dobri
dani, kao i sve što se svakodnevno dešava sa nama i oko nas. Razumjeti uzroke teškog
položaja mladih na tržištu rada, razumjeti uticaje nezaposlenosti na psiho – socijalne
aspekte života i rada mladih te razumjeti ključne segmente ekonomskog osnaživanja
mladih preduslov je za uspješno traženje posla.''
TREĆI MODUL OBUKE
04.04.2015
Nakon toga se radila situaciona analiza na izazove pri traženju posla, posljedice
nezaposlenosti i koncepte ekonomskog osnaživanja kako bi se podigla svijest o uzrocima
teškog položaja mladih na tržištu rada, uticajima nezaposlenosti na psiho – socijalne
aspekte života i rada te ključne elemente ekonomskog osnaživanja odnosno na načine
jačanja kapaciteta za efikasnije uključivanje na tržište rada. Nakon toga se pristupilo
razradi ključnih koraka u planiranju zaposlenja te snagama, vještinama i sposobnostima
neophodnim za izlazak na tržište rada. Trening je završen sa prezentacijom Plana za ATP

9. 9
i izradom prvog nacrta plana koji će u narednom periodu svako individualno da detaljno
razradi i popuni.
Učesnici Programa su uvidjeli ključne korake, preduslove i kriterije za uspješno traženje
posla, odnosno kako treba biti potpuno angažovan i posvećen traženju posla i kako pristup
aktivnom traženju posla mora biti kvalitetno organiziran te da osoba mora konstantno učiti i
nadograđivati se (cjeloživotno učenje), odgovorna, motivisana i spremna i fleksibilna na
sve izazove u traženju i zadržavanju posla.
Učesnici Programa postaju svjesniji svojih snaga, vještina i sposobnosti neophodnih za
aktivno traženje posla, što im pruža priliku da u skladu s tim na kvalitetan i efikasan način
planiraju svoj put do zaposlenja. Jer, biti uspješan u traženju posla zahtijeva vrijeme i
energiju. Nekada su to loši a nekada dobri dani, kao i sve što se svakodnevno dešava sa
nama i oko nas. Razumjeti uzroke teškog položaja mladih na tržištu rada, razumjeti uticaje
nezaposlenosti na psiho – socijalne aspekte života i rada mladih te razumjeti ključne
segmente ekonomskog osnaživanja mladih preduslov je za uspješno traženje posla.
I i II GRUPNO SAVJETOVANJE
24-04-2015
Grupna savjetovanja CERK-ovog programa ''Mladi na tržištu rada'' uspješno su realizovani
19.03. i 23.04. 2015. godine.
Učesnici ovog programa imali su priliku da dobiju potrebne savjete za aktivno traženje
posla kroz teme ''Dodatna obuka i usavršavanje'' na prvom grupnom savjetovanju i
''Izgradnja i jačanje kredibiliteta pojedinca u društvu'' na drugom savjetovanju.

10. 10
Na prvom savjetovanju učesnici su narativno objašnjavali po jednu snagu koju posjeduje
svako od njih, te su pored vještine govora, učesnici imali priliku da vježbaju aktivno
slušanje i debatovanje. Kao podloga za drugo grupno savjetovanje dobro je poslužilo sve
što su učesnici savladali na prvom savjetovanju. Stoga je mnogo jednostavnije bilo
savladati pojam ''kredibilitet'' i ustanoviti sve potrebne elemente koji jačaju kredibilitet
pojedinca u društvu, a to su između ostalog i lične vrijednosti.
''Iako je za savjetovanje predviđeno 90 minuta rada učesnici su iskazali potrebu za
minutom više budući da su teme interesantne i potrebne za postizanje konkurentnosti na
tržištu rada'', kazao je Almir Ramić – CERK Program menadžer i Savjetnik za grupno
savjetovanje.
Zaključak koji je proistakao iz ovih savjetovanja je da je
ključ za pronalazak i zadržavanje posla upravo ono što
treba biti vodilja kroz cijeli život - učenje, rad i djelovanje.
Naredno grupno savjetovanje ''Dokumentovanje i
ažuriranje kvalifikacija, kompetencija, i radnog/
volonterskog iskustva'' najavljeno je za 7.5.2015. godine.
Reportaža programa "Mladi na tržištu rada 3":
https://www.youtube.com/watch?v=8E5_SX7IOF4
Prezentacija Pasoša kompetencija u Tešnju:
https://www.youtube.com/watch?v=VdONuMMX3WE
MLADI NA TRŽIŠTU RADA 4. GENERACIJA
''Mladi na tržištu rada 4'' (MTR4) je program Jedinstvene organizacije mladih (JOM)
Jelah koji se realizira u sklopu CERK Kluba za traženje posla i bavi se pitanjima
ekonomskog osnaživanja i efikasnijeg uključivanja nezaposlenih mladih ljudi u tržište rada.
Učešće u MTR programu će potaknuti nezaposlene mlade ljude da se aktiviraju, da
identifikuju i procjene postojeće i potrebne sposobnosti za aktivno traženje posla, da
razvijaju novo znanje i funkcionalne vještine i primjene usvojeno, da se upoznaju sa
ponudom i potražnjom na tržištu rada i da bolje razumiju osnovne kriterije, prakse i politike
zapošljavanja na tržištu rada.
CILJEVI PROGRAMA
 Povećati sposobnosti nezaposlenih mladih za efikasnije uključivanje na tržište rada,
 Povećati interakciju između nezaposlenih mladih osoba i poslodavaca.
Na raspisani javni poziv 08.12.2015. primamo 15 zainteresiranih, motiviranih i
nezaposlenih mladih ljudi između 18 i 35 godina, sa područja općine Tešanj, prijavljeni na
Biro rada Tešanj za učešće u MTR programu.
TRAJANJE PROGRAMA

11. 11
Realizacija programa, uključujući i konkursnu proceduru, će trajati 10 mjeseci i to u
periodu od 01. decembra 2015. godine do 30. septembra 2016. godine.
AKTIVNOSTI PROGRAMA
Uvodni/završni sastanak i testiranje
Obuka za aktivno traženje posla
Obuka podrazumijeva učešće na 6 treninga, podijeljenih u 3 modula po 2 treninga u
trajanju od 4 radna sata po treningu.
Grupno savjetovanje kroz RESTART model
Grupno savjetovanje se realizuje kroz 5 sesija u trajanju od 2 sata po sesiji.
RESTART model služi za prepoznavanje i razumijevanje osnovnih kriterija efikasnog i
uspješnog traženja posla. Predstavlja instrument pomoću kojeg analizirate i identificirate
vlastite snage i slabosti u procesu traženja posla kao i načine za unapređenje ili
prevazilaženje istih. RESTART model akcenat stavlja na proces priprema i planiranja
traženja posla.
Individualno savjetovanje kroz PASOŠ kompetencija
Individualno savjetovanje se realizuje kroz 3 do 4 savjetovanja u trajanju od 1 do 2 sata po
savjetovanju.
PASOŠ kompetencija je instrument koji služi za sistematsku analizu, identifikaciju i
dokumentiranje Vaših sposobnosti, znanja i kompetencija koje ste stekli kroz Vaš životni i
poslovni put.
Na kafi sa poslodavcem i tematske posjete poslovnim subjektima
Na kafi sa poslodavcem (3x90min) i tematske posjete poslovnim subjektima (3x90min) su
aktivnosti programa pomoću kojih želimo pružiti priliku nezaposlenim mladim ljudima, da
ostvare poslovne kontakte, grade poslovne odnose i generiraju potencijalne poslovne
prilike.
Praktični rad
U toku trajanja programa, između prethodno navedenih aktivnosti, učesnici programa
imaju obavezu i odgovornost raditi na pripremi i provođenju mikro istraživanja, pisanju
eseja i realizaciji kratkih promotivnih ad hoc akcija.
ŠKOLA GITARE ZA DJECU I MLADE
U saradnji sa osnovnom školom „1. Mart“ Jelah pokrenuli smo projekat škole gitare. Kao
instruktor/nastavnik na gitari angažovali smo Almira Hadžikadunića-Miju, koji je inače i
dugogodišnji član Jelaških tamburaša.

