1. Antonio Ramos Álvarez Instituto Cervantes, Estambul
1) ¿QUIÉN FUE VICENTE FERRER?
Vicente Ferrer, uno de los cooperantes españoles más activos en la India, falleció en junio de
2009. Poco antes de morir, recibió la Gran Cruz del Mérito Civil del Gobierno de España,
razón por la que concedió esta entrevista al periódico “La Vanguardia”. Léela y relaciona las
preguntas que le hizo el periodista con las respuestas que Vicente Ferrer le dio.
Preguntas del periodista: Respuestas de Vicente Ferrer:
1) ¿Qué le ha dado la India en todos a) Que se deshagan de todo lo que no necesitan. Nosotros tenemos el
estos años? principio de no acumular nada, todo debe repartirse, debemos ser
pobres. Yo, por ejemplo, no tengo casa propia…
2) La India actual no es la de 1952. b) Pues le voy a poner un ejemplo: cuando fue el terremoto de
Ahora hay gente multimillonaria. Gujarat, los de “Sin Fronteras” vinieron a verme quince días más
¿Qué le parece esta nueva tarde. Querían darme sus medios para que yo continuara. Ellos ya se
situación? iban; nosotros siempre nos quedamos sobre el terreno…
3) En la India todavía lo llaman c) No necesariamente. Yo soy ambos, un hombre completo, natural,
Padre (“Father”). ¿Lamenta haber un caminante que viene de las alturas, siempre con horizontes lejanos.
dejado el sacerdocio para casarse en
1969?
4) ¿De dónde viene su manía a d) De mí mismo. Como soy el más humilde del mundo, soy el único
dudar de todo? que puede hablar así (risas ).
5) ¿Qué consejo les daría a las ONG e) ¿Qué iba a darme? No soy más que un pez en el agua. Yo vine aquí
ricas para que su dinero llegue a sus para convertirme. Soy lo que soy gracias a la gente de este país.
destinatarios?
6) ¿Qué opina de los cooperantes “5 f) De mi niñez. Cuando me tiraba al mar intentaba salir enseguida. La
estrellas”? incertidumbre es como aquellos que caminan y caen en tierras
movedizas. Quieren salir, pero se hunden cada vez más. Prefiero la
roca profunda: puedes hacer crecer las dudas pero no salir de ellas.
7) ¿Qué es lo más significativo de h) Que ayuden a los más necesitados primero y después que inviertan
sus 40 años en Anantapur? el dinero en proyectos de desarrollo. No basta con repartir el dinero
entre los pobres sin más, hay que saber administrarlo y gestionar
eficazmente los recursos de los que se dispone.
8) ¿Cree que el hombre de acción g) Esto es lo más importante que he hecho durante todo este tiempo:
debe reemplazar al hombre (muestra un dibujo de una colina y tres cruces con la anotación en
contemplativo? catalán: la gran creu és la del Crist plorant =la gran cruz es la del
Cristo llorando).
9) ¿Quiere dar algún mensaje a la i) No estoy en contra de mi pasado ni tampoco critico a la Iglesia
gente común? Católica, que es nuestra tradición. Los jesuitas me han ayudado
mucho, me han dado una visión universal. Claro que mi mujer
también me ha dado 3 maravillosos hijos (risas ).
j) Está bien que haya ricos. ¿Quién nos iba a dar si todo el mundo
10) ¿De quién está más orgulloso? fuera pobre? El fin del mundo llegará cuando ya no haya pobres.
¡Nos habremos quedado todos sin trabajo! Y yo los necesito porque
mi corazón está hecho para quererlos.
Escribe aquí las letras (respuestas) al lado de los números (preguntas):
1___ 2___ 3___ 4___ 5___ 6___ 7___ 8___ 9___ 10___
1

2. Antonio Ramos Álvarez Instituto Cervantes, Estambul
SOLUCIONES:
1) ¿QUIÉN FUE VICENTE FERRER?
Vicente Ferrer, uno de los cooperantes españoles más activos en la India, falleció en junio de
2009. Poco antes de morir, recibió la Gran Cruz del Mérito Civil del Gobierno de España,
razón por la que concedió esta entrevista al periódico “La Vanguardia”. Léela y relaciona las
preguntas que le hizo el periodista con las respuestas que Vicente Ferrer le dio.
Preguntas del periodista: Respuestas de Vicente Ferrer:
1) ¿Qué le ha dado India en todos e) ¿Qué iba a darme? No soy más que un pez en el agua. Yo vine aquí
estos años? para convertirme. Soy lo que soy gracias a la gente de este país.
2) La India actual no es la de 1952. j) Está bien que haya ricos. ¿Quién nos iba a dar si todo el mundo
Ahora hay gente multimillonaria. fuera pobre? El fin del mundo llegará cuando ya no haya pobres.
¿Qué le parece esta nueva ¡Nos habremos quedado todos sin trabajo! Y yo los necesito porque
situación? mi corazón está hecho para quererlos.
