1. DURANGALDEKO
ASTEKARIA
2013ko apirilaren 5a
11. urtea
495. alea
www.anboto.org
Kultura
Sermond’s-ek disko berria aurkeztuko du
gaur, Elorrioko Errekakaleko jaietan 11
Durangaldeko gazteak
lehia teknologikoan garaile
Mondragon Unibertsitateko Robotek
taldea osatzen duten hamabi
lagunetatik lau Durangaldekoak
dira. Europako FTC txapelketa
irabazi ondoren, ilusioz beteta doaz
Munduko Txapelketara. 18
Hamabost eragilek bat “Ez gara espaloitik jaitsiko, Durangon ere
euskaraz bizi!” izenburupean babestu dute
egin dute Euskaraz Bizi Durangoko hamabost eragilek Euskal He-
rrian Euskarazek antolatzen duen Euska-
Egunagaz Durangon 2 raz Bizi Eguna. Euskaraz bizitzeko gonbita
luzatu dute euskalgintzako hainbat elkar-
tek, sindikatuk, ikastetxek eta gazte taldek,
Apirilaren 13rako antolatu dute besteak beste. Apirilaren 13an Agoitzen os-
patuko duten jaira joateko autobusak Du-
egun osoko egitaraua, Agoitzen rangon Madalenako geltokitik irtengo di-
ra, goizeko 9:30ean.
Durangaldea 2
Zaindu programa webgune
baten bidez zabalduko dute
Zaldibar 2
Nafarroako Rural Kutxak
salduko ditu tasatutako etxeak
Elorrio 6
Elorrio helmuga turistiko
moduan sendotzen dabil
Berriz 7
Belaunaldien arteko ibilbideen
lehen irteera apirilaren 14an
2. 2 | Anboto Komunikabideak 2013ko apirilaren 5a, barikua | anboto
Herririk herri
DURANGALDEA
Zaindu programa
webgune batean
zabalduko dute
‘www.zaindu.eu’ webgunean zaintzaileentzako
informazioa eskegitzea da helburua
MARKEL ONAINDIA Amaia Artola teknikariak
Durangoko Udalak eta Duran- adierazi du, 2013rako ekintza
galdeko Amankomunazgoak ugari antolatu dituztela Zaindu
www.zaindu.eu webgune be- programaren barruan, eta ho-
rria aurkeztu dute, mendekota- rien inguruko informazioa esku-
suna daukaten nagusien zain- ragarri egongo dela webgunean.
tzaileei informazioa emateko Esaterako, antsietate uneak ze-
helburuz. Erakunde bi horieta- lan kontrolatu aztertzeko ikas-
Oskar Zarrabeitia eta Goiztidi Diaz, webgunearen aurkezpenean.
ko nagusien sailek 1997an ipi- taroa. “Antsietate egoerak di-
ni zuten martxan Zaindu pro- ra kezka handiena zaintzaileen- teko, Amankomunazgoak etxe- gehienak. %46 etxekoandreak tean kezkak konpartitzeko min-
grama, eta hori zabaltzeko era- tzat”, esan du Artolak. Lepoa rik etxeko zerbitzu bat eskainiko dira, %39k kanpoan egiten dute tegi bat aipatu du Artolak. Ber-
bili gura dute webgunea, Oskar zaintzeko ikastaro bat ere es- du, zaintzailea kanpoan denean lan eta %14 lan barik daude. tan, gizonek ere parte hartu izan
Zarrabeitia Amankomunazgo- kainiko dute. “Zaintzaileen ten- mendeko pertsona zaintzeko. Zaintzaileek formakuntza dutela adierazi du: “Gizonek eu-
ko presidenteak azaldu duenez. tsioak lepoan islatzen dira”, Ar- saioak eskatzen dituzte batez ren emazteak zaintzen dituz-
Goiztidi Diaz Durangoko Gizar- tolaren arabera. Erlaxazioa eta Zaintzailearen ezaugarriak ere, aisialdirako zein beste hel- te bat-batean, eta egoera ez da
te Ekintzako zinegotziak esan aisialdia (irteera kulturalak) Artolak 2012ko hainbat datu buru batzuetarako ekintzak ere erraza”. Iaz, guztira, 217 lagunek
du, zaintzaileei beste tresna bat ere eskainiko dituzte. Ekintza eman ditu: zaintzaileen %79 an- antolatzen dituzten arren. Bes- parte hartu zuten formakuntza
ematea dela euren helburua. horietan parte hartu ahal iza- drak dira, 57 urte ingurukoak teak beste, zaintzaileek euren ar- saioetan.
ZALDIBAR OTXANDIO MALLABIA
Nafarroako Rural Kutxak salduko Udaberri Jaia Parot
biziberritu gura doktrinaren
ditu tasatutako 17 etxebizitzak dute elkarteen aurkako mozioa
Martxoko udalbatzarrean erabaki zuten udalak prezio tasatuko etxebizitzen laguntzagaz onartu dute
erosketari uko egitea; aho batez hartu zuen Zaldibarko Udalak erabakia
JOSEBA DERTEANO JONE GUENETXEA
Apirilaren 20an Udaberri Mallabiko Udalak aho batez
ITSASO ESTEBAN prezio tasatuko 17 etxebizitza tu ordenantzak zehazten duen
Jaia ospatuko dute Otxan- onartu du Parot doktrinaren
Aho batez onartu zuten mar- dira oraindik saldu barik dau- urteko errenta.
dion. Sasoi batean indar han- aurkako mozioa azken udal-
txoko ohiko bilkuran udalak denak, eta Nafarroako Rural Logela bat, bi eta hiruko
diko jaiak izan arren, azken batzarrean. Onartutako tes-
prezio tasatuko etxebizitzen Kutxak egingo du salmenta. etxebizitzak dira Kurutzezar
urteetan beherakada izan du- tuak azaltzen duenez, 2012ko
erosketari uko egitea. Izan ere, Urizarrek azpimarratu due- k a l e ko h a u e k : 1 0 5 . 0 0 0 e t a
te. Horregatik, aurten herri- uztailean, Estrasburgoko Gi-
erakunde publikoek dute etxe- nez, baina, “eskatzaileek orain 180.000 euro bitartekoak.
ko elkarte eta eragileen inpli- za Eskubideen Tribunalak
bizitza horiek eskuratzeko arte bezala bete beharko dituz- Etxebizitzetako bat eskura-
kazioa bilatu dute antolatzai- Espainiako Auzitegi Konsti-
lehentasuna. Jose Andres Uri- te etxebizitza tasatuen orde- tu gura dutenek udalean egin
leek: “Herrian elkarte asko tuzionalaren 197/2006 doktri-
zar Hirigintzako zinegotziak nantzaren baldintzak”. Bes- beharko dituzte, orain arte be-
daude, eta denon laguntzagaz
azaldu duenez, eskola ondoko teak beste, ezingo dute gaindi- zala, euren eskariak.
eta denon artean jaiak bizi-
berritzen saiatu gura dugu”, “Salbuespeneko legeria
adierazi du Oihane Sanchez bertan behera uzteko
antolatzaileetako batek.
