SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 40
Downloaden Sie, um offline zu lesen
2011ko abenduaren 16a




   Herririk Herri
                     anboto
    10. urtea - 441 zk.   durangaldeko astekaria
                                  6                    Berbaz        10                               Gabonetako
                                                                                                                         www.anboto.org


   Elkartasun Jaialdia antolatu du                     Maite Euba: “Euskaltegiko lana ez da
   domekarako Kainabera GKEak Elorrion                 ikasleak euskalduntzera mugatzen”
                                                                                                      gehigarria

DURANGALDEA                   4



Presoen aldeko Herri Bilguneak
hainbat ekitaldirako deia egin du
Elorrion, Iurretan eta Abadiñon “presoen eskubideen alde             Abenduaren 30ean Durangon eta urtarrilaren 7an Bilbon
bidea egiteko” ekitaldiak prestatu dituzte asteburuan                egingo diren mobilizazioetan parte hartzeko deia egin dute




  DURANGO                 2                                                         KULTURA 13

   Erraldek Bizkaiko udalei                                                         ‘The Full Monty’ filmaren
   ateak zabaldu dizkie                                                             antzerkirako bertsioa Berrizen
   Bizkaiko udalei Erralden parte hartzeko deia egin                                Txintxaun Kolektiboa talde berriztarrak azken urtean
   die hiltegiko zuzendaritzak. Asteon batzarra                                     landu duen antzerki obra estreinatuko du abenduaren
   izan dute hiltegian, proiektuaren egoera zertan                                  17an Berrizko Kultur Etxean. Emanaldirako sarrera
   den bertatik bertara azaltzeko.                                                  guztiak agortuta daude dagoeneko.



                                                                                                        Durangaldea     3
                                                                                                        Gorka Larrinagak irabazi du
                                                                                                        Anbotoren egutegiko lehiaketa

                                                                                                        Mañaria     6
                                                                                                        Bigarren eskuko azoka domeka
                                                                                                        honetan, 14 erakusmahaigaz

                                                                                                        Atxondo      8
                                                                                                        Bidegorrian 25 metro hesi ostu
                                                                                                        zituzten joan zen bariku gauean

                                                                                                        Berriz   8
                                                                                                        Musika Etxea 2012 hasieran
                                                                                                        martxan jartzea gura du udalak
H             2                                                                                                                                      2011ko abenduaren 16a, barikua anboto




                                                                                                                                                          Anboto Komunikabideak

      HERRIRIK HERRI                                                                                                                                                   @anboto




  DURANGO

16 udalerrik bertatik
bertara ezagutu dute
Erralderen proiektua
Mikel Ansotegi presidenteak Erralderen egoera
azaldu die dei orokorrari erantzun dioten udalei

       rralde hiltegiak biziraun        ruan nork bere udalerrian eztabai-

E      dezan finantziazioa lortze-
       ko zutabeetako bat Bizkai-
ko udalerrien atxikimendu zaba-
                                        da zabalduko dutenak”. Ansotegik
                                        ez zuen argitu zeintzuk diren Erral-
                                        dera batuko diren udalerriak.
lagoa lortzea da. Gaur egun, 15         Aurretik hiltegi berrirako finantzia-
udalerrik osatzen dute Erralde eta      zio osoa ondo lotu gura dute: “Guk
Bizkaian 112 daude. Bide horre-         beti esan dugu obrak ez direla
tatik,“Bizkaia osoari eskaintzen        hasiko azken adreilua ere ipiniko
zaion zerbitzua” denez, martitze-       den segurtasuna izan arte. Herriak
nean udalerri guztiei zuzenduta-        banan-banan barik, aldi berean
ko deialdi orokorra egin zuen Erral-                                            Tamaina, nortasun eta eskualde askotako udalerriak etorri zirela azpimarratu du Erraldek.
dek. Guztira, 16 udalerri batu ziren.
     Hain zuzen ere, Iurreta, Zal-      Erralde proiektua udaletxez             Jaurlaritzagaz batzarra
dibar, Ondarroa, Lekeitio, Igorre,
Ubidea, Gizaburuaga, Ajangiz,
                                        udaletxe azaltzen joango
                                        direla dio zuzendaritzak
                                                                                Bitartean, datorren astean Eusko
                                                                                Jaurlaritzagaz batzartuko dira.           Bilduk kontrol mahaia
Berriatua, Lemoa, Ea, Arranku-
diaga, Busturia, Elantxobe, Mar-
kina eta Etxebarriko ordezkariak
                                                                                Europar Batasuneko ordezkariekin
                                                                                egindako batzarraren nondik nora-
                                                                                koak azalduko dizkiete: Eusko Jaur-
                                                                                                                          eratzea proposatu du
batu ziren Erralderen egoera eta                                                laritzaren eskumena dela eta eurei        Bilduk joan zen astean auzo-         dakoa momentu askotan gehie-
egitasmoa jakinarazteko batza-          Datorren astean Jaurlaritzagaz          dagokiela proiektua sostengatuko          tarren batzordeak egindako kri-      gikeriatzat hartzen dugu".
rrera. Mikel Ansotegi Erraldeko         batuko dira Europar Batasunak           duen txosten eraginkorra osatzea          tikei erantzun die. Herria elkar-          Elkarbizitza bermatzeko
presidentearen berbetan, “Dene-         jakinarazitakoaz sakontzeko             argitu gura dute. Lan horretarako         teagaz elkartu ez diren arren,       eta Erralderen sorrera proze-
tariko herriak batu dira; Erralde-                                              Erraldek “erabateko prestutasu-           egoera lehenengo eskutik eza-        sua jarraitzeko kontrol mahaia
ra sartzea erabakita dutenak, epe                                               na” erakutsi du.                          gutzen dutela azaldu dute,           sortzea proposatu du Bilduk,
laburrean ez bada ere sartzeko          batzea dugu helburu, estrategia              Bestalde, EHNE sindikatuak           "lagun, ezagun, kideek… gugaz        gutxienez hilean behin batu-
interesa dutenak, eta gaiaren ingu-     definitubaten barruan”. Udale-          eta Erraldek deituta, joan zen            berba egin dutelako". Hala ere,      ko litzatekeena. Ondoren, balo-
                                        rriekin izandako “lehen kontaktua”      domekan manifestazio jendetsua            “umiltasun osoz” onartzen            razio batzorde bat sortuko litza-
                                        ontzat jo badute ere, “Erralderen       egin zuten Durangon. Erralderen           dute, batzordeagaz ez batzea         teke aurrera begirako pausoak
“Hainbat eskualde eta                   proiektua herriz herri eta udalez       webgunean (erralde.org) ere hilte-        "agian akats larria izan dela”.      adosteko. Batzordea auzo
tamainatako udalerriak etorri           udal azaltzeko asmoa” jakinarazi        giaren aldeko atxikimenduak jaso-         Bilduk "Erralde proiektu estra-      elkarteek, auzotarrek, udalak,
dira eta esker oneko gaude”             dute. Gogoratu duenez, sasoi            tzen dabiltza eta hainbat udalerrik,      tegikotzat” hartzen du, “baina       alderdi politikoek eta Erraldek
                                        batean 48 udalerrik osatu zuten         elkarte eta norbanakok eman du            aldi berean auzotarrek jasan-        osatuko lukete. J.D.
                                        hiltegia.                               izena dagoeneko. J.D.




Azokaren erregulazioa “egiteke”                                                                                        Durangoko merkatu plazan pro-
                                                                                                                       duktuak saltzen egoten diren base-
                                                                                                                       rritarrek azokaren egoera erregu-
                                                                                                                                                               postuak dituzten ekoizleei apar-
                                                                                                                                                               katzeko erraztasunak ematea, eta
                                                                                                                                                               errebendedoreei aurre egitea.

dagoela gogoratu dute baserritarrek                                                                                    latzeko eta hobetzeko hainbat neu-
                                                                                                                       rri proposatu zizkioten udalari
                                                                                                                                                               Bigarren fase batean azokaren
                                                                                                                                                               nondik norakoak eztabaidatzeko
                                                                                                                       martxoan. Harrezkero bederatzi          batzordea eratzea ere proposa-
Alderdi batzuekin bai, baina udalagaz ofizialki ez direla batzartu diote                                               hilabete joan dira, eta Udaspal         tzen dute, udalaren eta baserritar
                                                                                                                       Alberdi baserritarrak adierazi due-     ekoizleen artean.
                                                                                                                       nez, udalak “oraindik” ez ditu “eze-
                                                                                                                       lako batzarrera deitu gaiari buruz
                                                                                                                       berba egiteko”.                         Andra Marian egon direnean
                                                                                                                            Denbora horretan guztian           “deskontrola egon da, eta
                                                                                                                       hainbat alderdigaz kontaktuak           udaltzainik ez da agertu”
                                                                                                                       izan dituztela dio, baina “udala-
                                                                                                                       gaz ofizialki bat ere ez”: “Alderdiek
                                                                                                                       jakinarazi digute gaia batzordee-       Azken asteetako jazoerak
                                                                                                                       tan lantzen dabiltzala, baina errea-    Euskal Denda dela-eta azokak
                                                                                                                       litatea da bederatzi hilabete joan      Andra Mariko elizpean eman
                                                                                                                       direla, urtea amaitzear dagoela, eta    dituen hiru asteetan baserritarren
                                                                                                                       ez dela aurrerapausorik eman”           pazientziak gainezka egin du.
                                                                                                                            Baserritarren eskakizunak          Lehen asteburuan mahaiekin “des-
                                                                                                                       hiru puntu nagusitan laburbildu         kontrol handia” egon zela diote:
                                                                                                                       daitezke: eskuragarri dauden            “batzuek asko hartu zuten eta bes-
                                                                                                                       mahaien banaketa erregulatzea,          te batzuek etxetik ekarri behar”.
                                                                                                                                                               Postuak kokatzeko ere eztaibadak
                                                                                                                                                               sortu zirela diote. Hurrengo astean
                                                                                                                       Errebendedoreak kentzea eta             udalak hori erregulatzeko informa-
                                                                                                                       mahaien banaketa orekatua               zioa banatu zuen baserritarren
                                                                                                                       eskatzen dituzte, besteak beste         artean, “baina ez zen udaltzainik
                                                                                                                                                               egon agindatutakoa betetzen zen
‘Baserritik plazara’ ekimenaren bitartez eskualdeko azokak indarberritu gura dituzte.                                                                          ala ez segurtatzeko”. J.D.
Herririk herri
anboto 2011ko abenduaren 16a, barikua                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                            H
                                                                           DURANGALDEA

