Weitere ähnliche Inhalte Ähnlich wie [Cbca] steel framing - engenharia (20) Kürzlich hochgeladen (20) [Cbca] steel framing - engenharia2. 6pULH ³ 0DQXDO GH RQVWUXomR HP$oR´
• *DOS}HVSDUD8VRV*HUDLV
• /LJDo}HVHP(VWUXWXUDV0HWiOLFDV
• (GLItFLRVGH3HTXHQR3RUWH(VWUXWXUDGRVHP$oR
• $OYHQDULDV
• 3DLQpLVGH9HGDomR
• 5HVLVWrQFLDDR)RJRGDV(VWUXWXUDVGH$oR
• 7UDWDPHQWRGH6XSHUItFLHH3LQWXUD
• 7UDQVSRUWHH0RQWDJHP
• 6WHHO)UDPLQJ$UTXLWHWXUD
• ,QWHUIDFHV$oRRQFUHWR
• 6WHHO)UDPLQJ(QJHQKDULD
3. )5$1,62$5/2652'5,*8(6
67((/ )5$0,1*
(1*(1+$5,$
,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$
(1752%5$6,/(,52'$216758d2(0$d2
5,2'(-$1(,52
4. D,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$(1752%5$6,/(,52'$
216758d2(0$d2
1HQKXPDSDUWHGHVWDSXEOLFDomRSRGHVHUUHSURGX]LGDSRUTXDLVTXHUPHLRVHPDSUpYLD
DXWRUL]DomRGHVWD(QWLGDGH
)LFKDFDWDORJUiILFDSUHSDUDGDSHORHQWURGH,QIRUPDo}HVGR,%6%$
,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH6LGHUXUJLDHQWUR%UDVLOHLURGDRQVWUXomRHP$oR
$Y5LR%UDQFRR $QGDU
5LRGH-DQHLUR5-
HPDLOFEFD#LEVRUJEU
VLWHZZZFEFDLEVRUJEU
5V5RGULJXHV)UDQFLVFRDUORV
6WHHO)UDPLQJ(QJHQKDULD)UDQFLVFRDUORV5RGULJXHV5LRGH-DQHLUR
,%6%$
SFP²6pULH0DQXDOGHRQVWUXomRHP$oR 8. 6XPiULR
DStWXOR
,QWURGXomR
*HQHUDOLGDGHV
2EMHWLYRGRPDQXDO
0DWHULDLV
1RPHQFODWXUDGRVHOHPHQWRV
6Ho}HVWUDQVYHUVDLVGHVpULHVFRPHUFLDLV
RQFHSomRHVWUXWXUDO
6LVWHPDHVXEVLVWHPDHVWUXWXUDLV
(VWDELOLGDGHJOREDO
DStWXOR
'LUHWUL]HVSDUDRSURMHWRHVWUXWXUDO
*HQHUDOLGDGHV
RQFHSomRHVWUXWXUDOHGLPHQVLRQDPHQWR
*XLDV
0RQWDQWHV
9LJDV
)LWDVGHDoRJDOYDQL]DGR
9HUJDV
(QWUHSLVR
RQGLo}HVGHDSRLRSDUDDVYLJDVGHHQWUHSLVR
'LDIUDJPDVKRUL]RQWDLV
(VWUXWXUDVGHFREHUWXUDV
DStWXOR
)XQGDPHQWRVGRVSHUILVIRUPDGRVDIULR
,QWURGXomR
3ULQFtSLRVGRFRPSRUWDPHQWRGHEDUUDVFRPHOHPHQWRVHVEHOWRV
,QWURGXomR
'HILQLo}HV
,QVWDELOLGDGHGHFKDSDVLVRODGDVUHWDQJXODUHV
,QVWDELOLGDGHGHVHo}HVFRPHOHPHQWRVHVEHOWRV
RPSRUWDPHQWRSyVFUtWLFRGHHOHPHQWRVHVEHOWRV±PpWRGRGD
ODUJXUDHIHWLYD
DStWXOR
3UHVFULo}HVGD$%171%5
9DORUHVPi[LPRVUHFRPHQGDGRVSDUDDUHODomRODUJXUDHVSHVVXUD
0RGRGHIODPEDJHPORFDOGHFKDSD
(OHPHQWRVWLSR$$HWLSR$/
/DUJXUDHIHWLYDGHHOHPHQWRVXQLIRUPHPHQWHFRPSULPLGRVFRP
HQULMHFHGRUGHERUGD
9. 0RGRGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomRGDVHomRWUDQVYHUVDO
%DUUDVVXEPHWLGDVjFRPSUHVVmRFHQWUDGD
*HQHUDOLGDGHV
)ODPEDJHPGDEDUUDSRUIOH[mRSRUWRUomRRXSRUIOH[RWRUomR
3HUILVFRPVHo}HVGXSODPHQWHVLPpWULFDVRXVLPpWULFDVHPUHODomR
DXPSRQWR
3HUILVFRPVHomRPRQRVVLPpWULFD
3HUILVFRPVHo}HVDVVLPpWULFDV
0RGRGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomRGDVHomRWUDQVYHUVDO
/LPLWDomRGDHVEHOWH]
%DUUDVVXEPHWLGDVjIOH[mRVLPSOHV
0RPHQWRIOHWRU
,QtFLRGHHVFRDPHQWRGDVHomRHIHWLYD
)ODPEDJHPODWHUDOFRPWRUomR
0RGRGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomRGDVHomRWUDQVYHUVDO
%DUUDVVXEPHWLGDVjIOH[RFRPSUHVVmR
5HTXLVLWRVSDUDRGLPHQVLRQDPHQWRGHOLJDo}HV
RQGLo}HVJHUDLV
/LJDo}HVVROGDGDV
/LJDo}HVSDUDIXVDGDV
*HQHUDOLGDGHV
'LPHQV}HVGRVIXURV
'LVSRVLo}HVFRQVWUXWLYDV
(VSDoDPHQWRVPtQLPRV
(VSDoDPHQWRVPi[LPRV
5DVJDPHQWRHQWUHIXURVRXHQWUHIXURHERUGD
3UHVVmRGHFRQWDWRHVPDJDPHQWR 10. )RUoDQRUPDOGHWUDomRQRSDUDIXVR
)RUoDFRUWDQWHQRSDUDIXVR
)RUoDQRUPDOGHWUDomRHIRUoDFRUWDQWHFRPELQDGDVQRSDUDIXVR
5XSWXUDSRUUDVJDPHQWRGDSDUWHFRQHFWDGD
3UHVVmRGHFRQWDWRVREUHDSRLRVGHFRQFUHWR
DStWXOR
/LJDo}HVXWLOL]DQGRSDUDIXVRVDXWREURFDQWHV
*HQHUDOLGDGHV
(VSHFLILFDomRGRVSDUDIXVRVDXWREURFDQWHVHVWUXWXUDLV
8WLOL]DomRGRVSDUDIXVRVDXWREURFDQWHVHVWUXWXUDLV
(VSHFLILFDo}HVGR$,6,
1RWDomR
'LVSRVLo}HVFRQVWUXWLYDV
5HVLVWrQFLDGDFRQH[mRDRFLVDOKDPHQWR
5HVLVWrQFLDGRSDUDIXVRDXWREURFDQWHDRFLVDOKDPHQWR
5HVLVWrQFLDGDFRQH[mRjWUDomR
5HVLVWrQFLDQRPLQDODRSXOORXW
5HVLVWrQFLDQRPLQDODRSXOORYHU
5HVLVWrQFLDQRPLQDOjWUDomR
5HVXOWDGRVGHHQVDLRV
13. 9HULILFDomRGDIODPEDJHPSRUGLVWRUomR
RQFOXVmR
%DUUDVXEPHWLGDjIOH[mRFRPSRVWD
0RQWDQWHGH[[[FRPDEHUWXUDQDDOPDVXEPHWLGD
jFRPSUHVVmRFHQWUDGD
RPSUHVVmR
'HWHUPLQDomRGH1F5G
'LPHQVLRQDPHQWRGHXPDOLJDomR
DStWXOR
7DEHODVGHSUpGLPHQVLRQDPHQWRGRVLVWHPD/6)
*HQHUDOLGDGHV
(GLILFDo}HVFRPSLVR~PLGR
(VWUXWXUDGRWHOKDGR
(GLILFDo}HVFRPSLVRVHFR
5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV
14. $SUHVHQWDomR
2VHWRUVLGHU~UJLFRDWUDYpVGR HQWUR%UDVLOHLURGDRQVWUXomRHP$oR%$WHPDVDWLV
IDomRGHWRUQDUGLVSRQtYHOSDUDRXQLYHUVRGHSURILVVLRQDLVHQYROYLGRVFRPRHPSUHJRGRDoRQD
FRQVWUXomRFLYLOHVWHPDQXDORGpFLPRSULPHLURGHXPDVpULHUHODFLRQDGDjFRQVWUXomRHPDoR
HQWURGLQkPLFRGHVHUYLoRVFRPIRFRH[FOXVLYDPHQWHWpFQLFRHFDSDFLWDGRSDUDFRQGX]LUXPD
SROtWLFDGHSURPRomRGRXVRGRDoRQDFRQVWUXomRR%$HVWiVHJXURGHTXHHVWHPDQXDOHQTXD
GUDVHQRREMHWLYRGHFRQWULEXLUSDUDDGLIXVmRGHFRPSHWrQFLDWpFQLFDHHPSUHVDULDOQR3DtV
2VLVWHPDFRQVWUXWLYRFRQKHFLGRPXQGLDOPHQWHFRPR³/LJKW6WHHO)UDPLQJ/6) 15. ´WDPEpPGH
VLJQDGRFRPRVLVWHPDDXWRSRUWDQWHGHFRQVWUXomRDVHFRHPDoRYHPVHFRQVROLGDQGRQRV~OWLPRV
DQRVQRPHUFDGRGDFRQVWUXomRFLYLOEUDVLOHLUDSRGHQGRVHUHQFRQWUDGRHPREUDVGLYHUVDVQDVYiULDV
UHJL}HVGRSDtV
$XWLOL]DomRGHVLVWHPDVFRQVWUXWLYRVLQGXVWULDOL]DGRVFRPRR³/6)´GHPDQGDSURILVVLRQDLVFD
SDFLWDGRVSURMHWRVGHWDOKDGRVHLQWHJUDGRVGHPRGRDVHPLQLPL]DUDVSHUGDVHRVSUD]RVQDFRQV
WUXomR6REHVWHDVSHFWRRDUTXLWHWRWHPXPSDSHOIXQGDPHQWDOFRPRLQGXWRUGDXWLOL]DomRGHQRYDV
WpFQLFDVHSURGXWRV
'HVVDIRUPDDSyVDSXEOLFDomRGRPDQXDO³6WHHO)UDPLQJ$UTXLWHWXUD´FRPGHWDOKHVFRQVWUXWL
YRVGRVLVWHPDYLVDQGRRULHQWDUDUTXLWHWRVHSURILVVLRQDLVGDiUHDSDUDDFRQFHSomRGHSURMHWRVGH
HGLILFDo}HVR%$DSUHVHQWDRPDQXDO³6WHHO)UDPLQJ(QJHQKDULD´FRQWHQGRRVSULQFLSDLVFRQFHL
WRVUHODWLYRVDRVSHUILVIRUPDGRVDIULRHRVHXGLPHQVLRQDPHQWRHOLJDo}HVVHJXQGRRVFULWpULRVGD
$%171%5±'LPHQVLRQDPHQWRGHHVWUXWXUDVGHDoRFRQVWLWXtGDVSRUSHUILVIRUPDGRVD
IULR±3URFHGLPHQWR
RPDGLVSRQLELOL]DomRQRPDQXDOGHWDEHODVSDUDRSUpGLPHQVLRQDPHQWRGDVEDUUDVHVWUXWX
UDLVPRQWDQWHVYLJDVHHOHPHQWRVGDVWHVRXUDVGRWHOKDGR 19. )UDPH p
RHVTXHOHWRHVWUXWXUDOSURMHWDGRSDUDGDUIRUPD
HVXSRUWDUDHGLILFDomRVHQGRFRPSRVWRSRUHOH
PHQWRVOHYHV±RVSHUILVIRUPDGRVDIULR3)) 20. H
)UDPLQJ pRSURFHVVRSHORTXDOVHXQHPHYLQ
FXODPHVVHVHOHPHQWRV$VVLPSRGHPRVHQFRQ
WUDUQDELEOLRJUDILDLQWHUQDFLRQDODVH[SUHVV}HV
/LJKW 6WHHO )UDPH +RXVLQJ QD (XURSD H
5HVLGHQWLDOROG)RUPHG6WHHO)UDPLQJ QRV
(VWDGRV 8QLGRV UHIHULQGRVH jV UHVLGrQFLDV
FRQVWUXtGDVFRPSDLQpLVHVWUXWXUDGRVFRPSHU
ILVGHDoRFRPUHYHVWLPHQWRPHWiOLFRIRUPDGRV
DIULR
$KLVWyULDGR)UDPLQJ LQLFLDVHHQWUH
TXDQGRQRV(VWDGRV8QLGRVFRPHoRXDFRQTXLV
WDGRWHUULWyULRHTXDQGRDPLJUDomRFKH
JRXjFRVWDGR2FHDQR3DFtILFR1DTXHOHVDQRV
DSRSXODomRDPHULFDQDVHPXOWLSOLFRXSRUGH]H
SDUDVROXFLRQDUDGHPDQGDSRUKDELWDo}HVUH
FRUUHXVHjXWLOL]DomRGRVPDWHULDLVGLVSRQtYHLV
QRORFDOPDGHLUD 23. IXQFLRQDQGR HP FRQMXQWR 6HX HPSUHJR
DSUHVHQWDXPDVpULHGHYDQWDJHQVWDQWRHPUH
ODomRjFRQVWUXomRFRQYHQFLRQDOTXDQWRHPUH
ODomRjFRQVWUXomRFRPPDGHLUDWDLVFRPRUH
GXomRQRSUD]RGHH[HFXomRGDREUDPDWHULDO
HVWUXWXUDOPDLVOHYHHPDoRHFRPPDLRUUHVLV
WrQFLDjFRUURVmRGXUDELOLGDGHPDLRUSUHFLVmR
QDPRQWDJHPGHSDUHGHVHSLVRVGHVSHUGtFLR
HSHUGDGHPDWHULDOUHGX]LGRVFXVWRUHGX]LGR
PDWHULDOUHFLFOiYHOHLQFRPEXVWtYHOTXDOL
GDGHGRDoRJDUDQWLGDSHODVVLGHU~UJLFDVQDFL
RQDLV
2/6)WHPXPDFRQFHSomRUDFLRQDOSDUD