12. 12
Cilj ove škole je da kroz muziku i pozitivno druženje afirmišemo djecu da sami kreiraju svoj
životni ambijent, pogotovo u monotonom zimskom periodu u našoj sredini.
Za početak smo krenuli sa školom gitare, a otvorene su i sve ostale opcije vezane za
pojedine muzičke instrumente.
TRENING KURS: "KREATORI PROMJENA: ODRŽIVI RAZVOJ KROZ OBRAZOVANJE
O PODUZETNIŠTVU"
06-03-2015
Predstavnici Jedinstvene organizacije mladih (JOM), kao partner iz BiH na Erasmus+
projektu "The Change Makers: Sustainable Development through Entrepreneurship
Education" uzeli su učešće na sedmodnevnom treningu koji se održao u mjestu Sajan,
Srbija u periodu od 11. do 18. maja 2015.
Okupili su se mladi, omladinski radnici, osoblje iz omladinskih i informacionih centara, kao
i predstavnici mladih iz poslovnih inkubatora da razmijene svoja iskustva, steknu nova
znanja i vještine u oblasti održivog razvoja, poduzetništva, obrazovanja i osnaživanje
mladih, da dalje razvijaju strategije u jačanju kreativne, nezavisne i ne-tradicionalnih
načina razmišljanja i djelovanja u svojim lokalnim zajednicama.
Ove godine trening je okupio 20 mladih iz Njemačke, Albanije, Češke, Rumunjske, Italije,
Makedonije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije.
Prvih dana treninga radili smo na konceptima i definicijama poduzetništva, društvenog
poduzetništva i održivog razvoja, te predstavili nekoliko uspješnih primjera iz naših
zemalja.
Četvrti dan smo iskoristili za definisanje potreba pojedinca i lokalne zajednice, te istražili
potrebe mještana Sajana na koje smo dali određena kreativna rješenja.
Peti dan smo se upoznali sa radom udruženja „Centar za podršku ženama“ i njihovom
borbom za doprinos rodnoj ravnopravnosti i politika jednake mogućnosti u lokalnoj
zajednici i regiji Kikinde. Zatim smo se uputili prema farmi koja već duži niz godina
uspješno proizvodi organsko voće i povrće.

13. 13
Posljednih dana treninga imali smo priliku da se upoznamo i koristimo alat za razvoj novih
i/ili dokumentiranje postojećih biznis modela pod nazivom „Business model canvas”.
Učešće JOM Jelah u projektu ''The Change Makers: Sustainable Development through
Entrepreneurship Education'' je dio aktivnosti CERK Biznis servisa gdje dajemo aktivan
doprinos u poticanju i pokretanju inicijativa mladih u oblasti poduzetništva.
Upoznali smo odličnu grupu ljudi koja u svojim zajednicama radi odlične stvari, te
planiramo u narednom periodu uspostaviti konkretnu saradnju.
"BLUEPRINT YOUR CAREER" – KLEVE, NJEMAČKA 30. 6. – 6. 7. 2015.
09-07-2015
Predstavnici Jedinstvene organizacije mladih JOM Jelah su od 30.6. do 06.7. učestvovali
na treningu o poduzetništvu pod nazivom „Blueprint your Career“ koji je organizovan u
gradu Kleve u Njemačkoj od strane njemačke organizacije JuBuk, a pod pokroviteljstvom
Erasmus + programa.
Trening o poduzetništvu, izgradnji vlastite karijere i pokretanju i realizaciji novih
biznisa/projekata uspješno su realizovali treneri Natalia Seriakova i Angelos Parmatzias uz
pomoć mladog tima koordinatora iz Njemačke.
Ukupno 30 mladih ljudi iz 13 zemalja (Portugal, Kipar, Maroko, Španija, Francuska,
Njemačka, Estonija, Bosna i Hercegovina, Albanija, Grčka, Rumunija, Češka republika i
Poljska) uzelo je učešće na ovom treningu te su zajedno sa predstavnicima naše
organizacije iz BiH uspješno razmjenjivali dosadašnja iskustva, znanja, vještine, kao i
buduće projekt i biznis ideje.
Učivši kako prvenstveno upoznati sebe i svoje kvalitete, znanja, kompetencije i vještine te
zatim gradeći kvalitetan tim ljudi u zdravoj i prirodnoj atmosferi, učesnici su razgovorali i o

14. 14
načinima implementacije i realizacije vlastitih ideja i projekata te usvajali znanja i ideje
kako od trenera, tako i od drugih učesnika, ali i iz prirodne okoline i ambijenta gradova
kroz već realizovane ideje, ideje stavljene u funkciju.
Učesnici su se mogli upoznati sa načinima uspješnog bavljenja poduzetništvom te
aktivnostima kao što su izrada akcionog plana, izrada vlastite mreže kompetetnih ljudi,
izrada kvalitetnog govora o vlastitoj projekt ili biznis ideji koja je predstavljena
investitorima, ali i sa radom drugih nevladinih organizacija iz 13 zemalja.
Lijepa sjećanja, mnogo znanja, vještina, novih iskustava i poznanstava nosimo iz ovog
gradića na sjeverozapadu Njemačke, a iskreno se nadamo i budućoj saradnji sa
organizatorima i učesnicima ovog treninga.
NEZAPOSLENI SVIH ZEMALJA UJEDINITE SE!
06-09-2015
Krajem mjeseca avgusta, u Bratislavi se održao petodnevni internacionalni seminar na
temu nezaposlenosti mladih i socijalne isključenosti istih. U ovom seminaru učešće su
uzeli i mladi ljudi iz Bosne i Hercegovine koji su u Slovačku došli u svojstvu predstavnika
JOM-a (Jedinstvene organizacije mladih Jelah). Osim Bosne i Hercegovine seminar je
obuhvatio i druge zemlje kao što su: Albanija, Azerbejdžan, Gruzija, Turska i Armenija.
Učesnici su bili omladinski radnici koji su se prethodno oprobali u politici suzbijanja
nezaposlenosti te postigli neke rezultate. Na taj način zamišljeni su i ciljevi ovog seminara
koji su podrazumijevali razmjenu uspješnih politika i načina suzbijanja i kontrolisanja ovog
problema koji je ujedinio sve ove mlade ljude.
Predstavnici JOM-a sa ostalim učesnicima podijelili su načine i pristupe koje koristi njihova
organizacija pri rješavanju ovog problema.
'Mladi na tržištu rada' je program ekonomskog osnaživanja mladih koji se bavi pitanjima
nezaposlenosti mladih, razvijen od strane Jedinstvene organizacije mladih, koristeći

15. 15
neformalno obrazovanje, grupna i individualna savjetovanja i poslovno povezivanje kao
alat za aktivno i uspješan traženje zaposlenja i efikasniju integraciju na tržište rada.
Organizator seminara bila je PRO asocijacija iz Bratislave, koja je uz finansijsku podršku
evropskog programa Erasmus+ realizirala ovaj događaj. Početkom mjeseca septembra,
motivirani učesnici su se vratili u svoje matične organizacije odakle će nastaviti saradnju i
rješavanje ovog problema.
UČEŠĆE NA TRENINGU PISANJA PROJEKAZA ZA ERASMUS+ MLADI U AKCIJI
20-06-2015
U Banja Luci je od 11 – 13.6.2015. održan prvi trening o pisanju projekata za program
Erasmus+ Mladi u akciji.
Kroz interaktivni rad na treninzima
mladi su imali priliku upoznati se sa
osnovnim komponentama programa,
primjerima dobre prakse iz
prethodnog programa, mogućnostima
koje pruža kontakt točka i drugi alati
programa. Istovremeno trening je dao
praktično znanje o pisanu same
aplikacije za pozive za područje
mladih u okviru prozora za zapadni
Balkan. Učesnici i učesnice treninga
su bili uglavnom mladi iz organizacija banjalučke regije te mladi iz Tuzle, Sarajeva, Jelaha,
Živinica i Šamca. Za neke od njih ovo je bio i prvi susret sa neofrmalnim obrazovanjem i
programom Erasmus+.
Posebnu pažnju učesnika i učesnica treninga je imao Europski volonterski servis,
omladinske razmjene, treninzi i usavršavanje omladinskih radnika, te KA2 kao posebna
komponenta za razvoj kapaciteta organizacija organizacija.