3) En la India todavía lo llaman i) No estoy en contra de mi pasado ni tampoco critico a la Iglesia
Padre (“Father”). ¿Lamenta haber Católica, que es nuestra tradición. Los jesuitas me han ayudado
dejado el sacerdocio para casarse en mucho, me han dado una visión universal. Claro que mi mujer
1969? también me ha dado 3 maravillosos hijos (risas ).
4) ¿De dónde viene su manía a f) De mi niñez. Cuando me tiraba al mar intentaba salir enseguida. La
dudar de todo? incertidumbre es como aquellos que caminan y caen en tierras
movedizas. Quieren salir, pero se hunden cada vez más. Prefiero la
roca profunda: puedes hacer crecer las dudas pero no salir de ellas.
5) ¿Qué consejo les daría a las ONG h) Que ayuden a los más necesitados primero y después que inviertan
ricas para que su dinero llegue a sus el dinero en proyectos de desarrollo. No basta con repartir el dinero
destinatarios? entre los pobres sin más, hay que saber administrarlo y gestionar
eficazmente los recursos de los que se dispone.
6) ¿Qué opina de los cooperantes de b) Pues le voy a poner un ejemplo: cuando fue el terremoto de
las ONG “5 estrellas”? Gujarat, los de “Sin Fronteras” vinieron a verme quince días más
tarde. Querían darme sus medios para que yo continuara. Ellos ya se
iban; nosotros siempre nos quedamos sobre el terreno…
7) ¿Qué es lo más significativo de g) Esto es lo más importante que he hecho durante todo este tiempo:
sus 40 años en Anantapur? (muestra un dibujo de una colina y tres cruces con la anotación en
catalán: la gran creu és la del Crist plorant =la gran cruz es la del
Cristo llorando).
8) ¿Cree que el hombre de acción c) No necesariamente. Yo soy ambos, un hombre completo, natural,
debe reemplazar al hombre un caminante que viene de las alturas, siempre con horizontes lejanos.
contemplativo?
9) ¿Quiere dar algún mensaje a la a) Que se deshagan de todo lo que no necesitan. Nosotros tenemos el
gente común? principio de no acumular nada, todo debe repartirse, debemos ser
pobres. Yo, por ejemplo, no tengo casa propia…
d) De mí mismo. Como soy el más humilde del mundo, soy el único
10) ¿De quién está más orgulloso? que puede hablar así (risas ).
Escribe aquí las letras (respuestas) al lado de los números (preguntas):
1_e__2_j__ 3_i__ 4_f__ 5_h__6_b_ 7_g__ 8_c__9_a__10_d__
2

3. Antonio Ramos Álvarez Instituto Cervantes, Estambul
2) PARTICIPA EN EL FORO DE “EL CAMINO DE LOS SUEÑOS”
Entra en el blog de la película “El camino de los sueños” (http://camisomnis.wordpress.com) y
deja un comentario de unas 100 palabras al hilo de una de las entradas (“posts”) más recientes.
Para ello tienes que escribir tu nombre, tu correo electrónico y darle al botón “publicar
comentario”. Estas son algunas ideas para ayudarte a pensar sobre qué escribir:
a) Post “Texto de los voluntarios de la fundación” (10 de diciembre de 2009):
http://camisomnis.wordpress.com/2009/12/10/texto-de-los-voluntarios-de-la-fundacion
-Después de leerlo (en español mejor que en inglés ), qué te sugiere la frase que aparece en
mayúsculas: “Father no solo soñó con ayudar a miles de personas, él lo consiguió”.
b) Post “El poema de Miriam” (22 de noviembre de 2009):
http://camisomnis.wordpress.com/2009/11/22/el-poema-de-miriam
-Lee el poema que escribió Miriam, una voluntaria de la fundación, para rendir homenaje a
Vicente Ferrer. ¿Qué sentimientos te transmite? ¿Te atreves a escribir un poema similar?
c) Post “El sueño de Dunia” (9 de noviembre de 2009):
http://camisomnis.wordpress.com/2009/11/09/el-sueno-de-dunia
-Lee el sueño que tuvo Dunia, la ayudante de Vicente Ferrer, poco antes de que él muriera.
¿Alguna vez has soñado con algo que se ha hecho realidad? ¿Quieres contarnos algún un
sueño tuyo que se haya cumplido?
d) Post “Texto de Alba de Toro” (5 de noviembre de 2009):
http://camisomnis.wordpress.com/2009/11/05/texto-de-alba-de-toro
-Lee las impresiones de Alba, la protagonista del documental, después de que hubiera “visto”
(cito sus palabras) el documental “El camino de los sueños”. Para Alba, su vida es como estar en un
cine, ¿por qué crees que lo dice? Dile algo sobre su actuación en el documental o sobre su labor de
voluntaria después de haber visto tú el documental.
3