1. № 7 (49) лето 2012 года
Периодическое издание ДЮОО «Республика Мечта»

2. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
Ірина Старова стала учасником
міжнародної освітньої програми
"Відкритий Світ”!
Як повідомили в
центральному офісі МЕГІВ «Вісник
Мрії», питання стимулювання
діяльності в рамках медіа-
освітнього проекту «Вісник Мрії -
новий формат» завжди
розглядалися як пріоритетні.
Ми прагнемо об'єктивно
оцінювати і відзначати всі
ефективні зусилля учасників
проекту ВМ-НФ, - сказав керівник
екологічного медіа-освітнього
проекту Андрій Єлькін.
За словами Андрія Єлькіна,
оскільки Міжнародне громадське
екологічне І-видавництво «Вісник
Мрії» входить до складу ВЕР
«Хортицький форум", керівництво
видавництва може номінувати
наших представників для участі у
Міжнародній освітній програмі
Центру лідерства Бібліотеки
Конгресу США «Відкритий світ» по
темі «Екологія та екологічна
освіта».
Він пояснив, що з
урахуванням критеріїв
ефективності участі в екологічному можливість дізнатися про
проекті ВМ-НФ в цьому році була американську культуру і про
номінована заступник директора ментальні цінності американців. В
ЗНВК № 19 і координатор екологічних рамках насиченої професійної та
проектів «Республіки Мрія» по філії культурної програми відбудуться
Ірина Старова. Вона успішно пройшла зустрічі з представниками влади та
конкурсний відбір програми і сьогодні громадських організацій.
готується до візиту в США - у Нагадуємо, що Центр лідерства
стажуванні, в ході якого відбудеться "Відкритий Світ” здійснює програму у
ознайомлення делегатів з передовими співробітництві з організацією
технологіями вирішення екологічних Американські Ради з міжнародної
проблем в цій країні. Делегати освіти: ACTR/ACCELS (American
познайомляться з системою Councils).
екологічної освіти, отримають
2

3. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
Ірина Вікторівна Старова перекладацької допомоги в ході
вирушить у поїздку у складі групи з 5 поїздки. Під час перебування у
делегатів від Всеукраїнського Сполучених Штатах також
екологічного руху «Хортицький передбачено забезпечення й
форум». Групу буде супроводжувати професійного перекладу.
фасілітатор І-видавництво «Вісник Мрії»
(помічник/супроводжуючий), в буде знайомити своїх читачів з
обов’язок якого входить надання перебуванням нашої колеги в
групі в цілому організаційної та Америці.
Вашингтон посетили девять
групп из Украины
Автор: Ирина Старова
по организации зеленого
туризма Светлана Гора из
Херсона и орнитолог из
заповедника Аскания-Нова
Павел Чегорка. Все они
прошли отбор в программу и
получили уникальную
возможность увидеть опыт,
который имеют американские
коллеги в организации
охраны окружающей среды.
Принимает украинских
делегатов команда Центра
по безопасной энергии в
составе Тамары Ковальски и
Мелиссы Прагер.
В этом году в США приехали
9 групп по 5 человек. Темы для
сотрудничества очень разные: от
юридической до медицинской, от
организации самоуправления до
общения представителей городов-
побратимов. Наша группа состоит
из людей, которые занимаются
экологическими проблемами. Это
журналист из Донецка Михаил
Разпутько, инспектор по
экологическому контролю из
Одессы Виктор Удуд, специалист
3

4. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
рассказал о той Америке,
которая сегодня мало кому
известна за пределами США,
о ее достижениях и
проблемах.
На многочисленные
вопросы делегатов
выступающие дали полные и
искренние ответы. Затем все
направились по подземным
переходам в здание самой
библиотеки. Внутри она
оформлена в стиле
итальянского Ренессанса –
белый мрамор и фрески,
которые изображают
различные системы
Реализация программы управления, мозаики-
«Открытый мир» началась уже в аллегории патриотизма и правосудия,
Вашингтоне. Делегаты были бюсты основателей американского
приглашены в библиотеку Конгресса государства. В основной читальный
США, поскольку именно ее зал делегатов не пустили, но была
руководитель стал инициатором предоставлена возможность
основания данной программы. В посмотреть на него сверху через
просторном конференц-зале звукоизолирующее стекло. На этом
делегации ожидал Джон Джон О'Киф официальная программа закончилась,
–генеральный директор Центра и участники программы погрузились в
лидерства «Открытый мир» при автобус и поехали знакомиться с
Библиотеке Конгресса США. В своем Вашингтоном.
выступлении он подчеркнул Вашингтон производит
значимость программы для впечатление ухоженного добротного
формирования демократических города, заполненного не только
ценностей в украинском обществе и красивыми административными
налаживанию сотрудничества между
нашими странами. Очень интересным
было выступление бывшего посла в
Украине Стивена Пайфера, который
является признанным экспертом по
украинским делам в Вашингтоне.
Молодой преподаватель Сэм
Потолыккио кратко и емко обрисовал
делегатам принципы американского
федерализма. Именно тема единства
штатов стала основной на
установочной конференции.
Профессор Джон Браун из
Джорджтаунского университета в
своем выступлении подробно
4

5. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
зданиями, например ФБР или в украинском посольстве, на котором
Красного креста, но и большим к участникам программы обратился
количеством памятников Линкольну, посол Украины в США. На следующий
Вашингтону, Джефферсону. Особенно день делегация улетела в Остин, где
много музеев и галерей искусства, в еѐ ждала основная программа.
которые привозят школьников, Фото Ирины Старовой.
интересно, что посещение их Ирина Старова, делегат программы
бесплатное. Вечером состоялся прием «Открытый мир»
Делегат від «Республіки Мрія»
відвідала American YouthWork
Згідно з програмою Центру саме: «Будівельники Каса Верде»,
безпечної енергії «Місцеве «Екологічний корпус», «Комп’ютерний
самоврядування» 5 червня 2012 року корпус» і «Корпус еко-енергії». За
зранку було заплановано знайомство більш ніж тридцять років
української делегації, до якої входе «Американські молодіжні роботи»
представник ДЮГО «Республіка Мрії» допомогли тисячам місцевих юнаків
Ірина Старова, з програмою змінити своє життя за рахунок
екологічного корпусу міста Остін громадської роботи, освіти і відданості
«Американські молодіжні роботи» до збереження природного
(American YouthWorks) середовища.
http://www.americanyouthworks.org/ На офіційному сайті
Презентацію програми Екологічного корпусу (еко-корпус)
провели Парк Сміт (Parc Smith), можна більш детально познайомитись
виконавчий директор та Кріс з програмою з практичної підготовки
Шеффілд (Chris Sheffield), директор у сфері еко-робіт і обслуговування,
програми, екологічний корпус яка дозволяє юнакам і молодим
«Американські молодіжні роботи». дорослим розбудовувати і
Як повідомляє координатор відновлювати природне середовище
освітньої програми Центру безпечної завдяки втілення проектів парків і
енергії Тамара Ковальські, прогулянкових маршрутів,
«Американські молодіжні роботи» є лісоведенню та відновленню довкілля
неурядовою організацією, яка у штаті Техас і за його межами.
покликана трансформувати життя Делегація відвідала школу для
молоді з груп ризику завдяки освіті, учнів старших класів, щоб зустрітися
практичній підготовці у галузі з її директором, Парком Смітом,
обслуговування та проведення дізналася більше про програми. Після
«зелених» робіт. Організація цього Кріс Шеффілд провела
управляє громадською чартерною українських представників на ділянку
школою для учнів старших класів, у Зілкер парку (Zilker Park), де
програмою загальноосвітньої команди еко-корпусу оновлюють
підготовки (GED), а також програмами пішохідні доріжки і виполюють
практичної підготовки у сфері бур’яни. Делегати зустрілися з
«зелених» робіт і надання послуг, а молоддю.
5

6. Продовжується програма візиту
нашого делегата у Сполучених
штатах – 7 червня
Як повідомляє техаський транслюється у прямому ефірі на
координатор програми Центру громадській радіостанції, яка
безпечної енергії, сьогодні, 7 червня, представляє для обговорення питання
у середу українська делегація, до і запрошує людей, котрі мають
складу якої входе Ірина Старова, відношення до еко-енергії і екології.
мала дуже насичений день. Під час інтерв’ю у прямому естері
По-перше, відбулась екскурсія наші делегати розповили ведучим
будівлею муніципалітету та зустріч з про свою роботу у галузі екології в
депутатом міської ради. З’ясувалося, Україні.
що будівля муніципалітету Остіна Після обіду українські делегати
була завершена у 2004 р. Вона відвідали Центр еко-раціоналізації
отримала золотий сертифікат за Техаського університету (ТУ) та
рейтинговою системою LEED щорічний ярмарок еко-раціональної
(Leadership in Energy and експлуатації будівель. Зустрілися з
Environmental Design – «Лідерство у головою Центру еко-раціоналізації,
енерго- і еко-дизайні») і є однією з щоб дізнатися про зусилля ТУ,
най унікальніших еко-будівель у світі. спрямовані на екологічне
Делегати пройшлися будівлею та вдосконалення студмістечка.
побачили використані Прогулялися студмістечком, щоб
енергоефективні технології, сонячні побачити роботи Центру, в тому числі
панелі, матеріали повторного приклади ефективного використання
використання і місцеві матеріали, а енергії, «зелені» будівлі і екологічно
також трохи дізналися про поточну відповідальні рішення, відвідали
політику Остіна. Більш того, щорічний ярмарок еко-раціональної
програмою дня було передбачено експлуатації будівель, зустрілися і
відвідання щотижневого засідання поговорили з представниками інших
Остінської міської ради. Делегати організацій і побачити більше з того,
побачили, як громадяни Остіну що ТУ робить для екологічного
піднімають різні питання перед розвитку.
міською радою. Наприкінці робочого дня
По-друге, що особливо важливо, делегати відвідали Центр
відбулося ознайомлення с роботою природничих наук Техасу, Техаський
ЗМІ, які висвітлюють «зелену» університет. Експозиції центру
тематику. А саме - Радіопрограма присвячені динозаврам і
«Відтінки зеленого» ("Shades of скам’янілостям, дикій природі Техасу,
Green”), громадське радіо «КООП» дорогоцінним каменям і мінералам.
(KOOP). Для Ірини Старової цей захід Також у центрі представлена діюча
повинен представляти величезний лабораторія палеонтології, де
інтерес, тому що в Запоріжжі вона відвідувачі мали можливість
координує медіа-проект ВМ-НФ, і на взаємодіяти з ученими, тоді як вони
філії "Республіки Мрія", де вона обробляли скам’янілі знахідки. У
працює, створюється кілька експозиціях особлива увага
ефективних ЗМІ. приділяється вражаючим
«Відтінки зеленої енергії» - екземплярам, знайденим у Техасі.
одногодинна програма, що

7. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
Делегати побували у залі дикої квартал і яка підходить для людей
природи, де діорамні експозиції будь-якого віку. Першого четверга
демонструють зразки дикої природи кожного місяця усі крамнички,
(серед яких є опудала техаських розташовані на вулиці Сауз Конгрес,
птахів, ссавців, рептилій і амфібій), які зазвичай зачиняються рано,
характеризуючи у таких спосіб різні залишаються відкритими допізна.
регіони Техасу. Район Сауз Конгрес є дуже
Завершився день пізно ввечері у пішохідним і деякі місцеві музиканти і
мистецькому районі на Бульварі Сауз виконавці розташовуються і грають
Конгрес (South Congress) , де прямо на тротуарах. Поруч
відбувався розважальний захід знаходиться крамниця «Еко-вайз» і
єднання громади «Перший четвер». станція зарядки «Солар Памп» (назва
«Перший четвер» - це популярна якої буквально перекладається як
щомісячна подія, яка нагадує вуличну «сонячний насос»).
вечірку, у якій бере участь весь
Сьерра клуб объединяет 25 000
добровольцев
Ирина Старова специально для ПШП ЗУВК №19 из США
Йорка подарил Сьерра – клубу 50
млн. долларов личных средств.
Основную цель деятельности
они видят в улучшении условий
жизни на планете для всех живущих.
Большинство из членов организации
– волонтеры, штатных сотрудников в
Техасе 600, а добровольцев 25000.
Интересно, что руководство
выбирается демократическим путем.
Одна из самых важных
программ «После угля». Сьерра-клуб
борется с использованием угля, как
источника энергии. Большинство из
Первая официальная встреча в
принимавших – молодые люди с
штате Техас прошла в экологической
активной жизненной позицией. Среди
организации, которая является
методов борьбы – обращения к
наиболее старой в США. Создана она
общественности и органам власти
120 лет назад и сегодня включает 1,5
всех уровней. Адвокаты готовят
млн. человек в США.
судебные иски, часто проводятся
Финансирование организации
акции протеста.
осуществляется благодаря членским
Разговор получился
взносам (15 долларов в год) и
откровенный и интересный. Оливия,
пожертвованиям. Недавно мэр Нью-
Ива, Лидия и Эндрю рассказали
7

8. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
информации в работе с
населением. Оказалось, что
для детей организованы
пешие прогулки на природу с
целью ознакомления с
природными объектами и с
целью экологического
воспитания. Среди студентов
работает «Ассоциация
учащейся молодежи Сьерра
клуба», которая проводит
акции и занимается сбором
средств для организации.
Использование медиа-
ресурсов членами организации
очень разнообразно.
Информация распространяется
делегатам о программах, успехах и через сайт и электронную
трудностях с которыми им приходится почту, местные организации издают
сталкиваться. бюллетени, используют местную
Для автора, как координатора печать и ТВ, организуя публикации и
медиаобразовательного проекта «ВМ- брифинги. Первый опыт общения
НФ», было интересно узнать, как оказался очень положительным.
Сьерра-клуб работает с детьми и Ирина Старова,
использует ли средства массовой 5 июня 2012
Опыт Центра флоры Леди Берд Джонсон
обязательно пригодится в Украине
Ирина Старова (ДЮОО
«Республика Мечта»),
специально для МОЭИИ
«ВЕСТНИК МЕЧТЫ» из
Остина (штат Техас, США)
Благодаря
подготовленной Центром по
безопасной энергии (Беркли,
Калифорния) программе,
делегатам из Украины
посчастливилось побывать в
знаменитом в Техасе Центре
флоры Леди Берд Джонсон.
Как стало известно, миссия
центра состоит в сохранении
местной растительности и
8

9. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
повышении рационального работает много волонтеров. Они
использования местной флоры. проводят экскурсии для посетителей
Основателями
организации в 1982 году стала
жена президента СЩА Линдона
Джонсона - Клаудиа Альта
«Леди Берд» Тейлор Джонсон
и ее подруга актриса Хелен
Хейс. На протяжении всей
своей жизни она выступала за
благоустройство городов,
автомобильных дорог и
сохранение природных
ресурсов, это были ее
основные занятия в качестве
Первой леди. После ухода из
Белого дома в 1969 году, после
смерти своего мужа она в 1973
году она стала
предпринимателем, создав центра, рассказывают о растениях,
корпорацию «LBJ HoldingsCompany» и показывают варианты использования
заработав более 150 миллионов местной флоры в оформлении лужаек
долларов. За свои достижения она и внутренних двориков. На
получила Президентскую медаль территории центра собраны растения,
Свободы и Золотую медаль Конгресса которые встречаются в Техасе и
США. окрестностях Остина. Самой природой
Центр в настоящий момент они приспособлены к существованию
функционирует как Организационная в жарком и засушливом климате,
Единица Университета Техаса в поэтому местные жители,
Остине. Это - ботанический сквер на ознакомившись с информацией о
La Авеню Crosse возле скоростной местных видах, могут более успешно
Автомагистрали Mopac, в котором высаживать их на своих участках.
В старом амбаре создан
выставочный центр, на момент
экскурсии здесь работала выставка
объектов природы, сделанных в
японской технике оригами. Очень
красивая центральная площадка с
водоемом часто используется для
проведения свадеб. Также есть
магазин с символикой центра и
сувенирами для туристов. На
Украине местная флора чаще
сохраняется в рамках заказников и
заповедников, в которые может
приехать не каждый турист,
учитывая отдаленность
расположения и размеры.
9

10. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
Небольшой и компактный Центр Леди опыт очень заинтересовал украинских
Берд позволяет за один выходной делегатов, его можно успешно
провести экскурсию, на котором применить и в нашей стране.
можно подробно ознакомить 9 июня 2012
приезжих с местными видами. Этот
Благодарим Центр Лидерства Библиотеки Конгресса США «Открытый мир»
(Open World), Washington, D.C. и Центр по безопасной энергии, Berkeley,
California
Представители ВЭД «Хортицкий
форум» посетили Остинский
энергетический центр
Ирина Старова (ДЮОО «Республика Мечта») специально для ИИ
«Вестник Мечты» из Остина (штат Техас, США)
Продолжается образовательная вопросами энергоснабжения. Она
программа «Местное прошла очень интересно и многому
самоуправление» Центра по научила делегатов образовательной
безопасной энергии, которую программы Центра по безопасной
спонсирует Центр лидерства энергии из Украины.
Библиотеки Конгресса США «Open Мистер Норман Марайя,
World». председатель совета директоров
городов с проблемами в сфере
экологии, представил
презентацию, в которой рассказал
о городе Остине и деятельности
городской администрации в лице
отдела планирования и
эффективного использования
энергии.
По словам мистера Марайя,
это первая компания в США,
которая начала планирование
данных процессов. Оказалось, что
уже с 1999 года в Остине
принимаются важные решения по
энергосбережению. Особое
внимание уделяется
Во вторник, 5 июня, состоялась альтернативным источникам энергии
встреча с сотрудниками Остинского – солнечной и ветровой. Основной
энергетического центра - вопрос – насколько экономично
подразделения городской использование этих видов энергии.
администрации, которое занимается
10

11. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
В городе есть
стратегический план развития
до 2020 года. Согласно
принятой стратегии
запланировано сэкономить
15% потребляемой городом
энергии. Также есть план
дойти до 20% использования
именно альтернативной
энергии. В 2007 г. горсовет
решил повысить данные
показатели, и было принято
решение о том, что доля
возобновляемой энергии
вырастет с 14 до 40%. Такие
достижения здесь признаются
прогрессивными, так как 12
лет назад в штате Техас плана вовлекли население города в
возобновляемая энергия вообще не работу – пригласили жителей Остина
использовалась. Зимой в этой в Интернет-проект с рабочим
местности много ветров и было бы названием «Вообрази себе Остин».
глупо не использовать экологически Участвуя в проекте, местные жители
обоснованные природные добавили 18 000 комментариев и
возможности. Отказ от замечаний. Всего было запущено 350
использования тепловых станций видов анкет. Работа началась с
важен – считают в Центре, - так как изучения вопроса - «Чего мы
это один из самых загрязненных хотим?». Информационная база
регионов в США. Причина формировалась через рассылку анкет
заключается в том факте, что раньше (печатных и онлайн) и благодаря
проблемам экологии уделяли мало встречам с общественностью.
внимания. Специалисты отдела планирования
Марк Уолтерс работает в отделе провели множество собеседований,
планирования – его профиль - встречались с общественностью в
долгосрочное землепользование в церквях и библиотеках. Затем
городской черте. Недавно они искались практические пути «Как это
закончили составление сделать?». На этом этапе
стратегического плана развития привлекались специалисты из
города в этой сфере на 30-летний общественных организаций. Таким
период. образом, была сформулирована цель
По словам Марка Уолтерса, программы: Остин должен быть
основные принципы плана: городом приятным для людей, в
максимальное использование котором власть уважает своѐ
ресурсов населения, население, все его части
самоусовершенствование, надежность взаимосвязаны, город
и реальность. Он рассказал, что самодостаточен, с высоким уровнем
сотрудники накануне подготовки достатка и культуры его жителей.
11

12. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
Марк Уолтерс
подчеркнул, что природа
рассматривается как
неотъемлемая часть городской
инфраструктуры. Так как
каждые 20 лет население
вырастает в 2 раза, вместо
расползания города вширь в
стратегическом плане
предусмотрено создание мест
компактного проживания,
которые соединят
транспортными коридорами. В
8 программах, существующих
сегодня, важное место
принадлежит
инвестированию в зеленую
зону (реки и ручьи, естественная долларов город выплачивает
природа - флора и фауна, защита и владельцу 15000 долларов. Также
развитие городского леса, парковых каждая семья, установившая
зон, программа экономного солнечную станцию, на 30%
использования водных ресурсов). На освобождается от уплаты налогов с
востоке Остина сегодня лежат земли, доходов. Для коммерческих структур
перспективные для создания зон помощь также оказывается, но исходя
отдыха для горожан. Программой от производительности
предусмотрена ликвидация в этой электроэнергии. Скидка от оплаты
зоне всех промышленных объектов, соответствует 14% от суммы
загрязняющих окружающую среду. обычного платежа.
Затем выступил Тим Харви,
координатор всех программ по Тим Харви рассказал делегатам,
солнечным энергетическим что в Остине принята программа
установкам. По его словам, ещѐ с солнечных батарей для
1988 года в городе начали появляться микрорайонов. Таким образом, в
первые солнечные установки на городе будет сеть станций, и их
зданиях городских структур. На энергия будет подаваться в жилые
сегодняшний день создана самая дома, жители которых согласятся
передовая система «солнечной» использовать исключительно
городской инфраструктуры в США. В солнечную энергию. Сегодня
2004 г. город начал выплачивать городские власти активно
жителям компенсацию за покупку устанавливают солнечные батареи на
солнечных систем. С этого времени зданиях властей, полиции, школ.
благодаря такой политике уже Разработаны эффективные
выработано в общей сложности 37 образовательные программы, вопросы
мегаватт энергии. Что немаловажно, солнечной энергетики входят в
сегодня в Остине стоимости двух учебные программы высшей и
видов энергии практически средних школ города. В январе 2012
выровнены. За установку солнечных года мэр Остина Ли Леффингвелл
батарей при еѐ стоимости в 22000 объявил о вводе в эксплуатацию
12

13. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
солнечной электростанции Сейчас пока перерабатывается только
мощностью в 30 мегаватт, а это уже 30%. В год 1,5 миллиона тонн
промышленный масштаб. мусора собирается в Остине.
Программа зеленых зданий в В отделе существует целая
Остине - одна из первых в США. Она философия по сокращению
стартовала в 2011 году. Офис количества мусора. Например,
размещен в центре энергии и это пищевые отходы подвергается
символично. Основные функции – это компостированию и далее
рейтинг, т.е. оценка зданий на используется в фермерских
предмет их «зелености», хозяйствах, Остатки пригодных
установление и контроль соблюдения продуктов не выбрасываются и идут
энергетических нормативов. Об этом на питание бездомных. Таким
рассказала Сьюзен Питерсон. Она образом, решаются и социальные
работает в отделе строительства и проблемы города.
считает, что Остин - первый начал
создавать строительные комплексы, Интересно, что отдел работает
которые стали примером для всех. на самоокупаемости, т.к. вывоз
Еще одна функция – это образование мусора для частного сектора платный.
и связь с общественностью. Отдел Для просвещения взрослых у них есть
предлагает специальные курсы и 1 часовая телевизионная программа.
занятия для архитекторов по зеленым Выпущен буклет с подробной
технологиям. На этих курсах также информацией. Для школьников
обучают строителей. Оказалось, что печатаются книги на английском и
район, в котором живут делегаты испанском языках. В планах отдела -
нынешней образовательной единый закон, регламентирующий
программы из Украины, один из правила утилизации мусорных
самых зеленых, т.к. большинство отходов. Коллеги Очова и сама она
домов строилось здесь с применением хотят все отходы превратить во
зеленых технологий. вторсырье. Как это происходит на
Дэниэла Очова работает в практике делегаты увидят на одной
отделе управления твердыми из ближайших встреч.
бытовыми отходами. Она заверила
украинских делегатов, что в 2030 Редактор новости - Андрей Елькин
году только 10% бытовых отходов (МОЭИИ "Вестник Мечты")
Остина будет попадать на свалки.
Мэрия Остина – всѐ для блага
людей в самом «зеленом» здании
Ирина Старова (ДЮОО «Республика Мечта»), специально для МОЭИИ
«ВЕСТНИК МЕЧТЫ» из Остина (штат Техас, США)
7 июня 2012 года украинская программы Центра лидерства
делегация представителей ВЭД «Открытый мир» при Библиотеке
«Хортицкий форум» в рамках
13

14. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
Конгресса США посетила городской воздуха в четыре здания. Ночью он
совет города Остина. производит лед, днем вода проходит
Здание мэрии обладает через лед и охлаждается.
уникальными особенностями, и было Делегаты узнали, что работают
построено 7 лет назад. Создатели на городской совет 12 000 человек по
старались сделать его «зеленым», и всему городу. Эти работники –
при этом сохранить пожарные, библиотекари, социальные
привлекательность и открытость работники. Внутри здания каждый год
населению. Принимал делегатов Крис выставляются работы местных
Рейли – один из семи членов совета. художников. Сюда очень хотят
В разгар встречи в зал заседаний попасть, проходя жесткий
зашел сам мэр города Остина. Всем конкурентный отбор. Рядом со
делегатам вручили сертификат о зданием оборудована сцена для
присвоении звания почетного концертов местных и приезжих
гражданина города. музыкантов. Многие экспонаты
По окончанию встречи Мелоди, связаны с тематикой Остина –
помощник члена городского совета изображены места, хорошо знакомые
Криса Рейли, провела незабываемую местным жителям.
экскурсию по зданию, в ходе которой Идея конструкции здания взята
украинские общественники узнали о из природы. Автор взял за образец
том, каким могут и должны быть по- пересохшие реки, которые на своем
настоящему «зеленые» дома. При понятном жителям Остина языке как
строительстве здания, рассчитанного бы обращаются к людям за помощью.
на 300 сотрудников и посетителей, Между несколькими скалами-
соблюдались самые строгие корпусами в «ущелье» протекает
экологические стандарты. Все ручей. Мало прямых углов, формы
материалы для строительства – всех кабинетов геометрически
местные, их использование неправильные. Потолок изнутри
обеспечивает высокий уровень облицован вторичной медью,
качества воды и воздуха. В защитный слой нанесен не везде, т.к.
строительстве использовались это химия. На здании установлены
вторсырье, отходы металлов, местные солнечные батареи, которые
породы деревьев. Двери в здании из позволяют экономить потребляемую
прессованной соломы, т.к. такой энергию. На крышах созданы уголки
материал легче перерабатывать. природы, где собраны растения,
Ковровые покрытия – это 100%- наиболее подходящие к местному
переработанный пластик. Ковер климату. Их полив осуществляется
состоит из квадратов, сложенных как водой, которая поступает от
мозаика, загрязненный участок кондиционеров, расположенных в
можно заменить и переработать. здании. Депутаты смогли посетить
Туалеты и водопроводные краны церемониальный кабинет мэра,
работают на низком напоре. Лампы рабочие кабинеты сотрудников,
только флуоресцентные, что посмотреть предметы искусства,
сокращает теплоотдачу и выставленные в коридорах.
необходимость кондиционирования. После экскурсии по зданию
Кондиционер работает от общего делегатов пригласили в зал
охладительного агрегата, который городского совета, где шло
обеспечивает подачу холодного заседание. Реальная демократия
14

15. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
выглядит очень интересно. Каждое имеют 1 стеклянную стену, а 1
утро перед заседанием 15 минут кабинет все четыре. Во время
выделяется для всех, кто заранее экскурсии Мелани постоянно
записался на обращение к городскому подчеркивала, что работники совета
совету, люди могут выйти к сделали все, для того, чтобы
микрофону и обозначить все, что заслужить звание самого зеленого в
наболело. В 13.00 время для США. И реально, все структуры
обращения всех желающих. Мы городской власти и организации
попали на рассмотрение и сегодня освещаются за счет
голосование повестки дня. В зале альтернативных источников энергии,
находились все желающие послушать т.е. каждая школа в городе
тот или иной вопрос. Вход для оборудована собственными
населения свободный. Трансляция солнечными батареями. В холле на
заседания идет вживую на экранах в стенде – буклеты, многие на
здании городского совета и онлайн на экологическую тематику, например –
сайте горсовета в интернете. Люди в зеленые зоны в городе, зеленый
зале менялись постоянно, приходили бизнес, экодома и т.д. Таких городов,
и уходили. В момент посещения где власть и общественность успешно
депутат Крис Райли рассуждал о решают экологические проблемы, в
необходимости пустить автобусы с США несколько, но именно Остин
погрузочными площадками для имеет награды за серьезные успехи в
инвалидных колясок. Удобно, что на решении этих проблем.
экранах, развешенных под потолком, Посетив это мероприятие,
транслировался текст выступлений. украинские делегаты в очередной раз
Молодежь студенческого возраста убедились, что, воля людей,
наблюдала за происходящим с очень помноженная на соблюдение
серьезными лицами. принципов демократии, права,
Очень показательная ситуация, общечеловеческих ценностей и
которую делегаты наблюдали во заботы об окружающей среде, дает
время заседания - в городе есть фантастические результаты. Наш мир
заброшенная электростанция, может быть справедливым и
которую местные жители долго безопасным, он может гарантировать
оберегали от разрушения. Сегодня счастье для нынешних и будущих
есть люди, готовые превратить ее в поколений.
жилой комплекс. После в зал на Благодарим Центр Лидерства
заседание пришла женщина, которая Библиотеки Конгресса США
просила при строительстве парковки «Открытый мир» (Open World),
не трогать старое дерево, сохранение Washington, D.C. и Центр по
которого очень важно для города. безопасной энергии, Berkeley,
Особенность американской California
демократии в ее реальной открытости Благодарим горсовет Остина!
для контроля со стороны
общественности, это заметно даже в
конструкции помещений в здании Редактор материала – Андрей Елькин
городского совета. Все комнаты
15

16. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
Представителей техасской компании «За
окружающую среду» объединяет желание
делать что-то важное для громады
Ирина Старова (ДЮОО «Республика Мечта»), специально для МОЭИИ
«ВЕСТНИК МЕЧТЫ» из Остина (штат Техас, США)
5 июня 2012 г.
делегаты образовательной
программы «Открытый Мир»
из Украины получили
потрясающую возможность
познакомиться со своими
американскими коллегами и
сопоставить наработанный
опыт в области охраны
окружающей природной
среды.
Техасская компания
«За окружающую среду» во
главе с Робин Шнайдер
является некоммерческой
общественной организацией
и занимается
экологическими проектами, власть Техаса ответственно
актуальными для Остина и штата относиться к вопросам чистоты воды,
Техас. Работа ее активистов по воздуха и состояния здоровья
охране здоровья местных жителей населения в штате. Среди участников
отмечена многими наградами. Цель их организации много молодежи,
деятельности стимулировать бизнес и которую обучают умению вести
волонтерскую деятельность.
Основная их задача – работа с
населением, они называют это
«хождением от дома к дому».
При этом местные жители
информируются о проблемах
экологии в регионе, и
осуществляется сбор средств в
фонд организации.
Отношения с местной
властью у активистов очень
сложные, т.к. проблемы,
которые поднимают экологи,
затрагивают интересы
крупнейших компаний. Недавно
они добились от
производителей компьютерной
16

17. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
техники, конкретно компании Майкла граждан Остина гордятся тем фактом,
Делла, чтобы они занялись что их город является лидером в США
утилизацией устаревшей техники по темпам решения экологических
собственного производства. Еще одна проблем. Вторая причина – желание
удача – запрет использования в расти и совершенствоваться как
Остине пластиковых пакетов. Принят личность. Также немаловажно, что
был закон после длительных дебатов, молодые люди получают возможность
но городской совет пошел на это общаться друг с другом вживую, а не
непопулярное среди предприятий посредством компьютера.
общественного питания решение. Хозяева были предельно
Американские активисты искренни, они говорили,что и у них
продемонстрировали «бумажного активистов экодвижения запугивают,
монстра» и чудовище из пластиковых но в стране, где реально действует
пакетов, которых они делали для судебная система, возможностей для
своих акций. прессинга все-таки меньше.
Гости и хозяева пытались узнать Среди старшего поколения
о проблемах экологии и способах их встречаются очень интересные люди,
решения в собственных странах. например украинка по
Оказалось, что многие из них происхождению Кристина Винник,
подобные. Отличие Украины в том, которая расставаясь с делегацией,
что она отстает на много лет от благодарила за неравнодушие и
американского опыта. Особенно попытки изменить к лучшему
волнует американских экологов ситуацию с экологией на ее
проблемы глобального потепления. исторической родине. Интересно, что
Для Техаса это особенно актуально, американских экологов искренне
т.к. здесь и сегодня температура восхищало то, что делают их
может подняться до 40 гр. по украинские коллеги, о чем они
Цельсию. В последние годы жаркие и неоднократно говорили на всех
засушливые месяцы повторяются все деловых и неофициальных встречах.
чаще. В момент пребывания Благодарим Центр Лидерства
делегации в Остине были
отключены все фонтаны,
т.к. начался засушливый
сезон.
Делегатов
интересовал вопрос,
почему молодые люди
участвуют в работе
данной организации? На
него вызвались ответить
несколько человек.
Основной причиной было
желание делать что-то
важное для местной
громады. Местный
патриотизм в Остине и
Техасе развит очень
сильно. Большинство
17

18. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
Библиотеки Конгресса США безопасной энергии, Berkeley,
«Открытый мир» (Open World), California
Washington, D.C. и Центр по 5 июня 2012, Остин, Техас, США
В Центре «Американские молодежные
работы» через экологические программы
социализируют трудных подростков
Ирина Старова (ДЮОО «Республика Мечта»), специально для МОЭИИ
«ВЕСТНИК МЕЧТЫ» из Остина (штат Техас, США)
Во вторник, 5 июня, украинские возможность осваивать программный
делегаты программы «Open World» материал в собственном темпе,
посетили уникальный центр в Остине многие дети, которые не успевали в
- http://www.americanyouthworks.org/. школе, повышают самооценку и
Центр называется «Американские учатся работать в коллективе. Так
молодежные работы». Его решается еще одна задача –
возглавляют Парк Смит и Крис социализация тех подростков, кто
Шеффилд. В этот центр приходят раньше не умел работать в команде,
подростки, которые, по каким-то тут же определяются подростки с
причинам оказались не в состоянии лидерским потенциалом.
завершить свое обучение в школе. Пятница посвящена
Причины у всех разные: кто-то не практическим занятиям, подростки
справлялся с учебной программой, могут запускать модели самолетов,
кто-то вынужден был помогать семье, проводить физические опыты или
каждая третья ученица имеет изучать растения. Постепенно
маленького ребенка. Попадают в школьные изгои начинают
Центр по инициативе школьных чувствовать себя полноценными
администраций, социальных служб уважаемыми членами коллектива.
или приходят самостоятельно, по Интересные педагогические
совету друзей. Финансируется центр идеи по повышению мотивации
местным бюджетом. применяются в центре. На стене в
Основная задача центра – дать холле нарисовано дерево, на которое
возможность подросткам старших ученики могут повесить бумажный
классов закончить школьное листик с записью о своем успехе.
образование. Программы Центра Рядом плакаты с лабиринтом жизни
имеют практическую направленность: педагогов, на которых учителя центра
это - «Строители Каса Верде», отмечают успехи и неудачи своей
«Экологический корпус», жизни. Так они показывают, что из
«Компьютерный корпус» и «Корпус любой проблемы можно найти выход,
экоэнергии». Все ученики работают и если закрывается одна дверь, то
по индивидуальным планам. где-то открывается другая.
Классные комнаты больше Стиль общения с педагогами
напоминают лаборатории, т.к. в очень демократичный. Дети учатся
американской школе больше взаимодействовать с взрослыми,
внимания уделяют практическим которые выступают в роли, скорее,
знаниям, а не теории. Имея координаторов, а не учителей. Среди
18

19. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
воспитанников центра много т.н. Остина. Делегаты получили
неблагополучных детей, но проблем с возможность, вместе с руководителем
дисциплиной почти не возникает, т.к. экологических проектов Крисом
с такими подростками заключают Шеффилдом, посетить местный
соглашение по правилам поведения. Зилкер- парк, где им
Если ребенок его нарушает, он продемонстрировали ступени из
покидает центр, а попасть в него известняка, сделанные учениками
считается большой удачей. Многие центра. Также воспитанники
выпускники центра остаются в нем уничтожают бурьян на территории
«интернами» и передают свой опыт парка. К сожалению, встреча с
новичкам. Среди педагогов много молодежью центра была очень
энтузиастов своего дела. Самому короткой, делегаты смогли только
старшему 73 года, под его представиться, кратко рассказав о
руководством дети собрали себе, и ответить на несколько
настоящий самолет! вопросов.
Вторым направлением в работе Интересно, что
Центра является обучение учеников фотографировать воспитанников
рабочим специальностям. Происходит центра запрещено, т.к. здесь уважают
это на отличной материальной базе. личность каждого подростка.
Многие работы традиционны – резьба Особенность Остинского подхода к
по камню и дереву, ковка, сварка и решению экологических проблем
т.д. Свои услуги центр предлагает как именно в комплексном подходе, как
неправительственная организация, это видно на примере деятельности
поэтому клиенты им платят за работу. данного центра. Каждый выпускник
Делегатов программы получает документ об образовании,
«Открытый мир» особенно профессию и опыт экологических
интересовала третья сторона работ. Но самое главное – чувство
деятельности центра – экологическая. собственной нужности и важности для
Эко-корпус – это программа по городской общины Остина и Америки
практической подготовке в сфере в целом.
экологических работ и обслуживания, Благодарим Центр Лидерства
которая позволяет молодежи Библиотеки Конгресса США
реализовать экологические проекты «Открытый мир» (Open World),
в парках и на прогулочных Washington, D.C. и Центр по
маршрутах, лесоведению и безопасной энергии, Berkeley,
восстановлению штата Техас и California
территории за его пределами. 5 июня 2012, Остин, Техас, США
Ученики центра работают на
благоустройстве зеленых зон города
www.school19-vm.at.ua
19

20. «Вісник Мрії» № 49. Літо 2012 року. За підтримки «?»
Сделаем Остин чище
Ирина Старова (ДЮОО «Республика Мечта»)
специально для МОЭИИ «ВЕСТНИК МЕЧТЫ» из Остина (штат Техас, США)
Экологическое воспитание на собственных лодках собирают
детей в Остине осуществляется, как в мусор на поверхности и по берегам.
рамках школьных программ, так и Проводя свои акции, молодые
усилиями многочисленных люди не только делают Остин чище,
общественных организаций. В одной но и своими действиями влияют на
из таких организаций, под названием экологически важные решения
«Сделаем Остин чище», побывали городской власти. Так в прошлом году
представители Всеукраинского они собирали окурки в парках города.
экологического движения «Хортицкий И вот в результате информационной
форум» - делегаты программы Центра кампании в этом году запрещено
лидерства «Открытый мир» при курение в парках Остина.
Библиотеке Конгресса США. Представители «Сделаем Остин
Благодаря неправительственной чище» не ограничиваются только
организации «Сделаем Остин чище» волонтерской и некоммерческой
летом для детей, живущих в Остине, деятельностью. Как и в любой
работает некое подобие станции американской НПО здесь уделяется
юных натуралистов. За лето через внимание привлечению средств на
развивающие программы проходит основе коммерческих механизмов –
150 детей. Работа центра не населению предлагаются платные
прекращается в течение года, товары и услуги.
проводятся крупные Одна из программ предполагает
природоохранные акции. Например, обеспечение инструментом для
в апреле этого года состоялась уборки любые инициативные группы,
«Всеобщая очистка», в которую готовые убирать в городе, причем
удалось вовлечь 120 организаций и бесплатно. Об этом сообщила
инициативных групп. За 2 часа (!) украинским делегатам Айвик Хайзер,
участники собрали 29 тонн мусора. специалист по связям с
Любая их программа, будь-то общественностью. Взамен
образовательная, просветительская инициативные группы предоставляют
или программа по организации досуга статистику по результатам работы.
молодого поколения, связана с Есть программа проката садово-
уборкой территорий города - его огородного инструмента, например
зеленых зон. школам. Также организация
Особое внимание уделяется доставляет емкости для сортировки
водным объектам города. Раз в году мусора при проведении
они работают на очистке озера Леди экологических мероприятий.
Берд. В прошлом году под водой Эмили рассказала о четырех
работали 350 аквалангистов и по учебных программах. Первая и самая
берегам убирали мусор 500 большая - «Территория малых
активистов. Участники организации ручьев». В нее вовлекаются ученики
со 2 по 12 классы, программа
20