Astarloa Saria                         154.000 euro
jasoko du Jesus                        aurreztu ditu
                                                                           Gorka Larrinagak irabazi du
Egiguren musika                        aurten udalak                       Anbotoren egutegiko lehiaketa
konposatzaileak                        argindarrean                        Otxandioko baserri baten argazki koloretsua izan da saritutako lana
Astarloa kultur elkarteak urtero       Durangoko Udalaren Toki Agen-
banatu ohi duen Astarloa Saria         da 21ean eta aldaketa klimatikoa-           nboto Komunikabideak-                                           ko dugu”. Egutegiak dagoeneko
Jesus Egiguren (Durango, 1945)
musika konposatzaileari emango
diote aurten. Abenduaren 20an,
                                       ren kontrako planean jasotako
                                       ekintzei esker, Durangok %25ean
                                       murriztu du faktura-gastua azken
                                                                           A       ek lehenengoz argazki
                                                                                   lehiaketa bitartez aukera-
                                                                           tu ditu 2012ko egutegiko argaz-
                                                                                                                  Egutegiko 12 hileetan zehar
                                                                                                                  beste parte-hartzaile batzuen
                                                                                                                  argazkiak ere ageri dira
                                                                                                                                                   eskuragarri daude eskualde 12
                                                                                                                                                   herrietako ohiko saltokietan, euro
                                                                                                                                                   biko prezioan. J.D.
20:00etan, Durangoko Batzokiko         hiru urteetan, udalak jakinarazi    kiak. Aditu talde batek osatutako
batzar aretoan egingo duten eki-       duenez. Horretarako, 223 lumi-      epaimahaiak Gorka Larrinaga
taldian, Astarloa kultur taldeko       naria aldatu dira, kontsumoa        abadiñarraren argazki bat auke-
presidentea den Larraitz Diagoren      %60 murriztuz. Leku batzuetan,      ratu du irabazle moduan, hain-
eskutik jasoko du saria Egigurenek.    gainera, mikroLED erako lumi-       bat parte-hartzaileren artean.
Horrela, bere bizitza osoan musi-      nariak ipini dituzte.               Ondorioz, 500 euroko saria iraba-
kari egindako ekarpen aberatsa              2011ko argindarraren faktu-    zi du. Argazki irabazlean Otxan-
aintzatetsi gura diote.                razioa 306.000 euro inguruan        dioko Antzarpozueta baserria age-
                                       ibiliko dela diote, eta aipatuta-   ri da. Egutegian zehar Larrinaga-
                                       ko inbertsioak egin barik faktu-    ren beste hainbat argazki ere ikusi
Aurten bertan EOSentzako               ra 460.000 eurokoa izango litza-
‘Kindly Symphony’ obra sortu           teke; horretara, 154.000 euro       Abadiñarrak 500 euroko saria
eta estreinatu du Egigurenek           aurreztu dituzte.                   irabazi du egutegiko argazki
                                            Inbertsioen kostua 550.000     lehiaketa irabazita
                                       euro inguruko izan da, eta uda-
     Jesus Egigurenek ibilbide opa-    lak 170.000 euro inbertitu ditu;
roa du musikagintzan. Esaterako,       gainerakoa Energiaren Euskal        daitezke, eta baita beste parte-har-
aurten bertan Euskadiko Orkes-         Erakundeak (EVE) lagundu du         tzaile batzurenak ere: Arkaitz Egia,
traren enkarguz Kindly Symphony        diruz. Aipatutako ekintzekin uda-   Nerea Aiartzaguena, Jabier Ugal-
obra sortu du. Bere beste hainbat      lak amaitutzat jo ditu arginda-     de eta Julen Lizarralderenak.
pieza Madril eta Frankfurteko jaial-   rra aurrezteko ekimenak. J.D.            Larrinagak “oso pozik” dagoe-
di entzutetsuetan estreinatu dira                                          la adierazi du, eta bere kameraz
eta, besteak beste, 1994an Luis de                                         gainera“ilusioa eta dedikazioa”
Narvaez saria irabazi zuen. Duran-     Argindar azpiegituretan             izan dituela lanabes. Jone Guene-
goko Musika Eskolako sortzailee-       hainbat aldaketa egin               txea Anbotoko zuzendariak azal-
tako bat da eta bertan dihardu ira-    dituzte azkenaldian                 du duenez, “lehen aldi honek
kasle. Bartolome Ertzilla orkes-                                           harrera ona izan du eta datorren
trako zuzendaria ere bada. J.D.                                            urtean ere bide beretik jarraitu-      Gorka Larrinaga eta Jone Guenetxea zuzendaria, egutegiagaz.
Herririk herri
H           4                                                                                                                           2011ko abenduaren 16a, barikua anboto




  DURANGALDEA

Presoen eskubideen alde bidea                                                                             tzeko ahaleginen emaitzak ikus-
                                                                                                          ten gabiltza azken aldian, eta oina-
                                                                                                          rri horiek ardatz moduan hartu-         DURANGO
                                                                                                                                                          EGITARAUA


egin gura du Herri Bilguneak                                                                              ta, giza eskubideen urraketa lehen-
                                                                                                          bailehen desagertu dadin lan
                                                                                                          egiteko asmoa daukagu, presoen
                                                                                                                                                  Abenduak 24
                                                                                                                                                  - 11:00 kantaldia
                                                                                                                                                  Abenduak 30
                                                                                                                                                  - 20:00 manifestazioa Andra
                                                                                                          egoera agenda politikoan dagoe-         Maritik
Eskualdeko hainbat herritan ekitaldi sortak prestatu dituzte astebururako                                 lako”. Horregatik, Egin dezagun
                                                                                                          bidea lelopean, “herriz herri aha-      ABADIÑO
      resoek eta euren senide eta                                   duten manifestazioa. Durangon         lik eta indar gehien bildu eta pre-     Abenduak 16

P     lagunek bizi duten egoera
      “bidegabea gainditzeko”
sortu duten Herri Bilguneak
                                    Durangon manifestazioa
                                    egingo dute abenduaren 30ean,
                                                                    ez eze, Abadiñon, Iurretan eta Elo-
                                                                    rrion ere hainbat ekitaldi presta-
                                                                    tu dituzte asteburu honetan zehar:
                                                                                                          soen egoera konpontze aldera lan
                                                                                                          egin behar dugu” azaldu dute.
                                                                                                                Euskal gehiengo sindikal, poli-
                                                                                                                                                  - 22:30 ‘Antipodetara bidaia’
                                                                                                                                                  hitzaldia, Motxoian
                                                                                                                                                  Abenduak 17
                                                                                                                                                  - 09:45 txupinazoa
hurrengo egunetako ekitaldien       20:00etan, Andra Maritik        bazkari, kontzentrazio, hitzaldi…     tiko eta sozialak “hamaika bider        - 10:00 futbito txapelketa
berri eman du; tartean, hilaren                                          Herri Bilguneko kideen esa-      eskatu duena indar handiagoagaz         - 11:00 umeen jolasak
30ean Andra Maritik abiatuko                                        netan, “gatazka politikoa gaindi-     exijitzeko unea” dela diote, eta        - 13:00 kalejira Iluntze eta Talbe
                                                                                                          horren harira hainbat ekitaldi pres-    Batuak-ekin
                                                                                                                                                  - 14:15 herri argazkia
                                                                                                                                                  - 14:30 bazkari herrikoia
                                                                                                                                                  - 17:00 herri jolasak
                                                                                                          Elorrio, Iurreta eta Abadiñon           - 19:30 poteo alaitua
                                                                                                          ere hainbat ekitaldi egingo             - 22:30 kontzertuak, Zarraparra,
                                                                                                          dituzte asteburuan zehar                Kilauea eta Basque Street Boys
                                                                                                                                                  IURRETA
                                                                                                                                                  Abenduak 16
                                                                                                                                                  - 19:00 Goiuria ikastolan
                                                                                                                                                  ‘Egin dezagun bidea’
                                                                                                          “Hamaika bider eskatutakoa              Abenduak 24
                                                                                                          indar handiagoagaz exijitzeko           - 13:00 Iurretako kaleetan
                                                                                                          unea” dela dio Herri Bilguneak          Olentzero
                                                                                                                                                  Abenduak 30
                                                                                                                                                  - 19:30 kontzentrazioa
                                                                                                                                                  Montoiko biribilgunean
                                                                                                          tatu dute Durangaldean. Duran-          Abenduak 31
                                                                                                          gon, abenduaren 30ean, 20:00etan,       - 13:00 kontzentrazioa
                                                                                                                                                  Askondon
                                                                                                          manifestazioa abiatuko dute
                                                                                                          Andra Maritik. Abenduaren 24an,         ELORRIO
                                                                                                          berriz, kantaldia antolatu dute,        Abenduak 17
                                                                                                                                                  - 17:00 'Presoei buruz berba
                                                                                                          goizeko 11:00etatik aurrera.
                                                                                                                                                  egiteko ordua da'. Arriolan.
                                                                                                               Era berean, urtarrilaren 7an       Haurtzaindegi zerbitzua
                                                                                                          17:30ean Bilbon egingo den mobi-
                                                                                                          lizazio orokorrera joatekoa deia ere
Santa Ana plazan egindako prentsaurrekoan aurkeztu zituzten Durangoko ekitaldiak.                         egin dute. J.D.
Publizitatea
anboto 2011ko abenduaren 16a, barikua                  5
                                                           P
Herririk herri
H            6                                                                                                                                    2011ko abenduaren 16a, barikua anboto



