1. Aulá5 iffi
ola
A tncn*l*gia
dns cEtádinn
f,ifincif;rf,
tínfiffiil
Portufiuesa
Futshnl nfi #r&nlca
-4..
Pôster Gn{nS n
Tabela da Copa para
trabalhar a probabilidade
AGORA COM PLANO DE AUI.A!
ttO bom livro ',
didático é aquele
usado por um
bom professolri'"'r
Ministério dai
Educação
2. #ruffiHffiffi Fevereiro 2014
CAPA
sõ
4#
"sw
"ïé9
-.õ.&'
"ü
Ã"$
54
-s1
"$q
$*
$4
xs
*.t
Ã.á"
p4
ãs
Entram ern campo as relações geométricas
GEOGRAFIA 4ee5eanos @
Olhar crítico sobre os impactos da Copa
üÊHclAg 7g e8s anos
Por dentro da bola e de onde ela rola
LíNGUA r$TRANCEIRA 89 e 99 anos
Para inglês ver. Ê os outros turistas também
ARïË 2sao4eano ffi
Cada lance vai render um clique
*
EDUCAçÃOríSlCn geano @
Regras e esguemas claros no futebol
LíNCUA PORTUCUESA 8g e 99 anos
Dribles, pênaltis, gols... Tudo por escrito
rDUCAçÂO |HFANT|L €reche
Bolinhas e crianças por todos os lados
HtSïóRn 9qang ffi
Futebol, resistência e política na Era Vargas
COPA DO MUNT}O
Aulas show de bola
Como usar o megaevento na Educação
lnfantil e em todas as disciplinas
MATEMÁTICN 59 ANO
llustração Bruno Algarve
pÔsrrn
E COMO USAR
MATEMÁTICN 9g ANO
€ãYg!ËË Ê t.*
&âJï*RããsYrq&€*
Ã$aïã**
Antonia Terra
il$TRruTË
#Rfi#lffi* #il €fiffi ãFffi.*FilS$üffi
Raí
q,rd,
ffis
Elà.
ffiffitrffiffitrFffi%q#ffiF
x# $ #ÃËã* tr*{J*Ã**ffi
*Ã*xà ãF#5ãÃ1-
iltuë #*&
*#âJ{ÃÇÃ* ilM *frffiÃïã
Língua Estrangeira
g Â#*ffiÃ, ãHã-ftrfÃï
ru*#gãY ããtrsã}*ru*r
FÃ*_Ã, ffiilS?ffi.il
Circe Bittencourt
açl&(.'
?q
&s
d3ry
$/
s8
ilf.fPSRïA{çËM
gp p#LfïtcAs rrÚ$ucAs
Educação por trás das grades
Histórias de quern ensina e quem estuda em prisões e instituições
T,LANEJAMENTO
Hora de se organizaí
Conheça os detalhes de uma boa sequência didática
sÉrun REïR,{ïüs nA EXçr-[JsÃs
Os sem-escola
Por que tantas crianças estão fora da sala de aula
I}EsQUI5A
Combate à desigualdade
O que as avaliações externas nos mostram
77
ss
s#
Nas pi{gÍnas çentrats
6 FEVEREIRo 2014 noyaescola,org.br
Abril
ãn**t
Fundada em í985
VICTOR CIVITA
{1e07-1eeO)
ROBERTO CIVITA
(1e36-2013)
Presidente: ãctor Civita Neto
Diretora Executiva: Angela Dannemann
Conselheiros: Victor Civita Neto, Giancarlo Francesco Civita,
Roberta Ânamaria Civita, Beatriz Gerdau Johannpeter,
Fábio Barbosa, Claudio de Moura Castro, Jorge Gerdau
Johannpeter; Manoel Amorirn e Marcos Magalhães
*escolaDiretora de Redação: Maggi Krause
Redatora-cheÍe: Denise Pellegrini
Diretora de Arte: Manuela Novais
Coordenadora Pedagógica: Regina Scarpa
Ëditoras: Ana Ligia Scachetti e Beatriz Vichessi
[ditoras-assistentes: Bruna Nicolielo e Elisa Meirelles
Repórteres; Anna Rachel Ferreir4 Camila Camilo e Fernanda Salla
Estagiária: Paula Peres
Editora de Arte: Alice Vasconcellos
Designer: Victor Malta
Colaborou nesta edição: Sidney Cerchiaro (revisão)
NOVA ESCOLA ONUNE
Editor: Rodrigo Ratier
Editoras-assistentes: Elaine lorio (projetos especiais)
e Fabiana Yezzah *
Repórteres: Bruno Matzoco, Raissa Pascoal e Wellington Soares
Editor de Arte: Vilmar Oliveira
Webdesigner: André Menezes
Webmaster: F.elipe Costa
Gerente de Publicidade: Sandra Moskovich
Gerente de Marketing: Caroline Rêgo
Analista de Marketing: Aaron Racanicçhi
Auxiliar Administrativa : Tainara Amaral
Gerente de Assinaturas: Marcia Donha
Gerente de Circulação Avulns: Paula Fernandes
Consultora Financeira: Káüa Gimenes
Analistas Financeiras: Adriana Muzetti e Helen Mary Pin
Coordenador de Processos: Vitor Nogueira
NOVA ÊSCOLA 269 (ISSN 0103-0116l, ano,XXIX é uma publica$o mensal
da Fundado Victor Civita (não cirurla em ianeiro e iulho). Assinatura: sua
satisfação é a sua garantia, Voce pode imermmpa a asinatura a gualquer
momento sem neúum ônus. MedianÍesnsdicih@,teÉ direito à devolu$o
do valor conespondente aos oiernphres a receb€r, fuidamente coni$do de
acordo com o Índie oficial aplioivel. Ed(ões anterinres: venda exclusiua em
bancas pelo prep da última ediÉo ern banca mais despesa de remessa.
Solicite ao seu jornaleiro. Distribuída err odo o país pela Diskibuidora
Nacional de Publicapa {Dinap S.4,), Sao kulo. NOVA ESC0LA não
admite publicidade redacioual.
IMPRISSA tn pwtSÃO ennnca DA EDTTOflÂABRIL S.A.
Av. Otaüano Alvç de Una 4400, CEP 02909-900,
Frquesia do Ó, Sao hulo, SP
runonçno ucÍoR crwTA
Av. Olaviano Âlves de Lima 4400, CEP 0290+900,
Freguesia do Ó, São hulo, SP
fvc@fvc.orgbr, fucorgbr
Ênpp
O que vo(ê prÊcisa saber
sobrr â rtvista HOVA ESCOL,A
e â Fundação Victor Civita
NOVA ESCOLA, a maior revista de Educação do
Brasil, circula em todo o país desde marçó de 1986
e. é uma publicação da Fundação Victor Civita.
E vendida a preço de custo - você só paga o papel,
a impressão e a distribuição porque a Fundação
Victor Civita, entidade sem fins lucrativos criada
em setembro de 1985, tem como objetivo contribuir
para a melhoria da qualidade da Educação Básica,
produzindo publicações, sites, rnaterial pedagógico,
tZr
AÌ{ER
pesquisas e projetos que
auxiliem na capacitação
dos professores, gestores
e demais responsáveis
pelo processo educacional.
3. #h
ì"4f
it
Um olhar
0. mundo ;í,Í:
As aulas dg História,.#' :'*,;,"oui*i;,.:^,,*jÍ,' t;r
e Geografia ensinam
as crianças a ler
e interpretar
a realidade
ttÏt Wrg* , gstr;;Éttí'*.
#;;#;#"'-'-"ffi
#-;u-
'"-"#ffi"
Ë
Fant 'p't** , Ë.lxtiS*eí
Áç*r"es $ta'M*tir,
, íp#rtri#ell
SAIA DE AUIA
Úxcun PoRTucu[$A Extra, extra! Os pequenos fazem um jornal
naerrnaÁrlcA Na feira livre, uma aula sobre medidas
ctÊtrtclRs Ninguém mais tem medo de tomar vacina
roucnçÃo ríslcR Alunos de EJA colocam o corpo para mexer
roucaçÃo IHFAI{TIL O que contam as ilustrações dos livros
ríncue ftrnAHcEtRA Gibis em espanhot feitos pela turma
ARTE Jovens soltam a imaginação com a técnica de estêncil
4. CAPA
nrsróRn E GEocRAFIA
Uma visão crítica sobre o mundo
Como melhorar o aproveitamento
dessas disciplinas nos anos iniciais
5xÇÕËs
7 I CAR$ âDUCA**Iï
CAIXA PSSïÂL
EM DIA
r*u{AçÃ* Ëtuï *rBArË
Ano eleitoral
H AS*RA, ïHLMÂï
TIIXURY RHSPSN*H
SALA DE AULA
&2 f,,lATEMÁnC* 2g e 3e anos
Como são medidas as quantidades na feira?
ARïE 9c ano
Do muro para a classe e de volta para as ruas
t
L|fìIGUA PORïUGUrSA 2s e 3s anos
Notícias da escola no jornal feito pela turma
Lít{GuA,r5ïRANGE|RA 6s e 7e anos
Ler e fazer gibis para avançar no espanhol
EDUCAçÃO rígrcn ls ao 9e ano (EJA)
É tempo de colocar o corpo para rnexer
ClÊNClAs 3s ao 5q ano
"Melhor tomar vacina do que ficar doente"
&*
s4
5S
65
$aKps
78
85
ffiffifiHNS
5AÚffiT
De olho nos olhos
Evite o desconforto visual causado pela tela do computador
sÉmnn NãTTRAT*g mA TXCLUSÃ*
Periferias sem aulas e direitos
Crianças sem ensino nas regiões pobres das metrópoles
TTüN#L{}GTA
Use e abuse dos blogs
Como colocar essa ferramenta a serviço da aprendizagem
t
frâJRR.ICTJL#
O espaço dos jogos
André Cravatá apresenta a Quest to Learn, de Nova York
pRArfrcA PrüAt{}fittÂ
Novo ano, novas ações
Leitores e especialisias indicarn o gue é melhor abandonar
IDUçAçAO INFANTIL Pré-escola
O que as ilustrações revelam sobre as histórias
FALA, MESTRE!
