1. L’anniversaire de Catherine.
Pour Catherine
l’anniversaire c’est
quelque chose de
particulier. Elle croit
que c’est le jour le
plus important de
l’année. Elle en est
heureuse.

2. Le 1 (premier) juillet elle
aura son anniversaire.
Catherina a écrit six
invitations pour ses
amis :
• Cher Nicolas,
• Je t’invite à ma fête des
ballons !
• Quand ? Le mercredi, le
1juillet, de 15.00 à 18.00
heures.
• Pourquoi ? Parce que je
marque mon 13-ième
anniversaire.
• Où ? Chez moi, à la
maison, la rue Rivoli, 7.
• Téléphone : 83-97-00
• Je suis bien contente si tu
viens !
• Catherine.

3. La semaine prochaine
Catherina aura son
anniversaire. Avec sa
maman elle sort la
couronne d’anniversaire
et l’accroche au rayon
dans sa chambre. Elles la
décorent ensemble.

4. Aujourd’hui maman et
Catherine préparent un
bon gâteau aux pommes
et aux bananes.
Catherine épluche les
pommes et les bananes
en petits morceaux. Enfin
vient papa à la maison.
Après le dîner il aide
Catherina à souffler les
ballons. Le soir maman
apporte les bougies et les
mets sur la table.

5. Enfin vient papa à la
maison. Après le
dîner il aide
Catherina à souffler
les ballons. Le soir
maman apporte les
bougies et les mets
sur la table.

6. Catherine veut que
papa lui parle de sa
naissance
Il raconte :
Tu étais un petit bébé.
Pépé, mémé, ta
marraine et ton
parrain sont alles à
l’église avec nous. Le
prêtre t’a fait baptiser,
il t’a dit – « Au nom
du Père, du Fils et de
l’ Esprit Saint ». Puis
il a allumé ta bougie
pour la première fois.

7. Le mercredi Catherine s’est
levée tôt. Les bougies sur la
table étaient déjà prêtes à
allumer. Catherine est venue
dans la salle de séjours et a
entendu papa et maman
chanter la chanson
d’anniversaire :
Joyeux anniversaire, joyeux
anniversaire
Joyeux anniversaire
Catherine, joyeux anniversaire
Quel âge avez-vous ? Quel
âge avez-vous ?
Quel âge avez-vous,
Catherine ?
Quel âge avez-vous ?
ls ont embrassé Catherine et
l’ont félicité avec son
anniversaire.

8. Catherine attendait
ses invités avec
impatiance. Elle a
apporté de sa
chambre la couronne
d’anniversaire. L’un
après l’autre sont
venus Dima, Nina,
Pauline,Victor, Sacha
et Nicolas.

9. D’abord les enfants
ont joué, après ils ont
mangé le gâteau
d’anniversaire.
Ensuite ils ont bricolé
des petits hommes-
ballons.

10. Le temps a passé
vite. Les petits
hommes – ballons
étaient déjà prêts. Ils
étaient beaux et gais.
Ensuite on a dansé,
on a écoute de la
musique. Les amis
ont quitté Catherine,
ils étaient très
contents.

11. Pour faire un petit
homme- ballon il faut :
• un ballon
• une colle
• un papier de carton de
couleur
On trace le contour du
pied avec un crayon, on
coupe le contour avec un
ciseau, on le colle au
ballon, on dessine les
yeux, la bouche et le nez
sur le ballon.

12. Catherine a dit à
maman : « C’était
mon meilleur
anniversaire ! » et elle
a embrassé sa
maman.

13. Аня Красоткина и Саша Некрасова, ученицы 8Б
класса МОУ ВСОШ№1

14. Аня Лойко, 7Б класс