16. 16
Trening je dio trening programa koji Kontakt točka u Bosni i Hercegovini radi uz podršku i
u suradnji sa Komisijom/Povjerenstvom za koordinaciju pitanja mladih Bosne i
Hercegovine. Članovi Komisije su bili u posjeti treningu te je predstavnik Komisije bio i
jedan od učesnika treninga.
Trening su zajedno kreirali i vodili treneri Kontakt točke Republike Srbije i Kontakt točke
BiH.
Nakon ovog treninga Kontat točka će održati još niz obuka u drugim dijelovima Bosne i
Hercegovine za mlade, organizacije mladih, omladinskih centara i drugih koji žele pisati
projekte za program Erasmus+ Mladi u akciji.
STRATEGIJA PREMA MLADIMA FBIH
25. i 26. maja na Ilidži (Sarajevo) održana je konferencija na temu: „Dijalog: Strategija
prema mladima FBiH“ koja je za cilj imala planiranje i kreiranje prvog strateškog
dokumenta u FBiH upućenog prema mladima, njihovim problemima i rješavanju istih, a na
kojoj su učešće uzeli i predstavnici Jedinstvene organizacije mladih (JOM) Jelah.
Jedinstvena organizacija mladih (JOM) Jelah izabrana je od strane Instituta za razvoj
mladih KULT da zajedno sa drugim aktivnim organizacijama koje se bave pitanjima mladih
kao i Radnom grupom za izradu Strategije, koja je i organizator ovog javnog događaja,
učestvuje u planiranju i izradi prve Strategije prema mladima na nivou FBiH.
Dijalog je otvoren obraćanjem federalne ministrice kulture i sporta - Zore Dujmović,
izvršnog direktora Instituta za razvoj mladih KULT – Jasmina Bešića te direktorice
Populacijskog fonda Ujedinjenih nacija (UNFPA) – Doine Bologe.
Svi oni su istaknuli da je najveća prednost ovog događaja zapravo direktna uključenost
mladih u proces kreiranja strateškog dokumenta koji se tiče njih samih jer ne postoji neko
ko bolje od mladih poznaje sve probleme s kojima se mladi susreću, kao i u kakvom
okruženju žele živjeti.
Učesnici su dva dana vrijedno radili podijeljeni u 7 ključnih radnih grupa koje se tiču rada,
zapošljavanja i preduzetništva mladih, obrazovanja i nauke, socijalne brige, zdravstvene
zaštite, sigurnosti, kulture i sporta te aktivizma mladih.

17. 17
Predstavnici organizacija i članovi Radne grupe za izradu Strategije definirali su osnovne
probleme koji se tiču mladih u FBiH, ali, što je i najbitnije, odredili ciljeve i potencijalna
rješenja za iste.
https://www.youtube.com/watch?v=JJXAID0KFEM
"SPEAK PEACE, NO HATE"
U okviru obilježavanja 20 godina mira u BiH
Udruženje mladih "Motus Adulescenti" sprovodi
"Peace murals" projekat podržan od strane
Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u BiH.
Svjetski poznati graffiti umjetnik Caleb Neelon
zajedno sa 10 volontera grafitera izrađuje mural
mira na Veterinarskom fakuletu u Sarajevu. Ovaj
projekat se implementira uz velikodušnu podršku i u
partnerstvu sa Ambasadom Sjedinjenih Američkih
Država u BiH, a povodom obilježavanja 20 godina
mira u BiH.
https://www.facebook.com/usembassy.bih/videos/10153289012424431/
MLADI I ODRŽIVI RAZVOJ – NOVE MOGUĆNOSTI ZAPOŠLJAVANJA

18. 18
18. i 19. juna održana je prva u nizu aktivnosti projekta "Mladi i održivi razvoj - nove
mogućnosti zapošljavanja" koji organizuje udruga Odraz - Održivi razvoj zajednice iz
Zagreba i OIA - Omladinska informativna agencija BIH.
Cilj projekta je da doprinese podizanju svijesti mladih u BiH o potrebi i mogućnostima
drugačijeg, održivog načina razvoja koji poštuje potrebe zajednice i brine o razumnom
korištenju resursa, da obuči mlade o mogućnostima za pokretanje socijalnog
poduzetništva koje pridonosi održivom razvoju kroz poslovne modele razvijene da bi se
zadovoljile društvene potrebe i smanjila stopa nezaposlenosti, te osnaži mlade u području
umrežavanja, korištenja programa prekogranične saradnje i drugih mogućnosti u oblasti
socijalnog poduzeništva i održivog razvoja lokalnih zajednica.
Projekat se sastoji iz:
- UVODNOG SEMINARA, koji se održao 18. i 19. juna u Munja Inkubatoru u Sarajevu.
Voditeljice su treneri iz Udruge ODRAZ iz Zagreba.
- Zatim slijedi AKCIJSKO ISTRAŽIVANJE - provedba ispitivanja i analiza promišljanja i
shvaćanja mladih ljudi u BiH o održivom razvoju.
- Posljednja aktivnost je STUDIJSKA POSJETA U HRVATSKU - učenje na primjerima
dobre prakse socijalnog poduzetništva u Hrvatskoj kroz dvodnevno studijsko putovanje u
Zagreb i Čakovec u oktobru 2015. godine.
"FIBA 3X3 STREETBALL CHALLENGE" JELAH 2015

19. 19
30.08.2015 Na sportskom poligonu Osnovne škole “1. Mart” na Jelahu održan je
“Streetball Challenge Jelah/Fiba 3x3” u organizaciji ''JOM'' Jelah i MZ Jelah,turnir je
održan u sklopu kulturno-sportske manifestacije ''Jelaško ljeto 2015''. Jedan od noviteta
ove godine bila je i košarkaška igraonica za djecu. Treneri: Naid Kadušić i Ernes Ćostović
s partnerom turnira Plesni klub Winn osmislili su i vodili igraonicu za 23 mališana, buduća
sportaša, koji su radili osnove fizičke spreme kao i osnovne elemente plesa i košarkaške
igre sa loptom i time dočarali djeci čari košarkaške igre i animirali ih u budućem bavljenju
sportom. Sponzori su za sve mališane obezbjedili osvježenje, sladoled, čokoladice i
kačkete.

20. 20
Drugi novitet bio je turnir za djevojke. Od 4 prijavljene ekipe: 4a, Speed, Zvjerke i No name
najuspješnija je bila ekipa “No name” u sastavu Kahrović Zerina, Lončar Ivana, Bešlagić
Lamija i Nakić Selma, koja je u finalu pobjedila ekipu “Speed” u sastavu Lejla Salkanović,
Anja Markočević, Nikolina Ivanić i Emina Hasanbašić, rezultatom 11 – 6. Trećeplasirana
je bila ekipa “Zvjerke”. Pobjednice su osvojile novčanu nagradu od 100KM, drugoplasirana
ekipa 50KM, dok je ekipa za treće mjesto osvojila večeru u pizzeriji Roma. Sve ekipe su
dobile medalje, pehare i prigodne poklone od sponzora turnira.
Pobjednice “No name”
U Seniorskom dijelu turnira nastupilo je 15 ekipa, podijeljenih u 3 grupe po 4 ekipe i 1
grupa sa 3 ekipe. Prve dvije ekipe iz svake grupe su nastavile takmičenje. Prijavljene su
ekipe iz Jelaha, Tešnja, Matuzića, Kosove, Ugljevika, Zenice, Žepča, Doboja i Teslića.
Najbolje 4 ekipe su Gladijatori Ugljevik, SSSF Doboj, Natura VITA Teslić i JOM Jelah. U
utakmici za 3. mjesto Natura Vita je pobjedila ekipu JOM Jelah rezultatom 19 – 9.
Gladijatori iz Ugljevika, koji su bili dominantna ekipa cijelog turnira, uspjeli su u zadnje 3
minute da “slome” Dobojlije SSSF i rezultatom 21 – 16 pobjede na ovogodišnjem turniru.
Pokazali su se kao izuzetno kvalitetna ekipa ali i kao veliki sportaši i fair-play igrači.
Pobjednici su osvojili nagradu od 500,00 KM. Drugoplasnirana ekipa je osvojila 200,00
KM, a trećeplasirana 100,00 KM. Sve ekipe su dobile i medalje i pehare.
U revijalnom dijelu programa za publiku održano je takmičenje u zakucavanju i šutiranju
trojki. ''Sprite dunk contest'' je osvojio Alenko Zukanović, koji je zakucao loptu u koš preko
svog suigrača iz ekipe JOM Edin Salkić-a koji je ujedno osvojio takmičenje ''Sprite 3 point
shoot-out''. Za MVP turnira od strane stručnog žirija sačinjenog od iskusnih trenera Nusret