Beatriz de Paula Souza
SITF
AâJïüRREïRAïS
ARïIS*
Saddo Ag Almouloud
f;sïÂNïs
$RTULHS
lgnácio de Loyola Brandão
ïËR
f PLANO DE AULA
Língua Portuguesa
7s e 8g anos
28
â2
26
2V
6&
8&
9S
'$s
34
ilf)
ãü
23
ët
.Ji
62
ry3ç&
v4
82
Nas pe*ginas sentrats
hema e pocüa
:-l
=jsïa
ffiJ_=
Ë=--'ffiË*** á'
ff** t,a,.-*@ í
t
TEfl
6 MARço zo14 novâescola.org.br
Abril
ã*nt
Fundada em 1985
VICTOR CIVIïA ROBERTO CryIïA
(r.907-19e0) (1936-2013)
Presidente: Victor Civita Neto
Diretora Executiva : Angela Dannemann
Conselheiros: Victor Civita Neto, Giancarlo Francesco Civitâ,
Roberta Anamaria Civita, Beatriz Gerdau Johannpeter,
Fábio Baúos4 Claudio de Moura Castro,Iorge Gerdau
|ohannpeter, Manoel Amorim e Marcos Magalhães
*escolaDiretora de Redação: Maggi lGause
Redatora<hefe: Denise Pellegrini
Diretora de Arte: Manuela Novais
Coordenadora Pedagógica: Regina Scarpa
Editoras: Ana Ligia Scachetti e neatriz Vichessi
Editoras-assistentes: Bmna Nicolielo e Elisa Meirelles
Repórteres: Anna Rachel Ferreira, Camila Camilo e Fernanda Salla
Estagiárias: Paula Peres e Sophia Winkel
Editora de Arte: Alice Vasconcellc
Designer: Victor Malta
Colaboraram nesta ediio: Fernanda HaI e Patrick Ca"csimiro
(arte), Marta Magnani e Sirlnel'Cerúiaro (revisão)
e Vitor Qinet (ríCeo)
NOVA ESCOTA Oiü,-Fr€
Editon Rodrigo Ratier
Editoras-assistente* ElaÇ Iorio
(projetos especiais) e Fabiana Vezzah
Repórteres: Bruno Mazzrrr, Raissa Pascoal e Wellington Soares
Editor d€ Ârts Vilmar Oliveira
Webdeu;igner: AndÉ Merrezes
Gerente de Harfeting: C.ardine Rêgo
Executiva de Asinaürrr: Ana Cha Dadasio
Analista de ttlartetiÍlg: Aerm Racanicchi
Auxiliar Administntiva : ïaimra Âmaral
Gerente de Assinatras: Marcia Donha
Gerente de Cirnrlação Aurdsa: PauLa Fernandes
Consultora Finarreia: Xátia Gircnes
Analistas Financeiras: A&iana !úumi e Helen Mary Pin
CoordenadoÍ de Processc: -rtor lt{ogueira
NovA EScol 2n üSSN 0l{f+Uq" m HH. é mra prblica$o mensal
da Funda$o Vidor Civila {do ffi cn iano e iulh}. A assinatura
podeni ser cancelada no pfirzo & 7 (srtl diro. e srÊrda ad€são ao mnfrato
ou do ato de reebimmto do produh" m ffi à demluçao dos valores
pagog monetariamente ahralizados- ÂssPgrnx a n$n*nts a psibilidade
de canelamento do ontato a quahertqc fu d*oluçao do valor
pmporcionai aos mplares !í rcabitoc EüFÉ iltÍitr€s venda ericlu-
siva em bancas pelo preço da úlËna ÊüÉo tn h nab despca de
rsm6sâ. Solicite ao s€u Frnakiro- Dissiffi tn odo o país pela
Disfibuidora Nacional dePublÌz$es (Dinry Sâ"t São hdo.
rMpREsi nn onnsÃo cRÁH€Am ErÍilAlrtl s-â"
Âv. Otaviano Alves de umq 440q CTPÍÌãn+g$.
Fregusia do O S:m Pala sP
ruilDAçÀOYKfOnOum
Av. Staviano Alvç deLim4 4496, CEP0AF}9ü.
Freguesia do Ó, São hulo, SP
fuc@fveorg.br, fvco4;br
Frpp
A Fundãção Victor Civita
e a revi*ta NovA Escol"A
Criada em 1986, NOVA ESCOLAé a maior revista
de Educação do Brasil.Vendida a preço de custo,
é editada pela Fundação Victor Civia, entidade
sem fins lucrativos que tem como rnissão a
melhoria da qualidade da Educação Básica,
produzindo conteúdo que
auxilie na capacitaSo e
valorização de professores
e gestores e influencie
políticas públicas.
NOVA ESCOLA não admite
publícídade redaciona l.
5. Educação
em Debate
As dificuldades
na alfabeti zação
de surdos
Formação
O essencial
no estágio
de Pedagogia
5A1A DE AUIA
ÚfUCUA PORTUGUESA Apresente Franz l(afl<a à turma
EDUcnçÃo ríslcn Danças regionais para sacudir o corpo
MATEnnÁrlcA Por que ensinar expressões numéricas
fftucuA ESTRANGEIRA Fazer uma entrevista em inglês
GEOGRAFIA Que tal criar lugares imaginários?
EDUcnçÃo INFANTTI Atividades exploratórias para bebês
nlsróRlA O que os fluxos migratórios brasileiros revelam
clÊtuclAs De onde vem e para onde vai o plástico
ARTE O desafio de desenhar animais que existem ou não
Ministério da
Ëducação
FfrDE
de internet e erotismo
",'
6. #ruffiË#ffi Abril 2{}ï4
CAPA
3?
+
.ff P"'gr*effi ff.uo+'%P*g S FF*%,èÉd Xw'.}e%g &ËéË.*ï
? : {:Éã#€* fl#*'fl,srfl}{}ãrj
PRÁïICA PEDAGOTICA
AvalÍar o tënïpo todo
fsse é o caminho parã Earântir
a qualidade do ensino llustração ütavío Silveira
! F, r.*#v
i qài Ê t6,
;j
-.Ëi í i;
:
€rã i
i tÂãFiê tr#$:ã&â-
t'" *, ,* *in- Ê r+..
t ÊVi e-FË,+q
##tãf,É-Çê# * F-€ fl3**,&Til
Alfabetização de surdos
#^ e# # ffi J-!-.
"ïil -1"-lr-,?-*,Í
ruil{"ifìtr' Élf,sF}#ru#il
ileí"iÈ, r"ç,€ ilsïlE il i
Renata Libórlo
éèLjT#ËëgËilf ffiÃã#
"Ji c3*Ë. Ëflr*?Ì*ê âï+ 3 5 {-È Ì.-F
Ëlizabetfi Sloat, Jaan
Beswick e Douglas Wlllms
F + l@' ?-. 4 lry'4^
L,> ã"Á{ÍE r L
#$ï#uLFÉ# ilãË T"#fq
ìs* s-e Jt. l'* ì** í* lâ "e È*a.
ã-ãq{*"F r" il.} 3LÉ EÉ
Jair RodriEues
â.
POSTER
fr rrtÂH# pr AULÃ
fiducação Física
ïs e 2s an*rs
SALA NË AULA
lírrrcuA P0RTUGUESA 9p ano
"O persCInagem virou um inseto. Que nojo!"
ËfXJCAçÃo ríglC* 6s ano
Apresente à classe as danças regionais
IHAïãMÁftCn 6s e ?s anss
Expressões numéricas que farem sentido
lÍtucuA E5ïRANGEIRA 7a ao 9s ano
Hçw ts interview sçmeone in engÍish?
GEOGRAFIA 6e ano
Em croquis, a turma lnventa paisagens
EDUcAçÀo INFANTIL Creche
Lugar Aè UeUê é fora do berço
HISTÓR|A 4e e 5e anos
$ fluxa de pessoas na eronsmla brasíileira
CIÉffctAs 9e ano
Nem todo pliirtico vÊm do petróleo
ï4 C}
*dtÈtt !