  MAÑARIA                                                                     ELORRIO

Hamalau mahai bigarren
eskuko azokan, domekan
Mañariarrek zein Durangaldeko beste herrietako
hainbat lagunek erantzun diote udalaren deiari
Orain aste bi egin zuen Mañariko            Domekan, 11:00etatik
Udalak lehenengoz antolatu duen        14:00etara, frontoian burutuko
bigarren eskukoen azokan parte         dute Mañarian lehenengoz anto-
hartzeko eta zerbait salmentan         latu duten azoka.
ipini gura zutenek izena emateko            Udaleko ordezkariek azaldu
deia. Mañariko zein Durangalde-        digutenez, euren etxetik liburuak,
ko beste herri batzuetako hainbat      arropak eta bitxikeriak eramango
lagunek ondo erantzun diote dei        dituzte azokan salmahaiak ipini-
horri, eta, guztira, hamalau sal-      ko dituztenek bisitarientzat auke-
mahai ipiniko dituzte bigarren         ran. Gainera, etxeko ganbaretatik
eskuko produktuak saltzeko, aben-      berreskuratu eta bigarren eskuko
duaren 18ko azokan.                    azoka horretan altzariak salgai ipi-
                                       niko dituztenak ere badaude.
                                            Mañarian zein Durangaldeko        Iazko edizioan ere hainbat taldetako kideak batu ziren pilotalekuan. Juanra de La Cruz
Liburuak, arropak, bitxikeriak         beste herri batzuetan ekimenak
eta altzariak eskainiko dituzte,
besteak beste, azokan
                                       izan duen harreragaz oso pozik
                                       agertu dira lehenengoz azoka hau
                                       antolatu duten Mañariko Udale-
                                                                              Elkartasun jaialdia domekan
                                       ko ordezkariak. I.E.
                                                                              Kainaberaren eskutik
  IZURTZA
                                                                              Eguerdiko 12:00etan hasiko da ekitaldia, Hilario Azkarate frontoian
Aurtengoa baino                        keztu zion Bilduko udal gober-
                                       nuak EAJko oposizioari aurrekon-                rain hamaika urte Ertame-                                            ka Eskola, Besaide dantza taldea,
% 3,4 txikiagoa
den aurrekontua
                                       tu proposamena, denera 700.000
                                       euro jasotzen dituena.
                                            Amaitzear dagoen urte hone-
                                                                              O        rika kaltetu zuen Mitch
                                                                                       urakana zela-eta sortu
                                                                              zuen Kainabera GKEk Elorrioko
                                                                                                                     Zortzi taldek parte hartuko
                                                                                                                     dute jaialdian, musika edo
                                                                                                                                                            Durangaldeko Txistulariak, Edu-
                                                                                                                                                            ber dantza akademia, Elorrioko
                                                                                                                                                            Institutua, La Esperanza nagusien
                                       tan udalaren jarduna gidatu due-       Elkartasun jaialdia. Ordutik,urte-                                            elkartea, Lourdesko Ama ikaste-
                                                                                                                     antzerkia eskainiz
2012 urterako                          na baino %3,4 txikiagoa den aurre-     ro antolatu dute, “herritarren par-                                           txea eta Txintxirri Ikastola. “Arrio-
                                       kontua proposatuko du, aben-           te-hartzeagaz oso gustura”, diote-                                            lako eta udaleko lagunek” fron-
Urtea amaitu orduko, abenduaren        duaren 21ean, Bilduko gobernuak:       nez. Azken urteotan, baina, txiki                                             toia prestatzen lagunduko dute.
21ean burutzea itxaroten duten         inbertsioetarako diru-atal apala-      geratu zaie Arriola aretoa, eta aur-                                               Datorren astean janari eta
                                                                                                                     Boliviako Oruro eskualdera
udal bilkuran aurkeztuko du Bil-       goa aurreikusi du gobernuak.           ten ere Hilario Azkarate frontoian                                            jostailu bilketa hasiko du Kaina-
                                                                                                                     giza-laguntza bidaltzeko
duko gobernuak 2012 urterako                Abenduaren 21eko udalba-          egitea erabaki dute, iaz legez.                                               berak, Boliviako Oruro eskualde-
udal aurrekontuen proposamena.         tzar horretan jorratuko dute, bes-          Hauek dira parte hartuko
                                                                                                                     proiektua bultzatuko dute              ra bidaltzeko. Domekan batuta-
Atzo batu ziren udaleko alderdi biak   talde, gobernuak proposaturiko         duten musika edo antzerki tal-                                                ko dirua ere proiektu horretan
ogasun batzordean, eta han aur-        kreditu aldaketa bat ere. I.E.         deak: Agustin Garamendi Musi-                                                 inbertituko dute M.Onaindia



                                                                              Ludotekan izena                        10. urteurrena ospatzeko
                                                                              emateko aukera                         jaia zapatuan Portalekuan
                                                                              berria hilaren
                                                                                                                     Kantu-poteoa, parrillada eta erromeria eratu
                                                                              28ra arte                              dituzte biharko jaialdirako, arratsaldean hasita
                                                                              Irailean zabaldu zuten lehenen-
                                                                              goz ikasturte honetarako inskri-       Elorrioko Portalekua herriko           kantuz kantu ibiliko dira kalee-
                                                                              bitzeko epea, eta orain bigarren       tabernak hamar urte bete ditu          tan, bakarlari baten musikak
                                                                              aukera eskainiko dute, udal ardu-      aurten, eta bihar ospatuko dute        lagundurik. Iluntzeko 20:00etan
                                                                              radunek adierazi dutenez. Udal         urtemugako jaialdi nagusia. Aurre-     dute afaltzeko hitzordua, parri-
                                                                              Ludotekako zerbitzua erabili gura      tik beste ekintza batzuk ere egin      lladan elkartuta.
                                                                              dutenek abenduaren 28ra arte-          dituzte; perretxiko bilketa eta era-
                                                                              ko epea izango dute. Udaleko           kusketa, esate baterako.               Erromeria
                                                                              erregistro orokorrera jo beharko            Arratsaldeko 17:00etan pre-       Afalostean erromeriagaz jarrai-
                                                                              dute interesdunek; 3 urtetik 12ra      so politikoen inguruan eratu den       tuko dute festa egiten; Goxo-Goxo
                                                                              bitarteko umeei zuzenduta dago         ekitaldiagaz bat egingo dute,          taldeak girotuta amaituko dute
                                                                              zerbitzua, diotenez.                   Arriolara joanez. Gero, 18:30ean,      urteurren jaia. M.O.