Urduri dantza taldeagaz,
eskatzen du udal honek”
Iluntxo pilota eskolagaz, Vul-
cano futbol taldeagaz eta gu-
rasoen elkarteagaz batu di- na (Parot doktrina) aho ba-
ra, eta Sanchezek adierazi tez ez legezkoa eta oinarriz-
duenez, den-denok erakutsi ko eskubideen aurkakoa dela
dute laguntzeko prestutasu- ebatzi ondoren, berori bertan
na. Apurka-apurka egitaraua behera uzteko eskatzen du
osatzen dabiltza, eta datozen udalak. Ondorioz, doktrina
egunetan zehaztuko dute pro- hori aplikatu zaien presoak
gramazio osoa. “berehalakoan” aske uzteko
Edozelan ere, dagoeneko eskatzen dute. Testuak dioe-
badituzte erabakita egun ho- nez, “Euskal Herrian bizi du-
rretarako musika kontzer- gun itxaropen eta konponbi-
tuak. Apirilaren 20ko ilun- de aukeraren aurrean, eus-
tzean, Sermond’s, Indarrap kal presoen aurkako salbues-
eta Luhartz taldeen musikak peneko legeria bertan behera
Prezio tasatuko 17 etxebizitza dauzka Nafarroako Rural Kutxak salgai. girotuko du Udaberri Jaia. uzteko eskatzen dugu”.
3. 2013ko apirilaren 5a, barikua | anboto Herririk herri | 3
DURANGO
Poliklinika zabalik, karmeldarren
konbentu zaharrean
Zentro pribatuan erresonantzia zerbitzuak ematen dituzte momentuz;
aste pare bat barru, mediku-errehabilitazioa eskaintzen hasiko dira
MARKEL ONAINDIA Urienen arabera, osasun zen- kaini ahal duena ikusita, Jaurla-
Intxaurrondoko karmeldarren tro eta ospitalearen erdibideko ritzagaz hartu-emanetan dabil
konbentu zaharra poliklinika zentroa izango da poliklinika. Urien, hitzarmenak lortu guran.
izango da aurrerantzean. Mojek Orain arte, hainbat zerbitzutan Euren eskaintza kalitatean
2007an utzi zuten eraikina, eta hutsuneak egon direla uste du, oinarritzea gura dute. Esatera-
udalak 2010ean aldatu zituen lur- eta horiek betetzeko asmoa dau- ko, dialisi peritoneala sustatu
zoruaren arauak osasun zentroa kate. Hurrekoa izatea gura dute, gura dute, beste ereduekin alde-
sortu ahal izateko. Eraikinean geografikoki zein tratuari begi- ratuta abantaila asko ei dauzka-
obrak egin eta gero, dagoeneko ra. “Batzuek urtean 156 bider lako. Datozen asteetan emango
zabaldu dute zentro pribatu be- joan behar izaten dute gutxienez dute hurrengo pausoen berri.
Bilbora, Donostiara edota Gas-
teizera”. Durangaldeko, Debaba-
rreneko eta Debagoieneko biz-
Urienen arabera, osasun tanleei zuzendutako zentroa
zentro eta ospitalearen izango da, eta normalean egiten
erdibideko zentroa izango dituzten bidaia horiek saihestea
lortu gura dute. Bestalde, Urie-
da poliklinika
nen ustez, herritar asko “galdu-
ta” egoten da arazo bat sortzen
zaionean eta, horienganako tra-
tuak ere arduratzen diela dio.
rria. Momentuz erresonantzia Formazioa eskainiko dute zen-
zerbitzuak ematen hasi dira, eta tro berrian; esaterako, erditu au-
pausoak astiro-astiro emango di- rreko eta osteko egoeren inguru-
tuztela esan du Noah Urienek, koa.
poliklinikaren jabeak. Aste pare
bat barru, mediku-errehabilita- Sektore publikora begira
zioa eskaintzen hasiko dira. Ge- Poliklinika pribatua da, baina
ro, dialisia, kolonoskopiak, laser sektore publikoagaz ere egin gu-
bidez barizeak kentzea... ra dute lan. Inguru honetan es- Poliklinikaren kanpoko irudia goian, eta martxan dagoen erresonantzia gelarena behean.
4. 4| Herririk herri 2013ko apirilaren 5a, barikua | anboto
DURANGO
“Argi zeukaten kultura
fusila bera baino arma
beldurgarriagoa zela”
Bonbardaketaren urtemugan gerrako umeak eta
zigortutako irakasleak omendu zituzten
M.O. galdean euskara debekatu zu-
Joan zen domekan bete ziren tenetik. “Gerraren irabazleek
76 urte faxistek Durango bon- argi zeukaten kultura fusila
bardatu zutela. Gerediagak eta bera baino arma beldurgarria-
Kriskitinek udalaren lagun- goa zela”, esan zuten ekital-
tzagaz eginiko ekitaldian era- dian. Durangaldean 33 irakas-
so haren biktimak izan zituz- le zigortu zituzten. “Ez zen po-
ten gogoan. Gainera, gerrako sible gizarte berriaren zutabe
umeak eta zigortutako irakas- izango zirenak edozein maisu
leak omendu zituzten. Eskar- gorrik eskainitako ikasketen
Anboto astekariak ere EHEren ekimena babestu du. ne Aromak egin zuen lore es- gerizpean haztea”.
kaintza, gerrako umea, irakas- Udalak gerra zibilaren bik-
Hamabost eragilek Euskaraz Bizi lea eta euskararen aldeko
militantea izan zelako. Zapa-
timak oroitu zituen hilerrian,
eta Iñigo Urkullu lehendaka-
Egunagaz bat egin dute Durangon
tuan, 75 urte bete ziren Duran- riak parte hartu zuen.
“Ez gara espaloitik jaitsiko, Durangon euskaraz bizi!” leloa hartu dute goiburu
JONE GUENETXEA gaz: Berbaro elkartea, Duran- Agoitzera autobusa
Euskal Herrian Euskarazen galdeko AEK, Plateruena kafe Apirilaren 13an, Agoitzen egun
ekimenagaz bat egin duten ha- antzokia, Anboto komunikabi- osoko egitarauagaz ospatuko
mabost eragileek euskaraz bi- deak, Durangoko EHE, Ibaiza- duten Euskaraz Bizi Egunera
zitzeko konpromisoa hartu du- bal ikastola, Kurutziaga ikasto- joateko autobusa Madalenako
te, eta norbanako zein eragile la, Gerediaga elkartea, Kimuak geltokitik irtengo da 9:30ean.
guztiei dei egin diete “ez daite- aisialdi elkartea, Ikasle Aber- Autobuserako izena emateko
zen espalotik jaitsi” eta beraien tzaleak, Durangoko Ernai, Za- aukera dago Intxaurre elkar-
moduan euskaraz bizi daitezen. paburu gazte konpartsa, Du- tean eta Plateruenean. Autobus
Honako eragile hauek egin rangaldeko LAB, Durangalde- eta bazkaritarako txartelak 20
dute bat EHEren egitasmoa- ko ELA eta Intxaurre elkartea. euro balio izango du.