ARTE TP ANN
Para desenhar animals que existern ou não
Rffip,#$ryx&sffiNs
s*sarË $q"ET'$rATss ffiA Ëxtl[*r$Ã#
{ampo sern perspectlvas
Sarreiras físicas e pedagógicas impedem muitos de aprender
*}RËIfi ËS VilCTüR fl IVITA
É trora de se organizar
Verlcedores de 2013 dão dicas pâra fazer sua inscr"ição
$)#L$ïtcAs rrugltc*s
Alfabetização na mira
Professarei e especialistas falam sobre a Pnaic
F#Rt$eçÃ#
Manual do bom estágio
Como oferecer formação de qualidade aos futuros pedagogos
ÈkSq
F* ã
{ãçdí
{ *&{Ê
f€as p;*çËeemç çs*rãs"e$s
6 ÂBRIL ?oïc$ nouae;colâ,Gtrg.br
Abril
ãuo*,
Fundada sm 1985
íïCïÕfi TTVTTA
{1eS?-199$}
RüBS,RTü CTVIT,.{
{1eï6-Èür.5}
Preridenta; Viçtor Cir;it* N*to
Ëir*tora Ëxecutíva : Angela Dan*emann
Conselheiros: ïìctor Civita Neto, Giancarlo Francesco Civita,
Roberta Ananrcria Cililq Seatrie ffsrdau J+hannpeter"
Fiihlç fìarbssa. Claudiç de Moura f..nstro, Jorge G+rdau
Johnr;npeter. Man*el Ârnorin: r Marços Magalhães
$r$c a$iretora de fiedação; i,!aggi Krauss
Redatora<heÍe: lJenise Pellegrini
Diretora de Arte: h{anllela lrÍ*vai*
{sordçnadora *edagóglca: R*gi*a $*arpa
fditnrac; Âna í"igia $cachetti e Beatrjr 1'licÍressi
Ëditoras-assistenter; Bruna it*ic$ïielÕ * .Ë,lisár lvleir*ils*
8epórteres: gn*a Êachel Ferreirs, üarnila Llarnilç e Fcmanda $alls
ËstãEiáriâi; Pauln Feres * Sophia lVinkel
Íditrrr* d* Ârts: .{lice Yasc+n,c.*}lcs
D*igner; ïìctor hlalta
(olaborararn nef,te *diçáo: .F:ernanda Vidal lane)
* "
ldne-t" Cerçhiaro irevisãoi
NOVA Es(OLÀ Of{llilf
Ëditor; R*drigo Raticr
fdit+ras-agist*fites: Elaic* t$Íirl
{pruiei{r* e*pe.ciais} * Fa*riana Ve.r,eali
*epórteres: Brunc Mitzzoco, Rnissa Pasr:nal e tfu'ellington S+irres
Editor de Arte: liilmar 0liyeira
Webdesigner: A,ndrd Menezss
Webma$er: Felipe Carsta
Gçrente d* Psbliridade: $antlr'a Mosh$viçÍì
Ger*nte de Marketing: Caroline ffiri
Ëxecutiva de ÂsrinaturaÍr ÁfiÈ Cïara ï)ild*sir:
Jhnalirta dç Mark*ting: -A,aron Ra{ranÍcçhi
Auxiliar Administrativa: ïaina.ra Âruaml
Ëerente de âssinaturas: Ìvtrar*ia Sonh*
Gsr*nt.e de Circulação Âvulras: Paulrt Fern*nd,e*
Cçnrul'tora financeira: Kdtia Gimerr*s
Anali tas finameiras: Adriana Muzet{i e H*len Mnry Fin
Coordenador de Prorassos: Vitcr ïüagueira
NÕVA t!ËOl** Zft {IS$$
gïS5Sllô| anq XXIII é unn publi*açãc nre*sal
dir Fu*daç,rç !'ict+r Cãr-il* {não cirnrln ern janeim e julhçi. Â ar*inatura
poderd;r*r trtìffilãdá tì$ praão de 7 1sarl dí*- a cmrtar da adrsã*ar sünÌrõlo
$u dc atn de n*binlsrlo dn prcduto, mm direit* âr de*'aluçao dü.s Ì,ãlfiÊs
pagiu, rrro*el*riarnultt atqàlizad$r. Ássquramoe ao *ssioante a prssibilidad*
de eãnfflaÍïr*nï{} drl *nnfrst* a qualquer temp*. $rdia*te der'+Í*$* d* va*w
propurional a*s erirmplares iá *ebidrx" fdiçõer anìerio€s: venda atrJ$-
*itiit trrt basu* p*lo pregr da iiltinna dicã* rrn ba*ur s$ri* detp*s* d*
r*ïll{çïô. $rrlicil* ë{} $êu iarn*leiro. i}i${rilruÍda em tadç * paír pe,la
Ilislrihridurs lfscio$al de ïttblimçms {*inap S-Â} Sã* kul+.
rr*f*ËsgA l*A ulgrsÀo çnÂnc* sA ÊEffou Àg*n sÂ
,k. 0{nyinno Âlves de Líma,44{Í{1, Çf,P t}390ç-9tÏ},
Ëngu*si* doÓ. $a* P*r*ç. SF
rufiüÂçÂo lÍKfor filr-ÍÂ
Ári ütaçiaÍ$ Álvel rir lìma.44ü*- {Ëp ü?9{S-C$l-
';FreÊuesia dr, {t. ço Fau}o, SF
lr*&:frcary.br irt.oq.br
FãPP
ft4
ÂfiÍi
A Fundâção Victor fivita
e ã reyista H{}vA rScoLA
Criada errr 1986, t{OVÂ ISCOLA é a maior revista
de Ëducação do Brasll. Vendida â preço de custo,
d editada pela Fu*da{êo Victor Civitâ,emidade
sem fïns lucrativ*E que tem {omo missao a
r*elhsrla da qualidade da Educação Básica,
prod uzindc conteúdo qile
auxilie na capacitação e
valarlzação de professores
e gestorrs e influencie
políticas p*bJicas.
NOVA ISCüI-A não admite
publicidade r*dacÍsnal.
7. Lug
Experiências
transformam
fora da escola
os contèúdos
.ìÉN D4'
,..t t,:,l. lt:: , , ,
,jiii. ,' '
ioii#l
,.,,t,rn ' ,,.
oôor*tol
Carreira
Histórias de gente'
que,müd'oü'de
profissão para ensinar
Artigo
César Coll: a tecnologia
e a nova ecologia
da aprendizagern
Ministério da
Educação
.,? FllFg
SALA DE AULA
ÚwcuA PoRTUGUE5A Ensine os pequenos a tomar notas
çtÊtuclAs Mergulhando no ecossistema de um aquário
r,ftnrnnnÁrlcA Nos anos iniciais se aprende porcentagem
rlrucuA ESTRANcEIRA A turma sabe falar em inglês, sim!nl
-
#DUcAçÃo INFANTII Todo mundo escreve o próprio nome
,,.
pmróRlA Fatos atuais também fazem parte das aulas
i."
SnucnçÃo ríslcn )ogar basquete é mais que bola na cesta
*àt
,finm Livro de artista traz o percurso criativo de cada aluno-E -.
ffrOCpqFlA Os meios de comunicação e a sociedade ì,
ÌF
#
,{' _.
Exemplar de assinante
Venda proibida
8. írumiltfr Maio zo14
CAPA
pnÁxcg ProncÕcrcA
Lá fora, muitos lugares
para aprender
,Como aproveitar o entorno
5rÇGrs
v I {Arïü gsucÂFt}R
CAIXA PSsïAL
EM DIA
fDUcAçÃo EM DEBATT
Discriminação
FALA, MTSTREI
Pap Ndiaye
r AcoRA, TELMA?
'üs2
Tü6
.í 3
DT âULâ
GfOGRAFIA 3q e 4q anos
A comunicação virou objeto de estudo
ARTE 9e ano
Arte conternporânea encarada de frente
t
L|IìIGUA P RïUGUËSA 3e e 4e anos
A turrna vai sabel. como tomar notas
ClEhlClAS 4g ano
Todos os atunos de olho no aquário
a
fDUcAçÃO ríSrcn 4s e 5e anos
Basquete não é só bola na cesta
*f$ïÕRlA 8s e 9g anos
Uma viagem de volta ao presente
MATEMÁüC* 5s ano
Porcentagem é coisa para a criançada
$8
Fdc
5Í
6&
EõQ
í5
RËPS RïAGËN5
&s sËnrr RrrRATos DA rxclrisÃo
Exploração que afasta da escola
Crianças em situação de vulnerabilidade são excluídas das aulas
PRÊM|O VICïOR C|VITA
Relato vencedor
Dicas para apresentar bem o trabalho feito por você
CARREIRA
Um sim à docência
Diferentes profissíonais deixam outras áreas para lecionar
FORMAçÃO
Aprender com a turma
A observaçao;; d;;oiu"ar permite construir conhecimento
s8
rírucuA TsTRANGEIRA 9e ano
Ler em voz alta e contribuir com um diálogo em inglês
PsSftR
E PLANO DE AULA
Geografia
9a ano
:K
$ffi
dlE
gú&
4f
$q)
ara
d,q.t
ã4
'3*
Á{}
cì,s
.ã*
s,4
ffië.
llustração Bruno Algarve
rurunY RrspcNDr
SlTr
AUï$RRTïRÀïG
ARTICO
César Coll
TSTANTT
SRSULHS DT
TTR PRSFTSSOR
Ney Latorraca
5Alã
6 rurnro zol4novaescola,org.br
+
fDucAção I NrA}{TNL Pré-escola
Quem já sabe escrever o próprio nome?
46
6{}
64
7S
ss
$2
Nas pág[nas çentraËs
Tx
Fundada em 1S5
VICTOR CIVTTÂ
{1907-1990)
ROBERÍID CTVITÂ
(r95G2015)
Presidenê: |lcta Clgira Ìft*o
Diretora Execrrtiva: Áqda Dannemann
Conselheirosr Victor Civib lirÍo, Giancarlo Francesco Civita,
Roberta Anamaria Cn/ita" Alir Cüol Cftü4 Jorge Gerdau
]ohannpeter, Beatriz @ IobilrycÍÊr. Clúaiã de Moura
Castro, F&io Baôm e ll*rru Mryalhães
ãescola
Diretora de fdrçãc Mrggi lftause
Redatoraffi [lcãbe Hlegrini
Diretora dê AÍ&r límneh lüoËis
Coordenadora nedaEóËr R€gina Scarpa
ffi'bra Bemiz lÍcbessi
Editoras-assisbnË$ Brm. l$rcoliieüo e Elisa Meirelles
Repórteres: Anna Râch€l Feneira' C.xnilr Camilo e Femanda Salla
Estagiáric Pnrh hÍcs e S@ia Winkel
Oe$çren Viffi Maha
Colaboraran nesh €úíFc Ma Yidal e
Jacqueline Hamin€ (re) e ftry Cerchiaro (revisão)
t{oYA E9CÍIÁ Ot"ffi
Editoras-assistent* ElainÊ Iüb (ÍEdES riais) e Fabiana Yeznali
RepórCn Brurolíazzoco
Edibr de AÍE fmrrJDliveira
Webdeiper Ândré llcnezes
Webma*n FdipÊ Cma
Gerente de RrbfcHde: Sanrü,a Moskovich
Executiva de negtú<ic: Ana,lrcia Bertola
Gerente de Hrhtirg: Ceroline Rêgo
Executiya de Assinaurc: Âna Clara Dadasio
Analista de Harfetfoig: Âeron Racanicchi
Gerente de Asrhtra: Mucia Donha
Gerente de GranlaçãoânÈr: Paula Fernandes
Consuhora Fnreia: KÍrir Gimenes
Analistas Financeiras: .âdrim H@i e Helen Mary Pin
Coordenador de Prromc: Vïor Nogueira
NOVA ESCOLA 272 (I$SN 0t0t{Uq, I 2!L é tma publicaçao da
Fundapo Vidor Civita. Â âsÈnaãlla podcd es dda no prazo de 7 {sete}
dias, a contar da adesão ao srfâb tn doa è ndiinenb do produto, com
direito à dcvolu$o Íls rah'res FSr, rFãiaÍnpste atualizados.