IDEULFDomR H PRQWDJHP LQGXVWULDOL]DGD H HP
JUDQGHHVFDODRQGHRV3))GRWLSR8HQULMHFLGR
8H 28. FRP EDUUHLUD
KLGUyIXJDGHPDWHULDO³QmRWHFLGR´GRWLSR7YHN
HWHODGHSROLpVWHUDSOLFDGDVVREUHDPHVPDRX
FKDSDFLPHQWtFLDSDUDSDUHGHVH[WHUQDV3DUD
RUHYHVWLPHQWRH[WHUQRSRGHVHUDSOLFDGDDDU
JDPDVVDSURMHWDGDRXXWLOL]DGRR³VLGLQJ´YLQtOLFR
SRU H[HPSOR$ HVWUXWXUD GH DoR ILFD HQWmR
HQFDSVXODGDHSURWHJLGDGHQWURGDVSDUHGHVH
HQWUHSLVRV
1RV(VWDGRV8QLGRV,QJODWHUUD$XVWUiOLD
-DSmRHDQDGiR/6)WHPVLGRXWLOL]DGRLQWHQ
VDPHQWHKiPDLVGHWULQWDDQRV
2EMHWLYRGRPDQXDO
(VWHPDQXDOWHPFRPRREMHWLYRSULQFLSDO
RULHQWDUHQJHQKHLURVQDFRQFHSomRGHSURMHWRV
HVWUXWXUDLVHQRGLPHQVLRQDPHQWRGDHVWUXWXUD
GHHGLILFDo}HVFRPRVLVWHPD/6)$VLQIRUPD
o}HV DSUHVHQWDGDV VmR WDPEpP LPSRUWDQWHV
SDUDDUTXLWHWRVHRXWURVSURILVVLRQDLVGDiUHD
GH IRUPD D LQWHJUDU PHOKRU RV SURMHWRV GD
HGLILFDomR3RULVWRWDLVLQIRUPDo}HVGHYHPVHU
XWLOL]DGDV HPFRQMXQWR FRP DV GR0DQXDO GR
%$ 29. ± 6WHHO )UDPLQJ$UTXLWHWXUD
GRUDYDQWHGHQRPLQDGRGH0DQXDOGH$UTXLWHWX
UDGR%$
$SUHVHQWDVHQHVWHPDQXDODFRQFHLWXDomR
SDUD R GLPHQVLRQDPHQWR GRV 3)) XWLOL]DGRV
FRPRFRPSRQHQWHVHVWUXWXUDLVGRVLVWHPD/6)
eGDGDrQIDVHDRVSULQFtSLRVGDDQiOLVHGRFRP
32. $ PDVVD PtQLPD UHIHUHVH DR WRWDO QDV GXDV IDFHV PpGLD GR HQVDLR WULSOR
$VERELQDVTXHFRQVWLWXHPDPDWpULDSULPDSDUDDIDEULFDomRGRVSHUILVGHYHPWHUDHVSHVVXUD
QRPLQDOPtQLPDGHPPH[FHWRSDUDHOHPHQWRVVHPIXQomRHVWUXWXUDOHWHUoDV3DUDHVSHVVXUD
QRPLQDOPi[LPDpHVWDEHOHFLGRRYDORUGHPP
1RPHQFODWXUDGRVHOHPHQWRV
1R0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$VmRHQFRQWUDGDVDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVSDUDRFRQKH
FLPHQWRGRVLVWHPD/6)LQFOXLQGRRVLVWHPDHVWUXWXUDOGHDoRHVHXVFRPSRQHQWHVRVWLSRVGHPDWH
ULDLVGHUHYHVWLPHQWRH[WHUQRHLQWHUQRGRVSDLQpLVHSLVRVHRVSULQFLSDLVPDWHULDLVSDUDRLVRODPHQWR
WHUPRDF~VWLFRGDHGLILFDomR6mRWDPEpPDSUHVHQWDGDVDVOLJDo}HVPDLVXWLOL]DGDVRVSURFHGLPHQ
WRVSDUDDPRQWDJHPGDHVWUXWXUDHDVGLUHWUL]HVHFRQGLFLRQDQWHVSDUDDFRQFHSomRGHSURMHWRV
DUTXLWHW{QLFRV
$VHJXLUVmRDSUHVHQWDGDVDVSULQFLSDLVGHILQLo}HVSDUDDX[LOLDURFDOFXOLVWDQDVHWDSDVGD
FRQFHSomRHGLPHQVLRQDPHQWRGRVLVWHPDHVWUXWXUDOHP/6)FRQIRUPHILJXUDVD
D 36. )LWD )LWDGHDoRJDOYDQL]DGRHPSUHJD
GD QD GLDJRQDO FRPR HOHPHQWR GH
FRQWUDYHQWDPHQWR H HP FRPELQDomR FRP RV
EORTXHDGRUHV SDUD FRPSRU R VLVWHPD GH
WUDYDPHQWRODWHUDOGRVPRQWDQWHVGHSDLQpLVH
YLJDVGHHQWUHSLVR
G 45. 6DQHI D 3HUILO XWLOL]DGR SDUD
HQFDEHoDPHQWRGHHVWUXWXUDVGHHQWUHSLVRV
M 50. )LJXUD ± RPSRQHQWHV GH XP SDLQHO GH HQWUHSLVR
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$ 51. 6Ho}HVWUDQVYHUVDLVGHVpULHVFR
PHUFLDLV
$VGLPHQV}HVPDVVDHSURSULHGDGHVJH
RPpWULFDVGRVSHUILVGHVpULHVFRPHUFLDLVSDUD
RVLVWHPD/6)VmRDSUHVHQWDGDVQDVWDEHODV
HGD$%171%53HUILVGHDoR
IRUPDGRVDIULRFRPUHYHVWLPHQWRPHWiOLFRSDUD
SDLQpLVUHWLFXODGRVHPHGLILFDo}HV5HTXLVLWRV
JHUDLVTXHHVSHFLILFDRVUHTXLVLWRVPtQLPRVSDUD
RV SHUILV GH DoRIRUPDGRV D IULR SDUD SDLQpLV
UHWLFXODGRVGRVLVWHPD/6)1DVWDEHODVH
VmRWUDQVFULWDVDVSURSULHGDGHVGRVSHUILVPDLV
XWLOL]DGRVQDVHVWUXWXUDVGHHGLILFDo}HVHP/6)
FRPDWpGRLVSDYLPHQWRV HTXHFRQVWLWXHPR
REMHWRGRGHVHQYROYLPHQWRDSUHVHQWDGRQRVFD
StWXORVHGHVWHPDQXDO
'HYHVHGHVWDFDUTXHQHVVDVWDEHODVWRGRV
RVFiOFXORVIRUDPUHDOL]DGRVFRQVLGHUDQGRDHV
SHVVXUDGDFKDSDGHDoRVHPRUHYHVWLPHQWR
UHSUHVHQWDGDSHODOHWUDW
([HPSOLILFDQGRRXVRGDVWDEHODVDGHQR
PLQDomR8 [[VLJQLILFDXPSHUILO8VLP
SOHVXWLOL]DGRSDUDJXLDSRUH[HPSORFRP
PPGHODUJXUDQRPLQDOGDDOPDEZ 65. RQGHDVGREUDVVmR
FRQVLGHUDGDVFRPRFDQWRVUHWRV2VYDORUHVDV
VLPREWLGRVVmRPXOWLSOLFDGRVSHODHVSHVVXUDW
GHPDQHLUDDREWHUDVSURSULHGDGHVJHRPpWUL
FDVGHLQWHUHVVH
$VSURSULHGDGHVJHRPpWULFDVDSUHVHQWD
GDVQDVFLWDGDVWDEHODVHIRUDPFDOFXOD
GDVFRPEDVHQDVH[SUHVV}HVDSUHVHQWDGDVQR
$QH[R$GD$%171%5FRQVLGHUDQ
GRVHTXHSDUDWRGRVRVSHUILVRHL[R[ pRHL[R
SDUDOHORjPHVDRXDEDFRQIRUPHPRVWUDPDV
ILJXUDVH1HVVDVWDEHODVDHVSHVVXUD
GRUHYHVWLPHQWRPHWiOLFRpDVRPDGDVHVSHV
VXUDVQDVGXDVIDFHVGDFKDSDVHQGRTXHDV
SURSULHGDGHVGDVHomRDSUHVHQWDGDVQmRLQFOX
HPHVVHUHYHVWLPHQWRHWDPEpPQmROHYDPHP
FRQWDDSUHVHQoDGRVHQULMHFHGRUHVLQWHUPHGLi
ULRVGHDOPDWDOFRPRPRVWUDGRQDILJXUD
$$%171%5DGPLWHDH[HFX
omRGHDEHUWXUDVVHPUHIRUoRVQRVSHUILVGHVGH
TXH VHMDP GHYLGDPHQWH FRQVLGHUDGDV QR
GLPHQVLRQDPHQWRHTXHRPDLRUHL[RGHIXUDomR
FRLQFLGDFRPHL[RORQJLWXGLQDOFHQWUDOGDDOPDGR
SHUILOHDJHRPHWULDGRVIXURVHVWHMDGHDFRUGR
FRPDILJXUD$GLVWkQFLDHQWUHFHQWURVGHIX
URVVXFHVVLYRVGHYHVHUQRPtQLPRLJXDOD
PPDGLVWkQFLDHQWUHDH[WUHPLGDGHGRSHUILOHR
FHQWURGRSULPHLURIXURGHYHVHUQRPtQLPRGH
PPDGLVWkQFLDHQWUHDH[WUHPLGDGHGHXPD
DEHUWXUDHDIDFHODWHUDOGRDSRLRGDYLJDGHYH
VHUGHQRPtQLPRPP3RGHPVHUXWLOL]DGDV
DEHUWXUDVFRPIRUPDVGLIHUHQWHVHGLPHQV}HV
PDLRUHVTXHDVUHFRPHQGDGDVQDILJXUDGHV
GHTXHVHMDPH[HFXWDGRVUHIRUoRVQHVWDVDEHU
WXUDV
66. ,QWURGXomR
)LJXUD ±3HUILO 8 HQULMHFLGR
)LJXUD ± 3HUILO 8 VLPSOHV
)LJXUD ±$EHUWXUDV QRV SHUILV SDUD SDVVDJHP GH WXEXOD
o}HV)RQWH$%171%5 67. RQFHSomRHVWUXWXUDO
2FRQFHLWRSULQFLSDOGRSURMHWRVHJXQGRR
6LVWHPD/6)pGLYLGLUDHVWUXWXUDHPXPDJUDQGH
TXDQWLGDGHGHHOHPHQWRVHVWUXWXUDLVGHPDQHLUD
TXHFDGDXPUHVLVWDDXPDSHTXHQDSDUFHODGD
FDUJDWRWDODSOLFDGDRPHVWHFULWpULRpSRVVtYHO
XWLOL]DUSHUILVPDLVHVEHOWRVHSDLQpLVPDLVOHYHV
HIiFHLVGHPDQLSXODU
1R0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$VmR
DSUHVHQWDGRVRVSULQFLSDLVDVSHFWRVGHSURMHWR
H PRQWDJHP SDUD HGLILFDo}HV FRP R VLVWHPD
/6)LQFOXLQGRDOJXPDVLQIRUPDo}HVUHODFLRQDGDV
FRP DHVWDELOLGDGH HVWUXWXUDO FRPRV SDLQpLV
HVWUXWXUDLVHQmRHVWUXWXUDLVHRVVLVWHPDVGH
FRQWUDYHQWDPHQWR
1RSUHVHQWHLWHPHVWDVLQIRUPDo}HVVmR
FRQGHQVDGDV GHVWDFDQGRVH RV FRQFHLWRV
QHFHVViULRVDRSURMHWRHVWUXWXUDOGRVLVWHPD/6)
6LVWHPDHVXEVLVWHPDHVWUXWXUDLV
2 VLVWHPD HVWUXWXUDO WRWDO GH XP HGLItFLR
SRGH VHU GLYLGLGR HP GRLV JUXSRV GH
VXEVLVWHPDVRVYHUWLFDLVHRVKRUL]RQWDLV2V
VXEVLVWHPDVKRUL]RQWDLVSUHFLVDPVHUVXSRUWDGRV
SHORVVXEVLVWHPDVYHUWLFDLV$RPHVPRWHPSR
RVVXEVLVWHPDVYHUWLFDLVVmRJHUDOPHQWHHVEHOWRV
QRWRFDQWHDXPDRXDPEDVDVGLPHQV}HVGD
VHomRWUDQVYHUVDOHPUHODomRjDOWXUDWRWDOGR
HGLItFLR 68. HQmRVmRPXLWRHVWiYHLVSRUVLSUySULRV
(OHVSUHFLVDPVHUPDQWLGRVHPSRVLomRSHORV
VXEVLVWHPDV KRUL]RQWDLV 2V VXEVLVWHPDV
KRUL]RQWDLV UHFHEHP H WUDQVPLWHP SDUD RV
VXEVLVWHPDVYHUWLFDLVDVFDUJDVGHSLVRHWHWR
DWUDYpVGHIOH[mRHDVFDUJDVKRUL]RQWDLVDWUDYpV
GDDomRGHGLDIUDJPD
1R/6)RVVXEVLVWHPDVYHUWLFDLVVmRRV
SDLQpLV TXH FRPS}HP SDUHGHV FRP RX VHP
IXQomRHVWUXWXUDO3DUHGHVFRPIXQomRHVWUXWXUDO
WrP FDSDFLGDGH GH WUDQVPLWLU WDQWR FDUJDV
YHUWLFDLVTXDQWRKRUL]RQWDLVSDUDDIXQGDomRGD
HGLILFDomRSDUHGHVVHPIXQomRHVWUXWXUDOQmRWrP
WDOFDSDFLGDGH
RQIRUPH ILJXUD RV VXEVLVWHPDV
KRUL]RQWDLVVmRFRPSRVWRVSHODVJXLDVVDQHIDV 72. TXH
VHMDFDSD]GHWUDQVPLWLUDVFDUJDVH[FrQWULFDV
SDUDRSDLQHOLPHGLDWDPHQWHLQIHULRU
$VHSDUDomRHQWUHPRQWDQWHVRXPRGXODomR
DGRWDGDHVWDUiGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGDFRPDV
VROLFLWDo}HV TXH FDGD SHUILO YHQKD D VHU
VXEPHWLGR 4XDQWR PDLRU D VHSDUDomR HQWUH
PRQWDQWHVPDLRUVHUiDFDUJDTXHFDGDXPGHOHV
GHYHUiUHVLVWLU(PPXLWRVFDVRVWDOPRGXODomR
GHSHQGHEDVLFDPHQWHGDVGLPHQV}HVGDVSHoDV
LQWHULRUHV H H[WHULRUHV D XWLOL]DU GHYLGR j
QHFHVVLGDGHFRQVWUXWLYDGHSHUPLWLUDIL[DomRGDV
SODFDVPRGXODGDVQDHVWUXWXUD