Aroma, lore eskaintza egiten, Andra Marin. Txelu Angoitia - Gerediaga
Erosketak etxera Administrazio ATXONDO
eroateko
zerbitzu berria
erreformaren aurka Pilota txapelketa izen-abizenak eta telefonoa
egin du udalak
utzi behar dira, eta zer maila-
ipini dute hasiko da Herrira tan jokatu gura den zehaztu
behar da. Izen-emateak 10 eu-
M. O.
Rajoyren exekutiboaren helburua gastuak mugimenduak ro balio du, eta txapelketako
Dendak Bai merkatarien elkar- murriztea da, eta hainbat neurri proposatu ditu antolatuta lehen partiduetan jasoko di-
tuzte.
teak zerbitzu berri bat ipini du
J.D. Txapelketa apirilaren 12an
martxan: erosketak etxera eroa-
M. O. 2013a amaitu aurretik behin be- Herrira mugimenduak bina- hasiko da, datorren barikuan.
tekoa. Durangoko eta Iurretako
Espainiako Gobernuak tokiko tiko onartuta egotea gura dute, kako pilota txapelketa anto- Hortik aurrera, barikuetan,
bezeroek betiko moduan egingo
administrazioen erreforma azaldu dutenez. Durangoko latu du Atxondon. Bikoteen zapatuetan eta domeketan jo-
dituzte erosketak, baina produk-
egin gura du aurten. Mariano udalbatzak erreforma asmo ho- mailaren arabera hiru maila- katuko dira jardunaldiak. Fi-
tuak dendan bertan uzteko au-
Rajoyren exekutiboaren helbu- rren kontra egin zuen martxo- tan jokatuko da. Domeka ho- nalerdiak Axpeko San Juan
kera edukiko dute. Fitxa bat be-
rua gastuak murriztea da, eta ko ohiko bilkuran, PSE-EEren netan amaitzen da izen-ema- jaietan jokatuko dituzte, eta fi-
te, eta gero banatzaile batek etxe-
horretarako hainbat neurri ekimenez eta Bildu zein Arala- teko epea Apatako tabernetan. nalak, berriz, Apatako San Pe-
proposatu ditu: bikoizketak rrek babestuta. Apuntatzerakoan bikotearen dro jaietan.
Fitxa bat bete, eta ostean saihesteko eskumenak gutxi- PSE-EEren iritziz, udalen es-
banatzaile batek etxera tzea, soldatapeko kargudunen kumenak urrundu egingo di-
eroango die erositakoa kopurua murriztea, 1.000 biz- ra herritarrengandik. Gainera, MAÑARIA
tanle baino gutxiagoko udale- Aldundira pasatzean, zenbait
rrietako alkateek ez kobratzea,
udal aholkularien kopurua gu-
eskumen pribatizatzeko arris-
kua ikusten dute, eta ondorioz,
Lepoa zaintzeko teetan, beste lau saio ere egin-
go dituzte honako data haue-
ra eroango die erositakoa. Elkar- txitzea... Otsailaren 15eko mi- zergak igoko lirateke. 200.000 ikastaroa hasiko tan: apirilaren 15ean, 22an eta
teko bazkide diren dendetan 0,50 nistroen kontseiluak errefor- lanpostu publikotik gora galdu 29an, eta maiatzaren 6an.
euroko gastua edukiko du zer- mari ekitea onartu zuen, eta ahal direla ere ohartarazi dute dute jubilatuek
bitzuak; bazkide ez direnetan
5,50ekoa. Bost kiloko muga egon-
orain ekarpen fasean dago. sozialistek.
astelehenean Egoitzako ordutegia
Horrez gainera, udalak jubi-
go da erosketak garraiatzeko. Jaurlaritzari eskaera M.O. latuen egoitzako ordutegi be-
Banaketarako, elkarteak Mozioa onartuta, Espainiako Mañariko jubilatuen Ursu- rriaz informatu gura izan di-
behargin bat hartu du, Lanbidek PSE-EEren iritziz, udalen Gobernuari erreforma erreti- la Donea elkarteak lepoa zain- tu Ursula Donea elkarteko
eta Amankomunazgoak sustatu- eskumenak urrundu ratzeko eskatu dio udalak. Gai- tzeko ikastaroa antolatu du, bazkideak. Azaldu dutenez,
tako lan programaren barruan. nera, babesa aldarrikatuta, eta astelehenean, apirilaren astelehenetik zapatura arra-
egingo dira
Hilabete batzuren buruan, ba- Eusko Jaurlaritzari ere egin 8an, egingo dute lehenengo tsaldeko 16:30etik 21:00etara
lantzea egitean, zerbitzua Du- herritarrengandik dio eskaera: zehaztu ditzala es- saioa. Arratsaldeko 18:00eta- egongo da zabalik, eta dome-
rangaldeko beste herri batzueta- kumenak Euskadiko Udalen tik 20:00etara bitartean izango ka zein jaiegunetan 17:00etatik
ra hedatu ala ez erabakiko dute. Legea garatuta. da kultur etxean. Datozen as- 21:00etara.
6. 6| Herririk herri 2013ko apirilaren 5a, barikua | anboto
ELORRIO
Elorrio helmuga turistiko Truke azoka
mazio eskaerak edo materialen
eskaerak (gidak, planoak, kata-
logoak…), herriak ez baitauka domekan,
moduan sendotzen dabil horretarako bereziki sortutako
turismo bulegorik. 2012an 37 bi-
sita gidatu egin dituzte: %40 eus-
Errekakaleko
jaietan
Elorrio ezagutzera emateko antolaturiko bisita gidatuetan 1.300 lagunek parte karaz eta %60 gaztelaniaz, es-
hartu dute 2012an; %94 Euskal Autonomia Erkidegokoak izan dira kaeren arabera. Bisitaldi horie- MARKEL ONAINDIA
tan, 1.300 lagunek parte hartu Gaur hasiko dira Errekaka-
dute, gehienak (%84) 31 urtetik leko jaiak. Hainbat tabernak
gorakoak izan dira, eta horieta- bultzatutako jaietan musika
tik %60 gizonezkoak eta % 40 izango da nagusi, baina bes-
emakumeak. Jatorriaren arabe- telakorik ere egongo da. Esa-
ra, %94 Euskal Autonomia Erki- terako, domekan truke azoka
degokoak izan dira. Bisita gida- egingo dute plazan. Ekimena-
tuen erabiltzaileen %78k ekime- ren helburuez galdetuta, kri-
na “oso ondo” hartu du, horien si sasoian kontsumitzeko bes-
edukiengatik eta giden azalpe- te era bat sustatu gura dute-
nengatik, batez ere; beste % la esan dute azokaren antola-
21ek “ondo” baloratu zituen. tzaileek. 150 mahairako lekua
2013 honetan Elorriok es- egongo da, eta 140k eman dute
kaintza turistiko berriak sortze- izena dagoeneko; %90 Duran-
ra bideratutako politikak sus- galdekoak dira, esan dutenez.
tatzen jarraituko duela azaldu Herritarrak ere animatu di-
dute. Bost kanpaina berri au- tuzte euren etxeetako gauzak
rreikusi dituzte. Lehenengoa eroan eta trukatzera. Bestal-
antolatzen dihardute, Aste San- de, merkatariek eta artisauek
tuko oporraldiaz baliatuta. Jaie- ere erakutsiko dituzte euren
gun eta asteburuetan bisitariek produktuak kaleetan.