Asseguramos ao assinanle a pos$tiË& ft rrroctanenn do conÍrato a
qualquer temp, modiante dwotrÉ do rdor reemU m eremplares iá
recebidos. Edições anteÍioües hnFpffi soücl tr fes irnaÌeim (comer-
cialização pelo valor da edi@ yÍEFde rnaàs desp€ãa & Ë* pa.a entrega) ou
pela internet no site loiaabril.mnbr/na DiiEis rtnda m süh ih-com.brlne
e nos aplicaüvos da mars I'IOVA ESCOIÂ m Aple Sre e m &ogle Play.
NOVA ESCOTA não admite publicida& n&únat
rMpREssA m orusÃo aúrrcn DA ExÍ(xAABnt s-â,
Av. Otaviano Âlves de Lima 4400, CEP 02909$0,
Freguesia do Ó, São Paulq SP
ruuoeçlo vrcToR crr,ïrA
Âv. Olaviano Alves de Uma,,1400, CEP 0290S900,
Freguesia do Ó, são hulq SP
fuc@fucsrgàr, fucorgbr
trá
ÀTERFtpp
à Fundaçãc Victcr Civita
e a rsvistâ NovA EscotÁ
Criada em 1986, NOVA ËSCOLA é a maior
revista de Educação do Brasil. Vendida a preço
de custo, é editada pela Fundação Mctor Civita,
entidade sem fins lucrativos que tern como
missão a rnelhoria da qualidade da Educa$o
Básica, produzindo
conteúdo que auxilie
na capacitação e
valorização de professores
e gestores e influencie
políticas públicas.
9. HffiHê
'?Gffi54
ãprende
A turma da creche
fiUâHdô
e tem
Exemplar de assinante
Venda proibida
SAIA DE AUIA
clÊructng O fim dos mitos sobre Aids entre os adultos
GECIGRAFIA Ensine as convenções cartográficas
rufAf€nnnflCA Aprender geometria no computador
mlsronln índios de ontem e de hoje: sem estereótipos
ARTE A classe vai entrar no samba e até improvisar
HDUcnçÃo ríslcn A malhação e o estudo dos músculos
uíruçun ËsrRANcËãRA Actividqdes eon diccionarios
lírucun poRT'uGUEsA Contos baseados em fotografias
Ministério de
Ëducação
WWffi
-tÉN ôç
rífiffi+itffii ,: .- .: .' : : .! a,:,1 li : :r:li
:-J,. | :: ::: : : ::.:,:. t a :: 4. :t::.:a:::i.
i!;fri1';rri ;.
:rl':.:.''li :i
tt,
offi:|'i
;,:1. :'.,'::, . .'., .
'f;;l;iri'_:,1y.,
; "' . ,.;:i: ,i;,
"',tt;;;;;'
;,,;',',' .",t'''ri1iffi;1
10. F
* ru #ËCffi )unh ollulho 2014
tAp&
3
sãÇ**s
Sugestões de atividades de férias para todas as discíplinas
FoRM*çÃo
10 dúvidas dos pais
Eles querem saber se o filho consegue ler, Veja como reponder
íIËURY RË$P*F*Ff,
SITE
AUTSRRETRAT*
ATdTIfi*
AlcÍdes José Scaglia
ãsTÃ,ruïË
*Rç1J*-*{S *X
rrft tlR*Fgss*R
Rafael Cortez
cffi,f;ç${Ë
Bebês são capazes
de aprender muito
Saiba como estimulá-los
s
"*s
ï4
'x6
?$
â4
??ttk
ç&ffi# fr*r'jcÂ**rr
{ÂIXÃ P*$TÂL
afta *lA
ã*rJCÃçÃ* stuï ürBÃïã
Educação de Jovens
e Adultos (EJA)
FALA, M€sTRE!
Mitch-el Resnick
il Ãc*RA* ?'glffiÃï
ã6
3#
?q
84
'$&2
106
5ALA T}F AULA
HISïÓRIA 5q ano
Como
"
por quï.onhecer os indígenas
ARTE 5e ano
O batuque do samba pede passagem
CIÊNCIAS 6s ao 9e ano EJA
As muitas questões da classe sobre Aids
EDUCAçÃO rístC* 7e ano
Malhação na escola com conhecimento
útrtcuA PoRTuGUEsA Be e 9s anos
Fotografias que inspiram contos
CfOGRAfn 5P ano
Alfa betização ca rtog ráfica :
conhecendo as convenções
?s dncun rSïRAíïGEIRA 7e ao 9s ano
O que fazer com um dicionário em mãos
MATEMÁflc* 8s e 9e anos
Que tal estudar geometria dinâmica?
s'Ë
4ã
46
ffi
ffi
s9
ttfrt)#RrAsfrrus
s**nrn KnYft.&ïüs roA sxc*-t"*sÃ*
Uma inclusão só no papel
Falta de estrutura exclui crianças com deficiência
CON4PORïAMf NTO
Ser mãe e educadora
Docentes contam como organizam essa relação
rNÇÃ* mr €A5A
Lazer e aprendizado
s8
94
9{t
w
pÕsrrn
E PLANO DE AULA
O vírus da Aids
7e ao 9q ano
ESPECIAL
LIïTRATURA
PARA CRrANçAS
E ADOLESCENTES
Três contos ilustrados
tÌ.t
I
Nas págln*s eentraËs
6 ; u N Ho/JU LHo zo1 Anovaescola.org.br
Abril
E*"t
Fundada em í985
VICTOR CIVITA
(re07-1eeO)
ROBERÏO CIVITA
Q%Ç2Afi
Presidente: Victor Civita Neto
Diretora Executiva: Angela Dannemann
Conselheiros: Victor Civita Neto, Giancarlo Francesco Civita,
Roberta Ânamaria Civita, AIia Carol Civita, ]orge Gerdau
|ohannpeter, Beatriz Gerdau |ohannpeter, Claudio de Moura
Cashoo Fábio Colletti Barbosa e Marcos Magalhães
ãescola
Diretora de Redação: Maggi Krause
Redatora<hefe: Denise Pellegrini
Diretora de Arte: Manuela Nõvais
Coodenadora Pedagógica: Regrna Scarpa
Editora: Beatriz Vichessi
Ëd itoras-assistentes: Bruna Nicolielo e Elisa i!íeirelles
Repórteres: Anna Rachel Fereira, Camifa Camilo e Fernanda Salla
Estagiárias: Paula Peres e Sophia linkel
Colaboraram nesta edição: ]acqueline Hamine
e Rita Mayumi (arte) e Sidney Cerchiaro (rerisão)
NOVA ESCOLA OI{UHE
Editoras-assistentes: Elaine Iorio (redes soqiais) e Fabiana Yezzali
Repórten Bmno Mez'oco
Editor de Arte: 'ilmar Oliveira
Webdesignen André ìíerpzes
Webmasten Felipe C6a
Gerente de Publicidade: San&a Mckoçich
Executiva de negocio's: Ânalucia Bertola
Gerente de Marketing: Carolin€ RÊge
Executiva de Assinaturas: Âna Chra Dadasio
Analista de ilarteting: Aaron Racanicchi
Estagiária de Marketing: Bruna Sansão
Gerente de Assinaturas: Marcia llonha
Gerente de Circulação Avuhas: Faula Fernandes
Consu ltora Financeira : Ií;Ítb. Gimenes
Analistas Financeiras: Adriana Muzetti e Helen Mary Pin
Coordenador de Proressoe : Vaor Nogueira
NOVA ESCOIÁ 273 (ISSN 0103-0116). ano 29, é rma pblicapo da
Funda$o Yidor Civita. À assinahra podcní sercano&da no prâ2o de 7 (sete)
dias, a mnlar da adesão ao conhato ou do ato de reod*neno do poduto. com
direito à dwolu$o dos valores pagos, monekiarnent
-aualizados.
Assquramos ao assinante a posibilidade de cancekmero do contato a
qualquer tempo, mediante dwolução do valor popscitnal ru aemplares iá
recebidos. Edições anteriores: Impressas: slicite:ro seu FoãldÍo ícomer-
cializaSo pelo valor da edi$o vigenle mais despca de fu pra enbega) ou
pela internet no site lojaabrilcom.br/ne Digitais: venda no sle ibasn.br/ne
e nos aplicativos da marca NOVA ESCOLJI na Apple Store e no Google Play.
NOVA ESCOLA não admite publicidade redacional.
IMPRESSA NI oIvIsÃo EnÁncI DA TDÍToRA ABRIL s-L
Av. Otaviano Álves de Lima,4400, CEP 02909-900,
Freguesia do Ó, Sao Paulo, SP
runolçlo vtctof, ctvfTA
Ar'. Otaúano Alves de Lima,4400, CnP 02909-900,
Frquesia do Ó. Sao Paulo, SP
fuc@fvc.org.br, fvc.org.br
ÊlPp I
È4
AT{5R
A Fundação ì/ictor Civita
e a rcvistâ NovA ESCOLA
Criada em 1986, NOVA ESCOLÂ é a maior
revista de Educação do Brasil. &ndida a preço
de custqé editada pela Fundação Victor Civita,
entidade sem fins lucrativos que t€m como
missão a melhoria da quallda& da Educação
8ásica, produzindo
conteúdo que auxilie
na capacitação e
va lorização de professores
e gestores e influencie
políticas públicas.
11. *ry
"A*
lndisciplina
Como acábar
com os conflitos
lnclusão
Segredos da
W a avaliação
}}riw{râ.