                                                                              Udaleko erregistro orokorrera          GARAI
                                                                              jo beharko dute izena
                                                                              emateko interesa daukatenek            Olentzeroren                           auzoetara abesten joateko. Ibilal-
                                                                                                                                                            diaren ondoren, bazkaltzera joan-

                                                                                   Haur eta gazteei “espazio
                                                                                                                     etorrera                               go dira abesten jardun duten guz-
                                                                                                                                                            tiak, Otea Loran elkartera. Olen-
                                                                              hezigarria” eskaintzea da Ludo-
                                                                              tekaren helburua; errespetua,
                                                                                                                     ospatuko dute                          tzeroren inguruko ekitaldiek
                                                                                                                                                            arratsaldean jarraituko dute; kasu
                                                                              hezkidetza, kooperazioa, kritiko-      hilaren 24an                           horretan, herrigunean ibiliko dira
                                                                              tasuna eta ingurumenagazko                                                    kantariak.
                                                                              begirunea lako baloreak susta-         Garaiko Udalak Olentzeroren eto-
                                                                              tuz, antolatzaileek azaldu dute-       rrera ospatzera deitu du datorren      Sukaldaritzan murgilduta
                                                                              nez. Aisialdian euskararen era-        zapatuan, egun osoko egitaraua-        Astelehenean hasi zuten sukalda-
                                                                              bilera indartzea ere badute xede.      gaz. Abesteaz gainera, bazkaria ere    ritza ikastaroa, 17 parte-hartzai-
                                                                              Astelehenetik barikura egongo da       egingo dutela azaldu dute.             legaz. Gabonetako platerak pres-
                                                                              zabalik Ludoteka, 17:00etatik               Goizeko 10:30ean ipini dute       tatzen ikasiko dute Juantxu Larru-
                                                                              19:45era bitartean. M.O.               irteera ordua, udaletxe aurrean,       zearen eskutik. M.O.
Herririk herri
anboto 2011ko abenduaren 16a, barikua                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                   H
  IURRETA                                                                                                           ZALDIBAR                              OTXANDIO

                                                                                                                    Auzo-batzarren                        Aurrekontuen
Landa inguruko 164 baserri                                                                                          lehenengo                             zirriborroa
seinaleztatu ditu udalak                                                                                            erronda amaitu                        herritarrei
Baserrien izen historikoak “baliogarri egitea eta mantentzea” gura dute                                             dute asteon                           aurkeztuko diete
                                                                                                                    Udalak bultzaturiko parte-hartze      Otxandioko Udalak 2012ko udal
Landa inguruneko seinalizazioa                                              “baliagarri bihurtu eta mantendu”       dinamikaren baitan, auzo-batza-       aurrekontuen eta egitasmoen
amaitu dute oraintsu: guztira, 146                                          gura dituzte, azaldu dutenez.           rren lehen fasea amaitu da asteon.    aurkezpena egingo du datorren
baserri seinaleztatu dituzte, eta
                                      Zurezko 96 zutoin ez eze lau                                                  Martitzenean Goierri, Gazaga,         abenduaren 20an. Bertan, dato-
30.000 euroko aurrekontuagaz.         horma erabili dituzte, guztira        Baserri kopuruaren arabera              Urizar eta Arangurengo auzota-        rren urtean udal batzorde bakoi-
    Landa-gune sakabanatuek           146 baserri izendatuz                 Baserrien inguruan eta bideguru-        rrei egin zieten batzartzeko deia,    tzaren helburu eta proiektu nagu-
osatzen dute herria, zati handi                                             tze estrategikoetan 96 zurezko          eta atzo herrigunekoei.               si bakoitzaren azalpen guztiak
batean. Baserri talde txikietan eta                                         zutoin jarri dituzte: 89 hormigoiz-                                           emango dituzte; zeintzuk diren
banakako baserrietan, foru erre-      erabiltzaile eta zerbitzu emaileei    ko zapatagaz eta zazpi zoladuran;                                             helburu nagusiak, zer diru atal
pideetatik aurrera antolatutako       kokapena erraztea eta baserri         beste lau horman jarri dituzte,         Martitzenean 19 auzotar               bideratuko duten proiektu bakoi-
bide-sare batek lotzen ditu, eta      bakoitza bere toponimoagaz iden-      zutoinik barik. Toponimo bakarre-       batu ziren, saneamendua eta           tzerako… Herritar guztiei zaba-
gehienak ibilgailuen erabilerara-     tifikatzea da helburua. Era berean,   ko 74 jarri dituzte, bikoak 28, hiru-   ura lako gaiak aztertzeko             lik egingo den aurkezpena kul-
ko daude egokituta. Horretara,        baserrien izendapen historikoa        ko 4 eta laukoa bat. A.B.                                                     tur etxean egingo dute, 19:00eta-
                                                                                                                                                          tik aurrera.

                                                                                                                    Kotxeen abiadura dela-eta,
                                                                                                                    sakanguneak jartzea eskatu            Abenduaren 20an egingo
                                                                                                                    zuten auzotarrek                      dute aurrekontuen
                                                                                                                                                          aurkezpena, 19:00etan
                                                                                                                                                          Otxandioko Kultur Etxean
                                                                                                                         Martitzeneko bilkuran 19
                                                                                                                    auzotar batu ziren, Bilduko sei
                                                                                                                    zinegotziak eta EAJko zein PPko            Behin abenduaren 20ko
                                                                                                                    ordezkari banaz gainera. Ura eta      martitzenean udal aurrekontu
                                                                                                                    saneamendua lako gaiak azter-         eta proiektuak azalduta, gutxi
                                                                                                                    tu zituzten, auzo batzuetan ara-      gorabehera hilabete bateko tar-
                                                                                                                    zo edo gabeziak daudelako.            tea zabalduko du udalak, herri-
                                                                                                                    Kotxeen abiadura dela-eta sakan-      tarren proposamen eta iritziak
                                                                                                                    guneak jartzea eskatu zuten, bai-     jasotzeko. Aurrekontuen propo-
                                                                                                                    ta basoak eta arekak garbitzea ere.   samena webgunean eskuragarri
                                                                                                                    Autopista garbitzeko produk-          egongo da, eta gura duena ida-
                                                                                                                    tuak errekara jausten direla-eta,     letxetik ere pasatu daiteke zirri-
Iurretako auzoetan zehar dabilenak seinale hauei esker jakingo du bertako baserrien berri.                          kezka azaldu zuten. M.O.              borroa jasotzera. J.D.
Herririk herri
H            8                                                                                                                                               2011ko abenduaren 16a, barikua anboto



                                                                                                                                           Durangaldean labur
Nerea Mandalunizek irabazi                                  Más Curvas-ek jostailu                          Liburuan batu dituzte                                Gabonetako hiru
du Berbalagunen lehiaketa                                   eta janaria batuko ditu                         hamar BTT ibilbide                                   orein desagertu dira
Berbalagun ekimenaren barruan egindako lehiake-            Mas Curvas motor zaleen elkarteakVI.Gabo-        Durangoko Turismo Bulegoak, Frai                     Durangoko Udalak salatu duenez,
tan 245 bat lagunek parte hartu dute, eta 13 izan dira     netako Motor-ibilbidea antolatu du zapa-         Juan Zumarraga institutuko ikasle tal-               Azoka egunetan “ekintza bandali-
16 galderak asmatu dituztenak. Euren artean egin-          tuan. 16:00etan, inguruetako herrietan ibil-     de baten ekimenez, BTT zaleentza-                    koak“ ere izan dira; esaterako, bi
dako zozketan Nerea Mandaluniz abadiñarra izan             bidea egingo dute. 18:00 etan bueltatuko dira    ko hamar ibilbidez osatutako libu-                   kontainer erre dituzte eta 9 zaka-
da irabazle. Durangaldeari zein euskarari buruzko          Mas Curvasen lokalera, eta parte-hartzai-        r u a a r g i t a r a t u d u . Ab u z t u a n       rrontzi hautsi, 6.789,20 euroko kos-
jakintza hartu dute aintzat, ‘Zein da Durangoko eli-       leek txokolate beroa zain izango dute. Ondo-     www.durango-udala.net/turismo                        tua eragin dutelarik. Horrez gaine-
zarik zaharrena?’ edo ‘Zelan esaten zaio erbinudea-        ren, janaria eta jostailuak batuko dituzte       gunean ikusgai ipini zituzten; orain                 ra, Gabonetako 3 orein zuri desager-
ri Durangaldean?’ moduko galderekin.                       beharrean daudenei dohaintzan emateko.           paperean ere eskuragarri daude.                      tu dira Durangoko errotondetatik.


  ATXONDO


Hirigintza Plana
                                                                              dira Agenda 21eko azken foroko
                                                                              arduretako batzuk. Plana hile bi          Bidegorrian 25 metro
Agenda 21en berbagai
                                                                              barru plenoan onartzekotan dira,
                                                                              eta zer aldaketa egin diren jakin
                                                                              gura izan dute herritarrek.
                                                                                                                        hesi ostu dute San Roken
                                                                                   Industriagune berria, horren-        Ermita ondoan dagoen zubian izan da lapurreta
                                                                              beste itxarondako Irubideko biri-
Bi hileren buruan onartuko dute testua udalbatzan                             bilgunea... hainbat egitasmo dau-
                                                                              de Hirigintza Planaren onarpe-
       atorren urterako hainbat                                               naren menpe.

D      egitasmo Hiri Antolamen-
       durako Plan Nagusiaren
menpe daude. Atxondoko hirigin-
                                       Industriagune berria hasieran
                                       pentsatu zuten baino hurrago
                                       egongo da errepidetik
                                                                                   Azken aldaketen artean,
                                                                              industriagunearen kokapena
                                                                              dago. Hasierako proposamenean
tzan egongo diren aldaketak izan                                              baino sartalderago, Abadiño alde-
                                                                              ra, birkalifikatuko dituzte lurrak;
                                                                              errepidetik gertuago, Artiako poli-
                                                                              gonoaren parera. Aldaketagaz,
                                                                              “ingurugiroari eta auzokideei kal-
                                                                              te txikiagoa” egingo zaiela adiera-
                                                                              zi dute udal arduradunek.