herrigune historikoa ezagutze- Gaur, Pixontxis eta Itzia-
ko aukera eduki dute, herriaren rren Semeak musika taldeek
Ana Otadui Elorrioko alkatea eta Josu Ugarte Aldundiko Turismo arloko zuzendariordea, prentsaurrekoaren ostean. eta bertokoen historian sakon- zabalduko dute egitaraua.
duta. Gainera, udan Argiñetako Bihar arratsaldean pilota par-
JONE GUENETXEA eman eta 2013ko erronkak azal- tako datuez gainera, ondarea- indusketetara bisita berriak es- tiduak jokatuko dituzte, eta
Ana Otadui Elorrioko alkateak du dituzte. Udalak turismora bi- ren ibilbidea azaltzen duen au- kainiko dituzte, eta Bizkaiko Fo- Luhartzek erromeria eskai-
eta Josu Ugarte Bizkaiko Foru deratuta antolatu dituen egitas- diogiden zerbitzuaren bidez ru Aldundiak antolatutako Eu- niko du arratsaldez eta gauez.
Aldundiko Turismo arloko zu- moen inguruko datuak azaldu jasotako datuak bildu dituzte ropako Ondarearen jardunal- Gaztetxean ere kontzertuak
zendariordeak 2012an martxan ditu.Bisita gidatuetako par- udaltzaingoaren bulegoan. Ez dien edizio berrian parte hartu- antolatu dituzte.
jarritako proiektuen emaitzak te-hartzaileei egindako inkeste- dituzte zenbatu, bestelako infor- ko du Elorriok.
GARAI IURRETA IZURTZA
Herriko ohiturak eta Seme-alaben
Trafikoak aire kalitatean
hezkuntzan
dantzak liburu batean laguntzeko duen eragina neurtuko
batu dituzte ikastaroak du plazako neurgailuak
Otea-Loran elkarteak bultzatu du proiektua; gaur AITZIBER BASAURI Amankomunazgoak eskualdeko hainbat lekutan
egingo dute aurkezpena, 19:00etatik aurrera Seme-alaben hezkuntzan gu- ipinitako neurgailuetako bat Izurtzan dago
rasoei laguntzeko eta elka-
rren arteko harremanak lan-
JOSEBA DERTEANO neurtzeko, neurgailu batzuk
M. O. batu dute herriari buruz. Esate- tzeko ikastaroak eratu dituzte
Orain hiru urte, Durangalde- ipini dituzte eskualdeko hain-
Gaur aurkeztuko dute Garai: ohi- rako, lehengo ohitura haietatik Ibarretxe kultur etxean. Gu-
ko airearen kalitatea azter- bat lekutan, eta horietako bat
turak, dantzak eta jaiak liburua. gaur egun geratzen direnen in- raso eta hezitzaileei zuzendu-
tzeko neurketak egin zituen Izurtzako plazan dago, auto-
Otea-Loran elkarteak bultzatu guruko argazkiak eta testuak ere ta daude, eta doan dira. Eus-
Amankomunazgoak. Orain, bus geltokiaren eta mediku
du proiektua, eta elkartean ber- badaude liburuan. Bertan, prota- karaz eta gaztelaniaz emango
bigarren azterketa bat abiatu kontsultategiaren artean.
tan egingo dute aurkezpena gonistak garaitarrak izatea gura dituzte, eta apirilaren 11ra ar-
dute, Azterlan zentro teknolo- Ondoren, datu horiek tra-
19:00etatik aurrera. Bultzatzai- dute, adierazi dutenez. te dago izena ematea.
gikoaren bidez. Oraingo az- fiko emariagaz alderatuko di-
leek esan dute 2009an hasi zirela Ohitura, dantza eta jaien in- ‘Krisialdi kontsumista’ gi-
terketa honek trafiko ema- tuzte. Horretarako, trafiko
ideia garatzen: “Hasierako hel- guruko ikerketa Iñaki Irigoie- zartean, nola hezi eta nola jo-
riak herriguneetako airearen emariak neurtzeko kanpaina
burua, sakabanatuta zegoen in- nek egin du, eta osorik dago li- katu izenburupean jardungo
kalitatean duen eragina neur- bi egingo dituzte uztailera bi-
formazio guztia batzea izan zen”. buruan. Gaur egungo argazkiak dute lehenengo saioan. Ondo-
tuko du. Kutsadura maila tartean.
Iaz liburua sortzeko aukera suer- Angoitiak jaso ditu, eta testuak ren, honako gaiok ere izango
tatu zitzaien, eta udalaren babe- Uxune Martinezek ondu ditu. dituzte hizpide: Antsietatean,
saz gainera, Gerediaga elkarteko Gainera, DVD bat ere badakar la- ziurgabetasunari, estresari…
Txelu Angoitiak lagundu die nak. Bizkaiko Dantzarien Biltza- (norbanakoa, familiartekoa,
koordinazioan. Hasierako helbu- rreko Jon Gamindek egindako haurrak…) nola aurre egin
ru hartatik sendotzen joan da dokumentala, argazkiak eta do- eta Norbanakoaren barneta-
proiektua; aparteko informazioa kumentuak daude grabatuta. suna berreskuratu, introspek-
zioa, itxaronaldia, isiltasu-
Emaitzagaz pozik na… Juan Carlos Alonso psi-
Otea-Loran elkartekoak pozik kologoa izango da hizlaria.
Ohitura, dantza eta jaien agertu dira emaitzagaz. “An- Euskarazko saioak api-
inguruko ikerketa Iñaki goitiak koordinazio lan bikai- rilaren 15ean, 18an eta 22an
Irigoienek egin du, eta na egin du”, esan dute. Liburua izango dira; gaztelaniazkoak,
sortzeko beharrean hainbat kon- 23an, 29an eta 30ean. Guztiak
osorik dago liburuan taktu egin dituzte, eta aurreran- hasiko dira 18:30ean. Kultur
tzean ere informazioa batzen ja- etxean eta Maiztegi herri es-
rraitzeko asmoa daukate. kolan eman daiteke izena. Izurtzako plazan ipini dute neurgailu bat.