(VWDELOLGDGHJOREDO
7DQWRDGLVSRVLomRGRVPRQWDQWHVGHQWURGD
HVWUXWXUDFRPRVXDVFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDV
HUHVLVWHQWHVHRVVLVWHPDVGHIL[DomRXWLOL]DGRV
SDUDDSUySULDIDEULFDomRGRSDLQHOWrPTXHHVWDU
DSWRVDDEVRUYHUHWUDQVPLWLUDVFDUJDVYHUWLFDLV
D[LDLVQDGLUHomRGRHL[RGDEDUUDHDVFDUJDV
KRUL]RQWDLVSHUSHQGLFXODUHVDRSODQRGRSDLQHO
3DUDDEVRUYHUDVFDUJDVKRUL]RQWDLVSDUDOHODVDR
,QWURGXomR
74. SODQRGRSDLQHOGHYLGDVSULQFLSDOPHQWHjDomR
GRYHQWRHVLVPRVpQHFHVViULRSURYHUjHVWUXWXUD
DOJXPRXWURHOHPHQWRFDSD]GHUHVLVWLUHWUDQVPLWLU
WDLVHVIRUoRV
$ HVWDELOLGDGH JOREDO GH XP HGLItFLR
SURMHWDGR VHJXQGR R /6) p JHUDOPHQWH GH
UHVSRQVDELOLGDGHGRFRQWUDYHQWDPHQWRHPILWDV
GHDoRJDOYDQL]DGRGLVSRVWDVHPGLDJRQDLVQD
IRUPDGH ³ȁ´³9´³;´RX³.´QRVSDLQpLVHVWUXWXUDLV
HFRPDIXQomRGHUHVLVWLUDSHQDVjIRUoDQRUPDO
GH WUDomR 4XDQWR jV Do}HV YHUWLFDLV D
HVWDELOLGDGHGD HGLILFDomRGHYH VHUJDUDQWLGD
FRPDWUDQVIHUrQFLDGDVDo}HVGRVSLVRVjVYLJDV
GH HQWUHSLVR DRV PRQWDQWHV H jV IXQGDo}HV
GHVGH TXH WHQKD VLGR IHLWR R FRUUHWR
GLPHQVLRQDPHQWRGHVWHVFRPSRQHQWHV
2V VXEVLVWHPDV HVWUXWXUDLV GR /6)
LQFOXLQGRRVGRWHOKDGRGHYHPVXSRUWDUDOpPGR
SHVRSUySULRGHVHXVFRPSRQHQWHVRSHVRGRV
UHYHVWLPHQWRVIRUURVVXVSHQVRVPDWHULDLVGH
LVRODPHQWRFDUJDVGHYHQWRGHQHYHHRXWURV
HTXLSDPHQWRVRXHOHPHQWRVIL[DGRVRXDSRLDGRV
j HVWUXWXUD 'HYHVH SUHYHU WDPEpP RV
FDUUHJDPHQWRV GXUDQWH D FRQVWUXomR H
PDQXWHQomRDUUHJDPHQWRVUHIHUHQWHVjFKXYD
Vy GHYHP VHU FRQVLGHUDGRV VH R SURMHWR GD
FREHUWXUDQmRSUHYHUGUHQDJHPDSURSULDGDGDV
iJXDVSOXYLDLV
$VYHGDo}HVH[WHUQDVWUDQVIHUHPDVDo}HV
KRUL]RQWDLVVREUHWXGRDVGHYLGDVDRYHQWR 75. DR
VLVWHPD GH SLVR TXH IXQFLRQDQGR FRPR
GLDIUDJPDVKRUL]RQWDLVUtJLGRVWUDQVIHUHPWDLV
Do}HV DRV SDLQpLV HVWUXWXUDLV GH
FRQWUDYHQWDPHQWRTXHSRUVXDYH]GHVFDUUHJDP
QDV IXQGDo}HV $ DQiOLVH HVWUXWXUDO R
GLPHQVLRQDPHQWRRSURMHWRHDPRQWDJHPGR
VLVWHPD GHYHP FRQVLGHUDU FRUUHWDPHQWH HVWH
FDPLQKR GH FDUUHJDPHQWR FRQVLGHUDQGR D
H[LVWrQFLD GR HIHLWR GLDIUDJPD KRUL]RQWDO
SURSRUFLRQDGR SHOD XWLOL]DomR GH SODFDV GH
UHYHVWLPHQWRFRPIXQomRHVWUXWXUDOSLVRVHFR 77. FRQHFWDGDVjV
YLJDVGHHQWUHSLVR
$ ILJXUD DSUHVHQWD R VLVWHPD GH
FRQWUDYHQWDPHQWRHP³;´HPXPSDLQHOHVWUXWXUDO
H DV ILJXUDV H DSUHVHQWDP SRVVtYHLV
VLVWHPDV GH DQFRUDJHP GRV SDLQpLV GH
FRQWUDYHQWDPHQWRQDIXQGDomRRXHQWUHSDLQpLV
DGMDFHQWHVQDYHUWLFDO
)LJXUD ± )L[DomR GDV GLDJRQDLV QRV SDLQpLV FRP SODFD
GH *XVVHW$QFRUDJHP GRV SDLQpLV GH FRQWUDYHQWDPHQWR QD
IXQGDomR)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$ 81. DILWD
SHUGHVXDFDSDFLGDGHGHHYLWDUDVGHIRUPDo}HV
QRSDLQHOREMHWLYRSDUDRTXDOIRLFRORFDGD
¬PHGLGDTXHRkQJXORDXPHQWDDXPHQWDP
WDPEpPDWUDomRQDILWDHDUHDomRGHDQFRUDJHP
GRSDLQHOQRSLVR3RUWDQWRVmRQHFHVViULDVILWDV
GHDQFRUDJHQVGHVHo}HVPDLRUHVSDUDUHVLVWLU
jVFDUJDVDTXHVHUmRVXEPHWLGDV'HVWHPRGR
RkQJXORĮ GHLQFOLQDomRGDVGLDJRQDLVGHYHUi
VHSRVVtYHOHVWDUFRPSUHHQGLGRHQWUHžHž
2HIHLWRGHGLDIUDJPDHPSDLQpLVGHSDUHGH
SRGH WDPEpP VHU REWLGR FRP R HPSUHJR GH
SODFDVHVWUXWXUDLVGH26%
2VSDLQpLVGHSDUHGHH[WHUQRVJHUDOPHQWH
SRVVXHPIHFKDPHQWRFRPSODFDVGH26%1RV
SDLQpLV LQWHUQRV SRGHP VHU XWLOL]DGRV
IHFKDPHQWRVHPSODFDVGHJHVVRDFDUWRQDGR
SODFDV FLPHQWtFLDV RX SODFDV GH 26% (VWH
PDWHULDOSRVVXLERDVSURSULHGDGHVPHFkQLFDV
TXHSRGHPFRQIHULUDRVSDLQpLVDFDSDFLGDGHGH
UHVLVWLU DRV HVIRUoRV KRUL]RQWDLV FRPR RV
SURYHQLHQWHVGHYHQWRVHVLVPRV
(VVDFDSDFLGDGHGDVSDUHGHVH[WHUQDVRX
LQWHUQDVGHIHFKDPHQWRGHUHVLVWLUHPjVFDUJDV
ODWHUDLVpFKDPDGDGHHIHLWRGLDIUDJPDHRSDLQHO
pFKDPDGRGHGLDIUDJPDUtJLGRSRLVIXQFLRQD
FRPRXPDHVSpFLHGHFRQWUDYHQWDPHQWRSDUDDV
HVWUXWXUDVHP/6)
$OJXQV HVWXGRV H[SHULPHQWDLV Mi IRUDP
UHDOL]DGRVHPSDLQpLVFRPIHFKDPHQWRHP26%
$SXEOLFDomRGD1RUWK$PHULFDQ6WHHO)UDPLQJ
$OOLDQFH 1$6)$ 82. FRQWpP WUrV DUWLJRV
WpFQLFRV TXH WUDWDP GR FRPSRUWDPHQWR GH
SDLQpLVGHSDUHGHHP/6)HQULMHFLGRVFRP26%
RQGH IRUDP UHDOL]DGRV WHVWHV GH FDUJD
FRQFHQWUDGDHFDUJDGLVWULEXtGDHPSDLQpLVGH
YDULDGDVFRQILJXUDo}HVJHRPpWULFDVLQFOXLQGR
DEHUWXUDVSDUDYmRGHMDQHODVHSRUWDV$FDUJD
FRQFHQWUDGDIRLDSOLFDGDSHUSHQGLFXODUPHQWHDR
SODQRGRSDLQHOHPVHXSRQWRFHQWUDO$FDUJD
GLVWULEXtGDIRLDSOLFDGDYHUWLFDOPHQWHQRSODQRGR
SDLQHO7LDQHWDO 83. UHDOL]DUDPWHVWHVHP
HVFDOD UHDO SDUD SDLQpLV GH DoR VHP
FRQWUDYHQWDPHQWRVSDLQpLVFRQWUDYHQWDGRVFRP
GLDJRQDLV GH DoR JDOYDQL]DGR SDLQpLV FRP
IHFKDPHQWR HP SODFDV GH26% H FRP SODFDV
FLPHQWtFLDV
%HYLODTXD 85. GHHGLItFLRVUHVLGHQFLDLVGHTXDWUR
HGHVHWHSDYLPHQWRVHVWUXWXUDGRVQRVLVWHPD
/6)TXDQGRHQWUHRXWUDVVLPXODo}HVOHYRXHP
FRQVLGHUDomRRHIHLWRGHGLDIUDJPDHPSDLQpLV
GHSDUHGHFRPDSOLFDomRGDVSODFDVGH26%
1HVWHWUDEDOKRIRUDPFRQVLGHUDGRVHQWUHRXWURV
RV UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV GDV SHVTXLVDV
FLWDGDV DQWHULRUPHQWH WHQGR FRQFOXtGR TXH D
XWLOL]DomR GH SODFDV GH 26% DWXDQGR FRPR
GLDIUDJPDV UtJLGRV KRUL]RQWDLV H YHUWLFDLV p
EDVWDQWH SRVLWLYD SURSRUFLRQDQGR PDLRU
VLPSOLFLGDGHQDH[HFXomRGHSDLQpLVGHSDUHGH
HGHSLVRSHODHOLPLQDomRGHGLDJRQDLVGHDoR
JDOYDQL]DGRQRPHVPRODGRGDVSODFDV$OpP
GLVWRRHPSUHJRGHVWDVSHUPLWHTXHSUpGLRVFRP
P~OWLSORVSDYLPHQWRVSRVVDPVHUYLDELOL]DGRVQR
VLVWHPD/6)YLVWRTXHFRQWDQGRDSHQDVFRP
FRQWUDYHQWDPHQWRHPILWDVGHDoRSRGHQmRVHU
SRVVtYHOREWHUDHVWDELOL]DomRODWHUDOGDHVWUXWXUD
GHVVHVSUpGLRV
1R HQWDQWR R HPSUHJR GH SODFDV GH
UHYHVWLPHQWRFRPRHOHPHQWRVGHHQULMHFLPHQWR
GDHVWUXWXUDGHDoRGRVLVWHPD/6)DLQGDQmR
WHP VXILFLHQWH HPEDVDPHQWR WpFQLFR QmR
H[LVWLQGRDLQGDQRUPDOL]DomRQDFLRQDORXPHVPR
LQWHUQDFLRQDO VREUH R DVVXQWR 3RU LVWR RV
SURMHWLVWDVTXHTXHLUDPOHYDUHPFRQWDRHIHLWR
GH GLDIUDJPD HP SDLQpLV GH SDUHGH FRP
DSOLFDomR GDV SODFDV GH UHYHVWLPHQWR GHYHP
REWHULQIRUPDo}HVWpFQLFDVFRPRIDEULFDQWHGR
SURGXWR
87. 'LUHWUL]HVSDUDRSURMHWRHVWUXWXUDO
*HQHUDOLGDGHV
$VHJXLUVmRDSUHVHQWDGRVDOJXQVUHTXLVLWRV
SDUDDHODERUDomRGRSURMHWRHVWUXWXUDOHP/6)
2REMHWLYRpRULHQWDURVSURILVVLRQDLVHPDVSHFWRV
HVVHQFLDLV SDUD JDUDQWLU HGLILFDo}HV PDLV
HILFLHQWHVUHVXOWDGRGHFRQFHSo}HVSODQHMDGDV
HDGHTXDGDVDRVLVWHPD/6)HWDPEpPSDUD
SHUPLWLUDUDFLRQDOL]DomRGRSURFHVVRFRQVWUXWLYR
GHVGH D IDEULFDomR GRV FRPSRQHQWHV H GRV
VXEVLVWHPDVHVWUXWXUDLV
1RLWHPGR0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR
%$ VmR DSUHVHQWDGDV DV GLUHWUL]HV SDUD R
SURMHWRGHDUTXLWHWXUDGDVHGLILFDo}HVSURMHWDGDV
VHJXQGR R VLVWHPD /6) 1R HQWDQWR HVVDV
GLUHWUL]HVGHYHPWDPEpPVHUGRFRQKHFLPHQWR
LPHGLDWRGRHQJHQKHLURFDOFXOLVWDHGHRXWURV
SURILVVLRQDLV HQYROYLGRV FRP D IDEULFDomR H
PRQWDJHPGDHVWUXWXUDGR/6)
(QWUHDVGLUHWUL]HVSDUDRHVWXGRSUHOLPLQDU
GHVWDFDVHTXH³eLPSRUWDQWHGHVGHDFRQFHSomR
GRSURMHWRVHSHQVDUQDIRUPDGHSURGX]LURX
FRQVWUXLUSRUWDQWRMiQRHVWXGRSUHOLPLQDUGHYHP
VHUFRQVLGHUDGRVRVFRQFHLWRVHFRQGLFLRQDQWHV
HVWUXWXUDLV 2 XVR GH PDOKDV RX UHWLFXODGRV
PRGXODUHVSODQRVHHVSDFLDLVSHUPLWHUHODFLRQDU
HP XP SULPHLUR PRPHQWR D PRGXODomR GD
HVWUXWXUDHRVSDLQpLVGHIHFKDPHQWRRQVLGHUDU
RPyGXOREiVLFRGHFPXPDYH]TXHpDSDUWLU
GHOH TXH VH UHIHUHQFLDP DV GLPHQV}HV GRV
FRPSRQHQWHV 3RUpP PDOKDV GH PDLRUHV
GLPHQV}HVGHYHPVHUXWLOL]DGDVSDUDRSURMHWRD
ILPGHIDFLOLWDUDFULDomRHRGHVHQKRFRQWDQWR
TXHVHMDPP~OWLSORVGRPyGXORIXQGDPHQWDO3DUD
SURMHWRV FRP /6) SRGH VHU HPSUHJDGD XPD