1*nnan{a-l
*Ç ns#ç
5d, t#Yn'.
fiü"Y*
*
Wutr
$ptr:h* Á
#1'*,
ftiç-'-
t6n'o,.
SAIA.DE AUIA
clÊtuclAs Reciclar papel não basta. Saiba por quê
GEOGRAFIA Jovens recuperam um córrego
MATEuÁncA Explore as figuras tridimensionais
t
HISTóRIA A Primeira Guerra e a do Contestado
-EDUcAçÃo TNHANTIL Nada de desenhar só com lápis
ARTE A turma vai achar a aula uma comédia!
-EDUcAçno ríslcR Brincadeiras do fundo do baú
lítucuA EsTRANcEIRA Aprender com scrapbooks
ALFABETIZnçÃo Atividades d iferentes e simultâ neas
12. #ruffiffiffiffi Agosto 201 4
J;:'Ë; lw. jff ::ït
;t;;r"=r
ruffiffi
ffi&$F&
eÈ
%ffiÇ#ffi#
€&
{&ffi# il##{,e##r€
flÃÊHà Ë>#gãÃL
trru€ #Ë&
fiffi#*eçe* ãffi #frffi&Ëfl
Plano Nacional
de Educação (PNE)
ffÃ*-&u Ë*,#s€"ffiãF
Teresa Colomer
il Ã##Ë€&u "ë"ffitffiÃF
ffi. FJi F'ir-g-$ f's;
F€htuÊ} g $qq*Ás
Professor reflexivo
Foto, vídeo e texto Para formação
5AIá $E JIUIÁ
s**
3.d LíNçUA ËsïRANGTIRA 8s e 9g anos
Scrapbook dá sentido às aulas de inglês
HISTORIA 8s e 99 anos
Estudar detalhes de dois conflitos armados
GEOGRAFJA 9e ano
A moçada interferiu em seu entorno
EDUCAçÃO ríSlCA 2s ao4g ano
Já brincóu de passa-anel com os colegas?
EDUCAçÃO INFANTIL Pré-escola
Vamos inovar e desenhar no espaço
ARTE 6e ao 9e ano
Os jovens vão cair na risada
clÊNclAs 3e ano
Conheça a iagàii produtiva do papel
MATEMÁrtCn 4s e 5e anos
Uma pirâmide não é só formada por triângulos
$b
#fr
K4
h*l€
ru#ajgqv ffiãËF#ru#*
Ëãgtr
Ã#€#ËaãeffiTË€&r#
&ãã€^ãÇ#
Maria Clotilde Rossetti-
Ferreira e Ana Cecília Chaguri
*sãê"rur*
*R#â,$L*ê* ##
ãflFë FËe#flilss#Ëë
Fernanda Takai
pÕsrrn
E PLANO DE AULA
Círculo de cores
le ao 5e ano
e não alfabética
s
,i* -fA
*fis
9.&
d.d
*b
/Ë
'?"k
*"*Ë*
qffi
9fq
s {.J
.&6"e
s*Lt
Jg&à.rlt-Í
{3t
ffi ALFABEïIUAçÃ* ls ano
Trabalhando com a escrita alfabética
r€Hp#ffiT&#rrus
"KàÈ
*N{LIJËÃS
Avaliação flexibilizada
PRËMËS ESTJCADSR NOTA 1S
Parceria pela Educação'
frrsrÃ* Gs sALÂ
"A meninada nunca Para guieta!"
F*tfT*cAs ra.t*r-*çAs
Acesso à informação
H*tJcAçÃ* N* çA#*fls
AsescolaseoMST
*}LANEJAMENTS
No ar: Planos de Aula
d*3
Rf$
Ë.&4.Sd*
e#
4#/r
ffixs p*g*mes e*ntrsãs
6 Acosro 2ol4novaessola.org-br
Abril
E*.**t
fundada em 1985
'1CïOR CIVITÀ
t1907*1ee0)
ROBERTO CïVTTA
{1936-2015}
Presidente: Victor Civita Neto
Diretora Executiva :,Angela Danneman:r
Conselheiros: Victor Civitâ Neto, Giancads Francesco Civita.
Roberta Anamaria Civita, Alia Carol Civita, |orge Serdau
]ohannpeter. Beatriz Gsrdau |ohannpeter, Claudio de Moura
Cútro, Fábio Colletti Barbosa e Marsos Magalhães
ãescola
Diretora de Redação: Maggi Krause
Bedatoradrefe: Denise Pellegrìni
Diretora de Arte: Manuela Novaís
Cootdenadora Pedagfuin: Regina Scarpa
Editora: Bearriz !'ichessi
Editoras-asristentes: Fruna Niçolieto e Elisa Meirelles
Repqrters: Ânna Rachel Ferreira, camila Çg4q e_ Fernanda salla
fstagiárias: Paula Peres e Sophia.lVinkel
Colaborarãm ne ta edição:Jacqueline Hamine {arte}
. e SidntY Cerchiaro {revisãoi
ilOVA TSCOI-A ONililE
fditora-asrirtente: Elaine lo:iç {redes sociaisJ
tepórtères; Bruno Mazzoco e Râis$â Pascoal
Ëditor de Arte; !''ilmar 0liveira
$febdesigner: André Mãnezes
tìfabmaften Felipe Costa
Gerente de Pubticidade: S*{* Msskovich
Ëxecutiva de negócios: Ânalucia Bertola
Gerente de tr/larketing: Caroiine Rêgo
fxecutiva de Jsrinaturas: Ana Clara Dadasio
Analista de Marketing: Aaron Racaniechi
Ëstagiária de iüarketing: Bnrna Sansão
Gerente ãe {irculação Avulsas: kula Fernandes
Consultora Financeira: Kátia Gimenes
Anali$at Financeiras: Âdriana &Íuzetti e Helen Mary Pin
Coordenador de Processos: ttor Nogueira
NOv ESCOLâ 374 {ISSN S105'0116}, ano 29. é uma publi@o da
úAuçao rto{* Ci$Ía. Â assinatya pdení sercancdada no pÌâzo
$ 7 t**i
dim. abngrda adesão ao ffntrato au do ato de recebimento do prduto, cant
Ci*itu I d*oluçao d*s vaïore$ pâgos,
,msaeiariamenfe
atualisãdos'
Àir.g,t*** ao ássinante a possibilidade de cancelamento do connato a
qúlõ;* rmpü, rnediante der'ohçao do valor proporcional aos qtgm{ares É
tf**i*os fC'lçaes pgçiores Innpressas solicite ao szu iornaleiro {comer-
,ir,li*ro $o rahr da ediçao wlnte mais despesa-d. tn nara enneqli.
Oleitais, r'ende no site ih-com.brlne e m aplietit'os da marca NOVA
EaËóú na Apple Sto:e e no Goqfe Play. lrgv1 ÈSCOre não admite
nnhlirirlade redacional.
$tpngssA nn orusÂo çnÁncl DA EDÍroRA Âlnlt 5Â
,4ç. Oï,açiano Alss de Uma 44$0. CEP 0?909-900.
Frqrtsia do Ó' Sao hula. SP
, rulsAçAo ucrffi cilFA
Àr'" Otardam Âlvm de Lima. 44ffi- CEP 02909-9{t}.
Fng$6ia do Ó. Sãs kulo. SP
fu c@fçc.orgbr fuc.org.br
A Fundâção Victor Civita
e a r€vista NovA EScol*A
Criada em 1986, NOVA ESCOLA é a maior
revista de Educação do Brasil-Vendida â pï€çCI
de custo, é edÍtada pela' Fundação Victsr Civita'
entidade sem fins lucratlvos que tem comc
missão a melhoria da qualidade da Educação
Básica, produzindo
conteúdo que auxilie
nã capacitação e
valorização de professares
e gestores e ínfluencie
políticas públicas.
13. *r3"l %:"e^
Q,
- 'oè:v
Currículo nacional
e seus impactos
O que vai acontecer
com a sua formação
e a autonomia em
classe? Resporrdemos
aessaseaoutras
dúvidas sobre o tema
EDUcnçÃo INFANTIL Nhac! os bebês e as mordidas
ARTE A paisagem Iocal em desenhos de observação
EDUcAçÃo rísrcn Hip-hop: cultura urbana na escola
lítucuA ESTRANGEIRA Games para ensinar inglês
ÚrucuA poRTUcuEsA As estratégias da publicidade
Exemplar de assinante
Venda proibida
SALA DE AUIA
clÊtucuts Um novo olhar sobre a evolução
GEOGRAFIA As crianças pesquisam os solos
MATEnnÁrlcA Explore a semelhança dos triângulos
nlsróRlA uma rua conta muito sobre a cidade
14. 9ruffiËffiffi Setembro 2014
#&n3&
3S gu* *-í?'tc*g pu g $-g c"es
Base nacional comum
curricular: o que é isso?
Respondemos a 14 dúvidas
g #fl-f'ruffiff# ffi,fua*Fffi#
I
h.
çs1
ËLr
{ütt
..8 -&
&rF
"çê
Ëq3
"çe
&t
n/f
"4
ie
#,qrë# ##ufl&ffi#R
#,4íH/& *p#S?Ât
âtu? #r&
HffiUflAÇÃ* ilffi ffiilffiÂT*
Ciências
ã Â**ffi&, T*tnËÂf
rutrUãqY RfiSF#ruffif;
*ffiÂru#*s #rÂL*#*s
Delia Lerner e Regina Scarpa
sIs
*4óâr**,e{e2* i
N'i<.+rtu'* **e I
Foto Ramón Vasconcelos
Caligrafia Andréa Branco
s{"r*fi
Â#?#$affinTÍeAT{3
&ãqT$t#
João do Prado Ferraz
de Carvalho
ils?Ãruïr
#RtaiL*-ã* #r
r#R rjffi.#FËss*n
Cesar Cielo
?g
'ï{3
*à
s4
ss
9&
f* ìÊtr
3"f
Atenção total à paísagem
rDUcAçÃO rístCA 6c ano
O hlp-hop sai das ruas e chega
clÊNcns 7e ano
Novos olhares sobre a origem
GËOCRAFIA 'ls as 3q ano
A turma vai investigdr os tipos de solo
HlSTÓRm 3s ao 5e ano
Toda cidade tern rnuito o gue contar
EDUCAçÃO INFANïIL Creche
Nhac! Bobeou, levou uma mordida
t-ít{cuA ESTRANGEIRA 6e ao 9e ano
Yes, we cen speak English
MAfEMÁTlCn 9e ano
Explicando as propriedades
dos triângulos semelhantes
il{Ep*RïAtrrus
$4
f,ÂRRHIR&
Com a palavra, você!