                                                                              Plana onartu arte itxaron
                                                                              beharko da Irubideko                      Foru Aldundiaren esku dago hesi berriak ipintzea.
                                                                              biribilgunea egiteko
                                                                                                                        San Roke ermitaren ondoko zubi-              keztu dute orain, hesia berriro ipi-
                                                                                                                        ko hesia lapurtu dute joan den               ni dezaten.
                                                                                   Planaren azken ikutuak egin          astean, eguenetik barikurako                      Beste lapurreta batzuk ere
                                                                              eta bi hile barru gura dute pleno-        gauean. Bertan zegoen metalez-               izan dira Atxondon azken asteo-
                                                                              ra eroan. Gero Aldundiak onartu           ko hesiaren zati handi bat eraman            tan. Axpen errepidetik arketa bi
                                                                              beharko du testua, eta hango zere-        dute lapurrek; guztira, 25 metro.            ostu zituzten, bidegorriko lapu-
                                                                              ginek zazpi bat hile iraungo dute-        Bidegorria Foru Aldundiarena da,             rretaren gau berean. Dagoeneko
Taldeka batu ziren foroan, proposamenak aztertzeko.                           la diote udal arduradunek. A.U.           eta Aldundira bertara idatzia aur-           ipini dituzte arketa berriak. A.U.


  BERRIZ                                                                                                                ABADIÑO                                       MALLABIA

                                                                               Bizkaia Kirolak                          Doluari buruz                                 Ordenantza
Musika Etxea, 2012                                                             saria jaso du                            jardungo dute                                 fiskalak %2
hasierarako lanean                                                             Aldundiaren                              asteleheneko                                  igotzea adostu
Eraikinaren obra amaituta, udala eta musika                                    eskutik udalak                           berbaldian                                    dute, aho batez
taldeen arteko hitzarmena lantzea falta da orain                               Bizkaiko Foru Aldundiak Bizkaia          Udalak lagunduta eta Anboto                   Mallabiko Udalak datorren urte-
                                                                               Kirolak saria eman dio Berrizko          Azpiko Damak emakume elkar-                   rako ordenantza fiskalak onartu
Musika Etxeko lanak, praktikan,        Hori lotu eta sinatu ondoren ipi-       Udalari, “udalerrian kirolaren           teak antolatuta, doluari buruz-               ditu. Urriaren 24an egindako
amaituta daude dagoeneko, eta          niko lukete martxan azpiegitura         alde egindako lanagatik”, toki           ko berbaldia izango da abendua-               ezohiko udal osoko bilkuran, aho
2012 urte hasieran zabalik egotea      berria, alkateak azaldu duenez.         administrazioko entitateen alo-          ren 19an. Doluari zelan aurre                 batez hartu zuten erabakia. Tasak,
da Berrizko Udalaren asmoa,                 Musika Etxearen proiektua          rrean, hain zuzen ere. Roland            egin jorratuko dute Aulki huts bat            orokorrean, %2 igoko dituzte
Roland Isoird alkateak adierazi        musikarien iritzia jasota egitura-      Isoird alkateak jaso zuen saria          izenburuko hitzaldian, 18:30ean               2012an. Zaborra %5 igoko dute,
digunez. “Data zehatzik ezin dugu      tu zuten, duela urte biren bueltan.     atzo, Jose Luis Bilbaoren eskutik.       hasita, Errota kultur etxean.                 “Debabarreneko Mankomuni-
eman, baina baliteke urtarrilera-      Entseatzeko lau gela eta tresnak                                                      Maite den pertsona baten                 tateak igoera hori aurreikusi due-
ko prest egotea” dio alkateak. Uda-    gordetzeko kutxatilategiak egoki-                                                heriotzak eragindako sentipe-                 lako”, Mila Mondragon alkateak
lak eta musika taldeen elkarteak       tu dituzte; intsonorizazioa ere lor-    Toki administrazioko                     nak datozenak lako eguberri egu-              azaldu duenez. Ibilgailuen zer-
hitzarmena adostu beharko dute-        tu gura izan dute diseinuan.            entitateen alorrean irabazi              netan zelan kudeatu aztertuko                 ga ere %2 igo dute.
la dio alkateak, Musika Etxearen       332.000 euroko aurrekontua bide-        du saria Berrizko Udalak                 dute, horretan diharduen Krisa-
funtzionamenduari begira.              ratu dute egitasmoa egikaritzeko.                                                lida elkartearen laguntzagaz.
                                                                                                                                                                      Zaborra %5 igoko dute,
                                       Diru-laguntzaren zain                        Gaur egun Berrizko Udalak           Maite den pertsona baten                      Debabarreneko
“Hitzarmena aztertu eta                Hasieran, amaituta dagoen proiek-       hamar bat kirol instalazio kudea-
                                                                                                                        heriotzak eragindako                          Mankomunikateagaz bat
proposamenak egitea” dute              tua udaleko diruagaz aurrera ate-       tzen ditu, eta Durangaldeko belo-
                                                                                                                        sentipenak zelan kudeatu
helburu aurrerantzean                  ratzea zehaztu zuten 2011rako           dromoa ere Berrizen dago.
                                       udal aurrekontuetan. Orain, bai-        Berrizburun, bestetik, herri-kiro-
                                                                                                                        jorratuko dute berbaldian                          Kiroldegiko tasak ere igo
                                       na, diru-laguntza bat eskatzeko         len parkea prestatzen dabiltza.                                                        egingo dituzte herritar guztien-
     Udala hitzarmen hori lantzen      aukera izan dute, eta erantzuna-        Kirol elkarte kopurua handia da,             Itziar Gandia eta Ainara                  tzat, eta igoera hori nabarmena-
dabil, eta musika taldeetako kideak    ren zain daude . Alkateak dioenez,      eta 800 abonatu daude instala-           Martínez Etxaburuk eskainiko                  goa izango da Mallabian bertan
elkartea eratzeko azkeneko urra-       ez da ziurra diru-laguntza jasotzea,    zioetan. Gainera, ikasturte berri-       dute Errota kultur etxean izango              erroldatuta ez daudenen kasuan.
tsetan dabiltza, Isoirden esanetan.    baina horrela balitz egitasmoaren       rako Igandetan ere ekimena mar-          den berbaldia. Abadiñoko Uda-                 Hala ere, urteko kuotaz aparte,
Beraz, alde biak elkartzen dire-       kostu osoaren portzentaia handi         txan ipiniko dute gimnasioan,            laren lankidetzaz antolatu du                 sei hilabeteko kuota ordaintze-
nean, “hitzarmena aztertu eta pro-     bat kubrituko luke: “%70ekoa,           urtarrilaren 15ean eta 29an, pro-        Anboto Azpiko Damak emaku-                    ko aukera eskainiko dute hemen-
posamenak egitea” dute helburu.        beharbada”. M.Onaindia.                 ba modura. M.O.                          me elkarteak hitzordua. I.E.                  dik aurrera. J.G.
Publizitatea
anboto 2011ko abenduaren 16a, barikua                  9
                                                           P
B              10                                                                                                                                                         2011ko abenduaren 16a, barikua anboto




             BERBAZ
“Lan munduan euskara maila bat
eskatzea normalizazioaren seinale da”
Durangoko Udal Euskaltegiaren inguruan hainbat lagun batu zen atzo 25.urteurrena ospatzeko ekitaldian


                                                                                                                                                                                     Maite Euba •

                                                                                                                                                                                       Zornotzarra da

                                                                                                                                                                                       Orain dela 23 urtetik dabil
                                                                                                                                                                                       euskaltegian beharrean




                                                                                                                                                                                     “Etorkizunean klase
                                                                                                                                                                                       presentzialak eta
                                                                                                                                                                                      onlinekoak uztartu
                                                                                                                                                                                         beharko dira”
                                                                                                                                                                                     ra begirako formulak asmatu
                                                                                                                                                                                     ahal izateko.

                                                                                                                                                                                     Lehenago jendeak ez zuen lan
                                                                                                                                                                                     mundurako euskararik behar...
                                                                                                                                                                                     Et a o ra i n l a n e ra k o e u s k a ra
                                                                                                                                                                                     eskatzea normalizaziorantz
                                                                                                                                                                                     goazen seinale da. Lanagatik
                                                                                                                                                                                     euskara ikasten bazabiltza,
                                                                                                                                                                                     zure lan esparrua normaliza-