PDOKDRXUHWLFXODGRSODQRGHPP[
PPXPDYH]TXHQRHVWXGRSUHOLPLQDURDUTXLWHWR
QmR WHP DLQGD D LQIRUPDomR SUHFLVD VH D
PRGXODomRHVWUXWXUDOVHUiGHRXPP
3RUWDQWR TXDQGR VH XVD HVVD PDOKD TXH p
P~OWLSODWDQWRGHFRPRPPSHUPLWHVH
TXHSRVWHULRUPHQWHRSURMHWRVHMDDGHTXDGRD
TXDOTXHUGDVRSo}HVGHWHUPLQDGDVSHORSURMHWR
HVWUXWXUDO7DPEpPHVVDPRGXODomRGHPDOKD
SRVVLELOLWDTXHGHVGHRVSULPHLURVHVERoRVVH
FRQVLGHUHDRWLPL]DomRQRXVRGDVSODFDVGH
IHFKDPHQWR XPD YH] TXH D PDLRULD GHVVHV
FRPSRQHQWHVXWLOL]DHVVDGLPHQVmR´
2XWURDVSHFWRLPSRUWDQWHpFRQVLGHUDUTXH
RV DQWHSURMHWRV GH HVWUXWXUD IXQGDo}HV H
LQVWDODo}HV GHYHP VHU GHVHQYROYLGRV
VLPXOWDQHDPHQWHHDVLQWHUIHUrQFLDVHQWUHRV
VXEVLVWHPDV Mi GHYHP VHU FRQVLGHUDGDV 2
SURMHWRHVWUXWXUDOGHYHVHUFRPSDWLELOL]DGRFRP
DVGLPHQV}HVGRVFRPSRQHQWHVGHIHFKDPHQWR
DILPGHRWLPL]DUDPRGXODomRKRUL]RQWDOHYHUWLFDO
GRV PHVPRV 'HYHVH DLQGD FRQVLGHUDU D
HVSHFLILFDomRGDVHVTXDGULDVIRUPDVGHIL[DomR
HDVIROJDVQHFHVViULDVSDUDWDOFRPSDWLELOL]DQGR
DSDJLQDomRGRVFRPSRQHQWHVGHIHFKDPHQWR
FRPDVDEHUWXUDVGHHVTXDGULDV$ORFDOL]DomR
GRV PRQWDQWHV GHYH FRQVLGHUDU D PRGXODomR
DGRWDGDHDSRVLomRGDVDEHUWXUDVGDHGLILFDomR
RQFHSomR HVWUXWXUDO H GLPHQVLR
QDPHQWR
*XLDV
$VJXLDVGHYHPVHUXVDGDVQDKRUL]RQWDO
SDUD IRUPDU D EDVH H R WRSR GRV SDLQpLV GH
SDUHGHHGHHQWUHSLVR6mRWDPEpPXWLOL]DGDV
FRPELQDGDV RX QmR FRP DV ILWDV SDUD R
WUDYDPHQWRODWHUDOGHYLJDVHGHPRQWDQWHVH
PRQWDJHPGDVYHUJDVILJXUD 88. )LJXUD ± 3DLQHO WtSLFR HP /LJKW 6WHHO )UDPLQJ DSUHVHQ
WDQGR JXLDV H PRQWDQWHV)RQWH 0DQXDO GH$UTXLWHWXUD GR
%$ 89. )LJXUD ± (VTXHPD GH WUDYDPHQWR KRUL]RQWDO GRV PRQWDQ
WHV SRU PHLR GH EORTXHDGRUHV H ILWDV GH DoR JDOYDQL]DGR
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$ 90. 3DUD DV JXLDV GDV SDUHGHV LQWHUQDV H
H[WHUQDVRGLPHQVLRQDPHQWRpUHDOL]DGRSDUD
VROLFLWDomRGHFRPSUHVVmR3DUDDOLJDomRGH
SDLQpLVGHHQWUHSLVRGHYHVHFRQVLGHUDUSDUDR
GLPHQVLRQDPHQWRDVHomRWUDQVYHUVDOFRQVWLWXtGD
SRU GRLV SHUILV 8 VLPSOHV OLJDGRV SHOD DOPD
IRUPDQGRXPSHUILO,QmRHQULMHFLGR3DUDDOLJDomR
GRSDLQHOjIXQGDomRGHYHVHFRQVLGHUDUSDUDR
GLPHQVLRQDPHQWRDVHomRWUDQVYHUVDOFRQVWLWXtGD
SRUXPSHUILO8VLPSOHV
0RQWDQWHV
2V PRQWDQWHV ILJXUD 91. SRGHP VHU
VLPSOHVRXFRPSRVWRVVmRFRQVWLWXtGRVSRUSHUILV
8H H GHYHP DSUHVHQWDU HVSDoDPHQWR Pi[LPR
HQWUHVLGHPPRXGHPP
1DDQiOLVHHVWUXWXUDORVPRQWDQWHVSRGHP
VHU FRQVLGHUDGRV FRPR URWXODGRV HP VXDV
H[WUHPLGDGHVFRQIRUPHPRVWUDPDVILJXUDVD
EH
)LJXUD ± 0RGHODPHQWR GH XP SDLQHO HVWUXWXUDO FRP
DEHUWXUD FRPSRQGR FRP D HVWUXWXUD GD FREHUWXUD
2VPRQWDQWHVGDVSDUHGHVLQWHUQDVGHYHP
VHUGLPHQVLRQDGRVjFRPSUHVVmRHjWUDomRDWX
DQGRLVRODGDPHQWH2VPRQWDQWHVGDVSDUHGHV
H[WHUQDVVmRGLPHQVLRQDGRVjIOH[RFRPSUHVVmR
HjIOH[RWUDomROHYDQGRHPFRQWDDGLUHomRHR
VHQWLGRGDDomRGRYHQWRSRUH[HPSOR
RQVLGHUDQGRTXHQRSHUILO8HRFHQWURGH
JUDYLGDGHGDVHomRQmRFRLQFLGHFRPFHQWURGH
WRUomR GDPHVPD R PRQWDQWH LUiIODPEDU SRU
IOH[RWRUomRGHYLGRDHVWDH[FHQWULFLGDGHVHQGR
HQWmRQHFHVViULRDFRORFDomRGHXPHOHPHQWR
FDSD]GHHYLWDUWDOGHIRUPDomR3DUDGLPLQXLURV
FRPSULPHQWRVHIHWLYRVGHIODPEDJHPHPUHODomR
DRHL[RHGHIODPEDJHPSRUWRUomRRVPRQWDQ
WHVGHYHPVHUWUDYDGRVODWHUDOPHQWHSRUPHLRGH
EORTXHDGRUHVHPSHUILV8HRX8VLPSOHV 96. )LJXUD ± 0RGHODPHQWR HVWUXWXUDO GH SDLQpLV HVWUXWXUDLV
DSUHVHQWDQGR YHUJDV PRQWDQWHV H GLDJRQDLV HP ILWDV GH
DoR JDOYDQL]DGR WRGRV FRQVLGHUDGRV FRPR URWXODGRV HP
VXDV H[WUHPLGDGHV
99. FRQVLGHUDTXHRVFHQWURVGHJUDYLGDGH
GDVVHo}HVWUDQVYHUVDLVGRVPRQWDQWHVHYLJDV
DOLQKDGRVQmRGLVWDQFLHPPDLVGRTXHPP
HQWUHVLHPSURMHomRKRUL]RQWDO
2EORTXHDGRUGHYHWHUDVPHVPDVFDUDFWH
UtVWLFDV GRV PRQWDQWHV GR SDLQHO VHQGR
FRQHFWDGRSRUPHLRGHFDQWRQHLUDVRXGHXPFRUWH
QR SUySULR SHUILO GH IRUPD D SRVVLELOLWDU R
SDUDIXVDPHQWRGHVWHQRVPRQWDQWHVVLPLODUDR
SURFHGLPHQWR XWLOL]DGR QRV HQWUHSLVRV 2V
EORTXHDGRUHVGHYHPHVWDUORFDOL]DGRVVHPSUH
QDVH[WUHPLGDGHVGRSDLQHOHWDPEpPHVSDoD
GRV GH QR Pi[LPR P FRLQFLGLQGR VHXV
IODQJHVFRPDVILWDVPHWiOLFDVRQGHVmROLJDGRV
SRUPHLRGHSDUDIXVRV
4XDQGRHPXPGRVODGRVGRSDLQHOVmR
XWLOL]DGDVSODFDVGHUHYHVWLPHQWRRXRXWURVLVWH
PD 105. LQVWDODGRV
SHUSHQGLFXODUPHQWHjVHomRFHQWUDORXHPFDGD
WHUoRGRYmRGHSHQGHQGRGDGLPHQVmRGHVWH
2 EORTXHDGRU GHYH WHU DV PHVPDV
FDUDFWHUtVWLFDV GDV YLJDV GH SLVR VHQGR
FRQHFWDGRSRUPHLRGHFDQWRQHLUDVRXGHXPFRUWH
QR SUySULR SHUILO GH IRUPD D SRVVLELOLWDU R
SDUDIXVDPHQWR GHVWH QDV YLJDV VLPLODU DR
SURFHGLPHQWR XWLOL]DGR QRV SDLQpLV 2V
EORTXHDGRUHVGHYHPHVWDUORFDOL]DGRVVHPSUH
QDV H[WUHPLGDGHV GR SDLQHO GH HQWUHSLVR H
WDPEpP HVSDoDGRV GH QR Pi[LPR P
FRLQFLGLQGR VHXIODQJH FRP DVILWDV PHWiOLFDV
RQGHVmROLJDGRVSRUPHLRGHSDUDIXVRV4XDQGR
VmRXWLOL]DGDVSODFDVSLVRVHFR 112. 9HUJDV
RQIRUPHPRVWUDPDVILJXUDVHHD
IRWRDVYHUJDVSRGHPVHUFRQVWLWXtGDVSRU
SHUILVFDL[DRXSHUILV,FRPSRVWRVSRUGRLVSHUILV
8H OLJDGRV SHOD DOPD SRU PHLR GH SDUDIXVRV
DXWREURFDQWHVFRPHVSDoDPHQWRPi[LPRGH
PPHRPtQLPRGHSDUDIXVRVDXWREURFDQWHV
SRUVHomR
$VYHUJDVVmRGLPHQVLRQDGDVjIOH[mRDR
FRUWDQWHDRHQUXJDPHQWRGDDOPDjFRPELQD
omRFRUWDQWHPRPHQWRIOHWRUHDRHQUXJDPHQWR
GDDOPDPRPHQWRIOHWRU
$UHVLVWrQFLDjIOH[mRGHXPDYHUJDGHVH
omRFDL[DSRGHVHUOLJHLUDPHQWHPDLRUTXHDUH
VLVWrQFLDGHXPDYHUJDGHVHomR,HQULMHFLGR
TXDQGRDPEDVVmRFRPSRVWDVFRPRVPHVPRV
SHUILV8H$VVLPSDUDRFiOFXORHVWUXWXUDOpLQGL
IHUHQWHRXVRGHYHUJDFRPXPRXRXWURWLSRGH
VHomRWUDQVYHUVDO
)LJXUD±9HUJDVREUHRYmRGHDEHUWXUD
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$ 117. 9LJDVFRQWtQXDV
)LJXUD ± 9LJDV GH HQWUHSLVR
1RHQWDQWRDFRQVLGHUDomRGRYLJDPHQWR
FRQWtQXRPRVWUDVHWDPEpPFRPRXPDERDDOWHU
QDWLYDSDUDRVLVWHPD/6)2VHQWUHSLVRVFRP
YLJDPHQWRFRQWtQXRDSUHVHQWDPPRPHQWRVSRVL
WLYRVEHPLQIHULRUHVDRVREVHUYDGRVQRVVLVWH
PDVFRPYLJDPHQWRELDSRLDGRVHQGRSRVVtYHO
UHGX]LURVXEVWDQFLDOPHQWHRFRQVXPRGHDoR
'LDIUDJPDVKRUL]RQWDLV
7DQWRRVSLVRVVHFRVTXDQWRRV~PLGRVSR
GHPSRVVXLUDFDSDFLGDGHGHUHVWULQJLURVGHV
ORFDPHQWRVUHODWLYRVQDKRUL]RQWDOHQWUHDVYLJDV
GHHQWUHSLVR1RFDVRGRVSLVRV~PLGRVDI{UPD
GHDoRJDOYDQL]DGRpQHFHVVDULDPHQWHIL[DGDjV
YLJDVHPWRGRRSHUtPHWURGRSDLQHOKRUL]RQWDO2
FRQMXQWRI{UPDFRQFUHWRIRUPDXPGLDIUDJPDUt
JLGRID]HQGRFRPTXHWRGRRSDLQHOGHYLJDVWH
QKDDSHQDVPRYLPHQWRGHFRUSRUtJLGRQRSODQR
KRUL]RQWDO-iRVSLVRVVHFRVH[LJHPIL[DomRGDV
SODFDVSRUSDUDIXVRVHVSDoDGRVDFDGDPP
QRPi[LPRIRUPDQGRGDPHVPDPDQHLUDXP
SODQRUtJLGRTXHSRGHVHUGLVFUHWL]DGRQDIRUPD
GHGLDIUDJPDUtJLGRSDUDDDYDOLDomRGRVPRGH
ORVHVWUXWXUDLV
2SDLQHOGHSDUHGHSRGHWDPEpPFRPSRU
XPVLVWHPDGHGLDIUDJPDFRPDXWLOL]DomRGHIL
WDVGHDoRGHFRQWUDYHQWDPHQWRHRXSODFDVHV
WUXWXUDLVGHUHYHVWLPHQWRFRPRDVGH26%HV
WUXWXUDO
(PWRGRVRVFDVRVGHYHVHUFRQVXOWDGD
ELEOLRJUDILD HVSHFLDOL]DGD SDUD R GHYLGR
GLPHQVLRQDPHQWRGRVFRQHFWRUHVHGDVSODFDV
GHUHYHVWLPHQWRDRHVIRUoRGHFLVDOKDPHQWRTXH
VXUJHQDLQWHUIDFHHVWUXWXUDGHDoRUHYHVWLPHQWR
(VWUXWXUDVGHFREHUWXUDV
1R 0DQXDO GH$UTXLWHWXUD GR %$ VmR
DSUHVHQWDGRVRVSULQFLSDLVFRQFHLWRVTXDQWRjV
FREHUWXUDVSDUDR/6)GHVWDFDQGRVHRVWLSRVH
VLVWHPDVPDLVXWLOL]DGRVFREHUWXUDVSODQDVHLQ
FOLQDGDV 119. )LJXUD ±7HOKDGR WtSLFR HVWUXWXUDGR FRP FDLEUR
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$ 120. )LJXUD ±7HOKDGR HVWUXWXUDGR FRP WHVRXUDV FRP
FREHUWXUD HP WHOKDV GH DoR
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$ 123. $HVFROKDGHXPDVGHVVDVVROXo}HVHVWUX