Veja os desafios que mais impactam
a carreira segundo os educadores
PRÊtu{ t* Ë,DUCA*$Ía íXGïA'tS
Projetos cannpeões
Divulgados os nomes dos melhores professores
de 2014 e seus trabalhos vitoriosos
541.4 DE AUI"A
3S LíNGUA PORTUGUESA 8g ano
Desconstruindo os anúncÍos publicitários
ARïE 4g e 5e anos42
S"iS $
às aulas
da vida
ffis
&ê
#ffi
&**
7S
PÔ5ïER
E PLAÍìIO DT AULA
Sistema político
8s e 9q anos
Nas piáglnas centrais
tt,
f$
L.
Ët
g
rtl,
tu
Lr
{u
?
Õ
tt
4 SEïEM BRo za1 4nonirsicola,org.br
Abril
E*,,
Fundada eol llltS
VICTOR CïyITA
'{1907-L990)
Presidente: Victor Chim ers
Diretora Executiva: Angeh' Ds:emann
Conselheiros: Victor Civita eio. G,anca:ìo Francesco CivitA
Robeúa Anamaria Civita- .{Ìia Carcü Cn:ta- }orge Gerdau
lohannpeter, Beatriz Gerdau loì:acrpeur- Claudio de Moura
Castro, Fábio Colleni Barbosa e ltarcos Magalhães
tescola
Diretora de nedaçao: lÍaggi Krause
Redatoradrefu: Denise Pellegrini
Diretora de Arte: líanuela ora.is
Coordenadora feCagogia Regrnâ Scarya
Edibra Bear-z ìchessi
Editora-asisbnEs Bn:na 5:colielo.
Elisa Íeireltx e Fenanda Salla
Repórteres; ÂnBa Rachei Ferreira e Cannila Camilo
Estagiárias PauÌa Peres e Soghà Slnkel
Oegçpee Uctsr -íãhã
Colabraram n€sta €dçac fmquei::e Fiam.ine {arte),
Paula Valentim tediçãoi e Sid:re1- C.acnrraro irevisão)
lüovA EScqÁ oru.fif
Editoras-assistentec Ela:ne lorio rrcccs $nsâ.bi e Iana Chan
Re$rteres: Bruno líazzoco. Raissa ffi.,a e E-ellington Soares
Iditor de ArE ïEd Ort:ra
Webdesiçter -dnaré Me:lezes
Webrnastee H3e C.sg
Gerente de Marketing e €aptação dc fcorsos: Caroline Rêgo
Executiva de Xegócios: "{:arr:lrc'a Bertola
Executiva de Assinauras: -Ea Craie Dadasio
Analistas de Marketing: -darcc Ra,::rl-,É*:n: e Bruna Sansão
Gerente de Grculação Avllsr: Ju{rgeii Superbi
Consultora Finarrceira: IiÉrta Glnenes
Analistas Financeiras: Adr:a:a !t::r* e F{elen *Iary Pin
Coordenador de Process: a,:r -ogueira
NOVA Ë5CO1.A 275 (ISS:{ 010ili1:6- m li : :i:Ìa publicaEo da
FundaçãoVictorCivita A asshalrra pfriua irr' :{,ruËãni nÍl priuo de 7 isete}
dias, a coniar da adesão ao crnt& ou m ac c rer:runtrm do pmduio, com
direito à devoluSo dos valores pagx" nomËmiilrsrg 3lualizados.
Asseguramos ao assinante a poesitilit* s -ani::qi'pnio do mntrato a
qualquer ternpo. mediante da'oiuçfu do rah p.nwar:md ar:s exemplares já
recebidm. Edições anFriqeç Imprssas ççiiirir !: ru mçnaleim (comer-
cialiea$o pelo valor da ediçào rigenre rsb cew tr rE ma ent'qa) ou
pela internet no site loiaabrilcom.blne Dígie RrüË, mr xt iim-com.br/ne
e nos aplicalivos da marf,a Ì,IOVA ESCO|A sa -{SÊ Sme e no Google Play-
NOVA FSCOTÂ nâo admite publici&de redami"
tmpnËss ln oltfu eÁHCA DÀ urilA *üË. s-A"
Âv. Otaviano Âlves de Lima {-|fii. CLD i'liri!.}!1,
Frquesia do Ó. Sao hrik. SP
ruHolçEo ìrKron crYm
Av. Otaviano Alves de Lima :Í400. CEP C:gi+lih,
Fregresia Ao Ó, Sao Pauìo. SP
fut@ fu c.orgbr, fu c.org-br
ROBEFÍTO CNTIÂ
i9F2015)
fipp I
A Fundação Victor Civita
e a revista NovA EscoLA
Criada em 1986, NOVA ESCOLA é a maíor
revista de Educação do Brasil. Vendida a preço
de custo, é editada pela Fundação Victor Civita,
entidade sem fins lucrativos que tem como
missão a melhoria da qualidade da Educação
Básica, produzindo
conteúdo que auxilie
na capacitação e
va lorização de professores
e gestores e influencie
políticas públicas.
trltÂTER
15. ldeias valiosas
de professores
vencedores ter um olhar
atento abestudar um
tema a fundo
Ministêrio d
Ëdusaçãcr
F'TF
**ì
Exemplar de assinante
Venda proibida
entorno
10 projetos de Alfabetização,
Arte, Educação Infantil,
Geografia, História, Língua
Portuguesa e Matemática
intervir
de forma
consistente
ajudar na
construção
da autonomn
16. iruffiã#ffi Outubro 2014
CAPA
43
ss
?&
44
4S
$:a -#
qt&
6S
3#
Klt
,'*ç
PROtrïOs NOïA 10
Atitudes valiosas
Conheça as propostas dos
illxcuA ponïucursA 4s ano
Reescrever para escrever com qualidade
GEOGRAFIA 8s ano
Desastres naturais: estudo e prevenção
MATEMÁncn Be ano
Plano cartesiano com desafios progressivos
úttcuA PoRTUcuEsA 6e ano
Estudantes contadores e escritores de causos
EDUcAçÃo INFANTIL pré-escola
Os investigadores do manguezal
ARTE 9e ano
A palhaçada que virou conhecimento
HISTÓRIA 6e ano
Desvendando os sambaquis
MATEMÁnCA 2s ano
Receitas e desafios na medida certa
ARTE 5e ano
Desenho corno forma de expressão pessoal
ALFABEïIZAçAO "le ano
Esta lenga-lenga não é enrolação
Foto Ramón Vasconcelos
professores nota 10
p:t
{JdË.
&6
pÔsrrn
r PLAIYO $T AULA
Sistema solar
5e ano
sffiÇ#ffis
"tfr
ã{Ë
"ff€
*$
ilcp
d*{
?Ëtus
q{
á.&
ãffi
3#
f,Âffiü r*u{AD#R
TA'XA P*SïAL
il*LJCAçÃ# ãM *ËSAïr
Progressão e reprovação
tM *tÂ
FALAJ Mr$ïÍer:
Bettina Hannover
grïil
r Aü*RA, ïãLffiÂ?
htgl.JIïY rïr$P$nis*
A1JTüRRTTRATO
,&fiïltü
Lino de Macedo
rsTAruïg
#NTULHü Nã
ïrü PR*rr$s$g
Marcelo Tas
s4
4#
s4
ü q,rc
"ü#6
mrp0Iï-fiATTM
ï[crïslocrA
Gente que educa
Um síte effì que teoria e prática se unem pela Educação
s&
l$as pn*g*nas çsntrais
I ouruBRo 2014 noyaescola.org.br
Abril
Ëu*u
Fundada em 1985
1rICTOR CIVITA
(1907-1ee0)
ROBERTO CTVITA
(1956-2015)
Presidente: Victor Civita Neto
Diretora Executiva: Angela Dannemann
Conselheiros: Victor Civita Neto, Giancarlo Francesco Civita.
Roberta Anamaria Civita, Alia Carol Civita, Jorge Gerdau
|ohannpeter, Beatriz Gerdau )ohannpeter, Claudio de Moura
Castro, Fábio Colletti Barbosa e Marcos Magalhães
ãescolaDiretora de Redação: Maggi l3ause
Redatora<hefe: Denise Pellegrini
Diretora de Arts Manuela Novais
Coordenadora Pedagógica: Regina Scarpa
Editora: Elisa Meirelles
Ëditoras-assistentes: Bruna Nicolielo e Fernanda Salla
Repórteres: Ânna Rachel Fereira e Camila Camilo
Estagiárias; Paula Peres e Sophia Winkel
Designer: Victor Malta
Colaboraram nesta edição: facqueline Hamine (arte),
Paula Valentim (edição) e Sidney Cerchiaro (revisão)
NOVA ESCOI.A ONUNE
Editora-assistente: Iana Chan
Repórteres: Bruno Mazzoco, Raissa Pascoal e Wellington Soares
Ëditor de Arte: Vilmar Oliveira
Webdesignen Ândré Menezes
Webmasten Felipe Costa
GENïE QUE EDUCA
Editon Rodrigo Ratier
Editora de Arte: Alice Vasconcellos
Editora-assistente: Elaine lorio (redes sociais)
Estagiários: Nina Turin e Pedro Annunciato
Gerente de Markeüng e Captação de Recursos: Caroiine Rêgo
Executiva de Hegócios: Analucia Beúola
Analistas de Marketing: .{,aron Racanicchi e Bnrna Sansão
Gerente de Circulação Avulsas: Magali Superbi
Consultora Financeira: Káüa Gimenes
Analistas Financeiras: Adriana Muzetti e Helen Mary Pin
Coordenador de Processos: Vitor Nogueira
IIIOVA ESCOTA 276 (ISSN 0i034U6). aco 29, é uma pubücação da
Funda$o Yic{or Civita A assinaarn @í ser cencelada no piazo de 7 {sete)
dias, a contar da addo ao contalc ou do ato de recebimento do produlo, com
direito à devolução dos valorcs papt monetariamente atualizados.