L
     ehenago ikastaro trin-                    teagoak ginen, eta ikasleak                                                                                                           tu egingo da, eta zure zerbi-
     koagoak; orain labu-                      ere gazteagoak ziren.              “Argi daukagu gu ez garela akademia bat;                                                           tzua euskaraz eskaini ahalko
                                                                                                                                                                                     didazu niri. Hortik aurrera,
     rragoak eta ordenagai-
luaren laguntzagaz... 25 urte                  Asko aldatu da ikasleen profila?    gure lana ez da ikasleak euskalduntzera                                                           zure bizitzan zer egingo
                                               Guztiz desberdina da. Gaur                                                                                                            duzun, hori zure esku dago,
daramatza zabalik Durango-
                                               egungo ikasle ia gehienak 35                  bakarrik mugatzen”                                                                      baina niretzat, nire normali-
ko Udal Euskaltegiak, herri-
                                               ur tetik gorakoak dira, asko                                                                                                          z a z i o ra k o g a r ra n t z i t s u a d a
tarrak euskalduntzen eta
                                               ikasketadunak, eta emaku-          ko, eta ez dutelako denbora-                       lehengoa malenkoliaz gogo-                      zuk lanean euskaraz funtzio-
euskaraz trebatzen. Euskal-                    meak etortzen dira batez ere.      r i k i z a t e n . A l d e h o r re t a t i k ,   ratzen. Motibazio printzipala                   natzea. Horra heltzen gabil-
tegiko zuzendari Maite                         Beharrerako tituluen bila          A i s a i ze n e k o m o d u l u l a b u r         profila ateratzea izango da,                    tzala uste dut.
Eubagaz urte horien errepa-                    etortzen dira gehienak; EGA        eta bereziak eskaini izan                          eta hori ezin duzu ukatu,
soa egin ahal izan dugu.                       edo hizkuntza eskakizunen          ditugu, AEKgaz batera. Bide                        baina ahalegintzen gara bes-                    Zelan irudikatzen duzu euskalte-
                                               bat. Lehen euskalduntzea           interesgarriak jorratu ditza-                      telako sentimendu horietara                     gia 10 urte barru?
Sortu eta gutxira hasi zinen                   zen helburu nagusia, eta           kegu horretan, HABEk horre-                        hurbiltzen, eta hori lortzeak                   Te k n o l o g i a a l d e t i k a s k o
Durangoko Udal Euskaltegian                    orain hizkuntza hobetzea da.       lako proiektuak diruz lagun-                       poza ematen du.                                 hobetu dugu, eta ematen du
beharrean.Zelan gogoratzen duzu                                                   tzea erabakitzen badu bere                                                                         aurrerantzean asko komuni-
orduko giroa?                                                                     plan estrategiko berrian.                          Ilusio hori ez galtzea garrantzi-               katuko garela ordenagailuz.
Euskaltegia zabaldu zute-                                                                                                            tsua izango da, beraz.                          Klase presentzialak eta onli-
nean ni ordezko lantxo bat                     “Interesgarria izango              Euskara ikasteko orduan,militan-                   Ur t e u r re n j a i a l d i a n a t z e r a   nekoak konbinatu beharko
egiten nenbilen Zornotzako                                                        tziak pisu handia zuen lehenago.                   b e g i ra t u d u g u , l e h e n a g o k o    dira aurrerantzean ere. Hori
euskaltegian, eta pentsatu
                                                  litzateke HABEk                 Gaur egun ere bai?                                 argazkiak erakutsiz, baina                      teknologiari begira, eta bes-
zelan aldatu diren denborak:
orduko hemengo zuzendaria
                                                   etorkinentzako                 Guk argi daukagu ez garela
                                                                                  akademia bat, eta gure lana
                                                                                                                                     hori aurrera egiteko tranpo-
                                                                                                                                     lina da. Ilusioa uste dut lehe-
                                                                                                                                                                                     tela, erabilerari begira salto
                                                                                                                                                                                     handia egin behar dela uste
grabazioak egitera joaten                        egitasmoak diruz                 ez dela euskalduntzera                             nago bestekoa edo handia-                       dut. 30 urte pasatu dira eus-
zen Zornotzara, ikas-materi-                                                      mugatzen; normalizatzea ere                        goa daukagula, eta ez da                        kalduntze premia somatu
a l m o d u a n i b i l t z e k o. G a u r
                                                gehiago laguntzea”                bada: zabaltzea, sentsibiliza-                     erraza hor i esaten. Egiteko                    zenetik. Ezagutzan asko
egungo erraztasunik, alde                                                         tzea... eta ahalegintzen gara                      hainbat gauza daude, eta                        aurreratu da, hezkuntza
horretatik, ez zegoen. Orain                   Etorkinak euskalduntzen ere egi-   hainbat ekintza antolatzen,                        zelan egin pentsatzea erron-                    arloan egindako lanagatik,
baino ikasle gehiago zegoen.                   ten da beharra.                    antzerkira joaten; Euskarak                        ka da guretzat. Horretarako,                    baina erabileran eta treba-
A k o rd a t ze n n a i z Je s u i t e t a n   Bai, baina euren lehentasu-        365 egun lako kanpainetan                          lantalde ona daukagu; espe-                     kuntzan egiteko asko dago.
ere ematen genituela eskolak                   nak beste batzuk dira. HABE-       parte hartzen... Herri mailan                      rientzia handikoa. Ikusi                        Je n d e a s k o e z d a g a i s e n t i -
iluntze batzuetan; euskaltegi                  ko ohiko modulua astean            egiten diren normalizaziora-                       dugu motibazioa, beharba-                       tzen lanean euskara erabil-
alboko beste gela batzuk ere                   hamar ordukoa da, eta gaitza       ko ekintza guztietan parte                         da, ez dela guk nahiko genu-                    t z e k o, e t a B e r b a l a g u n l a k o
erabili genituen... Jende gaz-                 da etorkinak etortzea, beste       hartzera animatzen dugu.                           keena, baina urteotan ikasi-                    egitasmoen laguntza behar
teagoa zebilen. Geu ere gaz-                   premia batzuekin dabiltzala-       Behintzat, ezin gara egon                          takoak asko balio digu aurre-                   du ikasle askok. A.Ugalde
anboto 2011ko abenduaren 16a, barikua                                                                                                                                 11
                                                                                                                                                                               K
       @anbotokultura

                                                                                                          KULTURA
IKUSKIZUNA ARRIOLAN




 Txelu Angoitia. Gerediaga elkartea
                                                                                                                                          bitartean, artistek euren adierazpideagaz


Artea ere gozagai eskaintzen                                                                                                              interpretatuko dute ardo bakoitza: abesla-
                                                                                                                                          riak zuzenean kantatu eta dj lana burutu-
                                                                                                                                          ko du, margolariak ardoaren arabera egin-
                                                                                                                                          go ditu muralak, eta aktoreek eta poetak

duen ardo dastaketa Arriolan                                                                                                              ere emanaldi bakoitzerako apropos pres-
                                                                                                                                          taturiko lanak eskainiko dituzte.
                                                                                                                                               Ardoa ez dela jende nagusi eta serioa-
                                                                                                                                          rentzako bakarrik gura dute proiektuaren
Abenduaren 29an, 18:00etan euskaraz eta 20:00etan ele bitan, Durangaldeko hainbat sortzaile eta                                           parte diren sortzaileek erakutsi: gozame-
Mikel Garaizabal enologo elorriarra batzen dituen ‘Hordago ardoa’ eskainiko dute Elorrioko Arriolan                                       na dela ardoa. Garaizabalen berbetan,
                                                                                                                                          ardoaren mundua gazteei gerturatzea da



U
                                                                                                                                          formatu honen helburuetako bat.
         daberrian egin zuten “artez jantzi-   aztertzea da dastaketa”, dio Garaizabalek,                                                      Bakarra da emanaldi bakoitza: Horda-
         tako ardo dastaketa” lehenengoz,      “eta organo horiei musikaren, poesiaren,                                                   go ardoa ikuskizuneko margoa berezia da
         Herri Urratsen aldeko jaialdian,      margoaren edo antzerkiaren bitartez bes-       M. Garaizabal: “Ardo dastaketa              emanaldi bakoitzean, eta emanaldiaren
Durangoko Plateruenean. Hainbat arlotan        te gozamen batzuk gehituta, bikoiztu egi-                                                  arabera zein dastaketako publikoaren ara-
diharduten sortzaileak, ikusleak eta Mikel     ten da difrute hori”.                          hutsetik harago doan                        bera, olerki bat erabiliko du poetak. Artis-
Garaizabal enologo eta sumillerra ardoaren          Ikusle kopuru mugatua dauka urte          esperientzia da Hordago ardoa”              ta bakoitzak poesiagaz, margoagaz edo
bueltan biltzen dira saioan. Abenduaren        amaierako Elorrioko emanaldiak, eta Arrio-                                                 musikagaz adieraziko du ardo bakoitzaren
29an, 18:00etan euskaraz eta 20:00etan ele     la antzokiko 946583192 telefonoan eman                                                     interpretazioa. I.Esteban
bitan eskainiko dute Elorrioko Arriolan.       daiteke izena. Arriola antzokiaren webgu-
                                               nean ikusgai ipini dute, gainera, Hordago