WXUDLV SDUD VH PDWHULDOL]DU D FREHUWXUD GD
HGLILFDomRGHSHQGHGHGLYHUVRVIDWRUHVHQWUH
HOHVDGLPHQVmRGRYmRDFREULUFDUUHJDPHQWRV
TXHVW}HVHFRQ{PLFDVH[LJrQFLDVGDDUTXLWHWX
UDHWF
RPRSRGHVHGHSUHHQGHUGDVILJXUDV
DDPDLRULDGRVHOHPHQWRVHVWUXWXUDLVHGH
FRPSRVLomRGDHVWUXWXUDGRWHOKDGRHP/6)p
IDEULFDGDFRPSHUILV8H2VSHUILV8VLPSOHVVmR
HPSUHJDGRVFRPRJXLDVGHHQFDEHoDPHQWRGRV
SDLQpLVGRWHOKDGRVDQHIDILJXUD 125. GDHVWUXWXUDGDFREHUWXUDLQFOLQDGDDSOLFDPVHDV
PHVPDVUHFRPHQGDo}HVDSUHVHQWDGDVQRLWHP
2VHOHPHQWRVGHXPDWUHOLoDRXWHVRXUD
TXDOTXHU TXH VHMD VXD WLSRORJLD GHYHP VHU
GLPHQVLRQDGRVjFRPSUHVVmRHjWUDomRDWXDQ
GRLVRODGDPHQWH6HILFDUFDUDFWHUL]DGRTXHDOL
JDomRHQWUHDVEDUUDVSRGHVHUFODVVLILFDGDFRP
UtJLGD UHFRPHQGDVH TXH RV SHUILV VHMDP
GLPHQVLRQDGRVjIOH[RFRPSUHVVmRRXjIOH[RWUD
omRFRPRDSOLFiYHO
(PWRGDVDVVROXo}HVHVWUXWXUDLVSDUDD
129. )XQGDPHQWRVGRVSHUILVIRUPDGRVDIULR
,QWURGXomR
(VWHFDStWXORWHPFRPRREMHWLYRSULQFLSDO
DSUHVHQWDUGHIRUPDVXFLQWDRVIXQGDPHQWRVGR
FRPSRUWDPHQWRHGRFiOFXORGDUHVLVWrQFLDGH
HOHPHQWRVHVWUXWXUDLVREWLGRVSRUFRQIRUPDomR
DIULRGHFKDSDILQDGHDoR
4XDQWRDRSURFHVVRGHIDEULFDomRRV3))
SDUDRVLVWHPD/6)GHYHPVHUREWLGRVSRUFRQ
IRUPDomR FRQWtQXD HP FRQMXQWR GH PDWUL]HV
URWDWLYDVDSDUWLUGHERELQDVODPLQDGDVDIULRRX
D TXHQWH FRP UHYHVWLPHQWR PHWiOLFR VHQGR
DPEDVDVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVFRPRDoRHP
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
2V3))WrPKRMHVXDXWLOL]DomRHPIDVHGH
UiSLGRFUHVFLPHQWRQR%UDVLO7DOGLIXVmRVHGHYH
jGLYHUVLGDGHGHDSOLFDo}HVDSUHVHQWDGDVSHOR
SURGXWRILQDOTXHVHREWpPDSDUWLUGDFRQIRUPD
omRGHFKDSDVILQDVSRGHQGRREWHUFRQFHSo}HV
HVWUXWXUDLVHVEHOWDVHHILFLHQWHVSDUDXVRQDV
HGLILFDo}HVFRPDVPDLVGLYHUVDVDSOLFDo}HVWDLV
FRPR FREHUWXUDV GH JDOS}HV HP JHUDO
HGLILFDo}HV UHVLGHQFLDLV I{UPDV SDUD
FRQFUHWDJHP DQGDLPHV H HVFRUDPHQWRV
GHIHQVDVURGRYLiULDVHOHPHQWRVGHIL[DomRGH
WDSDPHQWRVODWHUDLVGHJDOS}HVSURGXWRVSDUDR
VHWRUDJURSHFXiULRFHUFDVSRUWHLUDVHVWiEXORV
HWF 131. HVWXIDV
SDUDSODQWDVKDQJDUHVJLQiVLRVSROLHVSRUWLYRV
HDXGLWyULRVFREHUWXUDGHSRVWRVGHDEDVWHFLPHQ
WRSRQWLOK}HVGHDoRHJXDUGDFRUSRHDLQGDVmR
HPSUHJDGRV HP HVWUXWXUDV GH FDUURFHULDV GH
{QLEXVHFDPLQK}HV
8PDSDUWLFXODULGDGHGRV3))pDVXDFRQ
FHSomRFDGDYH]PDLVHVEHOWDDWUDYpVGDFRQ
IRUPDomR D IULR GHFKDSDV FRP HVSHVVXUDV D
SDUWLUGHPPSDUDRVLVWHPD/6)SRGHQGR
FRPLVWRUHSUHVHQWDUXPDHFRQRPLDQDFRQVWUX
omRPHWiOLFDOHYH
2VGLYHUVRVHPSUHJRVDFLPDPHQFLRQDGRV
VmRSRVVtYHLVGHYLGRjJUDQGHYDULHGDGHGDVIRU
PDVGHVHo}HVWUDQVYHUVDLVILJXUD 132. eSRVVt
YHODIDEULFDomRGHSHUILVFRPVHomRWUDQVYHUVDO
GRWLSR88HQULMHFLGR==HQULMHFLGRFDUWROD
WXEXODUHWFRTXHSRGHVHUUHDOL]DGRDWpPHVPR
HPIiEULFDVGHPHQRUSRUWH
$FRQIRUPDomRDIULRGDVFKDSDVILQDVDOWH
UDDVSURSULHGDGHVPHFkQLFDVGRDoR3URYRFD
VHXPDHOHYDomRGDUHVLVWrQFLDDRHVFRDPHQWR
HDUHGXomRGDGXFWLOLGDGHGRPDWHULDOVHQGR
HVWHVHIHLWRVFRQFHQWUDGRVQDVUHJL}HVYL]LQKDV
DRVFDQWRVGREUDGRVRXGLVWULEXtGRVDRORQJRGRV
HOHPHQWRVTXHFRQVWLWXHPDVHomRWUDQVYHUVDOGR
SHUILOGHSHQGHQGRGRSURFHVVRGHFRQIRUPDomR
XWLOL]DGR2XWURHIHLWRRULXQGRGDGREUDJHPDIULR
pRDSDUHFLPHQWRGDVWHQV}HVUHVLGXDLVQRVHOH
PHQWRVGRSHUILOFXMDGLVWULEXLomRHLQWHQVLGDGH
WDPEpPGHSHQGHPGRSURFHVVRGHFRQIRUPD
omR
2XWUDSDUWLFXODULGDGHGRV3))HVWiUHODFL
RQDGDDRPHOKRUDSURYHLWDPHQWRGRVSHUILVWRU
QDQGRRVPDLVOHYHVHHFRQ{PLFRV3DUDLVWR
SURFXUDVHDXPHQWDUDUHODomRODUJXUDHVSHVVX
UDGH VHXVHOHPHQWRV OHYDQGRD FRQFHSo}HV
FDGDYH]PDLVHVEHOWDV2VSHUILVDVVLPREWLGRV
WrPVHXVHOHPHQWRVFRPPDLRUVXVFHSWLELOLGDGH
jIODPEDJHPORFDOQmRUHSUHVHQWDQGRWDOIHQ{
PHQRXPFRODSVRHVWUXWXUDOGRHOHPHQWRPDVXPD
UHGXomRJUDGDWLYDSULQFLSDOPHQWHGHVXDULJLGH]
D[LDOHGHIOH[mR6DEHVHTXHDVFKDSDVHVEHO
WDVDSUHVHQWDPFRPSRUWDPHQWRSyVFUtWLFRHVWi
YHOFRPUHVLVWrQFLDSyVFUtWLFDTXHGHYHVHUOH
YDGDHPFRQWDQRSURMHWR
)LJXUD $OJXQV WLSRV GH VHo}HV WUDQVYHUVDLV
133. 3ULQFtSLRVGRFRPSRUWDPHQWRGH
EDUUDVFRPHOHPHQWRVHVEHOWRV
2SUHVHQWHFDStWXORWHPSRUREMHWLYRDSUH
VHQWDUGHIRUPDVXFLQWDRHVWXGRGRFRPSRUWD
PHQWRHGDUHVLVWrQFLDGDVEDUUDVFRQVWLWXtGDV
SRU 3)) FRP HOHPHQWRV HVEHOWRV
FRQFHLWXDOPHQWHWDPEpPUHIHULGRVQRWH[WRFRPR
FKDSDVHVEHOWDV3DUDLVWRVmRDERUGDGRVLQLFL
DOPHQWHRVSUREOHPDVGDLQVWDELOLGDGHGDVFKD
SDVLVRODGDVHGDVVHo}HVFRPHOHPHQWRVHV
EHOWRVDVVXPLGRVFRPRXPDDVVRFLDomRGHFKD
SDV$VHJXLUDSUHVHQWDVHDIRUPXODomRSDUDR
WUDWDPHQWRGRFRPSRUWDPHQWRSyVFUtWLFRDWpR
FRODSVRGRVHOHPHQWRVHVEHOWRV
,QWURGXomR
$V EDUUDV TXH FRQVWLWXHP XPD HVWUXWXUD
WUHOLoDGDRXDSRUWLFDGDTXDQGRVXEPHWLGDVj
FRPSUHVVmRGHYHPVHUHVWXGDGDVFRQVLGHUDQ
GRVHDWHRULDGHYLJDFROXQD6HRVSHUILVGHDoR
TXHFRQVWLWXHPHVWDVEDUUDVVmRREWLGRVSRUFRQ
IRUPDomRDIULRVHQGRHQWmRFRQVWLWXtGRVSRUFKD
SDVILQDVGHDoRDSUHVHQWDPHPUHODomRDRV
SHUILVWUDGLFLRQDLVXPDPRGLILFDomRHPVHXFRP
SRUWDPHQWRHVWUXWXUDO
8PDYH]TXHHOHPHQWRVLQGLYLGXDLVGHSHU
ILVIRUPDGRVDIULRWrPXVXDOPHQWHHVSHVVXUDV
WmRSHTXHQDVFRPUHODomRjVXDODUJXUDHVWHV
HOHPHQWRVHVEHOWRVSRGHPIODPEDUHPQtYHLVGH
WHQV}HVPHQRUHVTXHDTXHOHFRUUHVSRQGHQWHj
UHVLVWrQFLDDRHVFRDPHQWRGRPDWHULDOTXDQGR
VXMHLWRVjFRPSUHVVmRFLVDOKDPHQWRIOH[mRRX
XPDLQWHUDomRHQWUHRVPHVPRV$IODPEDJHP
ORFDOGHFDGDHOHPHQWRpSRUWDQWRXPDGDVPDLV
LPSRUWDQWHV FRQVLGHUDo}HV GH SURMHWR FRP RV
SHUILVIRUPDGRVDIULR
6DEHVHWDPEpPTXHRHOHPHQWRHVEHOWR
QmRLUiQHFHVVDULDPHQWHHQWUDUHPFRODSVRTXDQ
GRVXDWHQVmRGHIODPEDJHPIRUDOFDQoDGDHTXH
HOHJHUDOPHQWHSRGHFRQWLQXDUVXSRUWDQGRFDUJDV
DGLFLRQDLV DOpP GDTXHOD FRUUHVSRQGHQWH DR
VXUJLPHQWRGDIODPEDJHPORFDO,VWRpRVHOHPHQ
WRVHVEHOWRVDSUHVHQWDPXPFRPSRUWDPHQWRSyV
FUtWLFRHVWiYHODQWHVGRFRODSVRLQGLFDQGRXPD
UHVHUYDGHUHVLVWrQFLDRTXHFRQGX]DYDORUHV
GH FDUJD ~OWLPD VXSHULRUHV j FDUJD FUtWLFD GH
IODPEDJHPORFDO
$OpP GRV HIHLWRV GHYLGRV DRV PRGRV GH
IODPEDJHPORFDOGHFKDSDRXGHIODPEDJHPSRU
GLVWRUomR QRV 3)) SRGH DLQGD RFRUUHU D
LQWHUDomRHQWUHXPGHVVHVPRGRVHXPGRVPR
GRV JOREDLV GH XPD EDUUD FRPSULPLGD
IODPEDJHPSRUIOH[mRWRUomRRXIOH[RWRUomR 134. (VWDLQWHUDomRFRQGX]DXPDUHGXomRGDFDSDFL
GDGHSRUWDQWHGDEDUUDSRGHQGRDUXtQDRFRUUHU
SRUFRODSVRV~ELWRGDSHoDLQGLFDQGRXPFRP
SRUWDPHQWRSyVFUtWLFRLQVWiYHO$VHQVLELOLGDGHD
HVWHWLSRGHFRODSVRGHSHQGHGDUHODomRHQWUH
DVFDUJDVGHIODPEDJHPORFDOHJOREDOGDEDUUD
HDLQGDGDIRUPDHDPSOLWXGHGHVXDVLPSHUIHL
o}HVJHRPpWULFDVLQLFLDLV'HVWDIRUPDWRUQDVH
QHFHVViULRRFRQKHFLPHQWRGRFRPSRUWDPHQWR
GDVFKDSDVHVEHOWDVHPIXQomRGHVXDVUHODo}HV
HQWUHODUJXUDHHVSHVVXUD
2FRPSRUWDPHQWRSyVFUtWLFRGDVFKDSDV
HVEHOWDVpHVWiYHOSHUPDQHFHQGRWDLVHOHPHQ
WRVFRPFDSDFLGDGHSRUWDQWHPHVPRDSyVVHU
DWLQJLGDVXDFDUJDFUtWLFDFDUDFWHUL]DQGRXPD
UHVHUYDGHUHVLVWrQFLD³SyVIODPEDJHP´2WUDWD
PHQWRPDWHPiWLFRGHVWHIHQ{PHQRpPXLWRWUD
EDOKRVRGHYLGRjFRPSOH[LGDGHGRSUREOHPD
8PDSUHYLVmRWHyULFDGRFRPSRUWDPHQWRSyVFUt
WLFRSRGHVHUHQFRQWUDGDDSDUWLUGRFULWpULRGDV
ODUJXUDVHIHWLYDVHPYH]GHVHXWLOL]DUDVVROX
o}HVREWLGDVSRUPpWRGRVQXPpULFRVWDLVFRPR
R0pWRGRGRV(OHPHQWRV)LQLWRV0() 137. )XQGDPHQWRVGRVSHUILVIRUPDGRVDIULR
 ((OHPHQWR3DUWHFRQVWLWXLQWHGHXPSHUILO
IRUPDGRDIULRPHVDDOPDHQULMHFHGRUHWF
 ((OHPHQWRFRPERUGDVYLQFXODGDVHOH
PHQWR$$@(OHPHQWRSODQRFRPDVGXDV
ERUGDVYLQFXODGDVDRXWURVHOHPHQWRVQDGL
UHomRORQJLWXGLQDOGRSHUILO
 (OHPHQWR FRP ERUGD OLYUH HOHPHQWR
$/@ (OHPHQWRSODQRYLQFXODGRDRXWURHOH
