GOLDEN SPIDER SILK - SEDA DORADA DE ARAÑA Soie d'araignee nephila madagascariansis. Un poco de historia sobre la seda de araña la nephila, un género de arañas de la familia Nephilidae, conocidas como arañas de seda de oro debido al color de la seda que producen. Con ella se tejió a mano una capa con seda dorada de araña fue exhibida en un museo londinense, el victoria & albert museum. La pieza es uno de los dos textiles que existen en el mundo elaborados con esta sed. La capa fue confeccionada en Madagascar y para terminarla se necesitó tejer la seda de 1.2 millones de arañas durante un período de 8 años.

1. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 1
Golden Spider Silk
Un poco de historia de la seda de arañas
Ramón Termeyer Y Sus Arañas
La araña
Un laborioso proceso
Referencias

2. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 2
GOLDEN SPIDER SILK
SEDA DORADA DE ARAÑA
Una capa tejida a mano con seda dorada de araña fue exhibida en un museo londinense este
23 de enero. La pieza es uno de los dos textiles que existen en el mundo elaborados con la fina
seda producida por la nephila, un género de arañas de la familia Nephilidae, conocidas como
arañas de seda de oro debido al color de la seda que producen. Los hilos de su telaraña brillan
como el oro a la luz del sol. La capa fue confeccionada en Madagascar y para terminarla se
necesitó tejer la seda de 1.2 millones de arañas durante un período de 8 años.

3. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 3
Detalle del bordado de la capa hecha con seda de araña por Simon Peers y Nicholas Godley,
2011
Todas las imagenes courtesia de the victoria & albert museum
simon peers and nicholas godley at peers workshop antananarivo, Madagascar © V&A images

4. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 4
modelling the cape
© V&A images
Museos donde han sido expuestos varias piezas :
American Museum of Natural History in New York Cityen el 2009
la Galería de África en el Art Institute de Chicago, Estados Unidos, en el 2011
en el Victoria & Albert Museum de Londres Del 25 de Enero al 5 de Junio de 2012
Ha habido varias exposiciones donde se han podido ver grandes piezas hechas a base de seda
de arañas. Un delicado chal de 4 metros de longitud, construido gracias a la seda de más de un
millón de arañas hembra Golden Orb, recogidas en Madagascar. El tejido realizado a mano es
de color oro y su creación llevó más de cuatro años. Se mostró junto a una nueva capa tejida y
bordada en Madagascar, mostrada por primera vez al público en el Museo V&A. Los primeros
tejidos con seda de araña se remontan a 1709 y el último conocido fue creado a finales del
siglo XIX, sin embargo no se conserva ningún ejemplo de ellos. Estas nuevas piezas han sido
creadas por Simon Peers y Nicholas Godley que han revivido técnicas del siglo XIX basándose
en ilustraciones.

5. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 5
Photo by R. Mickens/American Museum of Natural History
Photo by New York Times/Redux/eyevine

6. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 6
spider silk being woven image © john brown
image courtesy simon peers and nicholas godley
Ha sido necesario 4 años de trabajo con un equipo de 80 personas para tejer 3 metros de un
tapiz único en el mundo, expuesto en el Museo de Historia Natural de Nueva York en 2009

7. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 7
UN POCO DE HISTORIA DE LA SEDA DE ARAÑAS
En 1610, REAUMUR estudia la seda de las arañas y la posibilidad de utilizarla ya que sus
propiedades mecánicas excepcionales de esta seda hacen que sea un material con futuro. Fue
encargado de realizar un estudio sobre el tema (1710) pero no resulto favorable, eran
necesarias 4 grandes arañas para una cantidad equivalente a un gusano de seda y que… todas
las moscas del reino no serian suficientes para alimentar las arañas! El emperador de china fue
puesto al corriente.
Pero fue BON DE MONTPELLIER de SAINT‐HILAIRE François Xavier (1678‐1761) quien tuvo la
intuición del uso de la seda para su utilización en las hilaturas francesas. Publicó una obra
"dissertation sur l'araignée" en la que se enseña el modo de hilar la seda de este insecto (en
esa época la arañas eran todavía clasificadas como insectos), una obra traducida en todas las
lenguas en Europa e incluso en chino. Presentó a la academia de las Ciencias unas medias y
guantes fabricados así.
Más tarde en 1761, el misionero jesuita español Raimundo de Termeyer trabajó en Paraguay el
perfeccionamiento de la forma para llevar el hilo de seda de araña directamente de las hileras
en el abdomen de la araña hembra. Al viajar a Italia en el 1770, Termeyer continuó su trabajo y
publicó su Opusculi scientifici d'Entomologia en el 1807, el estudio más completo jamás escrito
sobre la extracción y transformación de la seda de las arañas. Al mismo tiempo, produjo
medias para el emperador Napoleón y un chal para su primera esposa, la emperatriz Josefina.
Dr. Auguste Vinson en 1861, fue el primero en darle el nombre científico de Nephila
Madagascarienis de Oro conocida como la MADAGASCAR ORB WEAVER (arañas de seda de
oro). También sugirió que la seda de estas arañas podría ser de uso y valor comercial. Más
tarde Pablo Jacob Camboué, un misionero jesuita francés, motivado por los escritos de Vinson
y las maravillosas propiedades del producto, empezó a experimentar para extraer la seda
directamente desde el araña en las décadas de 1880 y 1890.
Pero finalmente quien tuvo la intensión de darle el gran impulso comercial en Francia, sobre la
base de los esfuerzos de Camboué, fue el Sr. Nogué, sub‐director de la escuela profesional de
Tananarivo, quien logró crear una máquina potenciada a mano sin perjuicio de la araña. La
seda hecha por él se transformó en un baldaquino que se presentaron en París en la
Exposición Universal de 1900, pero no existen esos ejemplares. Aunque la historia dice que no
llegaron a la exposición ya que el barco que transportaba el trabajo se hundió por el camino.

8. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 8
Los resultados fueron continuados por el Sr. Jolly, arquitecto de la colonia de Madagascar y
director de la escuela profesional de Tananarivo. Se ha instalado una escuela de tejido de seda
de araña.
Hay en Tananarivo, un director de fabricación, un contramaestre hilador y tres jóvenes
indígenas. Este pequeño personal dispone de al menos, hoy, un suministro de 200.000 metros
de hilo de 12 hebras, y la producción de eleva a 560.000 metros al mes.
Ramón Termeyer Y Sus Arañas
Nadie pone hoy en duda la relevancia histórica ni la labor evangelizadora que tuvo la
Compañía de Jesús en la América hispana. En Argentina, los jesuitas iniciaron sus
establecimientos en 1585 en toda la zona norte de la región, especialmente en lo que hoy es la
provincia de Misiones. Desde entonces hasta 1767, con la expulsión general de la Compañía,
en el Río de la Plata fueron los jesuitas quienes se dedicaron con mayor empeño al estudio de
la flora y fauna que en torno al río Paraná era de gran interés.
El principal naturalista de los que desarrollaron su trabajo en el Plata fue el jesuita Ramón
María de Termeyer, que había nacido en Cádiz el 11 de octubre de 1738 aunque de padres
alemanes. En la ciudad andaluza se dedicó con interés al estudio de las matemáti‐cas y las
ciencias naturales, especializándose en la investigación del gusano de seda, hasta el año 1762
en que pasaría al Río de la Plata.
Hasta allí viajó llevando consigo una ampolla con unos huevos de gusano de seda que
resistieron bien el viaje, por lo que estando en la ciudad de Córdoba del Tucumán, en
septiembre de 1763, comenzaron a germinar. Nada más llegar a tierras americanas empezó a
propagar sus gusanos por gusanos por Montevideo, Buenos Aires y Córdoba; por lo que se le
podría considerar el introductor de la industria serícola en el Río de la Plata.
El padre Termeyer fue destinado al pueblo de san Francisco Javier de indios mocobíes hasta
1767, cuando acaeció la expulsión de los jesuitas. En una de sus exploraciones por el Chaco fue
cuando se inició en el estudio de la seda de las arañas. Se hallaba a unas 180 millas de Santa
Fe, cuando se encontró con una serie de tupidas telarañas que apenas le dejaban caminar.
Entonces se le ocurrió que esas telarañas, obra de la Aranea Latro Linn, podrían ser utilizadas
como seda. Por ello, se dedicó con entusiasmo al estudio de las arañas de la región, hallando
diez especies distintas cuyas picaduras eran venenosas aunque no mortales, hasta que le llegó
el destierro en 1768.
Tuvo que partir hacia Italia, llevando consigo un buen número de arañas que no causaron
precisamente el agrado de los vecinos de su casa en Milán. Sin embargo, durante su estancia
en el país italiano pudo publicar varias memorias sobre sus investigaciones en las páginas de
Della scelta d’opuscoli interessanti di Milano, además de dedicarse a confeccionar prendas de
seda de araña que pronto alcanzaron gran fama por toda Europa.
Remitió una colección de arañas a la Corte madrileña que causó admiración, y en 1788 enviaría
a Carlos III unas medias de seda que pesaban dos onzas y cuarto, realizadas con tan peculiar
material. Obsequios semejantes hizo a la reina Catalina de Rusia, al rey de Nápoles y al
archiduque Fernando de Austria; todos ellos fabricados con la telaraña de la especie Diadema,
y hábilmente tejidos por el propio Ramón Termeyer y la señora Lucrecia Rasponi. Todas estas

9. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 9
prendas llevaban grabada la firma de su autor con la siguiente inscripción latina: “Raymundus
Maria de Termeyer. Gaditanus”. Podría decirse que entre los aristócratas europeos de la época
era un signo de distinción y buen gusto poseer alguna prenda hecha por el padre Termeyer.
Un duro golpe recibió el jesuita en 1796, cuando las tropas francesas bombardean Milán y su
casa es arrasada, pereciendo un gran número de arañas, lo cual no fue obstáculo para que
siguiera adelante con su trabajo y afición. En 1806 realizó una serie de objetos para la
Exposición de Breva que causaron gran admiración y despertaron el interés de la emperatriz
Josefina, por lo que fueron comprados por Napoleón, se supone que para satisfacer a su
esposa.
Sus últimos días los pasó en Faenza acompañado de más de dos mil arañas y acabando su vida
de forma humilde, aunque considerado por muchos como el principal investigador de la seda
arácnea y uno de los naturalistas más importantes de la época.

10. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 10
LA ARAÑA
Nephila es un género de arañas araneomorfas de la familia Nephilidae, conocidas como arañas
de seda de oro debido al color de la seda que producen. Los hilos de rosca de su telaraña
brillan como el oro a la luz del sol. El macho es cerca de 1/5 del tamaño de la araña femenina.
Las arañas de seda de oro exhiben comportamiento muy interesante. Con frecuencia, la
hembra reconstruye la mitad de su tela cada mañana. Teje los elementos radiales, después se
tejen los elementos circulares. Cuando ha terminado de tejer, vuelve y completa los boquetes.
Además, las arañas jóvenes muestran un movimiento vibratorio cuando son acechadas por un
depredador.
A pesar de su tamaño y de lo que la mayoría de la gente cree, estas arañas no son peligrosas
para el ser humano. Su veneno es inofensivo, salvo para personas con alergia. Además no es
agresiva, esto significa que no usará sus colmillos para la defensa sino para inyectar el veneno
a sus presas.
Nephila clavipes sudamericana Nephila madagascariansis
Photo by Simon Peers and Nicholas Godley
La especie Nephila maculata se encuentra en la mayoría de los países del mundo, su seda de
araña es estudiada por su alta resistencia, tanto que en Indonesia se utiliza en la elaboración
de prendas de vestir. Además contiene propiedades coagulantes que ayudan a la curación de
heridas.

11. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 11
La especie extinta N. jurassica, que vivió hace cerca de 165 millones de años, alcanazaba una
anchura de 15 centímetros entre sus patas, siendo así la mayor araña conocida fosilizada.1
the golden orb spider
image © john brown
golden orb spider weaver image © john brown

12. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 12
UN LABORIOSO PROCESO
Inspirados en las cuentos y las ilustraciones del siglo XIX, la capa de brocado y los textiles en la
exhibición en el V & A han sido realizados por el experto textil Simon Peers, un inglés que ha
vivido en Madagascar desde hace más de 20 años y Nicholas Godley, un estadounidense que
ha trabajado durante muchos años en Madagascar, comenzaron a experimentar con la seda de
araña en el año 2004, para ver si podían revivir este olvidado arte.
Para crear los textiles, se recogieron las arañas todas las mañanas para aprovechar
especialmente lo concebido por los 'artilugios de la "Floración” femenina. Luego los
manipuladores capacitados extraían la seda de 24 arañas a la vez. A diferencia de la morera la
seda de los gusanos, en la que se mata en su capullo, las arañas son devueltas a su hábitat
natural al final de cada día.
Después de la 'emisión de estigmas', la seda se toma en los conos en el taller de tejido por los
hábiles tejedores tienen dominar las propiedades especiales de las tracción de la seda. En el
textil malgache, cada urdimbre está hecha de 96 hilos de seda de araña y cada trama de
brocado tiene 10 de esos temas en conjunto para alcanzar 960 líneas en total.
En promedio, 23.000 arañas producen alrededor de 1 onza de seda y para este proyecto se
han utilizado más de 1,2 millones de arañas, 80 personas y cinco años para proporcionar la
seda para el brocado de los dos textiles. Se trata de una empresa altamente intensiva de mano
de obra calificada para textiles extraordinariamente raros y preciosos, como el oro de su color
natural.

13. Annie Brea Lecart – 1º TEXTIL ‐ 9 Noviembre 2012 13
REFERENCIAS
• Amos, Jonathan (20 April 2011). «Fossilised spider 'biggest on record'». BBC News. Consultado
el 24 April 2011.
• Leer más en Suite101: Ropa de seda de arañas | Suite101.net http://suite101.net/article/ropa‐
de‐seda‐de‐aranas‐a78280#ixzz2BBjAe7vc
• http://www.wired.com/wiredscience/2009/09/spider‐silk/
• http://www.notre‐planete.info/actualites/actu_2174_nouvelle_araignee_geante_Afrique.php
• http://epiccreature.blogspot.com.es/2011/04/gold‐sil‐orb‐weaver‐spider.html
• http://www.mater.upm.es/polimeros/SedaArana.htm
• http://news.discovery.com/earth/golden‐spider‐silk‐art‐to‐loom‐in‐london‐120118.html
• http://es.wikipedia.org/wiki/Seda_de_ara%C3%B1a
• http://www.baladesentomologiques.com/pages/TISSU_EN_SOIE_DARAIGNEE_CE_NEST_PAS_U
N_MYTHE‐962530.html
• http://www.ecouterre.com/worlds‐largest‐cape‐made‐from‐golden‐spider‐silk‐goes‐on‐
display/
Videos:
• http://www.youtube.com/watch?v=LFF68_bME9E#__utma=131782111.1809728310.13200949
49.1337112252.1337197339.11&__utmb=131782111.0.10.1337197994&__utmc=131782111&
__utmx=‐
&__utmz=131782111.1324399286.5.5.utmcsr=google%7Cutmccn=%28organic%29%7Cutmcmd
=organic%7Cutmctr=aic&__utmv=‐
&__utmk=121739851&__utma=131782111.929387307.1350767651.1350767651.1350767651.
1&__utmb=131782111.1.10.1350767651&__utmc=131782111&__utmx=‐
&__utmz=131782111.1350767651.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none)&__ut
mv=‐&__utmk=70451024
• http://www.youtube.com/watch?v=‐cx2YhqIP_M&list=LP8T4bw36tfzw&index=4&feature=plcp
• http://www.youtube.com/watch?v=‐cx2YhqIP_M&list=LP8T4bw36tfzw&index=4&feature=plcp
• http://www.ted.com/talks/lang/es/cheryl_hayashi_the_magnificence_of_spider_silk.html
• http://www.vam.ac.uk/content/articles/g/golden‐spider‐silk/