21. 21
Salkanović, Munib Dragonjić, Željko Jurišić kojima je JOM Jelah takođe uručila priznanje
za poseban doprinos u oblasti sporta i razvoja košarkaške igre na području Općine Tešanj
izabran je Strahinja Mladenović iz Ugljevika član ekipe Gladijatori. Svi osvajači su dobili
pehare i prigodne poklone.
Finalisti u muškoj konkurenciji
Jedinstvena Organizacija Mladih ''JOM'' Jelah u sklopu projekta Streetball Challenge Jelah
ostvarila je saradnju s ekipom INTERNATIONAL 3ON3 BASKETBALL BOARD iz Fiba
fondacije i festivalom ''Beton Fest Sarajevo''. Cijeli prijenos turnira ste mogli pratiti uživo
preko live stream-a Antena Radio. Takođe ekipa INTERNATIONAL 3ON3 BASKETBALL
BOARD-a iz Italije, tačnije Venecija, su snimili video-izvještaj u Jelahu i Sarajevu koji će
pretvoriti u dokumentarni film. Njihov izvještaj i film ćemo objaviti čim završe.
Partneri turnira bili su ŽKK Tešanj i Plesni klub WIN. Organizatori ovogodišnjeg FIBA 3×3
Streetball Challenge turnira zahvaljuju se sponzorima, bez čije podrške turnir ne bi bio
održan:
Zlatni sponzor turnira je SSAM plast Jelah. Sponzori: MZ Jelah, Coca Cola BiH, Prevent-
FAD Jelah, F&F Jelah, ISAA kamini Jelah, OAZA – AS Group, Ledo, MUKI Jelah, Pizzeria
ROMA Jelah, Frizerski salon EXOTIC Jelah, str.Kod Jasne Jelah, Fast food Burger.
Medijski promotori: ANTENA RADIO JELAH, jelah.info, Dobojski.info, www.sportzdk.ba,
zepce.ba, maglaj.net, BHBasket.ba, zdici.info, sportski savez Opštine Tešanj i SMART TV.
Project manager Fiba3x3/Streetball Challenge Jelah 2015: Kotorić Jasmin
https://www.facebook.com/AntenaRadioJelah887MHzFm/videos/1171773652850169/

22. 22
OBUKA ZA STRUČNE SARADNIKE/CE ZA RAD S MLADIMA
Na inicijativu Instituta za razvoj mladih KULT, Agencija za statistiku BiH uvrstila je u
nomenklaturu zanimanja i zanimanje Stručni saradnik/ica za rad s mladima. U skladu s tim
Institut je u okviru projekta „Priznavanje UMiD-a kao obuke za aktivno
učešće“ organizovao obuku za stručne saradnike/ce za rad s mladima.
Svoje učešće na obuci ove godine uzelo je oko 30 mladih ljudi iz različitih omladinskih
organizacija i organizacija koje se bave pitanjima mladih.
Obuku za stručne saradnike/ce za rad s mladima pohađa i dvoje mladih ljudi ispred
Jedinstvene organizacije mladih „JOM“ Jelah, koji su ovim putem dobili priliku za
usavršavanjem svojih znanja, vještina i sposobnosti.
Od 31. augusta do 3. septembra na Ilidži održan je prvi modul ovogodišnje obuke, a koji je
obuhvatao temu rada s mladima, gdje su budući omladinski radnici, odnosno stručni
saradnici za rad s mladima, predvođeni profesionalnim kadrom, učili o politici i
strategijama prema mladima, zakonima koji se tiču mladih, potrebama i problemima
mladih, kao i izazovima s kojima se susreću u omladinskom radu.
Drugi modul održat će se od 19. do 22. septembra, a tema ovog modula je komunikacija.
Insitut za razvoj mladih KULT svojim radom i zalaganjem za značajniju i bolju ulogu mladih
u bosanskohercegovačkom društvu čini veoma važne korake u strandardizaciji rada s
mladima, ne samo kada je u pitanju zanimanje omladinskih radnika/stručnih saradnika/ca
za rad s mladima, nego i pridavanje važnosti i stvaranje drugačije slike neformalnog
obrazovanja uopće, kao vida stručnog osposobljavanja.
Nakon što su dva modula Obuke stručnih saradnika/ca za rad s mladima uspješno
završeni, u toku je treći modul „Socijalne kompetencije i organizacijske vještine“. Obuka, u
kojoj učestvuje 26 mladih ljudi iz cijele Bosne i Hercegovine, održava se u Obrazovno
razonodnom centru za mlade SPAJALICA.
Članica Jedinstvene organizacije mladih iz Jelaha, Elma Karahodžić: „Jako mi je drago što
sam ovdje. Upoznala sam mnogo različitih ljudi iz različitih gradova, a pored toga, mnogo
sam naučila. Sigurna sam da će mi ovo znanje itekako dobro doći u budućnosti. Meni
lično, jer ću ga moći praktično primijeniti u lokalnoj zajednici iz koje dolazim“ – kaže Elma
Karahodžić.
Treći modul obuke posvećen je učenju o socijalnim kompetencijama i organizacijskim
vještinama. Predavači su Senka Čimpo i Jasmin Bešić. Organizatori obuke, predstavnici
Instituta za razvoj mladih KULT, jako su zadovoljni. Samom obukom ali i odabranim
učesnicima. „Sudeći po reakcijama učesnika, vidljivo je da su svi zadovoljni. Vidljiva je
volja za učenjem i usvajanjem novih znanja i vještina i to je možda najvažnije. Ovaj modul
sastoji se od dvije teme. Prvu, socijalne kompetencije predavala je Senka Čimpo. Naši
polaznici, radeći na sebi, učili su kako da rade s mladima. Druga tema, koja počinje danas,
posvećena je organizacijskom menadžmentu. Jasmin Bešić polaznicima će objasniti, od
naprimjer, kako da organizuju volontere do kako da organizuju svoju organizaciju“ – istakla
je Katarina Vučković iz Instituta za razvoj mladih KULT.

23. 23
Da su polaznici zadovoljni, potvrdio je i Eldar Komar iz Sarajeva. Kaže da su tematske
cjeline usklađene s potrebama rada s mladima. „ Iskusni predavači sa zanimljivim
metodama rada, polaznicima pružaju mogućnost za kreativno izražavanje, razmjenu
iskustava i sticanje novih znanja“ – dodao je Eldar Komar iz Inicijative mladih za ljudska
prava u BiH.
Ipak, najvažnije je, složili su se polaznici obuke, da sva znanja i vještine koje steknu,
prenesu dalje i tako unaprijede rad s mladima u lokalnim zajednicama. Tijana Grujičić iz
Prijedora kaže da će definitivno u budućnosti raditi bolje. Svoje znanje sada će, kaže,
prenijeti kolegama u svojoj organizaciji. „Rezultat će, nadam se, biti više sretnih i
zadovoljnih mladih u Prijedoru“ – dodaje.
U sklopu USAID-ovog Programa podrške marginaliziranim grupama (PPMG), u
prostorijama Obrazovno-razonodnog centra za mlade SPAJALICA, održan je okrugli sto
na temu „Omladinsko preduzetništvo kao dio rješenja nezaposlenosti mladih“. U diskusiji
je učestvovao Mirnes Dedukić, službenik za mlade Općine Tešanj, Bosa Kalinić,
službenica za mlade Opštine Istočna Ilidža, Aldin Alić, predstavnik Omladinskog udruženja
„ReAktiv“ Zenica, te mladi iz 17 lokalnih zajednica.
Općina Tešanj najbolji je primjer podrške mladima za pokretanje omladinskih biznisa.
Mirnes Dedukić, službenik za rad s mladima iz ove općine kaže da u Tešnju, omladinske
poslovne ideje ocjenjuju privrednici i da je to vjerovatno najveći razlog njihovog uspjeha.
Sedamna
est
polaznika
Obuke za
stručne
saradnike
/ce za rad
s
mladima
dobilo je
danas, u
prostorija
ma
Instituta
za razvoj
mladih
KULT,
certifikate o uspješno završenoj obuci.
Stručni saradnici/e za rad s mladima su osobe koje pomažu mladima u procesu njihovog
razvoja. Na inicijativu Instituta za razvoj mladih KULT zanimanje stručnog saradnika/ce za
rad s mladima uvršteno je u klasifikaciju zanimanja Agencije za statistiku Bosne i
Hercegovine. Obuku je činilo 5 modula, a na obuci je učestvovalo 26 mladih iz cijele
Bosne i Hercegovine.