7. 2013ko apirilaren 5a, barikua | anboto Herririk herri | 7
DURANGALDEA ASTEON
Txirrindulari bat hil Maristetako Uniker Udaltop topaketetan Madalenako ermitaren
da kamioi bategaz taldea finalista izena emateko sarreran, zaharberritzeko
izandako istripuan RetoAlcoa txapelketan aukera dago lanak egin dituzte
Durangoko 55 urteko bizikleta- Administrazio kudeaketaren ingu- Udaltop udaletako euskara zerbi- Durangoko Udaleko lan-brigadak hainbat
ri bat kamioi batek harrapatu- ruan Alcoa fundazioak antolatzen tzuen topaketen 5. edizioan apiri- konponketa lan egin ditu Madalenako er-
ta hil da eguazten honetan, Ba- duen RetoAlcoa txapelketaren XI. edi- laren 19ra arte izena eman daiteke. mitan. Duela hilabete batzuk aurrealdeko
saurin. Eusko Jaurlaritzako Se- zioan, Durangoko Maristak ikastetxe- Lasarte-Orian apirilaren 25ean eta lorategiak atondu zituzten, eta orain arku-
gurtasun sailak jakitera eman ko Uniker taldea finalera heldu da. 26an egin gura dituzten jardunal- pea berriztatu dute. Harlauzak masa arra-
duenez, kamioi gidariak positi- Hainbat erkidegotako 800 ikaslek par- dien gaia Nola aktibatu herritarrak kalatuzkoak ziren, urarentzako bide barik.
bo eman du drogen azterketan, te hartu dute ekimen honetan. Apirila- udalarekin euskaraz jarduteko? Zer Ur estolda ere behar den moduan egokitu
eta hilketa arduragabea egotzi- ren 25ean Madrilen jokatuko den fina- egin eta nola egin euskaraz ikus gai- dute, atariko maila kendu egin dute eta ar-
ko diote. lean izango dira durangarrak. tzaten? izango da. kupe guztian hareazko lauzak jarri dituzte.
ABADIÑO
Euskal Fondoa diruz Zelaieta peatonalizatzeko udalaren
laguntzen segitu edo ez, asmoen kontra sinadurak batzen
erabaki barik oraingoz Auzoko hiru tabernatan eta denda batean dabiltza sinadurak biltzen
ITSASO ESTEBAN tabernatan eta denda batean da- tenez, ehundaka sinadura ingu-
Martxoko bilkurarako aurreikusitako gaietako bat Txanporta, Zeletabe, eta Solo- biltza sinadurak biltzen. Azke- ru batu dituzte dagoeneko.
zen, baina zerrendatik atera zuen alkateak koa inguruko auzotar, dendari naldian zirkulazioan egindako Auzoa oinezkoentzako ego-
eta tabernariei auzoa peatonali- aldaketak “auzotarrei galdetu kitzeko “udalak zer plan dauz-
I.E. kook Euskal Fondoaren bazkide zatzeak ekarriko lizkien “kalte barik eta abisu barik” egin iza- kan” informatzeko eskatzen du-
Martxoko udalbatzarreko gai or- izateari uztearen aldekoak garen larriak” salatzeko sinadura bil- na kritikatu dute. Sinadura bil- te, eta “alkatetzak auzotarrei
denean argitaratu zuten “Euskal arren, uste dugu 2013ko udal au- keta hasi dute. Zelaietako hiru ketaren bultzatzaileek esan du- eta dendariei iritzia eskatzea”.
Fondoa: bazkide izateari utzi” rrekontu proposamenari lotuta
puntua. Baina ez zuten gaia ba- eztabaidatu beharreko gaia dela,
tzarrean eztabaidatu. Udalak ez batzorde batean erabakitze-
Auzoa oinezkoentzako
erabakitzeko du, beraz, garapen koa”. Navarro alkatearen berbe-
bidean dauden herrialdeekiko tan, horregatik erabaki zuen egokitzeko “udalak
lankidetzarako elkarte hori di- gaia martxoko udalbatzarraren zer plan dauzkan”
ruz laguntzen jarraituko duen. gai zerrendatik kanpo uztea: informatzeko eskatzen dute
Jose Luis Navarro alkateak “Neure akatsa izan zen gaia bil-
azaldu duenez, “gobernu talde- kurako zerrendan sartzea, eta
horregatik kendu nuen”.
Hala ere, Abadiñoko Indepen- “Ez dut ulertzen auzoaren
dienteak taldea zergatik dagoen peatonalizazio proiektua eza-
Navarro: “2013ko udal udala Euskal Fondotik atera- gutu barik zergatik hasi diren
aurrekontuari lotuta jorratu tzearen alde azaldu du Jose Luis kontrako sinadurak biltzen”,
beharreko gaia da Euskal Navarro alkateak: “Uste dugu dio Jose Luis Navarro alkateak:
Fondotik atera edo ez” beste era batzuk egon daitezkee- “Izan ere, jendeari proiektua-
la garapen lankidetza eta lagun- ri buruzko iritzia eskatzeko as-
tza sustatzeko”. Dendari eta tabernariei auzoa peatonalizatzeak ekarriko lizkien “kalte larriak” moa badauka udalak”.
BERRIZ
Belaunaldien arteko Euskal Herriaren aukera ren gaineko ituna prestatu du-
te, ahalik eta berriztar gehie-
ibilbideak aurten ere prest ekonomikoak berbagai nen atxikimendua jasotzeko
asmoz. Galdetegi bat ere pres-
tatu dute, herritarrek eskubi-
Balioak eta bizipenak trukatzea da helburua; Kantxa Zati Batek ‘Erabakitzeko eskubidea eta de horri buruz duten iritzia ja-
lehenengo ibilaldia San Lorentzora egingo dute burujabetza ekonomikoa’ hitzaldia antolatu du sotzeko.
Ekimenetik azaldu dutenez,
AMAIA UGALDE duan egitea kalkulatu dute. BBK A.U. Idiazabalen sortutako Na- ahalik eta esparru gehienetako
Iazko esperientzia errepikatze- paretik irtengo dute San Loren- Euskal Herri burujabe batek zioen Mundua mugimendua oi- berriztarrak batu gura dituzte
ko asmoz, belaunaldi arteko har- tzorantza, 09:30ean. Maiatzaren ekonomia antolatzeko izango narri hartuta jaio zen Kantxa erabakitze eskubidearen ingu-
tu-emanak bultzatzeko bost ibil- 26an Sarriarako irteera egongo lituzkeen aukeren gainean hi- Zati Bat 2012 amaieran. Orain ruan. Hurrengo batzarra apiri-
bide antolatu dituzte Berriz Ere da, ekainaren 2an Urbiara joan- tzaldia emango du Antón Bor- arte, erabakitzeko eskubidea- laren 10ean izango dute .
kultur eta mendi taldeak eta Be- go dira, eta udazkenean GR Mi- ja Álvarez ekonomialariak da-
rrizko Udalak. Zailtasun gutxiko keldi eta San Juan eta Zaldiba- torren asteko zapatuan, apiri-
ibilbideak izango dira, gehienak rrerako txangoak egingo dituz- lak 13. Erabakitzeko eskubi-
Berriz inguruan egitekoak, eta te. Irteerak doan dira, eta uda- dearen aldeko Kantxa Zati Bat
lehenengoa apirilaren 14an egin- letxean, nagusien egoitzan edo ekimenak antolatu du berbal-
go dute San Lorentzora. kiroldegian eman daiteke izena. dia, eta kultur etxean izango da,
Lehen ibilbide hori 8 kilome- 12:00etan.
trokoa izango da, eta hiru or- Iaz, batez beste 54 partaide Erabakitzeko eskubidea eta
Jarduera fisikoa bultzatzeko eta burujabetza ekonomikoa izen-
belaunaldien arteko balio eta burupean jardungo du Antón
bizipenak trukatzeko antola- Borja ekonomia doktoreak.