PHQWRHPDSHQDVXPDERUGDQDGLUHomR
ORQJLWXGLQDOGRSHUILO
)LJXUD ± ,OXVWUDomR GRV WLSRV GH HOHPHQWRV FRPSRQHQ
WHV GH SHUILV IRUPDGRV D IULR
,QVWDELOLGDGHGHFKDSDVLVRODGDV
UHWDQJXODUHV
3DUDXPDFKDSDLVRODGDSHUIHLWDHVXEPH
WLGD j FRPSUHVVmR XQLIRUPH FRQIRUPH
HVTXHPDWL]D D ILJXUD D WHQVmR FUtWLFD GH
IODPEDJHPORFDO σFUpGHWHUPLQDGDDWUDYpVGD
HTXDomR
138. 2QGH
(pRPyGXORGHHODVWLFLGDGHORQJLWXGLQDO
GRPDWHULDO
N pRFRHILFLHQWHGHIODPEDJHPGDFKDSD
WpDHVSHVVXUDGDFKDSD
Y pRFRHILFLHQWHGH3RLVVRQ
EpDODUJXUDGDFKDSD
2FRHILFLHQWHGHIODPEDJHP N HVWiDVVR
FLDGRjJHRPHWULDHjVFRQGLo}HVGHH[WUHPLGD
GHVGDFKDSD3DUDRFDVRGHFKDSDVLVRODGDV
VLPSOHVPHQWHDSRLDGDVQDVTXDWURERUGDVHOH
PHQWR$$ 141. GD
FKDSD
)LJXUD KDSD LVRODGD VLPSOHVPHQWH DSRLDGD VXEPHWL
GD j FRPSUHVVmR XQLIRUPH
3RGHVHYHULILFDUTXHDWHQVmRFUtWLFDGD
FKDSDLVRODGDpIXQomRQmRVyGDVFRQGLo}HVGH
ERUGDPDVWDPEpPGDVXDJHRPHWULD9DORUHV
GLIHUHQWHVSDUDN VmRREWLGRVYDULDQGRRQXPHUR
GHPHLDVRQGDVVHQRLGDLVPSDUWLQGRGRSUHV
VXSRVWRGHTXHDFKDSDLUiIODPEDUVHJXQGRXPD
RXYiULDVPHLDVRQGDVVHQRLGDLVQDGLUHomRGD
FRPSUHVVmRHDSHQDVXPDPHLDRQGDQDGLUH
omRSHUSHQGLFXODUFRQIRUPHLOXVWUDDILJXUD
$ILJXUDDSUHVHQWDGHIRUPDJUiILFDDV
VROXo}HVTXHVmRREWLGDVFRPDHTXDomR
SDUDRFDVRGHFKDSDVWHQGRDVTXDWURERUGDV
VLPSOHVPHQWHDSRLDGDV$SDUWLUGHVWDVFXUYDV
SRGHVHGHWHUPLQDUDFDUJDFUtWLFDHRQ~PHUR
GHPHLDVRQGDVSDUDXPYDORUGDUHODomRDEGD
FKDSD3DUDYDORUHVLQWHLURVGDVUHODo}HVDED
ILJXUDDSUHVHQWDXPYDORUPtQLPRGH NLJXDO
142. DRQVLGHUDQGRTXHSRGHVHUGHVSUH]DGDD
YDULDomRGHN SDUDFKDSDVFRPFRPSULPHQWRVX
SHULRUDTXDWURYH]HVVXDODUJXUDSRGHVHDGPL
WLUSDUDWDLVFKDSDVXPFRHILFLHQWHGHIODPEDJHP
LJXDOD3DUDFKDSDVFXUWDVRQGHDVUHODo}HV
DEVmRLQIHULRUHVDWRUQDVHQHFHVViULROHYDU
HPFRQWDFRHILFLHQWHVGHIODPEDJHP N PDLRUHV
TXH
)LJXUD 0RGRGHLQVWDELOLGDGHGDFKDSD GDILJXUD
)LJXUD RHILFLHQWH GHIODPEDJHP NSDUD DFKDSD GD
ILJXUD
6HDFKDSDLVRODGDIRUVLPSOHVPHQWHDSRL
DGDHPWUrVERUGDVHWLYHUOLYUHXPDGDVERUGDV
SDUDOHODVjGLUHomRGDFRPSUHVVmRXQLIRUPHDSOL
FDGDHOHPHQWRWLSR$/ 143. HODDSUHVHQWDUiRPRGR
GH LQVWDELOLGDGH FRP DSHQDV XPD PHLD RQGD
VHQRLGDOVHQGRP 3DUDHVWDFKDSDKiXPD
VHQVtYHOUHGXomRGRFRHILFLHQWHGHIODPEDJHPN
FRPRDXPHQWRGRVYDORUHVGDVUHODo}HVJHR
PpWULFDVDE3DUDRVFDVRVXVXDLVQRVTXDLVDV
UHODo}HV DE DSUHVHQWDPVH PDLRUHV TXH
SRGHVHDVVXPLUTXHN ≅
3DUDDVGHPDLVFRQGLo}HVGHH[WUHPLGDGH
GDFKDSDHRVGLIHUHQWHVWLSRVGHFDUUHJDPHQ
WRVSRGHVHREWHURVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVGH
N DWUDYpVGHSHVTXLVDHPELEOLRJUDILDHVSHFL
DOL]DGD
,QVWDELOLGDGHGHVHo}HVFRPHOH
PHQWRVHVEHOWRV
2IHQ{PHQRGDIODPEDJHPORFDOVXUJHHP
SHUILVGHDoRFRPHOHPHQWRVHVEHOWRVVROLFLWD
GRVjFRPSUHVVmRVHJXQGRVHXHL[RORQJLWXGL
QDOGHYLGRjLQVWDELOLGDGHGHXPRXPDLVHOHPHQ
WRVTXHFRPS}HPVXDVHomRWUDQVYHUVDO2WUDWD
PHQWRPDLVUHDOtVWLFRGHVWHFRPSRUWDPHQWRVH
ID]GHPRGRDQiORJRDRGDFKDSDLVRODGDWHQ
GRQRHQWDQWRTXHVHOHYDUHPFRQWDDLQWHUDomR
HQWUHRVHOHPHQWRVYL]LQKRV(VWDLQWHUDomRDFRQ
WHFHSRUTXHFDGDHOHPHQWRTXHIRUPDDVHomR
DSUHVHQWDSDUDDFRQGLomRGHH[WUHPLGDGHXP
HQJDVWDPHQWRHOiVWLFRQRHOHPHQWRYL]LQKRFXMR
FRHILFLHQWHGHULJLGH]pIXQomRGDVGLPHQV}HV
GHVWH~OWLPR
6HRSHUILOFRQVWLWXLUXPSLODUFXUWRHOHHVWD
UiVXMHLWRDSHQDVDIODPEDJHPORFDOVHPDRFRU
UrQFLDGRVPRGRVGHLQVWDELOLGDGHGHIOH[mRRX
GHIOH[RWRUomR4XDQGRRSHUILOHVWiVXMHLWRDSH
QDVjIODPEDJHPORFDODVDUHVWDVFRPXQVHQWUH
RVHOHPHQWRVSHUPDQHFHPUHWDVRVkQJXORVHQ
WUHRVHOHPHQWRVDGMDFHQWHVGRSHUILOSHUPDQH
FHPFRPVHXVYDORUHVLQYDULiYHLVHRVHOHPHQ
WRVIODPEDPVHJXQGRXPDVXFHVVmRGHPHLDV
RQGDVVHQRLGDLVGHFRPSULPHQWRVLJXDLV
$OpPGHIODPEDJHPORFDOGRVHOHPHQWRVGR
SLODUFXUWRFRPHOHPHQWRVHVEHOWRVGHYHVHOH
YDUHPFRQWDDSRVVLELOLGDGHGDRFRUUrQFLDGD
LQVWDELOLGDGH SRU GLVWRUomR TXH SRGH RFRUUHU
SDUDQtYHLVGHFDUJDPHQRUHVTXHDTXHOHVFRU
UHVSRQGHQWHVjIODPEDJHPORFDO
$ILJXUDDSUHVHQWDHVTXHPDWLFDPHQWH
DOJXQVFDVRVGHIODPEDJHPORFDOHGHIODPEDJHP
SRUGLVWRUomRHPSHUILVFRPVHomRHP8HQULMHFLGR
HPRVWUDDQRWDomRHDQRPHQFODWXUDXWLOL]DGDV
146. 'LVWRUomR
)LJXUD 0RGRV ORFDLV GH IODPEDJHP GH VHo}HV FRP
HOHPHQWRV HVEHOWRV
)LJXUD 0RGR GH LQVWDELOLGDGH GRV HOHPHQWRV GH XP
SLODU FRP VHomR 8 GH HOHPHQWRV HVEHOWRV
$SUREDELOLGDGHGHRFRUUHUIODPEDJHPOR
FDOGHFKDSDRXGLVWRUFLRQDOGHSHQGHGDIRUPDH
GDV GLPHQV}HV GRV HOHPHQWRV TXH IRUPDP D
VHomRWUDQVYHUVDOGRSHUILO$VVLPpTXHGHSHQ
GHQGRGHVXDJHRPHWULDHGLPHQV}HVXPSHUILO
8HSRUH[HPSORSRGHDSUHVHQWDUGLVWRUomRGH
WRGDDVHomRWUDQVYHUVDORXIODPEDJHPORFDOLQL
FLDGDSHODLQVWDELOLGDGHGDVPHVDVRXGDDOPD
6DEHVHTXHQXPSHUILOGHVWHWLSRDUHVLV
WrQFLDjIODPEDJHPORFDOSRGHVHUDXPHQWDGD
FRPDLQWURGXomRGRVHQULMHFHGRUHVQDVERUGDV
DQWHVOLYUHV 148. FRPRFKD
SDVFRPDPEDVDVERUGDVSDUDOHODVjGLUHomR
GD FDUJD DSOLFDGD FRPR HODVWLFDPHQWH
HQJDVWDGDV
'HSHQGHQGR GH VXDV GLPHQV}HV R
HQULMHFHGRUSRGHQmRVHUHILFLHQWHLVWRpVXDLQV
WDELOLGDGHSRGHRFRUUHUDQWHVGDLQVWDELOLGDGH
GRVGHPDLVHOHPHQWRVSUHFLSLWDQGRDIODPEDJHP
ORFDOGDVHomR
3RUPHLRGHHVWXGRVQXPpULFRVXWLOL]DQGR
R0))IRUDPGHWHUPLQDGRVDVWHQV}HVFUtWLFDV
GHELIXUFDomRHRVUHVSHFWLYRVPRGRVGHLQVWD
ELOLGDGH GH SLODUHV YLJDV H YLJDVSLODUHV FRP
VHo}HVWUDQVYHUVDLVGRWLSR8HH6VHQGRRVUH
VXOWDGRVDSUHVHQWDGRVSRUPHLRGHGLDJUDPDV
RHILFLHQWHGHIODPEDJHPN 156. HVHo}HVGRWLSR8HTXDQGRVXEPHWLGDVj
FRPSUHVVmRXQLIRUPH6mRWDPEpPDSUHVHQWD
GDVDVIRUPXODo}HVSDUDDVVHo}HVGRWLSR8HH
GRWLSR=HVXEPHWLGDVjIOH[mRHPUHODomRDR
HL[RSHUSHQGLFXODUjDOPDHVHo}HVGRWLSRFDU
WRODH8HTXDQGRVXEPHWLGDVjIOH[mRHPUHOD
omR DR HL[R SDUDOHOR j DOPD HVWDQGR RV
HQULMHFHGRUHVGHERUGDFRPSULPLGRV
RP R REMHWLYR GH VLPSOLILFDU R
GLPHQVLRQDPHQWRD$%171%5FRQ
WpPDLQGDDOJXPDVLQIRUPDo}HV~WHLVSDUDTXH
VHMDP GLVSHQVDGDV DV YHULILFDo}HV GD
IODPEDJHPSRUGLVWRUomR
RPSRUWDPHQWRSyVFUtWLFRGHHOH
PHQWRVHVEHOWRV±0pWRGRGDODUJXUDHIHWLYD
$ DQiOLVH GR FRPSRUWDPHQWR SyVFUtWLFR
FRQGX]LGD DWUDYpV GDV HTXDo}HV GLIHUHQFLDLV
QmROLQHDUHVGHHTXLOtEULRpFRPSOH[DGHYHQGR
VH UHFRUUHU D PpWRGRV QXPpULFRV H
FRPSXWDFLRQDLV
3DUDVLPSOLILFDomRGRWUDWDPHQWRGDVFKD
SDVHVEHOWDVHPUHJLPHSyVFUtWLFRYRQ.DUPDQ
SURS{VRPpWRGRGDODUJXUDHIHWLYDTXHFRQVL
GHUDDUHGXomRGDULJLGH]GDFKDSDGHODUJXUD
LQLFLDOEDWUDYpVGHXPDFKDSDVXEVWLWXWDGHODU
JXUDHIHWLYDEHVHQGR EH E (VWHFRQFHLWR p
HVTXHPDWLFDPHQWHDSUHVHQWDGRQDILJXUD
)LJXUD 'LVWULEXLomR QmROLQHDU GDV WHQV}HV H ODUJXUDV
HIHWLYDV GH XPD FKDSD VLPSOHVPHQWH DSRLDGD
3DUDDFKDSDDSUHVHQWDGDQDILJXUD
DQWHVGHVHUDWLQJLGDDVXDFDUJDFUtWLFDDGLVWUL
EXLomRGDVWHQV}HVORQJLWXGLQDLVLQWHUQDVDRORQ
JRGDODUJXUDGHVWDFKDSDWHQVmR σ QDGLUHomR
[ 176. SURFX
UDQGRVHPSUHHVWDEHOHFHUFRPSDWLELOLGDGHFRP
RXWUDVQRUPDVEUDVLOHLUDVUHODFLRQDGDVDRWHPD
2PpWRGRGRVHVWDGRVOLPLWHVEDVHLDVHQD
DSOLFDomRGHFRHILFLHQWHVGHVHJXUDQoDWDQWRjV
Do}HVQRPLQDLVTXDQWRjVUHVLVWrQFLDVQRPLQDLV
$SDUWLUGHFRPELQDo}HVGDVDo}HVGHFiOFXOR
GHWHUPLQDPVHRVHIHLWRVGHFiOFXORGDVDo}HV
TXHVmRFRPSDUDGRVFRPDVUHVLVWrQFLDVGHFiO
FXOR(VWHPpWRGRXWLOL]DXPSURFHVVRGHYHULIL
FDomRQRTXDODHVWUXWXUDpDQDOLVDGDHPYiULDV
VLWXDo}HVH[WUHPDVVXEGLYLGLGDVQRVHVWDGRVOL
PLWHV~OWLPRVHHVWDGRVOLPLWHVGHXWLOL]DomR
1RSUHVHQWHFDStWXORVmRDSUHVHQWDGDVH
FRPHQWDGDVDOJXPDVGDVSUHVFULo}HVGD$%17
1%5UHODFLRQDGDVFRPRVPRGRVGH
IODPEDJHPORFDO±LQFOXLQGRRPRGRGLVWRUFLRQDO
GRVHOHPHQWRVGDVHomRWUDQVYHUVDOGRSHUILO
FRQVLGHUDGDVSHORDXWRUFRPRDVPDLVVLJQLILFD