24. 24
Certifi
kate
o
uspje
šno
završ
enoj
obuci
dodije
lio je
Jasmi
n
Bešić
,
izvršn
i
direktor Instituta za razvoj mladih KULT. Čestitao je omladinskim radnicima i radnicima i
pohvalio sve polaznike Obuke. “Nadam se da će Vam znanje i vještine koje ste ovdje stekli
itekako koristiti u Vašem budućem radu. Zadovoljstvo je vidjeti motivirane mlade koji
konstantnim radom na vlastitom usavršavanju nastoje doprinijeti razvoju svoje
organizacije” - dodao je Bešić.
Obuka se sastojala od pet modula, nakon čega su polaznici/e pristupili polaganju završnog
ispita.Ova Obuka za stručne saradnike za rad s mladima, druga je po redu koju organizuje
Institut za razvoj mladih KULT, istakla je Katarina Vučković iz Instituta za razvoj mladih
KULT. “ Cilj je stvaranje kadra koji će moći stručno raditi sa mladima jer im društvo ne
posvećuje dovoljno pažnje. Tokom obuke polaznici su upoznati, prije svega, sa zakonskim
rješenjima koja regulišu ovu oblast, ali i sa osnovnim stvarima koje svaka lokalna
zajednica treba ispuniti kako bi dokazala da vodi brigu o mladima. Problemi mladih u
lokalnim zajednicama su zaista veliki. Ipak, oni se mogu riješiti i mi smo tu da polaznicima
obuke pokažemo i kako” - kazala je Vučković.

25. 25
XIII RASTOK FEST
Opis realizacije projekta:
Opisati kako je tekla realizacija projetka, najznačajnije uspjehe, probleme, učesnike…
 Okupljanje članova Rastok tima (organizatori, koordinatori, volonteri),
 Priprema i planiranje sastanaka,
 Administrativni poslovi (sklapanje ugovora za projektno osoblje, trenere, voditelje i
mentore, dopisi, kreiranje rasporeda aktivnosti aktivnosti, javni pozivi, komunikacija
s partnerima, saradnicima, mediji i sastanci s njima, knjigovodstvo, itd)
 Grafički dizajn i štampanje promotivnih materijala,
 Web dizajn i ažuriranje/administriranje službene web stranice Rastok Fest i službeni
Facebook profil i stranicu,
 Tehničke pripreme (smještaj, hrana / osvježenje, putni troškovi, pozornice, zvuk,
svjetlo, druga oprema i sredstva),
 Dvije studijske posjete Srebrenici (mlade Vijeća / Silvertown Shine Festival),
 PRVI RASTOK PROMO KONCERT U 2015. GODINI
 Saradnja muzičkih festivala u EX-YU Regiji
 Kampiranje
 Aktivnosti:
I. Kreativna radionica za djecu sa poteškoćama u razvoju
II. Radionica Murala
III. Muzička radionica: Potrebe i izazovi
IV. Video kamp AD-HOC aktivizma
V. Trening: Organizacija kulturnih događaja
VI. Muzička radionica: Kreativni prostori
VII. Ulični teatar
VIII. Radionica Parkour
IX. Izložba i radionica digitalnih fotografija
X. Radionica: Suživot i kulturna međuzavisnost
XI. Okrugli sto: Omladinski aktivizam potrebe i izazovi
XII. Okrugli sto: Mreža muzičkih festivala
XIII. Večer poezije
 TCFT u Srebrenici
 Formiranje neformalne mreže DOMINO
Okupljanje članova Rastok tima (organizatori, koordinatori, volonteri),
Započeli smo mapiranjem mladih zainteresiranih za učešće u organizaciji fesivala iz
Tešnja, Teslića, Usore, Doboj - Juga, Doboja, Sarajeva, Banovića i Travnika. 16.
decembra 2014. godine službeno smo započeli s planiranjem, pripremom i organizacijom
XIII Rastok Fest, a do tada smo održati 8 sastanaka, a između komunicirali putem
Facebook grupe. Kasnije putem javnog poziva (put za dodatnu promociju projekta), primili
smo 40 zahtjeva za volontiranje, iz koje smo odabrali 13 dobrovoljaca koji će biti dio tima
Rastoka ove godine.

26. 26
Dvije studijske posjete Srebrenici (Omladinski savjet/Silvertown Shine Festival)
Naša prva posjeta u sklopu projektnih aktivnosti
je bila u januaru 2015. u Srebrenici, gdje smo
posjetili i uspostavili kontakt i komunikaciju sa
predstavnicima mladih Omladinskog savjeta
Srebrenice i organizatora Silvertown Shine
Festivala. Te smo za vrijeme boravka u
Srebrenici, sudjelovati u devetodnevnom
programu kreativnog poduzetništva
(InPlaceOfWar - IPOW), koji se bavi osnovama
kreativnih industrija, vještina i izazovima
kreativnih poduzetnika, poslovnog planiranja,
alternativnih modela kreativnih organizacija, festivala, konferencija, upravljanje
događajima, digitalni i društveni mediji, prikupljanje sredstava, razmjene, itd. Program se
realizovao u saradnji sa Opera Circus iz Velike Britanije u partnerstvu sa programom
IPOW Univerziteta u Manchesteru. IPOW je razvio ogromnu međunarodnu mrežu
kreativnih umjetnika iz sfere pozorišta, ulične umjetnosti, muzike, izgovorene riječi i drugih
izvedbi koji su nastali kao odgovor na rat, sukobe, društvene promjene. IPOW primijetio da

27. 27
mnogim kreativcima i organizacijama širom svijeta često nedostaje potrebnih resursa da
razviju svoje projekte. Jednako tako, zbog političkih, društvenih situacija, kreativne
organizacije nemaju pristup obuci i razvoju.
Učešćem u programu IPOW otvorilo nam je mnoga vrata za razvoj vizije našeg festivala.
Dobili smo priliku da budemo dio velikog petogodišnjeg projekta „Kompletna sloboda
istine“, koji se ove godine održava u Bosni i Hercegovini.
„Potpuna sloboda istine“ (The complete freedom of truth – TCFT) je i međunarodni kulturni
i kreativni program za mlade koji okuplja više od 300 različitih mladih nadolazećih
umjetnika i mladih lidera sa 20 etabliranih umjetnika i voditelji iz Rumunije, Italije,
Portugala, Bosna i Hercegovina, Srbije, Gruzije i Velike Britanije sve zajedno u Srebrenici
u augustu ove godine. TCFT istražuje pitanja mladih koja su nastala kroz stvaranje novih
umjetnički radova, uključujući nedostatak stvarne demokratije, ksenofobije, mira, korupcije,
jednakosti, klimatskih promjena, djece i prava mladih i njihovo mjesto kao mladi ljudi u
Europi i svijetu.
Saradnja je potakla nova partnerstva sa drugim festivalima iz Bosne i Hercegovine, Srbije
(Youth Festival Subotica), i Crna Gora (Bedem fest Nikšić) i ideju o osnivanju „Balkanske
mreže muzičkih festivala koji rade na pitanjima mira, tolerancije i demokratije kroz
umjetnost i kulturu.
Polovinom maja mjeseca naši predstavnici prethodni vikend posjetili su Srebrenicu i
zajedno sa predstavnicima organizacija i umjetnicima iz drugih zemalja (Velika Britanija,
Rumunija, Bugarska, Portugal, Brazil, Italija, Srbija) prisustvovali radionicama na temu
planiranja i mogućnosti realizacije projekta „The Complete Freedom of Truth“.
Organizacija promo koncerta u Tešnju
22. maja organizirali smo promotivni koncert za sve ljubitelje elektronske muzike: Techno,
Tech House, Loung & Chill, junglea i d'n'b u klubu Metro Tešanj. Za veliku količinu energije
i pozitivnog duha uz elektronsku muziku pobrinuli su se DJ Fedja Knajdl, DJ Omanian i DJ
Jelena Simić. Rastok Promo koncert je prošao u porukom „Pustite muziku da govori“.