Zailtasun gutxiko ibilbideak
tu ziren ibilbideak iaz, lehenen- Euskal Herrian krisiak izan di-
dira, gehienak Berriz go aldiz. Batez beste 54 pertso- tuen eraginen gainean, eta ber-
inguruan egitekoak; hilaren nek parte hartu zuten ibilaldie- tako ekonomia antolatzeko eko-
14an izango da lehena tan, eta baserriz baserri joan- nomikoki subiranoak izanda
dakoan, esaterako, 127 lagunek egongo litzakeen egoeraren gai-
parte hartu zuten. nean egingo du berba. Iazko abenduaren 29an 140 berriztarrek sinatu zuten Kantxa Zati Baten ituna.
8. 8 | 2013ko apirilaren 5a, barikua | anboto
Berbaz
ÁNGEL VIÑAS | Historialaria, ekonomialaria eta diplomatikoa | Madril, 1941
“Mola ez zen estatu kolperako bakarrik
prestatu; gerrara joateko prest zegoen”
Apirilaren 12an Durangora etorriko da Ángel Viñas historialaria. Martxoaren 31 pasa berri den honetan, gerra zibilean italiarrek eta
alemaniarrek izan zuten esku-hartzea edukiko du berbagai. Hitzaldia Durangoko Arte eta Historia Museoan emango du, 19:00etan hasita.
AMAIA UGALDE Noiz ikusi zuen Francok lagun- rrokari propaganda egiteko ba- go dut. Stefanie Schüler-Springo-
Italia eta Alemaniaren parte- tza eskatzeko premia? lio izango zion. rum historialariak helarazi dit
hartzerik barik, zelakoa izango Dokumentuetan ageri denez, ia txostena, eta bere laguntza esker-
litzateke gerra zibila? altxamenduaren momentutik. Bonbardaketek helburu milita- tu gurako dut.
Horren inguruan hainbat espe- Hori bai, beti eztabaidagai izan rrez gain, zibilak ere izan zituz-
kulazio egin daitezke, baina ar- dena zera da, ea parte hartu zu- ten. Zergatik? Zer azaleratzen du txostenak?
gi dago, Hitlerrek eta Mussoli- ten Alemaiak eta Italiak altxa- Zibilen kontra eraso egitean, Alemaniako eta Italiako bon-
nik erraztu egin zuten Francok Espekulazioak egin menduaren prestaketan. 1973ko erresistentziaren adorea apur- bardaketen eraginak konpara-
irabaztea. Historiografia fran- daitezke, baina argi nire doktorego tesian frogatu tuko zutela uste zuten. Euskal lu- tzen ditu, eta etorkizuneko era-
kistak ukatu egin du hori, jaki- nuen Hirugarren Reichak ez zue- rretako bonbardetekin, alema- soetarako gomendioak ematen
na. Orduko hainbat dokumentu
dago Hitlerrek eta la lagundu. Dena dela, duela gu- niarrak erasoen prestaketen ga- ditu. Horrez gainera, hiri bakoi-
ikertu ditut; frankistak, errepu- Mussolinik erraztu txi jakin ahal izan dugunez, Cal- rrantziaz jabetu ziren, gero an- tzeko suntsipen portzentajeak
blikazaleak, alemaniarrak, ita- egin zutela Francok vo Soteloren lagunak italiarre- tzeko erasoak egiteko Frantzian, ematen ditu. Kalkulu akats ba-
liarrak, sobietarrak... Eta ondo- kin berbetan egon ziren 1936ko Belgikan, Holandan... tzuk badaude, esaterako, Duran-
rioa argia da: laguntza nazifaxis- irabaztea” udaberrian, gerrarako material goko biktimen kopuruan. Txos-
ta masiboak ez zuen errepubli- masiboa lortzeko. Uztailaren Zergatik ateratzen zituzten tenean, gainera, argi geratzen da
kazaleen aldean maila horretako 1ean heldu ziren akordiora. Mola bonbardaketen argazkiak? Gernikako bonbardaketa ez ze-
kontraparterik eduki. ez zen estatu kolperako bakarrik Erasoen eraginkortasuna az- la helburu militarren kontrakoa
prestatu; gerrara joateko prest tertzeko. Bonbardaketen aurre- izan, lehergailudun bonbak eta
Zer zeukaten irabazteko Ale- zegoen, bere ondorio guztiekin. tik eta ondoren egindako argaz- bonba su-eragileak erabili zituz-
maniak eta Italiak? kiak konparatuta, teknikek ze- telako. Suteak eta suntsipen oro-
Geoestrategiaren ikuspegitik, Zelakoa izan zen kolpisten eta lako emaitzak izan zituzten iku- korra lortu gura zuten. Orain ar-
demokrazien alde egon ahal Mussolini eta Hitlerren arteko siko zuten, eta horren arabera, te, dokumentuetan ez da horrela-
izango litzatekeen errepublika Von Richtofen hartu-emana? hurrengo bonbardaketetan ze- korik zuzenean agertu.
kendu, eta Frantziaren posizioa Ez zen beti ona izan. Mussolinik lan jokatu eta zelako bonbak era-
ahulduko lukeen erregimena jar- txostenak argi Espainiako abentura ahalik eta bili erabakiko zuten. Gertatutakoa nahikoa ikertu da?
tzea komeni zitzaien. Hitlerren- azaltzen du arinen amaitu gura zuen. Fran- Ildo orokorrak bai. Orain, Xabier
tzako Frantzia zen aurre egin cok gerra luzatzeak kalte egiten Durangoko hitzaldian interben- Irujoren eta Schüler-Springoru-
beharreko lehen etsaia, eta Me-
bonbardaketekin zion, bere helburuetarako behar tzio horren alderen bat nabar- men lanek etorkizun handiko
diterraneoan Italiaren zabalkun- suteak eta suntsipen zituen kapital politiko eta diplo- menduko duzu? bidea zabaldu dute. Frankistek
dea itxi zezakeena. Armagintza- orokorra lortu gura matikoak gastatzea zekarrelako. Bai. Wolfram von Richthofen ko- suntsitu egin zituzten dokumen-
ren ikuspegitik, arma berriekin Hitlerri ez zion horrenbeste ar- ronelak, Durango, Eibar eta Ger- tu asko. Geratzen direnek eta Ale-
esperimentuak egin eta teknika zutela” dura. Beste potentziek gerra har- nikako bonbardaketen ostean maniako dokumentuen azterke-
berriak landu ahal izan zituzten. tan zuten arreta ipinita, eta Asia txosten bat aurkeztu zion Berli- ta zehatzagoak berri gehiago eka-
aldeko boltxebikeen kontrako bo- ni, eta haren gainean hitz egin- rri beharko lituzkete.