Asseguramos ao assinante a posibilidade de cancelamento do conhato a
qualquer ternpo, mediante devolu$o do talor pmporcional aos oremplares já
recebidos. Edições anteriorcs: lmpresas: solicite ao seu jomaleim {comer-
cializaçao pelo valor da edipo vigmte mais depesa de frete para entrrya).
Di$taisl venda$ nos aplicativos da marca IìIOVA ESCOTA na Apple Store e
no Google Play. NOVA ËSCOLA não admite publicidade redacional.
tMpR[ssA ul oltsÃo eReRcl DA EDrTof, ABRTL s-A.
Av. Otaviano Âlves de Lima, 4400. CEP 02909900.
Freguesia do Ó, São Paulo, SP
ruÌ{DAçAOVKTOR OVTTA
Àv. Otaviano Âlves de Lima 4400, CEP 0290$900,
Freguesia do Ó, Sao Paulo, SP
fvc@fvc.org.br. [vc.org.br
fipp À/4
Àt{[ft
A Fundação Vlctor Civita
e a revista NovA rscoLA
Criada em 198Ç NOVA ESCOLA é a maior
revista de Educação do Brasil. Vendida a preço
de custq é editada pela Fundação Victor Cívita,
entidade sem fins lucrativos que tem como
missão a melhoria da qualidade da Educação
Básica, produzindo
conteúdo que auxilíe
na capacitação e
va lorização de professores
e gestores e influencie
políticas públicas.
17. M,inlstério da
Educação
FfiOF
.rçNoì
t
o4org
Exemplar de assinante
Venda pÍoibida
Ëntrevista
Para Diana Grunfeld, o alfabetizador
deve se basear no saber das crianças
Gestão de sucesso
Escolas em bairros pobres com
ldeb acima de 6. Saiba a receita
EDUcAçÃo INFANTII Foi'mas de registrar números
ARTE A turma vai descobrir: qual a cor da cor da pele
EDUcAçno FístcA Saltos em distância e em altura
LíNGUA EsTRANGEIRA Aventura na selva em inglês
útucuA poRTUGUEsA Todos podem escrever poesia
lsto
Brasll!A diversidade étnico-racial
do país motiva professores
g escolas a resgatar ,,,,,
a contribuição negra '
na nossa cultura
SAI.A DE AU1A
qÊmclAs lnvestigue o crescimento da massa do,pão
GE0GRAFIA Mobilidade urbana no centro do debate
MATEnnÁncA Hora de falar de Educação financeira
nlsróRlA Pesquisa do passado em casa e na escola
18. #ruffië#ffi Novernbro 2014
ileils&
3S #tvfr R$r *,gL** *aru fi t*-ffi,&ct,&t
Por um ensino de várias cores
Veja como trabalhar a história
e a cultura afro-brasileiras
-tu*
êtB F" li#tryà. ëË# S*
'% ã*,tr ë ã Ë* %,
{à# SqÈ %eH# W #.tE
flÃãq,# f,*{j{,ê {3ãã
f,rqëiáà ,Ë#Sf,èL
F F-€ r#Ë,4
ã#âi f,'âÇÂ# ãï,.an* :ã3 ã#êfil
ã ,à'##íãÂ, TtrL ë ï
.tu H ã-3 ãïY ii:ã ã5 Ì)#lç * ã
,Fiqâ-Ã, ÍL€#SËíA*ï
Dianá Grunfeld
SALA DT AUIÁ
& tÍ :
i
,l
/g! :
.i
Capa Edson lkê
%,J ì +*
.E U T#'ïã, fA f,TR",'T#
,qãtT3{;t
Paula Zurawski
ËS"ïê.hÊ ï'tr
i.:iãqt{_itfií} .*fr
TX,,# ,f={Qff{:fiËs#ffi
Marina Person
"çft
ë {-i
&l
ãs$
Ár"Ë
h
K.í
n
g'
.5*3
ryft
*dc;
iïf*
eç3*
bt
q.p-d
}{í'a
##
àt
/ã ìb{
fDUcAçÃO ríslc* Be ano
Saltos em distância e em altura
no espaço da quadra
AR,ïf 4e ano
Qual é a cor da cor da pele?
üIOSRAFIA 5e e 6e anos
Em discussão, a mobilidade urbana
dttçuA poRTUGUTsA 6s e 7e anos
A pluralidade da poesia em sala
H$ïÕRIA 6e ano
É possível investigar qualquer espaço
t-ítucuA TSTRANGEIRA ge ano
lnto the wild
fDUCAçÃO tN FANTI L prêescola
Risguinho, bolinha ou número para contar
ctÊNctAs 6geTeanos
lnvestigar por que a massa do pão cresce
MATEMATICA 6e ao 8e ano
Do meu dinheiro quem cuida sou eu
roprs
ry;*
g
{;rag gg_pgr*iy
)
&p*Ern-.pr4d Frir;.,.í #*
s.**#'sÈ*r,ïr. ffi*
rlri$rS{ a dlúrldÊ l$'ri':rirr' -
lflllïJd a rt+SifiÈ ïiF"-'s; *
, *ü{t*W r}:i:ff * j
ry-lef s?";Hïür" : ij.r-:,i,n-
: idt0 ì
ifiçer.'tt o ;iwrrn:l' ,tf:,:^:ïiÌ'j
r.ir.t * rlan ,it:2 *
Jttlfâ : rX&, .;tigÍir
m
iií:Jìi*.tfÍií&€*',::.i:,i:;7::
".Ê
lH$gJtr sirsrsrb ,.i.4i1.'i. F.
j f*.'È i Íiad,! :È._:- ":,1 ò*
posffn
Ë PLAÍìTO DE AULA
Cognatos
@ e 7e anos
$ffi
ilrilil3#ffiïAÇfrru5
srsTA* rst*LÂffi,
Foco na aprendizagem
Ëscolas em áreas pobres contam como alcançaram bons índices
YËThi#L#GíÃ
Cuidados na internet
Como orientar os alunos sobre exposição inadequada na rede
$ãnÊMi& ËDrJfÃr}*R NüïA rS
Viva a Educação lnfantil
Paula Sestari, de Joinvill€, é escolhida a tducadora do Ano
4 NovEMBRo 2ol4 mraescolacgubr
Abril
E*,
Fundada em 19t5
VICTOR CTVITA
(1907-1990)
Presidente: lcror Cirira Neto
Diretora Executiva : Ângela Dannemann
Conselheiros: Victor Cirita eio. Giancarlo Francesco Civita
Roberta Anamaria Civita- -{lia Carol Civita, forge Gerdau
fohannpeter, Beatriz Gerdau |ohannpeter. Claudio de Moura
Castro, Fábio Colletti Barbosa e }larcos ilIagalhães
ãescolaDiretora de Redação: Maggi Krause
Redatoradrefe: Denise Pellegrini
Diretora de Arte: Manuela Novais
Coordenadora Pedagógica: Regina Scarpa
Editora: Elisa lVleirelles
Editoras-assistentes: Bruna Nicolielo e Fernanda Salla
Repórteres: Anna Rachel Ferreira e Camila Camilo
tstagiárias: Paula Peres e Sophia }'inkel
Designer Victor Maita
Colaboraram nesta edi$o: facqueline Hamine (arte),
Paula Valentim (edição) e Sidney Cerchiaro (revisão)
ï-IOVA ESCOTÂ ONUNE
Editora-assistente: Iana Chan
Repórteres: Bruno Mazzoco. Raissa Pascoal e l'ellington Soares
Ëdhor de Arte: Vilmar Qliveira
Webdesignen André ]Íênezes
ìâlebmasten Felipe Costa
GTNTE QUE EDUCA
Iditor: Rodrigo Rarier
Editora de Arte: AJice asconcellos
Editora-asristente: Elaine I orio r redes sociais)
Estagiários: Nina Turin e Peiro .{nnunciato
Gerente de Marketing e Captação de Recursos: Caroline Rfuo
Executiva de Negocios: Analucia Bertola
Analista: de Marketing: Âaron Racanicchi e Bruna Sansão
Estagiárias: Femanda }Íoryado e fuliana l{atteucci
Gerente de Circulação Anrlsas: }Íagali Supeúi
Consultora Financeira : Kária Gimenes
Analistas Financeiras: âdriana !Íuzetti e Helen Mary Pin
,
Coordenador de Processos: -iror Nogueira
NOVA ESCOIÂ 177 rlSSI ifl{tjil:lbi. ano 19. é uma publicaçao da
FundaSo Vigor Chia. â assinanua eod€ni ia cancelada no prazo de 7 {sete}
dias. a contar da adesào ao conmb ru do a:o de recebimento do produto. com
direito à da'olução dm relores F,agã- ironetariamente atuatrizados.
Assquramos ao assinante a po'ssrtdfutfliÉ oe ,ancelamento do contraÍo â
qualça tsnpo, mediante d€-ohçao rio ça.br pmporcional aos exemplares já
rettebidos. Ediçõ$ arÍteÍi{x€c impreses: :obste ao seu jornaleiro icomer-
cializr@o pelo ralor da edição ligrnn rnas .iespesa de he para enfegn).
Di$lais: vendas nos aplicathos da rnare LOìrA ESCOIÁ na Apple SCIre e
no GcogÈe Play. Ì{OVA ESCOIÁ ntu afuie pubiicidade redacional.