28. 28
The Complete Freedom of Truth
„The Complete Freedom of Truth“ je internacionalni projekat pokrenut od strane
organizacije Opera Circus iz Velike Britanije koji sarađuje sa Erasmus + programom kao i
mnogim drugim organizacijama iz raznih zemalja i različitog spektra interesovanja i
aktivnosti prvenstveno fokusiranih na polju umjetnosti i kulture. Projekt traje 5 godina, a
njegova osnovna misija jeste razvoj mladih kroz kulturu i umjetnost.
Prvi u seriji internacionalnih pozorišta mladih i muzičkih festivala održat će se od 11. do
23. augusta 2015. godine u Srebrenici.
Protekli vikend, 16. i 17. maja, u prostorijama Omladinskog centra u Srebrenici održane su
radionice i pripreme za veliki predstojeći događaj u augustu. Ovim radionicama
prisustvovali su brojni umjetnici; muzičari, glumci, plesači, pisci, ali i menadžeri,
producenti, profesori te svi oni koji mogu doprinijeti realizaciji ovog velikog projekta.
Postavljeni su temelji za organizovanje ovogodišnjeg festivala koji će se održati u augustu,
a također je ostvarena i saradnja sa Rastok Fest-om budući da ideje ovog projekta
odgovaraju idejama našeg festivala. S obzirom da je već duži niz godina Rastok Fest
festival umjetnosti i edukacije, a ne samo muzički festival, želja nam je da aktiviramo
mlade ljude u tim poljima, a kroz rad na ovom internacionalnom projektu to ćemo i
ostvariti.
Saradnja muzičkih festivala u EX-YU regiji
Predstavnici Rastok Fest-a su prethodni vikend bili gosti na takmičarskom festivalu
neafirmisanih muzičkih autora „Festival Omladina“ u Subotici. Festival je osnovan davne
1961. godine i ima historijski značaj, jer su na tom festivalu svoje prve muzičke korake
napravili mnogi autori i izvođači koji su kasnije činili okosnicu jugoslovenske pop i rock
scene. Saradnja ova dva festivala se ogleda u nastupu pobjedničkog benda sa
ovogodišnjeg izdanja „Festivala Omladina“ Subotica na XIII Rastok Festu, i dio je
nagradnog fonda odnosno predstavlja jednu od nagrada za pobjednički bend
''Tevarbulebra'' iz Niša/Srbija.
Na zajedničkom sastanku, održanom drugi dan posjete, dogovorena je zajednička
saradnja ova tri festivala u narednom periodu koja će biti ozvaničena potpisivanjem
Protokola o saradnji, razmjeni iskustava kroz studijske posjete organizatora festivala kao i
pripremi i apliciranju zajedničkih projekata prema EU i drugim različitim fondovima
dostupnim za Bosnu i Hercegovinu, Srbiju i Crnu Goru.
Ostaje nada se da će se ideja saradnje muzičkih festivala proširiti i na druge festivale u
regiji, što će omogućiti kako regionalnu promociju festivala tako i razmjenu muzičara,
umjetnika i drugih kulturnih aktivista.

29. 29
Aktivnosti:
I. Kreativna radionica za djecu sa poteškoćama u razvoju
U gradskom parku u Tešnju održana kreativna radionica za djecu s poteškoćama u
razvoju koju je održala Anja Nikolić iz Beograda. Anja je završila baletsku školu za
savremeni ples, a bavi se i fizičkim teatrom. Ona je kreirala radionice koje su mješavina
savremenog plesa i fizičkog teatra, a koje su prilagodljive za svaki uzrast. S obzirom da
radi i sa djecom sa posebnim potrebama, to je radila i u sklopu ovog projekta.
„Bilo je jako zanimljivo raditi s njima, na momente i dirljivo, jer su slatki i zainteresovani da
rade, ali empatija koju osjećam kada vidim koliko im treba ljubavi i pažnje izaziva posebnu
vrstu emocija“, rekla je Anja, koja učestvuje i u performansu u sklopu teatarskih radionica.
„Trudimo se da napravimo što više aktivnosti, da razmijenimo kreativne ideje i da se
uključimo u jednu priču koja će da izgradi nešto mnogo veće, jer mi kao nezavisne
individue ne možemo uraditi mnogo, ali zajedničkim snagama i sa više ljudi mnogo je veće
zadovljstvo, a i sama ideja koja se razvije donosi nešto veliko što mogu prepoznati i drugi
ljudi van naših granica.“ – zaključila je Anja Nikolić.

30. 30
II. Radionica Murala
5., 6. i 7. augusta na zidu zgrade OŠ „1. mart“ u Jelahu, a u sklopu aktivnosti ovogodišnjeg
Rastok Fest-a, Ljubomir Todorović, mladi vizualni umjetnik iz Banovića, zajedno sa ostalim
učesnicima i volonterima oslikavao je mural inspirisan ovogodišnjim festivalom.
Rastok Fest već nekoliko godina u nizu pruža podršku mladim umjetnicima (pjesnicima,
fotografima, slikarima, vizalnim umjetnicima i drugima) kojima nudi priliku da svoj rad i
stvaralaštvo kroz različite radionice i aktivnosti predstave Rastok publici.
Dosadašnje tradicionalno iscrtavanje grafita na Sportskom poligonu OŠ „1. mart“ u Jelahu
ove godine je zamijenjeno mnogo zanimljivijom i bogatijom tehnikom - slikanjem murala.
Organizatori Rastok Fest-a kao dugogodišnji stvaraoci pozitivnih promjena u Jelahu, kroz
umjetnost, muziku i neformalno obrazovanje, dobili su priliku da na velikom zidu zgrade
OŠ „1. mart“ u Jelahu ostave svoj pečat.
S obzirom na to da se ove godine održao 13. po redu Rastok Fest, mural na simboličan
način predstavlja 13 godina postojanja našeg festivala kroz stopala sa 13 prstiju, a između
kojih se nalazi mikrofon - metafora početka festivala kao muzičkog, a koji izrasta u festival
umjetnosti i edukacije.
III. Muzička radionica: Potrebe i izazovi
Osim ovih radionica, danas je održana i muzička radionica za bendove gdje je Miroslav
Andrić iz Srebrenice zajedno sa lokalnim muzičarima razgovarao o potrebama i izazovima
mladih umjetnika u polju muzike danas. Primijećeno je da su najveći izazovi s kojima se
susreću mladi muzičari zapravo nedostatak adekvatnog prostora za bendove, kao i
kulturnih prostora općenito, a zatim i nedostatak odgovarajuće opreme i edukacija iz tog
polja te manjak podrške, povjerenja i slaba povezanost lokalnih umjetnika/muzičara.

31. 31
Stoga je razgovarano o budućim aktivnostima i projektima koji bi mogli ujediniti mlade
muzičare iz Srebrenice, Jelaha i Višegrada u jednu mrežu muzičkih bendova i individualnih
muzičara, a koja bi radila na ostvarivanju zajedničkih ciljeva i na rješavanju navedenih
problema.
IV. Video kamp AD-HOC aktivizma
U saradnji sa Udruženjem za kulturnu i medijsku dekontaminaciju (UKMD) Sarajevo
organizovali trodnevni Rastok kamp ad hoc video aktivizma (AHA) pod nazivom ''Uloga
muzike u ljudskoj kulturi''.
Rastok video kamp AHA je posebno razvijen kurikulum neformalnog obrazovanja od
strane UKMD Sarajevo čija je svrha potaknuti učesnike da primjećuju, kritiziraju te tako
mijenjaju stanje u društvu. Sastoji se od trodnevne obuke u segmentima print, audio i
video novinarstva, video produkcije te montaže. Obuka, osim tehničkog dijela, omogućava
polaznicima da se bave temama koje su od interesa za njihove lokalne zajednice te da
istražuju, uče i u konačnici doprinose rješavanju problema u svojim zajednicama.
Treneri/predavači su bili: Zoran Ćatić, direktor eFM studentskog radija, Mirza Ajnadžić,
sIA eTV video produkcije i Gđa. Ceri Higgins, profesorica na Univerzitetu Bournemouth,
UK.
V. Ulični teatar