  Herri Urratsen alde udaberrian
                                               ardoa ikuskizunaren aurkezpen bideoa.
                                                    Elorriokoaren ondoren, besteak bes-
                                                                                              Bost ardo, hiruna olerki eta
  Plateruenean eginiko jaialdian               te, Bilboko Pabellon Nº 6 aretoan eskaini-
                                               ko dute artez jantzitako ardo dastaketa        kanta eta pintura dira osagaiak
  aurkeztu zuten ikuskizuna                    hau, eta datorren urtean proiektua atzerrian
                                               ere erakusteko asmoa daukate.                  Bost ardo dastatuko dituzte abenduaren      tak, eta aurretik gidatuko du ardo dasta-
                                                    Hamabost urte daramatza, zehaztu          29ko Elorrioko Arriolako hitzordura ger-    keta enologoak: bideo proiekzioa, kan-
     Ardo dastaketa arrunten bidetik atera-    digunez, ardo dastaketak burutzen Mikel        turatzen direnek: txakolin zuriagaz hasi    tak, ardoari buruzko azalpen arin eta
tzea dute sortzaileek helburu, ohiko ardo      Garaizabalek: seiehundik gora dastaketa        eta aktorearen istorioak tartekatuta ardo   pedagogikoak, eta ardoa dastatzen duten
dastaketen formatua aberasteko: Ander          burutu ditu Euskal Herrian, Espainian eta      beltzagaz amaitzeko.                        bitartean artistek sorturiko margoak izan-
Garaizabalek musikagaz, Peru Magdalenak        beste herrialde batzuetan.                          Ardoaren negarra kantagaz zabal-       go dira emanaldiaren osagai.
poesiagaz, Sonia Villamorrek antzezpena-            Emanaldi bakoitza bakar egiten dute       duko du Logela Multimedia taldeko Ander          Sesioaren 50 minutuen ondoren,
gaz eta Gotzon Garaizabalek margoagaz giro-    Garaizabalek eta ardo dastaketa berezi hau     Garaizabalek emanaldia, eta musika,         bost ardo dastatu, hiru olerkiren errezi-
tzen dute ardo dastaketa.                      egiteko batu zaizkion sortzaileek. Dastake-    antzerkia, poesia eta pintura uztartzen     taldia gozatu eta beste horrenbeste kan-
     “Bakoitzak egiten dakiena koktelera       ta hutsetik harago doan esperientzia da Hor-   dituen ikuskizuna eskainiko dute.           ta entzungo ditu bertaratzen denak, eta
batean sartu, eragin eta ardo dastaketa        dago ardoa, parte-hartzaileek bost ardo             Margolarien lana hartuko duen          hasieran zuri zegoen ohiala kolorez mar-
artistiko hau atera zen”, kontatu digu Mikel   dastatuko dituzten arren. Enologoak ardo       muralaren atzealdetik arituko dira artis-   gotuta amaituko da saioa.
Garaizabal enologoak: “Organoekin zerbait      bakoitzaren ezaugarrien berri ematen duen
Kultura
K          12                                                                                                                                   2011ko abenduaren 16a, barikua anboto



BERTSOAK TXAPELKETA
                                                                                                                                                GEURE DURANGALDEA

I                                              Bertso eskolako hamar
    urretako Banderaren Mendeurreneko
    Batzordeak antolatuta, iurretarren arte-
    ko bertso txapelketa burutuko dute,
                                                                                                                                                   Fernan
21:30ean hasita, gaur. Dantzari plazan izan-
go da txapelketako saiorako hitzordua.
     Eneko Abasolo “Abarkas”, Gorka Laz-
                                               bertsolari taldekako lehian                                                                           Ruiz,
                                                                                                                                                 Berbaroko
kano, Peru eta Txomin Magdalena, Ander
                                               Gaurburutuko dute txapelketa, , 19:00etan Iurretako Dantzari plazan
Salaberria, Markel Onaindia, Ander Duña-                                                                                                             kidea
beiti, Xabi Olaskoaga, Unai Agorria, eta
Kristina Mardaras arituko dira bertsotan.      te hartuko duten beste zortzi bertsolarie-             Hamar urtean bakarkako txapelketa
     Saioa hasi orduko osatuko dituzten        kin osatuko dituzte talde biak.                   antolatu eta urte batzuetan herriko bertso-
talde bitan lehiatuko dira Iurretako bertso
eskolan jardundako bertsolariok: talde
                                                    Jon Jaio, Asier Ibaibarriaga eta Izaskun
                                               Ellakuriagak jardungo dute txapelketako
                                                                                                 larien hitzordua burutu barik egon eta gero,
                                                                                                 taldekako txapelketa legez antolatu dute       Errogatibak
banaren buru ipiniko dituzte Eneko Aba-        epaile lanetan, eta Justo Alberdi izango da       azken urteotan Iurretako bertso eskolan jar-    Geure Durangaldeko errogatibarik eza-
solo “Abarkas” eta Gorka Lazkano, eta par-     idazkaria. Gai-jartzaile Asier Ibaibarriagak      dundakoen txapelketa.                           gunetakoa abadiñarrek Urkiolako San
                                               jardungo du; Ibaibarriagagaz batera, Jon                                                          Antoniori egiten diotena da. Antza, san-
                                               Mariela, Gorka Ingunza eta Koldo Zarate           Abadiñoko lehiaketa                             tuari baino lehen Mari Anbotokoari eska-
  Iurretako Bandearen                          aritu dira gai-jartzaile taldean.                 Abadiñoko Gogaikarri bertso eskolak II. Koi-    tzen zitzaizkion eguraldi ona eta uzta ona;
  Mendeurreneko Batzordeak                          Iurretako Dantzari plazan ipiniko duten      pelustre Kopla Jarri Sariketan izena ema-       besterik ere bai, seguruenik.
                                               karpa batean atonduko dute saiorako esze-         teko epea zabaldu du. Informazio gehiago              Aurreko Anboton, Jon Anderrek zuta-
  antolatu du gaurko hitzordua                 natokia, eta orain urte bi legez, bertatik jar-   www.blogak.com/gogaikarri helbidean             be originala eta polita eskaini zigun.
                                               dungo dute bertsolariek.                          aurkitu daiteke. I.E.                           Errosarioa eskuetan irudikatu dut, ale-
                                                                                                                                                 rik ale, bakoitzean otoi sorta botaz. Ume-
                                                                                                                                                 tan, ikusita daukat gure amama Basili
IKUSENTZUNEZKOAK LEHIAKETA                                                                        MUSIKA EMANALDIA                               antzeko zereginetan. Ez naiz gogora-
                                                                                                                                                 tzen, baina, zer eskatzen zuen eta nori.

Sara Muruaren ‘Aisialdirako                                                                       Xaramel taldea,                                      “Errogatibak, erromesak…; antzi-
                                                                                                                                                 nako kontuak, orain jantzi berriekin”

                                                                                                  Oskorrigaz Bilbon                              idatzi dit lagun italiarrak. Aurten ezin eto-

aukerak’ bideoa saridun                                                                           hilaren 21ean eta
                                                                                                                                                 rri izan da, baina saretik abiatu da erro-
                                                                                                                                                 mes Durangora motxila barik; oinetan
                                                                                                                                                 minik ez, beraz. Bestelako min batzuen
Durangoko Azokako azken egunean egin zuten sari banaketa ekitaldia                                Plateruenean 29an                              gaineko kontuak aipatu dizkit; abendu
                                                                                                                                                 hasierako Durangoren handitasun eta txi-
                                                                                                                                                 kitasunaz jardun du. Garrantzi handiko
                                                                                                  Santo Tomas egunean, abenduaren 21ean,         ekimena da euskal kulturarentzat; lite-
                                                                                                  Oskorrik urtero Bilbon gidatzen duen           ratura, musika, sortze-lana agerrarazten
                                                                                                  kantu emanaldian parte hartzeko gonbi-         baita bertan, dena batera, urteko uzta.
                                                                                                  ta jaso du Durangoko Xaramel taldeak.          Lagun italiarraren iritzian, txikien artean,
                                                                                                       Urtea amaitu aurretik, Bilbokoaren        ez dago munduan gure kulturak egiten
                                                                                                  ondoren, Durangon ere emanaldia dau-           duen indar erakustaldia egiten duenik.
                                                                                                  kate Xaramel taldeko gazte durangarrek.              Sinesmen kontuak aipatzen ditu,
                                                                                                  Abenduaren 29an euskal kantuen ema-            euskal kulturarenganako fededunen bil-
                                                                                                  naldia eskainiko dute Durangoko Plate-         gune gisa irudikatzen baitu, eta ‘Meka’
                                                                                                  ruenean, 20:00etan hasita. Doakoa izan-        esaten dio. Bizitzan behin, gutxienez, hara
                                                                                                  go da Haur Kantarien Platerueneko ema-         joatea baita musulmanentzat fedearen
                                                                                                  naldi horretarako sarrera.                     oinarrietako bat. Euskaltzaleen hiri san-
                                                                                                                                                 tua bilakatzen ari da Durango, eta geu-
                                                                                                                                                 re buruei fededun garela baieztatzeko
                                                                                                     Euskal Herriko Haur Kantari                 ezinbestean erromesaldia dugu, ahal
                                                                                                                                                 dela urtero. Han topatuko baititugu gure
                                                                                                     Txapelketaren bigarren saria                idolo gurgarriak, eta zortea badugu, haie-
                                                                                                     jaso zuen taldeak ekainean                  kin berba egiteko parada ere izan.
                                                                                                                                                       Urterik urte berrikuntzak ikus ditza-
                                                                                                                                                 kegu, sortzaileen gunea da aipagarrie-
Gerediaga elkarteak antolaturikoa da           elkarteak. Eroski Bidaiak-ek eskainitako                Urte betea izan dute Xaramel talde-       na, baina italiarrak gero eta merkatua-
Durangaldeko ikastetxeetako ikasleei (13-      abentura ekintza sorta jaso zuen Muruak            ko kantari gazteek 2011ko hau; Nafarroa,       go ikusten du abendu hasierako topale-
17 urte) zuzenduriko ikus-entzunezko labu-     saritzat, eta pen-drive bana lehiaketara           Gipuzkoa, Baxe-Nafarroa, Araba, Bizkaia,       kua. Eta jartzen dugun indar guztia jarrita
rren Durangaldea Bizi lehiaketa. Durango-      lanen bat aurkeztu duten guztiek.                  Lapurdi eta Zuberoako haur eta gaztetxoek      ere, berak ez dio antzematen euskarak
ko Liburu eta Disko Azokaren azkeneko egu-          Bigarren urtez antolatu du ikus-entzu-        parte hartu zuten Euskal Herriko Haur          eta euskal kulturak asko aurreratzen
nean burutu zuten lehiaketaren sari            nezkoen lehiaketa Gerediaga elkarteak, eta         Kantari txapelkataren finaleko bigarren        dutenik. Uste du gutako bakoitzarengan
banaketa ekitaldia, eta Aisialdirako auke-     ‘Ondare gaztea’ izan da gaia.                      sariagaz bueltatu ziren Hazparnetik etxe-      dagoela gakoa, agintariengan ez baitau-
rak lana aurkeztu zuen Sara Murua gazteak           “Gazteek Durangaldea ezagutzea eta            ra, besteak beste, ekainean.                   ka itxaropenik. Baliteke, eta badaezpa-
jaso zuen sari nagusia.                        Durangaldeaz zer ikuspegi duten jakin eta               Xabier Leteren Xalbadorren herio-         da, berehala hasi naiz, egunero, neguko
     Hiru minutuko bideoa aurkeztu behar       plazaratzea da”, Gerediaga elkarteak azpi-         tzean eskaini zuten Xaramel taldekoek, pia-    gela hotzetan errosario santua errezatzen
izan dute gaztetxoek, eta, guztira, 12 jaso    marratu duenez, Durangaldea Bizi lehia-            noak lagunduta, eta epaimahaiaren lau-         aktibismoa eskatzeko 365+1 egunetan.
ditu lehiaketa antolatu duen Gerediaga         ketaren helburu nagusia. I.E.                      dorioa jaso zuten. I.E.
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441
Anboto 441

