This is the Spanish version of Ann Prestamo's Introduction to the OCLC Americas Regional Council as delivered at the OCLC Update Breakfast and Members Reunion at ACURIL, Tampa, FL, June 1, 2011.

1. OCLC
Consejo Regional
Descripción del consejo
de las Américas regional de las Américas
June 2011
Anne Prestamo
Presidente, Consejo Regional de las Américas

2. ARC Comité Ejecutivo 2010-2011
Anne Prestamo, Oklahoma State University
Presidente Stillwater, Oklahoma, USA
William Maes, Dalhousie University
Vicepresidente / Presidente Halifax, Nova Scotia, Canada
Electo
Terry S. Latour, Clarion University of Pennsylvania
Secretario Clarion, Pennsylvania, USA
Lynn Baird University of Idaho
Moscow, Idaho, USA
Joseph Hafner McGill University Library
Montréal, Québec, Canada
Betty Landesman National Institutes of Health (NIH) Library
Bethesda, Maryland, USA
María de los Angeles Lugo Universidad Metropolitana
Cupey, Puerto Rico

3. ARC Reunión Anual en el Congreso Anual de ALA
Washington, D.C.
2010

4. OCLC Consejo Regional de las Américas
Objetivos
• Proveer una representación directa de las bibliotecas
miembro en las Américas a la cooperativa de OCLC
• Proveer comentarios y dirección a la administración y
personal de OCLC a través de reuniones regionales
• Discutir ideas y estrategias relacionadas a temas de
importancia para la cooperativa y la profesión a través de
la participación en grupos con intereses regionales
• Elegir a un Comité Ejecutivo para ofrecer dirección
general para la región
• Elegir a Miembros Delegados al Consejo Mundial de OCLC

5. OCLC ARC – 2010-2011 Prioridades
• Comunicación, Comunicación, Comunicación!
• Involucrar a los miembros en discusiones en Grupos de
Interés y presentaciones mediante el Foro de Miembro a
Miembro
• Involucrar a los miembros en discusiones para brindar
información al Consejo Mundial

6. OCLC ARC – 2010-2011 Prioridades
• Revisar el proceso de Elecciones para sincronizar con el
ciclo de nominación/elección del Consejo Mundial
• Explorar y explotar oportunidades para establecer
reuniones y discusiones F2F (en vivo) por subregión y
lanzamiento del Programa de Embajadores
• Además del Foro de Miembro a Miembro, estandarizar el
uso de la tecnología adecuada para reuniones virtuales y
presentaciones

7. http://arcm2m.ning.com/

8. OCLC ARC Committees
• Comité Ejecutivo – Beverly Obert, Chair
• Karen Lequay, Univ of the West Indies, Trindad & Tobago
• Comité de Nombramientos - Stephen Podgajny, Chair
• Karen Lequay, Univ of the West Indies, Trindad & Tobago
• Comité de Grupos de Interés – Ted Schwitzner, Chair
• Comité de Reglamentos – Sherrie Bergman, Chair
• Pauline Nicholas, Univ of the West Indies, Kingston, Jamaica

9. OCLC ARC reuniónes 2010-2011
• Reuniones de la discusión de la subregión (F2F and virtual)
• United States – ALA Midwinter, San Diego, Fri, Jan 7, 2011
• Canada – CLA Annual, Halifax, May 2011
• Latin America/Caribbean – ACURIL, June 2011
• Reunión annual (F2F and virtual)
• ALA Annual, New Orleans, Fri, June 24, 2011
• Programa del embajadores

10. OCLC ARC Elecciones para 2011-2012
• Comité Ejecutivo
• Vicepresidente / Presidente Electo
• Secretaria/o
• 4 Miembros Generales
• 17 Delegados del Consejo Mundial

11. OCLC ARC Recursos
•ARC Folleto
http://www.oclc.org/americalatina/es/services/brochures/214034lsb_americas_regional_council.p
df (Español)
http://www.oclc.org/americalatina/pt/services/brochures/214034lpb_americas_regional_council.
pdf (Portguese)
http://www.oclc.org/ca/fr/services/brochures/214034cfb_americas_regional_council.pdf
(Français )
http://www.oclc.org/services/brochures/214034usb_americas_regional_council.pdf (English)
•Programa de Embajadores
http://www.oclc.org/americalatina/es/services/brochures/214438lsb_ARC_Ambassador_Program.p
df (Español)
http://www.oclc.org/americalatina/pt/services/brochures/214438lpb_ARC_Ambassador_Program.
pdf (Portguese)
http://www.oclc.org/ca/fr/services/brochures/214438cfb_ARC_Ambassador_Program.pdf
(Français )
http://www.oclc.org/us/en/services/brochures/214438usb_ARC_Ambassador_Program.pdf
(English)

12. OCLC ARC Recursos
• Recordings of June 2010 Annual Meeting
Grabaciones de la Reunión Anual 2010
• http://vidego.multicastmedia.com/player.php?p=n1d9thi0
• Member to Member Site
Foro de Miembro a Miembro
• http://arcm2m.ning.com/

13. Nuevo!
http://oclc.org/cmstools/cssinliner/process.pl?url=http://oclc.
org/content/emailcontent/en/cooperative_enews/OCLCCooper
ativeEnewsMay2011.html

14. ARC ARC Comité Ejecutivo 2011-2012
William Maes, Dalhousie University
Presidente Halifax, Nova Scotia, Canada
Barbara Preece, California State University
Vicepresidente / San Marcos, CA, USA
Presidente Electo
Claudia Timmann, Mohave Coummunity College,
Secretaria Kingman AZ, USA
Joseph Hafner McGill University Library,
Montréal, Québec, Canada
Marilyn Montalvo Universidad del Puerto Rico, Rio Piedras Campus,
San Juan, Puerto Rico
James LaRue Douglas County Libraries,
Castle Rock, CO, USA
Pat Boze Lincoln Trail Libraries System,
Champaign, IL, USA

15. OCLC ARC
Experiences from Karen Lequay and Maria de los Angeles Lugo
as members of the Americas Regional Council