32. 32
Andreea Duda iz Rumunije, koja je magistrirala scenske umjetnosti u Rumuniji i Belgiji,
bavi se teatrom, a dio je TCFT projekta jer je željela da vodi grupu za teatar i da održi
teatarske radionice sa drugim učesnicima.
U teatarsku radionicu uključeno je 5 ljudi koji zajednički grade performans baziran na
istraživanjima koja su sprovedena u Jelahu gdje su učesnici mogli razgovarati sa lokalnim
ljudima, intervjuisati ih i pronaći zanimljive lokalne priče te na osnovu toga napisati tekst, a
zatim kreirati performans.
„Zainteresovani smo da pronađemo savremene društveno-političke probleme koje želimo
da predstavimo ljudima u Jelahu te se nadamo da će publika prepoznati te situacije i priče
kroz koje će osjetiti empatiju. Performans će se održati u petak u 18 h u bašti lokalnog
caffea, gdje ćemo ostvariti jednu vrstu eksperimenta, jer ne radimo sa profesionalnim
glumcima. Pokušat ćemo stvoriti prijatnu atmosferu i izgraditi interakciju sa publikom kako
bi kroz predstavljanje umjetnosti intervenisali i animirali ljude u lokalnoj zajednici.“ – navodi
Andreea.
VI. Radionica Parkour
Parkour je prirodna metoda razvijanja ljudskog tijela kako bi bilo sposobno kretati se što
brže, sigurnije i efikasnije kroz okolinu, koristeći samo svoje tijelo i um. Ovo umijeće
kretanja ne zahtjeva posebne pribore za vježbanje. Tijelo je jedino oruđe. Energična ekipa
iz SKOCHYPSTIKS predvođena Sašom Ševom i Mirkom Svrabićem, održala je
prezentaciju i predavanje o historiji parkura kao i trenutnoj situaciji na parkur sceni, kako u
zemljama ex-Yu, tako i u svijetu.
Posjetioci su mogli saznati šta je zapravo parkour, kada i kako je nastao te kako se
razvijao i kroz koje faze je prošao da bi ga danas imali u ovom obliku. Jedna od zanimljivih
činjenica koje su nam iznijeli naši predavači jeste i ta da je na youtube postavljeno više
parkour videa nego muzičkih.

33. 33
Tokom dva dana osim prezentacije održane su i radionice na otvorenom gdje su mladi
imali priliku da upoznaju sa vještinom parkour, fizičke pripreme za parkour i savladavanje
prepreka, učenje osnova parkoura u našoj okolini – kako i gdje možemo trenirati?,
edukacija o parkouru (historija parkoura kod nas i u svijetu).
VII. Izložba i radionica digitalnih fotografija
U sali za promocije na spratu Shopping centra u Jelahu, a u sklopu aktivnosti XIII Rastok
Festa, otvorena izložba digitalnih fotografija na temu „Suživot i kulturna međuzavisnost“.
Nakon završetka Rastok foto-konkursa otvorenog za sve mlade fotografe/kinje iz Bosne i
Hercegovine odabrano je četvero učesnika koji su dobili priliku da svoje fotografije
predstave publici u Jelahu.
Na izložbi su svoje foto-priče izložili sljedeći učesnici: Sumea Sjenar (Bihać), Ernad Šehić
(Beč-Tuzla), Muhamed Isabegović (Tuzla) i Tesnim Karišik (Sarajevo).
Ernad Šehić se prijavio fotografijama koje nose naziv „Život nije Švicarska“, a putem kojih
je ispričao priču o mladiću koji odlazi iz zemlje u potrazi za boljim životom, međutim
bezuspješno se vraća u BiH. Njegova foto-priča je fokusirana na suživot Bosanaca i
Hercegovaca koji su otišli iz zemlje i ostalih građana tih zemalja. Ernadova foto-priča
osvojila je treće mjesto.
Sumea Sjenar se predstavila foto-pričom koja nosi naziv „Poštovanje je mir/Respect is
peace“ gdje je uspjela predstaviti sliku suživota u Bihaću, a njena priča je prvenstveno
fokusirana na pitanje multikulturalnosti i različitosti/sličnosti prisutnih religija. Ona je
osvojila drugo mjesto.
Muhamed Isabegović iz Tuzle sa svojom foto-pričom „Zidovi“ osvojio je prvo mjesto. Kroz
fotografije je na simboličan način uspio predstaviti barijere i granice pred kojima se nalaze
mladi ljudi u našoj zemlji te na koji način ih oni pokušavaju prevazići.
Tesnim Karišik sa svojim fotografijama koje nose naziv „Različitost je bogatstvo“
simbolično je predstavila publici druženje dvije naizgled potpuno različite djevojke, ali
akcenat stavljajući na to da je upravo ta različitost bogatstvo koje posjeduje naša zemlja.

34. 34
Svim učesnicima želimo sve najbolje u njihovom budućem radu i stvaranju, a sve
zainteresovane pozivamo da posjete izložbu koja će biti otvorena sve dok traje XIII Rastok
Fest.
VIII. Okrugli sto: Omladinski aktivizam potrebe i izazovi
U prostorijama Jedinstvene organizacije mladih „JOM“ Jelah, a u sklopu aktivnosti XIII
Rastok Fest-a i projekta The Complete Freedom of Truth, 8. augusta održan je okrugli sto
na temu omladinskog aktivizma.
Diskusiju je predvodio Nemanja Zekić, predsjednik Omladinskog savjeta Srebrenice, a
učešće je uzelo 13 mladih aktivista, volontera i učesnika ovogodišnjeg Rastok Fest-a i
TCFT projekta iz Jelaha, Srebrenice, Teslića, Tuzle i drugih gradova BiH.
Iskustva učesnika na ovom okruglom stolu, a kada je u pitanju omladinski aktivizam, bila
su raznolika, počevši od onih koji su aktivisti već godinama pa do onih koji su se tek
upoznali sa mogućnostima i značajem aktivizma i volontiranja.
Svi učesnici su dijelili svoja iskustva i znanja kada je u pitanju ovaj vid djelovanja važan za
razvoj lokalne zajednice, nevladinog sektora, pa i cijele države, ali i svakog građana
ponaosob. Ustanovljeno je da je jedan od najvećih izazova današnjice upravo potaknuti
mlade ljude da postanu svjesni i aktivni građani svoje lokalne zajednice te da kritički
razmišljaju, preispituju svoje stavove i stavove zajednice u kojoj žive, da rade na
pozitivnim promjenama i budu promjena koju žele vidjeti u svojoj lokalnoj zajednici i šire,
tako što će raditi na razvoju vlastite ličnosti i pozitivnog utjecaja na druge (mlade) ljude.
Povučena je paralela između razloga zbog kojih su se prisutni aktivisti i volonteri počeli
baviti omladinskim aktivizmom (putovanja, druženja, prijateljstva, nova znanja i iskustva
itd.) i sadržaja i mogućnosti koje se trebaju približiti ostalim mladim ljudima kako bi i oni
postali aktivni mladi građani i počeli djelovati u NVO i polju aktivizma.

35. 35
IX. Večer poezije „Nebo je dovoljno veliko da nas sve jednako zagrli“
U sklopu XIII Rastok Fest-a u prepunoj Sali za promocije Shopping centra u Jelahu 9.
augusta s početkom u 19 h održano je Večer poezije. Na osnovu Konkursa za najljepšu
Rastok pjesmu, Rastok tim je od ukupno 25 pjesama koje su ispunjavale uslove Konkursa,
a u skladu s ovogodišnjim 13. po redu Rastok Fest-om, izabrao 13 pjesama koje su prošle
u drugi krug takmičanja. Autori ovih pjesama, mladi pjesnici i pjesnikinje iz cijele Bosne i
Hercegovine, dobili su priliku da se žiriju i publici u Jelahu predstave svojim književnim
stvaralaštvom. U istom sastavu kao i prethodnih godina, žiri su činili Merima Ahmić, Franjo
Bratić i Ivica Budulica Strikan, dok je specijalni gost bio Željko Krstanović, pjesnik iz
Hrvatske, koji je publiku zabavio svojom životopisnom poezijom.
Učesnici/e koji/e su, prema odluci žirija, autori/ke najljepših Rastok pjesama i dobitnici/e
vrijednih novčanih nagrada su sljedeći:
Muhamed Zimić iz Tuzle za pjesmu „Urbana bajka“
Dajana Malić iz Teslića za pjesmu „Ne sanjaj me. Otišla sam.“
Ivana Martić iz Jelaha za pjesmu „Djeca sunca“
Svim pjesnicima i pjesnikinjama se zahvaljujemo na dolasku i uveličavanju ovog događaja
svojom poezijom i želimo im mnogo sreće u budućem radu i stvaranju.