WLYDV SDUD R FRQKHFLPHQWR GR IHQ{PHQR GD
IODPEDJHPORFDOHGHVXDLQWHUDomRFRPRVPR
GRVGHIODPEDJHPJOREDOGRV3))(VVDVSUHV
FULo}HVIRUDPXWLOL]DGDVQDVROXomRSDUFLDOGRV
H[HPSORVGHFiOFXORDSUHVHQWDGRVQRFDStWXOR
RTXHQmRGLVSHQVDDUHDOL]DomRGHRXWUDVYHULIL
FDo}HVFDEtYHLVHPFDGDFDVRWDLVFRPRHIHLWR
VKHDUODJ EDUUDVVXMHLWDVDIRUoDVFRQFHQWUDGDV
VHP HQULMHFHGRUHV WUDQVYHUVDLV HIHLWR ZHE
FULSSOLQJ 178. TXHUHSUHVHQWDVHXtQGLFHGHHVEHOWH]JHR
PpWULFDGHYHUHVSHLWDUOLPLWHVPi[LPRVDILPGH
QmR VH REWHUHP HOHPHQWRV H[FHVVLYDPHQWH
GHIRUPiYHLV(VWHVYDORUHVOLPLWHVGHEWVHUYHP
SDUDVHSUHYHQLUGHIRUPDo}HVH[FHVVLYDVGHYL
GDVjIODPEDJHPORFDOSURYRFDQGRRQGXODo}HV
YLVtYHLVHQmRGHVHMiYHLVQRVHOHPHQWRVGRVSHU
ILVPHVPRSDUDFDUJDVGHVHUYLoR
$WDEHODDSUHVHQWDRVYDORUHVPi[LPRV
UHFRPHQGDGRVSDUDDUHODomRODUJXUDHVSHVVX
UD GH XP HOHPHQWR GHVFRQVLGHUDQGR
HQULMHFHGRUHVLQWHUPHGLiULRVVHQGRWDHVSHV
VXUDGDFKDSDGHDoRTXHFRQVWLWXLRSHUILOVHP
RUHYHVWLPHQWRPHWiOLFR
$VGHILQLo}HVGRVHOHPHQWRVWLSRV$$H$/
VmRDSUHVHQWDGDVQRLWHP
0RGRGHIODPEDJHPORFDOGHFKDSD
$VROXomRGRSUREOHPDGRFRPSRUWDPHQWR
SyVFUtWLFRGHFKDSDVIRLSURSRVWDSRUYRQ.DUPDQ
HpUHSUHVHQWDGDSRUXPVLVWHPDGHHTXDo}HV
GLIHUHQFLDLVGHHTXLOtEULR9iULRVPpWRGRVSRGHP
VHUXWLOL]DGRVDILPGHVHREWHUVROXo}HVDSUR[L
PDGDVSDUDHVWHSUREOHPDFRPRRPpWRGRGDV
SHUWXUEDo}HVRPpWRGRGDVGLIHUHQoDVILQLWDVRX
DLQGDXPPpWRGRVHPLYDULDFLRQDO
$ FRPSOH[LGDGH GDV VROXo}HV EDVHDGDV
QRVPpWRGRVFLWDGRVDQWHULRUPHQWHFRQGX]LXDR
GHVHQYROYLPHQWRGHPpWRGRVVLPSOLILFDGRVSDUD
R WUDWDPHQWR GDV FKDSDV HVEHOWDV HP UHJLPH
SyVFUtWLFR'HQWUHHVWHVRGHJUDQGHDFHLWDomR
HDPSODPHQWHDGRWDGRSRUWRGDVDVQRUPDVWpF
QLFDVQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDLVpRPpWRGRGD
ODUJXUDHIHWLYDFRQIRUPHDSUHVHQWDGRHP
179. DVRDVHUDQDOLVDGR
≤
6HJXLQGRHVWDILORVRILDGHFiOFXORD$%17
1%5HVWDEHOHFHTXHQRFiOFXORGD
UHVLVWrQFLDHGRVGHVORFDPHQWRVGHSHUILVIRU
PDGRVSRUHOHPHQWRVHVEHOWRVDIODPEDJHPOR
FDOGHHOHPHQWRVWRWDOPHQWHRXSDUFLDOPHQWHFRP
SULPLGRVGHYHVHUFRQVLGHUDGDSRUPHLRGHODU
JXUDVHIHWLYDV
(OHPHQWRVWLSR$$HWLSR$/
1RFiOFXORGDUHVLVWrQFLDGDVEDUUDVGHYH
VHUFRQVLGHUDGDDUHGXomRGHVXDUHVLVWrQFLD
GHYLGDjIODPEDJHPORFDOGHVHXVHOHPHQWRV
GHWHUPLQDQGRVHDVODUJXUDVHIHWLYDVEHIGRVHOH
PHQWRVGDVHomRWUDQVYHUVDOTXHVHHQFRQWUHP
WRWDORXSDUFLDOPHQWHVXEPHWLGRVDWHQV}HVQRU
PDLVGHFRPSUHVVmRFRQIRUPHVHJXH
ÂWRGRVRVHOHPHQWRVWLSR$$LQGLFDGRVQD
WDEHODHRVHOHPHQWRVWLSR$/LQGLFD
GRVQDWDEHODVHPLQYHUVmRQRVLQDOGD
WHQVmRψ ≥ 182. HI SS Â HOHPHQWRV$/LQGLFDGRVQDWDEHODFRP
LQYHUVmRQRVLQDOGDWHQVmRψ 185. HI FSS F
6HQGREDODUJXUDGRHOHPHQWREDODUJXUD
FGDUHJLmR FRPSULPLGDGR HOHPHQWRFDOFXODGD
FRPEDVHQDVHomRHIHWLYDH λ S RtQGLFHGHHV
EHOWH]UHGX]LGRGRHOHPHQWRGHILQLGRFRPR
EHI EF SDUD λ S ≤ 190. PD[
(OHPHQWRFRPSULPLGR$$WHQGRXPD
ERUGDYLQFXODGDDDOPDHDRXWUDD
PHVDRXRXWURWLSRGHHQULMHFHGRUGH
ERUGDFRP,V,DH'EFRQIRUPH
$OPDGHSHUILV8QmRHQULMHFLGRVVXMHLWD
jFRPSUHVVmRXQLIRUPH
(OHPHQWRFRPSULPLGRFRPDPEDVDV
ERUGDVYLQFXODGDVDHOHPHQWRV$$3DUD
HYLWDUGHIRUPDo}HVH[FHVVLYDVGR
HOHPHQWRUHFRPHQGDVHEW 191. PD[
(OHPHQWRFRPSULPLGR$/RX$$FRP
HQULMHFHGRUGHERUGDWHQGR,V,DH
'EFRQIRUPH3DUDHYLWDU
GHIRUPDo}HVH[FHVVLYDVGRHOHPHQWR
UHFRPHQGDVHEW 192. PD[
$OPDGHYLJDVVHPHQULMHFHGRUHV
WUDQVYHUVDLV
$OPDGHYLJDVFRPHQULMHFHGRUHV
WUDQVYHUVDLVDSHQDVQRVDSRLRVH
VDWLVID]HQGRDVH[LJrQFLDVGHGD
$%171%5
$OPDGHYLJDVFRPHQULMHFHGRUHV
WUDQVYHUVDLVQRVDSRLRVH
LQWHUPHGLiULRVVDWLVID]HQGRDV
H[LJrQFLDVGHGD$%171%5
'E ≤ FRQIRUPH 3DUD HYLWDU
194. (VWDGROLPLWH~OWLPRGHIODPEDJHPGDEDUUD
4XDQGRDEDUUDpVXEPHWLGDjFRPSUHVVmRFRQVLGHUDVH σ ρIVHQGR ρ RIDWRUGHUHGXomR
DVVRFLDGRjIODPEDJHPFRQIRUPH
4XDQGRDEDUUDpVXEPHWLGDjIOH[mRFRQVLGHUDVH σ ρ )/7IVHQGR ρ )/7 RIDWRUGHUHGXomR
DVVRFLDGRjIODPEDJHPODWHUDOFRPWRUomRFRQIRUPH
$$%171%5DSUHVHQWDDLQGDDVSUHVFULo}HVSDUDRFiOFXORGHGHVORFDPHQWRVHP
EDUUDVFRPVHo}HVWUDQVYHUVDLVFRQVWLWXtGDVSRUHOHPHQWRVHVEHOWRVTXHGHYHVHUIHLWRSRUDSUR[LPD
o}HVVXFHVVLYDVFRQVLGHUDQGRDUHGXomRGHVXDULJLGH]SURYRFDGDSHODIODPEDJHPORFDO
197. /DUJXUDHIHWLYDGHHOHPHQWRVXQL
IRUPHPHQWHFRPSULPLGRVFRPHQULMHFHGRUGH
ERUGD
$$%17 1%5 DSUHVHQWD DV
HVSHFLILFDo}HVSDUDRFiOFXORGDODUJXUDHIHWLYD
GHHOHPHQWRVXQLIRUPHPHQWHFRPSULPLGRVFRP
HQULMHFHGRULQWHUPHGLiULRRXFRPHQULMHFHGRUGH
ERUGD1RHQWDQWRYLVDQGRRVH[HPSORVGHDSOL
FDomRGRFDStWXORQRSUHVHQWHPDQXDOVHUmR
DSUHVHQWDGDVDSHQDVDVSUHVFULo}HVUHODWLYDV
DRVHOHPHQWRVXQLIRUPHPHQWHFRPSULPLGRVFRP
HQULMHFHGRUGHERUGD
3DUDHVVHVHOHPHQWRVRFiOFXORGDODUJXUD
HIHWLYDGHYHVHUUHDOL]DGRFRQVLGHUDQGRVHRYD
ORUGHUHIHUrQFLDGRtQGLFHGHHVEHOWH]UHGX]LGR
GRHOHPHQWRGDGRSRU
198. 2QGH σ p D WHQVmR QRUPDO GHILQLGD HP
NpRFRHILFLHQWHGHIODPEDJHPORFDO'E
GVmRDVGLPHQV}HVLQGLFDGDVQDILJXUDGHI
pDODUJXUDHIHWLYDGRHQULMHFHGRUFDOFXODGDFRQ
IRUPHGV pDODUJXUDHIHWLYDUHGX]LGDGR
HQULMHFHGRUHDGRWDGDQRFiOFXORGDVSURSULHGD
GHVGDVHomRHIHWLYDGRSHUILO
$V pDiUHDUHGX]LGDGRHQULMHFHGRUFDOFX
ODGDFRQIRUPHLQGLFDGRQHVWDVHomRHDGRWDGD
QRFiOFXORGDVSURSULHGDGHVGDVHomRHIHWLYDGR
SHUILO
,DpRPRPHQWRGHLQpUFLDGHUHIHUrQFLDGR
HQULMHFHGRULQWHUPHGLiULRRXGHERUGD
$HIH,VVmRUHVSHFWLYDPHQWHDiUHDHIHWLYD
GRHQULMHFHGRUHRPRPHQWRGHLQpUFLDGDVHomR
EUXWDGRHQULMHFHGRUHPUHODomRDRVHXHL[RSULQ
FLSDOSDUDOHORDRHOHPHQWRDVHUHQULMHFLGR
2FHQWUyLGHHRVPRPHQWRVGHLQpUFLDGR
HQULMHFHGRUGHYHPVHUDVVXPLGRVHPUHODomRj
VXDVHomREUXWD
$UHJLmRGDVGREUDVHQWUHRHQULMHFHGRUHR
HOHPHQWRDVHUHQULMHFLGRQmRGHYHVHUFRQVLGH
UDGD FRPR SDUWHLQWHJUDQWH GR HQULMHFHGRU GH
ERUGD
3DUDRHQULMHFHGRUUHSUHVHQWDGRQDILJXUD
,V GWVHQ θ 220. EHIEHIEHIGVNDH$V GHYHPVHUFDOFXOD
GRVFRQIRUPHDVR,,
)LJXUD ± (OHPHQWR XQLIRUPHPHQWH FRPSULPLGR FRP
HQULMHFHGRU GH ERUGD
3DUDRFiOFXORGHGHVORFDPHQWRVGHYHVHU
DGRWDGR R PHVPR SURFHGLPHQWR HVWDEHOHFLGR
QHVWHLWHPVXEVWLWXLQGRVH σ SRU σ QTXHpDWHQ
VmRFDOFXODGDFRQVLGHUDQGRDVFRPELQDo}HVGH
Do}HVSDUDRVHVWDGRVOLPLWHVGHXWLOL]DomRFRQ
IRUPHVHomRGD$%171%5
0RGRGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomR
GDVHomRWUDQVYHUVDO
$OpPGDIODPEDJHPORFDOGHFKDSDGRVHOH
PHQWRVGHEDUUDFXUWDGHYHVHDLQGDFRQVLGHUDU
DSRVVLELOLGDGHGHRFRUUrQFLDGHLQVWDELOLGDGH
SRUGLVWRUomRGDVHomRWUDQVYHUVDOWDPEpPXP
IHQ{PHQRORFDOTXHSRGHRFRUUHUSDUDQtYHLVGH
FDUJDPHQRUHVTXHDTXHOHVFRUUHVSRQGHQWHVj
IODPEDJHPORFDOGHFKDSD3DUDEDUUDVHVEHOWDV
RXPHGLDQDPHQWHHVEHOWDVRPRGRSRUGLVWRUomR
SRGHVHDQWHFLSDUjIODPEDJHPORFDOHDRVPR
GRVGHIODPEDJHPSRUIOH[mRRXIOH[RWRUomR$V
VLPRPRGRGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomRSRGH
FRUUHVSRQGHUDRPRGRFUtWLFRGDEDUUDGHSHQ
GHQGRGDIRUPDGDVHomRHGDVGLPHQV}HVGRV
HOHPHQWRV
1DILJXUDVmRLOXVWUDGDVDVSRVVtYHLV
FRQILJXUDo}HV GR PRGR GH IODPEDJHP SRU
GLVWRUomRTXHSRGHRFRUUHUFRPDVVHo}HVWUDQV
YHUVDLV GH EDUUDV VXEPHWLGDV j FRPSUHVVmR
FHQWUDGDRXjIOH[mRSULQFLSDOPHQWHDVFRQVWLWXt
GDVSRUHOHPHQWRVFRPHQULMHFHGRUHVGHERUGD
4XDQGRRPRGRGLVWRUFLRQDOpFUtWLFRHOH
GHYHVHUFRQVLGHUDGRQRGLPHQVLRQDPHQWRFRQ
IRUPHLWHPSDUDEDUUDVVXEPHWLGDVjFRP
SUHVVmRFHQWUDGDRXLWHPSDUDEDUUDVVXE
PHWLGDVjIOH[mR
2FiOFXORGRYDORUGDWHQVmRFRQYHQFLRQDO
GHIODPEDJHPHOiVWLFDSRUGLVWRUomR σ GLVWSRGH
VHUIHLWRFRPEDVHQDWHRULDGDHVWDELOLGDGHHOiV
WLFDRXFRQIRUPHRSURFHGLPHQWRDSUHVHQWDGRQR
DQH[R'GD$%171%5SDUDEDUUDV
