Una breve critica sobre la película costarricense "El Regreso" dirigida y protagonizada por Hernán Jiménez.

1. Angelo J. Soto Quesada
Fecha: 09 de septiembre de 2011 Universidad de Costa Rica.
“El Regreso” (Hernán Jiménez, Costa Rica 2011) Miel y Palo Films.
Sinopsis:
Antonio Velásquez, escritor costarricense que vive en NY, llega a su país porque
su papá lo ha llamado, Antonio es recibido por su hermana Amanda que está pasando
una crisis y él la encuentra muy extraña y cambiada, ella tiene un hijo Inti el cual él no
conoce y al inicio no muestra interesa, recorre a su mejor amigo César quien “metalero”
a quien le cuenta su reacción al llegar a C.R. También se reencuentra con una amiga de
infancia, Sofía, quien es muy impredecible.
Comentario:
Es un buen largometraje para ser cine costarricense, maneja un ritmo rápido
como el visto en trabajos de Hollywood, apropiado para el espectador, repetidas veces
se tiene una notoria carencia de luz en algunas escenas, a juzgar que el largometraje es
algo frío en fotografía, tal vez por la forma en que se desenvuelve la trama y se va
dando vida a los personajes, pero, aun así, en algunas escenas hace falta luz, calidez,
para capturar o elevar el sentimiento y en consecuencia contrastarlo con la siguiente
escena y pienso que es muy importante recalcarlo. Por otro lado, personalmente,
cambiaría la diegética sonora por una más apropiada y así envolver un poco más al
espectador en la historia ya que se siente que no calza muy bien en los desenlaces.
En alguna toma, por ejemplo la de Sofía hablando con Antonio en el carro,
exagera mucho al reaccionar de la forma en que lo hace, cuando menciona que él le
está mintiendo, ella utiliza mucho vocabulario soez y que en consecuencia, se trae la
escena a bajo, ya que no es el momento para usarlo tanto y gastarlo. Aunque sea una
película costarricense y se quiera enfatizar a la cultura en la forma expresiva, en esta
parte se sale en todo sentido y no se sincroniza con lo demás, se pierde el sentimiento.
Por otra parte, el personaje del niño Inti es muy prometedor y cumple muy bien con
todos los parámetros que su personaje apremia y lo desempeña con mucha gracia.
En la fotografía, como mencioné un poco antes, hay varias escenas que carecen
de luz. Por ejemplo, cuando el papá de Antonio cae al piso de madera, mientras
Antonio está llorando con sus más profundos sentimientos al tener que enfrentar la
figura paterna que nunca tuvo. Todo este sentimiento, se va perdiendo en el momento,
1

2. Angelo J. Soto Quesada
Fecha: 09 de septiembre de 2011 Universidad de Costa Rica.
en que su padre es enfocado, pero con una oscuridad terrible y que opaca todo, en
lugar de un buen baño de luz solar que perfectamente, podría salir de la ventana al
frente suyo en la misma escena. También, otra escena es en la que su amigo César lo
deja votado en media calle cuando Antonio iba de vuelta a NY, él en la toma donde se
ve san José a espalas suyas, es tipo 5 y 5:30 de la tarde y debería de haber más luz de
sol en su cara, como una manera de capturar el sentimiento al remordimiento de sus
acciones anteriores según la trama.
En pocas palabras, "El Regreso" de Hernán Jiménez, es una película cautivadora
en la audiencia "tica" y envuelve el roll en el personaje principal, de una persona
que llega a enfrentarse con su pasado, el que no había superado ni afrontado, en
consecuencia llega a enfrentarlo y encuentra muchas particularidades como los son los
demás personajes que van capturando la atención en la pantalla grande del Cine
costarricense, una película que a final de cuentas es muy entretenida y expone en
función de ese sentimiento parte de la problemática en los costarricenses de la
actualidad.
2