36. 36
X. Muzičke večeri
Prve noći muzičkog dijela XIII Rastok Fest-a na Sportskom poligonu OŠ „1. mart“ Jelah.
Nastupilo je 6 bendova i to:
A WHEADY MILE (Teslić, BiH), Tevarbulebra (Niš, Srbija), Eclipse Of Time – EOT
(Karlovac, Hrvatska), Vrane Kamene (Beograd, Srbija), Болесна Штенад (Beograd,
Srbija) I XEPER (Tuzla, BiH).
Drugu noć nastupili su:
Jack the Ripper (Lukavac, BiH), Čvrge (Požarevac, Srbija), Corbansick (Sarajevo, BiH),
Pero Defformero (Novi Sad, Srbija) i Kontradikshn (Brežice, SLO).
„The Complete Freedom of Truth“ u Srebrenici
Nakon uspješno realizovanog prvog dijela projekta "The Complete Freedom of Truth", a
koji se održao u Jelahu od 2. do 10. augusta, učesnici su se od 10. do 23. augusta preselili
u Srebrenicu gdje se održao veliki broj kulturno-umjetničkih aktivnosti, kao što su muzičke,
plesne, teatarske, lutkarske radionice, ali i brojne radionice i treninzi na temu
aktivizma/volonterizma, ljudskih prava, demokratije, ličnog razvoja pojedinca i mnoge
druge.
Među 150 učesnika iz 7 država, pored učesnika iz Srebrenice i Višegrada, drugom dijelu
ovog projekta prisustvovali su i predstavnici Jedinstvene organizacije mladih "JOM" Jelah,
koji su zajedno s ostalima, aktivno učestvovali u mnogobrojnim radionicama i aktivnostima
pripremanim pod vodstvom mnogobrojnih umjetnika, glumaca, pjevača, muzičara,
kompozitora, parkour trenera i drugih profesionalaca, a izvođenim i predstavljenim 21.
augusta u Srebrenici.
U sklopu ovogodišnjeg 12. po redu muzičkog festivala Silvertown Shine učestvovao je i
bend S.F.O.R. iz Jelaha, sastavljen od grupe mladih muzičara, a koji su se 15. augusta
predstavili srebreničkoj publici.
Unutar aktivnosti projekta "The Complete Freedom of Truth" održana je i radionica o
ličnom i socijalnom razvoju te aktivizmu mladih, koju je vodio Almir Ramić, projekt
menadžer i omladinski radnik, ispred Jedinstvene organizacije mladih JOM Jelah. Na ovoj
radionici prisustvovali su mladi ljudi iz Jelaha, Srebenice i Višegrada, a koji su na ovaj

37. 37
način dobili priliku upoznati prvenstveno sebe i svoje sposobnosti, a zatim kroz zajedničke
aktivnosti i međusobnu komunikaciju upoznati i druge ljude, kako bi mogli zajedno
djelovati.
Razgovarano je o ulozi mladih u njihovim nevladinim organizacijama, kao i o ulozi mladih u
njihovoj lokalnoj zajednici, a doneseni su brojni zaključci i ideje koje se kreću ka pozitivnim
promjenama položaja mladih u društvu.
Projekat je podržao i Johnathan Moore, šef Misije OSCE-a u BiH, zatim Mary Ann
Hennessey, šefica Vijeća Evrope u BiH kao i Edward Ferguson, ambasador Velike
Britanije u BiH.
Osim toga, zahvaljujući projektu "The Complete Freedom of Truth", dogovorena je i
buduća saradnja mladih iz Jelaha, Srebrenice i Višegrada, a koja se nastavlja već u
novembru ove godine u Višegradu u želji da se ova tri grada dodatno povežu i osnaže u
budućem zajedničkom radu i ostvarivanju sličnih projekata.
Informacija o postizanju zacrtanih ciljeva:
Koji su ciljevi bili postavljeni i koliko su oni dostignuti realizacijom projekta?
- Kreirati neovisan društveni i kulturni prostor koji je otvoren i dopadljiv za sve
posjetitelje,
- Pružiti mladima šansu da se uključe u jednu od mnogih kreativnih radionica s ciljem
da se potakne socijalna interakcija i saradnja,
- Uključiti nove forme participativne umjetnosti sa različitim kreativnim disciplinama,
- Postarati se da mladi svih nacionalnosti imaju priliku da rade zajedno,
- Kreirati atmosferu smijeha i zabave,
- Uspostaviti muzičke i kulturne mostove među mladima, a posebno sa mladima iz
općina Teslić, Doboj, Tešanj i Usora.
30 mladih je aktivno učestvovalo u planiranju i realizaciji projekta (organizatori)
150 mladih aktivno je učestvovalo na aktivnostima projekta (konzumenti, bendovi,
umjetnici, NVO aktivisti u oblasti kulture i aktivizma mladih),
Do 1500 mladih posjetilo sve sadržaje odnosno aktivnosti projekta.
Organizovano 11 aktivnosti iz različitih segmenata umjetnosti
Uspostavljene 2 neformalne inicijative/mreže
Broj bendova: 11
Broj umjetnika: 100
Broj volontera: 20
Ostvareni efekti za korisnike projekta:
Usvojena nova znanja i vještine
Pokrenuto nekoliko inicijativa (osnivanje neformalnih grupa i mreža mladih)
Unaprijeđene kulturnih sadržaja za mlade i sve ostale građane općine Tešanj
Promocija urbane kulture među mladima
Promocija mladih neafirmisanih umjetnika (bendova, muzičara, amaterskih slikara,
fotografa, pisaca, grafitera, dizajnera, glumaca, režisera, itd)
Veća i kvalitetnija ponuda za posjetioce

38. 38
Sticanje volonterskog znanja za volontere na projektu
Edukacija većeg broja publike
Ostvareni efekti za širu zajednicu-općinu:
Uspostavljeni muzički i umjetnički mostovi, razbijene kulturne blokade među mladima
različitih etničkih grupa u regionu, u Bosni i Hercegovini i zemljama u okruženju. Naša
primarna ciljana grupa su mladi bendovi i umjetnici koji prezentuju svoje radove i sebe
publici, uče nove vrijednosti, principe i vrijednosti života i suživota u regiji u kojoj žive.
Projekt osnažuje kulturno okruženje mladih sliva rijeke Usore, a i šire:
- Poboljšana kvantitet i kvalitet kulturnih događaja za mlade,
- Projekt je kreirao smislene aktivnosti, društvena okupljanjima
- Prenio je jasnu i glasnu poruku svim društvenim elite u društvu i okruženju, u kojoj žive,
da su mladi ljudi svjesni svog položaja u društvu i da su spremni da se bore sa svim
demokratskim metodama da ostvare svoja prava,
- Snažan promotor demokratskih procesa, tolerancije, volonterizma, aktivizma i vrijednost
samospoznaje i neformalnog obrazovanja.
Predstavljanje projekta u javnosti:
Tokom kompletne promotivne kampanje projekta od Januara do Novembra 2015 korišten
je logotip općine Tešanj na našoj web i FB stranici, te člancima objavljenim u
mnogobrojnim web portalima: www.rastok.ba, www.cerk.ba,
www.facebook.com/rastok.fest, www.facebook.com/Rastok.Fest.Jelah,
www.facebook.com/cerk.ba, http://jelah.info, www.antena-radio.ba, www.zosradio.ba,
http://www.maglajinfo.com, http://www.maglaj.net,
www.dobojski.info, www.efm.ba www.nvovijece.ba www.tesanj.net www.mreza-mira.net
www.mladi.info www.muzickazona.ba www.mukmag.com www.civilnodrustvo.ba
http://najglasnije.com www.sodalive.ba www.kameleon.ba www.esrebrenica.ba
www.enovosti.ba www.rockomotiva.com www.burzarada.ba
VI. FINANSIJSKA REKAPITULACIJA (31.12.2013.)
R.br. Opis Prihod (KM)
1. Prihodi iz budžeta
1.1. MZ Jelah 300,00
1.2. Općina Tešanj 3.300,00
1.3. Američka ambasada 19.290,35
1.4. Institut za razvoj mladih KULT 75,00
2. Ostali prihodi
2.1. Donacije 2750,00
2.2. Ostalo 2536.35
2.3. Stanje 177,54
2.4. TCFT 8.175,37
Ukupno: 36.604,61
Armin Maglić
Izvršni direktor

39. 39
E-mail: armin.maglic@hotmail.com
Mob.: +387 62 804 739