10. 10 | 2013ko apirilaren 5a, barikua | anboto
Iritzia GUTUNAK
gutuna@anboto.org
eguazteneko 17:00ak arteko epea
SEI HANKAKO MAHAIA
IDOIA
AGORRIA
Durangoko bonbarda-
tuztenak militar espainolak izan ziren, falangista eta karlis-
PSE-EE
ten babes politiko eta laguntza zuzena zeuzkatenak eta eliza
katolikoaren bedeinkapenarekin.
ketaren harira Sarraski horretan eta beste hainbestetan oinarritu zen
berrogei urte iraun zuen sistema politiko faxista, non eran-
Euren Bankuak
erreskatatzen
tzuleak, inpunitate osoarekin, estatu totalitarioaren boterea dituzten bitartean,
“Noticias de Durangaldea, HEMENDIK” Deia egunkariaren erabili zuten euren borondatea inposatzeko.
gehigarriak 83. zenbakian Durangoko bonbardaketaren in- Oraindik zauriek zabalik jarraitzen dute eta konflikto po- pertsonak
guruan idatzitako erreportajeak harrituta utzi gaitu. litikoaren ondorioak mantentzen dira, horregatik oroime- hondatzen dira
Suposatzen dugu Deia-ko gehigarri horretan agertzen di- nak bakarrik ez du bermatzen gertaeraren errepikapen eza,
Gizarte larrialdietarako udal
ren idazkiak EAJren onespen politikoarekin idatzita daude- gure ikuspuntutik benetako memoria da elikatu behar de-
etxebizitzen araudia onartu
la. Gertaera horren oroimenean banatu diren propagande- na. Herriak egia ezagutu behar du, zer gertatu zen eta zer-
dugu Durangoko azken osoko
tan inolako irizpide politikorik ez dela agertzen ikusita, pen- gatik, nortzuk izan ziren erantzule eta haiek egindako mi-
bilkuran. Araudi honen xe-
tsatzekoa da talde politiko horren irizpide “ofiziosoa” dela. na onartu.
dea da, gizarte-premian dau-
Erreportajean zehar egiten diren aipamenen artean, gure Halako gertaeren aurrean erdi egiak esateak ez du balio
den familiek udalak eskura
ikuspuntutik azpimarratzekoak eta arbuiagarriak diren ba- benetako justizia eta erreparazioari bidea zabaltzeko, eta
dituen etxebizitzetan ostatu
tzuk aipatu nahi ditugu; ekintzaren motibazioak, egilearen horiek ezinbesteko baldintzak dira herritarren artean el-
hartzeko eta etxebizitza ho-
nortasuna, gertaera horren errepikapena saihesteko oroi- karbizitza baketsua lortzeko.
riek erabiltzeko modua arau-
menaren beharra eta inpunitatearen nolabaiteko salaketa- Horren alde egingo dugu, eta herritarraren protagonis-
tzea.
ren aldarrikapena. moa lagundu eta babestuko dugu, aldi berean, mugak eta
Baina alde batetik, 9tik 2
Herritarrek egunerokotasunetik aparte beste ardura- isiltasun “zuhurraren” diskurtsoa salatuko dugu. Horrega-
baino ez daude beharrezko
rik ez zeukatela, gerra baten erdian murgildurik zeuden bi- tik, ez dugu parte hartu oinarririk gabeko ekitaldi institu-
guztiarekin hornituta, EAJk
tartean, gatazkaren izaera bera ezkutatzea da. Gure iritziz, zionaletan.
aurkeztutako aurrekontuan
ekintza hori testuinguru jakin batean gertatu zen, eta sa-
ez dago dirurik beharrezko
rraskiaren atzean bazeuden agintzen zituzten pertsonak eta
guztiarekin hornitzeko, ez-
helburu militar eta politiko argiak. Egilearen nortasuna ita-
ta egoera ekonomiko larrian
liarra izatea bigarren mailako berria da, ekintzak agindu zi- Durangoko Bilduko zinegotziak
dauden Durangoko pertsonei
eta familiei errentan emate-
ko ere.
Iurretako abertzale bat
Beste aldetik, udalaren ja-
Adituek esaten doskue pazientzia euki behar dogule, espe-
betzako etxebizitzak dira,
rantza ez dogule galdu behar, eta lasai jarraitu behar dogule.
premiazko kasuetarako: ohi-
Baina batzuetan, Ama, hainbeste pazientziagaz, hainbeste
Egun on, Aberri maitea! ko etxebizitza utzi egin behar
esperantzagaz, eta hainbesteko lasaitasunegaz … Lokartuko
Eta zorionak, Oi ama Euskal Herri maitea! eta besterik ez dagoenean ,
ez ete garen bildurre sartzen jata.
Zorionak, batez be, gaur zure eguna dalako; eta hori ospa- epe mugatu baterako, pertso-
Ezpabere, zaharrak barri, Ama:
tzeko, urtero lez, aurten be hementxe alkartu gara. na edo familia horrek bere bi-
Alaitzek Parisen jarraitzen dau; Gorka be, Frantzia aldean
Egia da, Ama. Zuri asko gehiago gustauko jatzun hemen da- zileku-arazoa nolabait kon-
ei dago, egia esan, ahaztu samar; Aitziber, Alikante aldera
nok batera ikustea, baina oraindino be ez dogu lortu danok pondu arte.
bialdu dabe, eta ez oporretan, ez hoixe; eta Gari hurbiltxoago
batzea. Eta gero nola konponduko
dago bai, baina honek be, Burgosen jarraitzen dau.
Halanda guzti be, bagoaz aurreratzen, Ama, eta apurka- dituzte arazoak? Laguntzarik
Ah! eta Joseba?, akordatzen zara Josebaz, Ama?
apurka bada be, hasi gara alkartzen, guk gura baino astiroa- gabe? Nora joango dira fami-
Ba ikusi, ikusi dabe oraintsu. Eta zutaz asko akordatzen da-
go bai, baina beste batzuk nahi dabena baino arinago eta ho- lia horiek? EAJk ez du eran-
la esan ei dotsie.
beto; eta hori, Ama, ondo goazen seinalea da. tzunik! Bere aurtengo aurre-
Ia Ama, ia laster ekartzen doguzen horrek be honantza.
Badakizu, Ama, abestu danok abesten dogu, “… gerturik kontuan ez du ezer proposatu!
Horretan be, ahaleginek ein, eiten doguz, Ama.
daukagu odola zure alde emoteko…” . Gure proposamena hau-
Bilbora be joan ginan, eta jende mordo bat batu ginan ber-
Odola ez dakit… Baina karteratxoa… Ez dakit ba… xe da: Plan Integrala martxan
tan; baina aitortzen dotsut, Ama, egunerokoan ez nabilela
Beno, Ama; itzi daigun hori beste baterako, ez da gaur jartzea, egoera ekonomiko la-
hain fin; astelehenetan be, ez naz beti agertzen, eta azkenengo
egun aproposena gure artean musturtuta ibiltzeko. rrian dauden familiei arre-
barikuetan, sarritan ahazten jata.
Eta zelan zagoz zu, Euskal Herri maitea? ta emateko, laguntza emate-
Ai Ama Euskal Herri maitea!
Oraindino be zatituta, irainduta, ukatuta, baztertuta,… ko eta etxebizitza emateko.
Bihotz-bihotzean zaitut, baina ez da nahikoa, Ama; horrek
Gogoratzen dozu, Ama, zelan esaten doskuen: “…bonbak Errentako etxeen merkatua-
ez nau betetan, gehiago behar dot, Ama. Nire ondoan behar
eta tiroak albora itziz gero, edozer gauzataz berba egin gein- rekin bitartekaritza publikoa
zaitut, egunero-egunero gure ondoan behar zaitugu, Ama!
ke…”. eginez, etxebizitza hutsetako
Desiatzen nago, Ama, zu ikusteko.