LVRODGDVILJXUDVDDG 223. )LJXUD ± RQILJXUDo}HV GR PRGR GH IODPEDJHP SRU GLVWRUomR GD VHomR WUDQVYHUVDO
%DUUDV VXEPHWLGDV j FRPSUHVVmR
FHQWUDGD
*HQHUDOLGDGHV
1RGLPHQVLRQDPHQWRGHEDUUDVFRQVWLWXtGDV
SRUSHUILVGHDoRXWLOL]DVHFRUUHQWHPHQWHRFRQ
FHLWR GH FXUYDV GH IODPEDJHP RX GH
GLPHQVLRQDPHQWR 224. SDUDDGHILQLomRGDUHVLVWrQ
FLDGHSURMHWR$VFXUYDVGHIODPEDJHPDGRWDGDV
SDUDRV3))SRUWDQWRFRPHOHPHQWRVHVEHOWRV
HVXMHLWRVjIODPEDJHPORFDOVmRHPJHUDOGHIL
QLGDVDSDUWLUGDVFXUYDVUHODWLYDVDRVSHUILVVRO
GDGRVRXODPLQDGRV(VWHSURFHGLPHQWRpMXVWLIL
FDGRSHODQHFHVVLGDGHGHVHJDUDQWLUXPDFRQWL
QXLGDGHGRPpWRGRGHGLPHQVLRQDPHQWRSRVVL
ELOLWDQGRRWUDWDPHQWRWDQWRGHSHUILVVXMHLWRVDR
HIHLWRGHIODPEDJHPORFDOTXDQWRDRVSHUILVLVHQ
WRVGHVWHPRGRGHLQVWDELOLGDGH3RULVWRDVFXU
YDVGHIODPEDJHPGD$%171%5
IRUDP DGDSWDGDV GDV FXUYDV GH IODPEDJHP
DGRWDGDV SHOD QRUPD EUDVLOHLUD $%17 1%5
TXHSRUVXDYH]VHEDVHLDPQDV
FXUYDVHXURSpLDVGHIODPEDJHP
1RSURMHWRGHEDUUDVVXEPHWLGDVjFRP
SUHVVmR FHQWUDGD GHSHQGHQGR HQWUH RXWURV
SDUkPHWURVGDIRUPDGHVXDVHomRWUDQVYHUVDO
GDHVSHVVXUDGDFKDSDHGRFRPSULPHQWRGR
SHUILOGHYHVHFRQVLGHUDURVVHJXLQWHVPRGRVGH
FRODSVR
 (VFRDPHQWRGRPDWHULDO
 )ODPEDJHPHOiVWLFDGDEDUUDSRUIOH[mR
WRUomRRXSRUIOH[RWRUomR
 )ODPEDJHPORFDOGRVHOHPHQWRVGDVHomR
Â'LVWRUomRGDVHomRH
 ,QWHUDomRHQWUHDOJXQVGHVWHVPRGRVGH
IODPEDJHP
$VSUHVFULo}HVDSUHVHQWDGDVDVHJXLUVmR
DSOLFiYHLVjVEDUUDVFRPSULPLGDVFXMDUHVXOWDQWH
GHWRGDVDVFDUJDVDWXDQWHVSDVVDPSHORFHQWUR
GHJUDYLGDGHGDVHomRHIHWLYDFDOFXODGDSDUD
XPDWHQVmR σ
$IRUoDQRUPDOGHFRPSUHVVmRUHVLVWHQWHGH
FiOFXOR1F5GGHYHVHUWRPDGDFRPRRPHQRU
GRVYDORUHVFDOFXODGRVQRVLWHQVH
229. 6HQGR α RIDWRUGHLPSHUIHLomRLQLFLDO
1RVFDVRVGHIODPEDJHPSRUIOH[mRRVYD
ORUHVGH D YDULDPGHDFRUGRFRPRWLSRGHVHomR
HHL[RGHIODPEDJHPFRQIRUPHWDEHODWHQGR
YDORU GLIHUHQWH SDUD FDGD XPD GDV FXUYDV GH
IODPEDJHPFRQIRUPHVHVHJXH
FXUYDD α
FXUYDE α
FXUYDF α
'HYHVHFRQVLGHUDUDFXUYDEHPWRGRVRV
FDVRVGHIODPEDJHPSRUWRUomRRXSRUIOH[RWRU
omR
2tQGLFHGHHVEHOWH]UHGX]LGRSDUDEDUUDV
FRPSULPLGDV λ GHYHVHUFDOFXODGRSRU
230. 1RWHVHQDHTXDomRTXHRHIHLWRGD
IODPEDJHPORFDOpOHYDGRHPFRQWDQDGHILQLomR
GDiUHDHIHWLYDGDVHomRWUDQVYHUVDOGDEDUUD$HI
TXHSRUVXDYH]pFDOFXODGDFRPEDVHQDVODU
JXUDVHIHWLYDVGRVHOHPHQWRVDSDUWLUGDVIyUPX
ODVDSUHVHQWDGDVQRLWHPSDUDXPQtYHOGH
WHQVmR σ ρI
1RFiOFXORGH σSRGHVHGHWHUPLQDURYD
ORUGH ρ GHIRUPDDSUR[LPDGDWRPDQGRVHGLUH
WDPHQWH$HI $SDUDRFiOFXORGH λ GLVSHQVDQ
GRSURFHVVRLWHUDWLYR
$IRUoDQRUPDOGHIODPEDJHPHOiVWLFDGD
EDUUD1HFRUUHVSRQGHDRSULPHLURPRGRGHLQV
WDELOLGDGHGDEDUUDLJXDOSRUWDQWRDRPHQRUGRV
YDORUHVGHFDUJDFUtWLFDGHIODPEDJHPSRUIOH[mR
RXSRUIOH[RWRUomRGHYHQGRVHUGHWHUPLQDGDD
SDUWLUGRVLWHQVRX
1DWDEHODTXHDSUHVHQWDDFODVVLILFD
omRGDVVHo}HVHUHVSHFWLYDVFXUYDVGHUHVLV
WrQFLDjFRPSUHVVmRDVVRFLDGDVjIODPEDJHP
SRUIOH[mRGDVEDUUDVDVGXDVREVHUYDo}HVFLWD
GDVHVWmRUHODFLRQDGDVFRPDUHVLVWrQFLDDRHV
FRDPHQWRHDXPHQWRGDUHVLVWrQFLDDRHVFRD
PHQWRGHYLGRDRHIHLWRGRWUDEDOKRDIULR
6HJXQGRD$%171%5DUH
VLVWrQFLDDRHVFRDPHQWRXWLOL]DGDQRSURMHWRGHYH
VHUDGRWDGDFRPRXPGRVYDORUHVHVWDEHOHFLGRV
DVHJXLU
Â2EVHUYDomRDUHVLVWrQFLDDRHVFRD
PHQWRGRDoRYLUJHPDQWHVGDVRSHUDo}HV
GHIRUPDomRDIULR 231. I
DSOLFiYHODTXDOTXHU
FDVRRX
Â2EVHUYDomRDUHVLVWrQFLDDRHVFRD
PHQWRGRDoRPRGLILFDGD IDOHYDQGRVH
HPFRQVLGHUDomRRHIHLWRGRWUDEDOKRDIULR
FRQIRUPH DQH[R % GD $%17 1%5
DSOLFiYHOVRPHQWHDRVFDVRV
GHVHo}HVRQGHWRGRVRVVHXVHOHPHQWRV
DSUHVHQWDP λ S ≤ FDOFXODGRGHDFRU
GRFRPRLWHPHFRQVLGHUDQGRVH σ I
238. ⎥
⎦
⎡
(
HW *,
⎢
⎣
+
π
= W
W W
Z
./ 239. U
2QGHZpDFRQVWDQWHGHHPSHQDPHQWRGD
VHomR ( p R PyGXOR GH HODVWLFLGDGH * p R
PyGXORGHHODVWLFLGDGHWUDQVYHUVDO,WpRPRPHQ
WRGHLQpUFLDjWRUomRXQLIRUPH.[/[pRFRPSUL
PHQWRHIHWLYRGHIODPEDJHPSRUIOH[mRHPUHOD
omRDRHL[R[./ pRFRPSULPHQWRHIHWLYRGH
IODPEDJHPSRUIOH[mRHPUHODomRDRHL[RH.W/W
pRFRPSULPHQWRHIHWLYRGHIODPEDJHPSRUWRU
omR4XDQGRQmRKRXYHUJDUDQWLDGHLPSHGLPHQ
WRDRHPSHQDPHQWRGHYHVHWRPDU.W LJXDOD
2UDLRGHJLUDomRSRODUGDVHomREUXWDHP
UHODomRDRFHQWURGHWRUomRUpGDGRSRU
U UU[[
@ 240. 6HQGRU[HURVUDLRVGHJLUDomRGDVHomR
EUXWDHPUHODomRDRVHL[RVSULQFLSDLVGHLQpUFLD
[ H UHVSHFWLYDPHQWH[ H DVFRRUGHQDGDV
GR FHQWUR GH WRUomR QD GLUHomR GRV HL[RV
SULQFLSDLV[ H UHVSHFWLYDPHQWHHPUHODomRDR
FHQWUyLGHGDVHomR
3HUILV FRP VHomR PRQRVVLPp
WULFD
3DUDXPSHUILOFRPVHomRPRQRVVLPpWULFD
FXMRHL[R [ pRHL[RGHVLPHWULDRYDORUGH1HpR
PHQRUGHQWUHRVGHWHUPLQDGRVSHODVHTXDo}HV
H
ÂIRUoDQRUPDOGHIODPEDJHPHOiVWLFDSRU
IOH[mRHPUHODomRDRHL[R
(,
H . / 243. ⎢
−
+
− −
H[ HW
−
+
=
H[ HW
H[ HW
1 1 [ U 246. 2QGH1H[ H1HW VmRDVIRUoDVQRUPDLVGH
IODPEDJHPHOiVWLFDFDOFXODGDVSHODVHTXDo}HV
HUHVSHFWLYDPHQWHUH[ VmRGHILQL
GRVQRLWHP
DVRRHL[R VHMDRHL[RGHVLPHWULDEDV
WDVXEVWLWXLU SRU[ QDHTXDomR [ SRU H
[ SRU QDHTXDomR
3HUILVFRPVHo}HVDVVLPpWULFDV
3DUDXP SHUILOFRPVHomR DVVLPpWULFDR
YDORUGH1HpGDGRSHODPHQRUGDVUDt]HVGDVH
JXLQWHHTXDomRF~ELFD
252. 6HQGR1H[1H1HW[HU GHILQLGRVHP
0RGRGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomR
GDVHomRWUDQVYHUVDO
2YDORUGDIRUoDQRUPDOGHFRPSUHVVmRUH
VLVWHQWHGHFiOFXOR1SDUDDVEDUUDVFRPVH
F5GomR WUDQVYHUVDO DEHUWD VXMHLWDV DR PRGR GH
IODPEDJHPSRUGLVWRUomRGHYHVHUFDOFXODGRSH
ODVVHJXLQWHVH[SUHVV}HV
3DUD λ
GLVW 1 $I±λ 257. 2 FiOFXOR GD D WHQVmR FRQYHQFLRQDO GH
IODPEDJHPHOiVWLFDSRUGLVWRUomR λ GLVWSRGHVHU
HIHWXDGRSHODWHRULDGDHVWDELOLGDGHHOiVWLFDRX
FRQIRUPHDQH[R'GD$%171%5
1RDQH[R'GD$%171%5VmR
DSUHVHQWDGDVDVIyUPXODVSDUDRFiOFXORGDWHQ
VmRFRQYHQFLRQDOGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomRHP
SHUILVGH VHo}HVWUDQVYHUVDLV GRWLSR 8HFRP
HQULMHFHGRUHVGHERUGDDGLFLRQDLVVHo}HVGRWLSR
UDFNSRUH[HPSOR 258. HVHo}HVGRWLSR8HTXDQGR
VXEPHWLGDVjFRPSUHVVmRXQLIRUPH
3URFXUDQGRVLPSOLILFDURGLPHQVLRQDPHQWR
GRV3))D$%171%5DSUHVHQWD
DLQGDDOJXPDVLQIRUPDo}HV~WHLVSDUDTXHVHMDP
GLVSHQVDGDVDVYHULILFDo}HVGDIODPEDJHPSRU
HOiVWLFDGLVWRUomR1DWDEHOD'GDQRUPDVmR
DSUHVHQWDGRVRVYDORUHVPtQLPRVGDUHODomR'
EZGHVHo}HVGRWLSR8HVXEPHWLGDVjFRPSUHV
VmRFHQWUDGDSDUDGLVSHQVDUWDLVYHULILFDo}HV
/LPLWDomRGHHVEHOWH]
'HDFRUGRFRPD$%171%5
RtQGLFHGHHVEHOWH]./U GDVEDUUDVFRPSULPL
GDVQmRGHYHH[FHGHU
%DUUDVVXEPHWLGDVjIOH[mRVLPSOHV
0RPHQWRIOHWRU
$ FDSDFLGDGH GH UHVLVWrQFLD D PRPHQWR
IOHWRUGHYHVHUOLPLWDGDSHODIODPEDJHPODWHUDO
FRPWRUomRLVWRSRUTXHHPJHUDORVSHUILVIRU
PDGRVDIULRWHQGRVHo}HVWUDQVYHUVDLVDEHUWDV
FRPHOHPHQWRVGHOJDGRVWrPSHTXHQDULJLGH]j
WRUomR$VVLPRVHOHPHQWRVIOHWLGRVSRGHPQH
FHVVLWDUGHWUDYDPHQWRVFRQYHQLHQWHPHQWHGLV
SRVWRVGHYHQGRVHUFRQVLGHUDGRVGRLVFDVRV
YLJDVFRQWLGDVODWHUDOPHQWHHYLJDVVHPFRQWHQ
omRODWHUDO$VYLJDVHVWmRVXMHLWDVjLQVWDELOLGD
GHODWHUDOTXHSRGHRFRUUHUSDUDRFDVRGHYLJDV
FRPFRQWHQomRODWHUDOH[FHVVLYDPHQWHHVSDoD
GD
2WUDYDPHQWRODWHUDOSRGHVHUIHLWRSRUPHLR
GHHVFRUDVKRUL]RQWDLVTXHSRGHPVHUFRQVWLWXt
GDVGHSHUILVGHDoRLQFOXVLYHDTXHODVXWLOL]DGDV
SDUDRXWURVILQVFRPRYLJDVGHSLVRHWHVRXUDV
GHFREHUWXUDRXSHODVODMHVDGHTXDGDPHQWHOL
JDGDVDRVPRQWDQWHVHDRUHVWDQWHGDHVWUXWXUD
GHDoR
1RGLPHQVLRQDPHQWRGDVHomRWUDQVYHUVDO
GHYHVHOHYDUHPFRQWDDIODPEDJHPORFDOGRV
IODQJHV PHVDV 259. FRPSULPLGRV H GD DOPD VRE
DomRGHWHQV}HVQRUPDLVGHIOH[mRDVVLPFRPR
DIODPEDJHPGDDOPDSRUHIHLWRGRFLVDOKDPHQWR
FRPELQDGRRXQmRFRPDIOH[mR'HYHVHDLQGD
HYLWDUDIODPEDJHPORFDOGRVIODQJHVFRPSULPL