IMPRESSA XA TNNSÃO Oü'trA DA EDíRIf,A ÂB$t S.A"
Àr. OtarÌano Alrc de Lisra 4-{ü. CEP 029S9-900.
Fregnsia do 0. Sto kulo. SP
R.FSAçAO YrÍn Cn,ÍrA
.{r.. Olariano .{,lr* de Lrm,a 1J00. CEP 02909-9{}0.
Freguesia Co O. Stu Paulo. SP
!r c(4 ir c-orB-ix- :ì c-orybr
R.OBERTO CN ITA
1956-2015)
zY
iâ
ÂTER
A Fundação Victor Civita
e a revista NovA ESCOIÁ
Criada em 1986, NOVA ESCOI'A é a maior
revista de Educação do Brasil. Vendida ã preço
de custo, é editada pela Fundacão Victor Civita,
entidade sem fins lucrativos que tem como
rnissão a melhoria da qualidade da Educação
Básica, produzindo
conteúdo que auxilie
na capacitação e
valorização de professores
e gestores e influencie
políticas públicas.
Ftpp I
19. QmunAoï;;;@'
da escrlta na
prérescola
m:ft*--ffiï
iiF
t-i ,d'*ou{Ë {
hËqri
ufu
":t "%i '"-;*
à-u &'',u w
;---^*. ll wi q*M
trl
tu -jt ql.t
g.J ru
Conheça seis
condições didáticas
para não subesti mar
os pequenos
Enzo
5 anos
Term
5ão Berna
SAIA DE AUIA
clÊwclAs Entenda o processo de tratamento da água
ARTE Alunos fotog rafam cenas de rio com o celular
lírucuA P(}RTUGUESA Valorize a literatura africana
nlgrÕRlA Estudar o passado ao visitar engenhos
ÚtucuA EsTRANGEIRA cartões-postais em inglês
MATEtUÁrtcA Para substituir a contagem pelo cálculo
ËlrucAçÃo pÍslcA Parkour: das ruas para a quadra
GEoGRAFIA Novo olhar sobre a expansão da cidade
Bolsa Famíl ia
Como o programa
impacta a escola
Autismo
Boas histórias
de inclusão
Exemplar de assinante
Venda proibida
20. ':it :? È !:ì :.? È .k
ìÉt ë;--Ë *g,*a
+!: j*4 6 ii*E!
,#s
ãÉ Y ié
%ffi##ffis,.;
**"â
xb.L*ËÈ E Ê & fd,& lrã{ h-*.hq-LJ L*q
Ler e escrever começa agora!
Os pequenos têm muitas
ideias sobre a língua escrita
ãt3
rf;
3S
*2
&#
s3
tatl
ffi*4ìo,ouã' *
':ïí*tlàscritam
Ë, Ì,#, W*rçd,aiËi., ffit,' tn*ã.Í'%.. .q#f:r t*irrA-ría
Ç&,r fli*ffi
ãS tFlF
*w ,.
"
. *l# H.g.
=-Ëb';Cera
fuffi
,4ÈJ
ie
*i
q..8
&
'râ
{ r"Í
.ã'a
Ãt
-Ë"a
fr:'
3*
34
#Ããe# fll*#'#&*}#ffi
f,,qlHÃ ã3#5?et
ãtuã #*,&
il#LJi,âçÃ* frné ##ffiAïil
Ensino em tempo integral
,fr,et#ãã&, ?'ffitffi,qf
í4il JãAY #eilg*q#eãmt
Foto Silvia Zamboni
llusrração Íìtarcelo Badari
flÀLÃ, fuï#5Tí8f;{
Bernard Lahire
:i/:* 3 "?* 4*
3{ít
,qãJ.?#ãqRil?"RÁr#
,&ãa'?'*t#
Luciana Hubner
ffi5ãÂftdïil
#{q,#4iLh*# #fi
Tilffi il}ry#r*Ss#*q
Renata Fan
SALA DE AUl..â
ctËNclAs 6p ano
lnvestigando o processo
de tratamento da água
3S
ARTI 8s e 9e anos
Um rio refletido pela lente do celular
LíNCUA PORTUGUESA 7E e 89 anos
A lÍteratura africana pede passagem
HISTÕR|A 3e ano
Meninos no engenho
LíNüUA ESTRANTEIRA 99 ano
Ca rtões*postais transforma m aulas
MATEïtdÁnCg 2e ano
Novas estratégias para resolver operações
rDUcAçÃO ríslCe 5e ano
Parkour: das ruas da cidade para a quadra
CfOCRAFIA 6e ao 8e ano
Nosso olhar sobre a expansão da cidade
4S
dLt
*Ê&
55
5#
fSaE piâgilnaE *erç*neËs
46
rFïqiltE',,,.iií,;i.,i;l,.;;;i::;.li :
.
t.,
''o-.- ,.,,'. ,
ì"1.i;1i;i! :
,:t, : !::1''1 !r'di!.ìní::.-;.d:,.. .",?t, ;.!..:!rl+r ::-r. rÁt t :
'''' '.'' :
,..,,.' ,r
li.,,'
;. t,. -l;,., 'j.,; '
t.,t.
,:,i t i'
.E=il-EE=ü,: E*Àã{!fl.ËqÊ
"_ì:r.ifï:í.f
;È .,
fiF,EÌE?FE
"';iïË*ïËì
'ilEãF#
:' lffiÏ l
'
:.:i:.,:;.ii r':i.ei :.:..-:
-
j-:.i:
!1 -:.li.j.ri: r-:1 a
PÕ5TER
E PLANO DE AULA
Calendário
4s e 5e anos
ilr,tp#Rfre#Hru5
7?
POLíTICAs I}UBLICAS
Mais alunos, menos pobreza
Como o Bolsa Família e a frequência escolar impactam o ensino
tN{t-r.,5Ã#
Estudantes e autistas
Saiba como três professores superaram barreiras de contato
MEMSRIA
Retrospectiva 2g'14
Relembre os fatos que foram notícia ao longo deste ano
tb
ffi
l* DEZEM BRo 201 4/JAN Et Ro 201 5 rpyascola.org.br
Abril
E**,
fundada em 1985
YICTOR CIVTTA
(19ff7-1990)
ROBERÏO CIVTTA
(1956-2013)
Presidente: Victor Civita Neto
Diretora fxestiva: Angela Dannemann
Conselheiror: fictor Civita Neto, Giancarlo Francesco Civita
Roberta Anamaria Civita, Âlia Carol Civitâ, forge Gerdau
fohannpeter, Beatriz Gerdau |ohannpeter Claudio de Moura
Cas8o, Fábio Co[etti Barbosa e Marcos Magaihães
ãescolâDiretora de Redação: )Íagg Krause
Redâtoradle{e: Deni se Pellegdni
Diretora de Arte: ilíanuela Novais
Coorden#a nedagogka- Regina Scarpa
Edibra: Elisa Meireiles
Editoras-asistentes: Bruna Nicolielo e Femanda Salla
Repórterc* Anna Rachel Ferreira e Camila Camilo
Estagiárias: Paula Peres e Sophia üinkel
Designer: Victor Malta
Colaboraram nesta edição: |acqueline Harnine {arte),
kula Valentim (ediçãs) e Sidney Cerchiaro {revisãe)
NOVA ESCOLA ONUNE
Edhora-assistente: Iana Chan
Re$rteres: Bruno M?zzoco, Raissa Pascoal e Wellingt<ln Soares
Editor de Arte: Vrhnar Oliveira
ïíìÍeHe*ignen Ândré lúpnezes
Webmastec Felipe Costa
GENTE QUE EDUCA
Editon Rodrigo Ratier
tditora de Arte: Alice Vasconcellos
Editora-assistente: Elaine lorio {redes sociais}
Estagiárioç Nina Turin e Pedro Annunciato
Gerente de Marketing: Caroline Rêgo
Executiva de Negócios: Analucia Bertola
Analistas: Âaron Racanicchi, Bruna Sansão, Ëlaine fapiassú,
João Augusto Gomes da Silva e Juliana Costa
Estagiárias: Fernanda Morgado e Juliana Matteucci
Gerente de Circulaçfu Avuhs: *lagali Superbi
Consultora Financeira: Kátia Gimenes
Ânalistas Financeiras: Âdriana Muzetti e Helen Mary Pin
Coordenador de Proceslos: Vitor Nogueira
*r rr.o* ris {rssN 010i{t1q
F'unda$o l'idor Civita" A assinahra podeni ser tanelada no prazo de 7 (sete)
dias. a mnlar da a{esão ao confiato ou do ato de múimento do produto. com
direito à detolu$o dos valores pagos, monehriamente atualizados.
.lssgramoç ao assinante a passibilidade de cancdamento do contato a
q.ualquu tempo. mediante d*olução do lalor pmporcional aos exernplares iá
r€cebido$. rdiçOec antriores Impressas: solicite âo seü iornaleim {comer-
cializa$o pdo valor da edição vigsnte mais despesa de frete para entqa|.
Di$Íais: vendas nos aplieativos da mana NOVA ESCOTÂ na Apple Store e
no Google Plây. NovA EscoLA não admite publicidade redational.
hnmrss m orvsÂo aúnct DA nnonA ABRTL 5â.
Ar'. Oteviano Alves de üma 4400. CEP 02909-900,
Freguesia do Ó, São Paulo, SP
ruuoaçlo ucroR swA
Av. Olavian*,{}ves de Lirna- 44S0, CgP 02909-900.
Freguesia do Ó, sâo kulo, $P
lvc@Ívc.orybr, Ivc.org:br
npp I
Nlr
ÀNER
A Fundaçãs Victor Civita
e a r€vista NovA EsCOlA
Criada em"1986, NOVA ESCOLA é a maior
revista de Educação do Brasil. Vendida a preço
de custo, é editada pela Fundação Victor Civita,
entidade sem fïns lucrativos gue tem como
míssão a melhonia da gualidade da Educação
Básica, produzindo
conteúdo que auxilíe
na capacitação e
ra lorização de professores
e gestores e influencie
políticas públicas.