Dana guzurre, Ama! jabeek edo finantza erakun-
Zure soineko gorri, berde eta zuri dotoreagaz, aske eta libre.
Aspaldi isildu ziran bonbak eta pistolak, eta orain diso- deek etxebizitza errentan jar-
Eta dantzan, munduko beste Aberri guztiekin batera.
luzinoa, eta parkamena, eta damua, eta … Eta gero, auska- tzea udalaren arreta berezia-
Bien bitartean, mosu handi bat, Ama.
lo zer barriro. rekin.
Maite zaitut!
Zuk gogoan eukiko dozu inkisizinoa, ezta Ama? Ahal dugun guztia egin
Ba gaur, kostituzinoa ipinten doskue aurrez aurre, Ama. behar dugu, eta horregatik,
Eta badakizu zer? Guk horri ezezko borobile emon geun- aurrekontuetan zuzenketak
Mikel Aiartzaguena “Txapu”
tsen. egitea proposatzen dugu.
Laguntzaileak: Zuzendaria:
Jone Guenetxea.
Erredakzio burua:
Joseba Derteano.
Bixente Kapanaga, 9 Administrazio burua:
48215-Iurreta Itziar Belar.
(Bizkaia) Administrazioa: Miren Abasolo.
Tel.: 94 681 65 58 Publizitatea: Goretti Alonso,
Erredakzioa: Amaia Huarte, Itxaso Altuna.
94 623 25 23 Erredakzioa: Aitziber Basauri,
Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia
94 621 79 02 eta Amaia Ugalde.
publi@anboto.org Maketazioa:
Ainhoa Arizmendiarrieta.
2013ko apirilaren 5a Zuzentzailea: Goiatz Etxeita.
Argazkilariak: Kepa Aginako,
11. urtea - 495. alea
Zaloa Fuertes.
Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.600 ale
Anbotok es du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
11. 2013ko apirilaren 5a, barkua | anboto @anbotokultura | 11
Kultura
MUSIKA
Ibon Urizar
“Sermond’s-en zuzeneko esentzia hemen: ez dago betegarririk!
K.Z.: Aurrera segitzeko, ahal
bezain laster zerbait ateratzea
izango du biharko kontzertuak” behar genuen: hemengo musi-
kan izentxo bat egin dugu, eta jo-
tzen jarraitzeko behar genuen.
Koldo Zubia, Jon Aramendi, Iñigo Larringan eta Egoitz Etxebarria dira Sermond’s. Lehen hirurek egin Zuzenekoetarako gogotsu?
digute Bidegurutzean bigarren diskoaz berba. Elorrioko Gaztetxean joko dituzte kanta berriak, bihar I.L.: Desiatzen gaude!
K.Z.: Sei-zazpi kontzertu dauz-
ITSASO ESTEBAN rristak taldea utzi zuen, eta be- dugu, oraingoz. Dena dela, zuze- zik gaude: probatzen, jolasten. kagu dagoeneko lotuta: Otxan-
Kalean dago jada diskoa? rrantolatu egin behar izan dugu nekoetan ikusten badugu beha- J.A.: Zerotik hasi gara zelanbait. dion, Arrasaten, Gasteizen…
Koldo Zubia: Prest dago jada bai soinuari, bai abesti berriak rrezkoa dela, ez dugu alboratzen Sortzeko beste metodologia bat Printzipioz, hilean hiru kontzer-
diskoa, bai! Bost euroan ipini du- sortzeari dagokionez. Dena luza- beste gitarrista bat sartzea. baliatu dugu disko honetarako. tu eskaintzea da gure ideia.
gu diskoa salgai, Durangoko Ar- tzea ekarri du horrek.
karazon eta Herriko tabernan, Zelan bete duzue bigarren gita- Sei kantu zergatik? Zer prestatu duzue biharko Elo-
Elorrioko Portalekuan, Zaldi- Izan daiteke aurreko diskotik rraren hutsunea? I.L.: Disko laburrek oso harre- rrioko kontzerturako?
barko Talkan, eta Abadiñoko La- erritmoa geldotu izana? Lehe- I.L.: Baxuari distortsioa sartu ra ona daukatela diote adituek: J.A.: Aurreratu dezakeguna da,
rranon. nengo inpresioa hori izatea? diogu, eta lau anplifikadorere- hamabi kantako disko bat eros- Sermond’s-en zuzeneko esentzia
K.Z.: Lehen gitarra bi zeuden le- kin jotzen dugu, eta koroak ere ten duzunean ere, normalean lau edukiko duela biharko kontzer-
Zelakoak izan dira lehenengo kuan orain bakarra dago, eta ez gehiago lantzen dihardugu. Po- edo bost entzuten dituzu. Sei dira tuak: jendeak gure taldetik gus-
diskotik bigarrenerako igaro di- genion zentzu handirik ikusten
ren urte biak? lehen egiten genuen musika be-
Oraingoz laukote moduan
zutenetik, eta “urduri” baina
K.Z.: 2011ko martxoan hasi eta ra gitarra bategaz egiteari. Beste
gogotsu daude bihar taldearen
2012ko urtarrilean amaitu geni- ukitu bat bilatu dugu.
aurrera egitea erabakita
zuzeneko indarra erakusteko.
tuen lehenengo diskoaren kon- Iñigo Larringan: Ez dakit abia-
Diskoaren izenburuak is-
tzertuak. Hilabete pare bat geldi dura kontua bakarrik den: dis-
latzen du Sermond’s-ek “non-
egon ginen, eta astiro-astiro, dis- ko osoa da aurrekotik desberdi-
Mauka disketxearekin atera laukote moduan jardungo du- dik jo erabaki behar izan due-
ko berria prestatzen hasi ginen. na. Beharbada, ez da hain agre-
du, aurreko Azken bala legez, te aurrerantzean. Ia urtebete la” azken hileetan. Bihar ekin-
Jon Aramendi: Biziush gita- siboa. Beharbada zehatzagoa eta
Sermond’s-ek Bidegurutzean. igaro da Durangoko Platerue- go diote bidaia berriari. Hel-
sinpleagoa da, eta baxuak eta ko-
Apirilaren 11n bost urte be- nean Biziush gitarrista agur- mugetako bat: Euskal Herritik
ruek garrantzi handiagoa dau-
teko ditu Sermond’s-ek, eta tzeko azken kontzertua eman kanpo ere kontzertuak jotzea.
kate. Soinu berria bilatu dugu,
eta jendeak ere esaten du: “Dife-
rentea da, baina Sermond’s-en
ukitua dauka”.
Disko osoa da Zaila izan da bestelako ukitu
hori ematea?
aurrekotik I.L.: Beti izan gara kantak gita-
desberdina: ez da rra biren elkarrizketatik sortze-
koak, eta sormen prozesua mol-
hain agresiboa. datu behar izan dugu.
Zehatzagoa eta K.Z.: Hasieran, Biziushen par-
sinpleagoa da” tez beste gitarrista bat sartzea
pentsatu genuen, baina momen-
tuz horrela jarraituko dugu: la-
gun talde bat gara, eta laukote
egitura honegaz jarraitu gura