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt? (19)

Anboto 412
Anboto 412Anboto 412
Anboto 412
 
Anboto 463
Anboto 463Anboto 463
Anboto 463
 
Anboto 456
Anboto 456Anboto 456
Anboto 456
 
Anboto 430
Anboto 430Anboto 430
Anboto 430
 
Anboto 433
Anboto 433Anboto 433
Anboto 433
 
Anboto 421
Anboto 421Anboto 421
Anboto 421
 
Anboto 426
Anboto 426Anboto 426
Anboto 426
 
Anboto 405
Anboto 405Anboto 405
Anboto 405
 
Anboto 422
Anboto 422Anboto 422
Anboto 422
 
Anboto 408
Anboto 408Anboto 408
Anboto 408
 
Anboto 436
Anboto 436Anboto 436
Anboto 436
 
Anboto 436
Anboto 436Anboto 436
Anboto 436
 
Anboto 481
Anboto 481Anboto 481
Anboto 481
 
Anboto 447
Anboto 447Anboto 447
Anboto 447
 
Anboto 488
Anboto 488Anboto 488
Anboto 488
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 404
Anboto 404Anboto 404
Anboto 404
 

Andere mochten auch (18)

Anboto 400
Anboto 400Anboto 400
Anboto 400
 
Anboto 395
Anboto 395Anboto 395
Anboto 395
 
Erdoitzako andra maria
Erdoitzako andra mariaErdoitzako andra maria
Erdoitzako andra maria
 
San prudentzio
San prudentzioSan prudentzio
San prudentzio
 
Anboto 449
Anboto 449Anboto 449
Anboto 449
 
Anboto 394
Anboto 394Anboto 394
Anboto 394
 
Anboto 416
Anboto 416Anboto 416
Anboto 416
 
Anboto 453
Anboto 453Anboto 453
Anboto 453
 
Jaiak
JaiakJaiak
Jaiak
 
Anboto 451
Anboto 451Anboto 451
Anboto 451
 
Anboto 411
Anboto 411Anboto 411
Anboto 411
 
Anboto 383
Anboto 383Anboto 383
Anboto 383
 
Anboto 386
Anboto 386Anboto 386
Anboto 386
 
Sanfaustoak
SanfaustoakSanfaustoak
Sanfaustoak
 
Anboto 420
Anboto 420Anboto 420
Anboto 420
 
Anboto 455
Anboto 455Anboto 455
Anboto 455
 
Anboto 438
Anboto 438Anboto 438
Anboto 438
 
Anboto 439
Anboto 439Anboto 439
Anboto 439
 

Ähnlich wie Anboto 441 (18)

Anboto 445
Anboto 445Anboto 445
Anboto 445
 
Anboto 435
Anboto 435Anboto 435
Anboto 435
 
Anboto 406
Anboto 406Anboto 406
Anboto 406
 
Anboto 471
Anboto 471Anboto 471
Anboto 471
 
523 interneterako
523 interneterako523 interneterako
523 interneterako
 
Anboto 457
Anboto 457Anboto 457
Anboto 457
 
Anboto 457
Anboto 457Anboto 457
Anboto 457
 
Anboto 380
Anboto 380Anboto 380
Anboto 380
 
Anboto 475
Anboto 475Anboto 475
Anboto 475
 
Anboto 432
Anboto 432Anboto 432
Anboto 432
 
Anboto 494
Anboto 494Anboto 494
Anboto 494
 
Anboto 429
Anboto 429Anboto 429
Anboto 429
 
Anboto 422
Anboto 422Anboto 422
Anboto 422
 
Anboto 391
Anboto 391Anboto 391
Anboto 391
 
Anboto 385
Anboto 385Anboto 385
Anboto 385
 
Anboto 389
Anboto 389Anboto 389
Anboto 389
 
Anboto 462
Anboto 462Anboto 462
Anboto 462
 
521 interneterako
521 interneterako521 interneterako
521 interneterako
 

Mehr von Anboto Komunikabideak

Mehr von Anboto Komunikabideak (20)

Zaldibar kronograma
Zaldibar kronogramaZaldibar kronograma
Zaldibar kronograma
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
Ingurumen gehigarria
Ingurumen gehigarriaIngurumen gehigarria
Ingurumen gehigarria
 
San Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarriaSan Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarria
 
Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18
 
Zornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarriaZornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarria
 
Otxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarriaOtxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarria
 
Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018
 
Udako gehigarria
Udako gehigarriaUdako gehigarria
Udako gehigarria
 
Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018 Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018
 
Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018
 
Traña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarriaTraña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarria
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018
 
Gabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarriaGabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarria
 
Zornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartelaZornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartela
 
Durangoko jaiak
Durangoko jaiakDurangoko jaiak
Durangoko jaiak
 
Iurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarriaIurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarria
 
Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017
 
Zornotzako jaiak
Zornotzako jaiakZornotzako jaiak
Zornotzako jaiak
 

Anboto 441

  • 1. 2011ko abenduaren 16a Herririk Herri anboto 10. urtea - 441 zk. durangaldeko astekaria 6 Berbaz 10 Gabonetako www.anboto.org Elkartasun Jaialdia antolatu du Maite Euba: “Euskaltegiko lana ez da domekarako Kainabera GKEak Elorrion ikasleak euskalduntzera mugatzen” gehigarria DURANGALDEA 4 Presoen aldeko Herri Bilguneak hainbat ekitaldirako deia egin du Elorrion, Iurretan eta Abadiñon “presoen eskubideen alde Abenduaren 30ean Durangon eta urtarrilaren 7an Bilbon bidea egiteko” ekitaldiak prestatu dituzte asteburuan egingo diren mobilizazioetan parte hartzeko deia egin dute DURANGO 2 KULTURA 13 Erraldek Bizkaiko udalei ‘The Full Monty’ filmaren ateak zabaldu dizkie antzerkirako bertsioa Berrizen Bizkaiko udalei Erralden parte hartzeko deia egin Txintxaun Kolektiboa talde berriztarrak azken urtean die hiltegiko zuzendaritzak. Asteon batzarra landu duen antzerki obra estreinatuko du abenduaren izan dute hiltegian, proiektuaren egoera zertan 17an Berrizko Kultur Etxean. Emanaldirako sarrera den bertatik bertara azaltzeko. guztiak agortuta daude dagoeneko. Durangaldea 3 Gorka Larrinagak irabazi du Anbotoren egutegiko lehiaketa Mañaria 6 Bigarren eskuko azoka domeka honetan, 14 erakusmahaigaz Atxondo 8 Bidegorrian 25 metro hesi ostu zituzten joan zen bariku gauean Berriz 8 Musika Etxea 2012 hasieran martxan jartzea gura du udalak
  • 2. H 2 2011ko abenduaren 16a, barikua anboto Anboto Komunikabideak HERRIRIK HERRI @anboto DURANGO 16 udalerrik bertatik bertara ezagutu dute Erralderen proiektua Mikel Ansotegi presidenteak Erralderen egoera azaldu die dei orokorrari erantzun dioten udalei rralde hiltegiak biziraun ruan nork bere udalerrian eztabai- E dezan finantziazioa lortze- ko zutabeetako bat Bizkai- ko udalerrien atxikimendu zaba- da zabalduko dutenak”. Ansotegik ez zuen argitu zeintzuk diren Erral- dera batuko diren udalerriak. lagoa lortzea da. Gaur egun, 15 Aurretik hiltegi berrirako finantzia- udalerrik osatzen dute Erralde eta zio osoa ondo lotu gura dute: “Guk Bizkaian 112 daude. Bide horre- beti esan dugu obrak ez direla tatik,“Bizkaia osoari eskaintzen hasiko azken adreilua ere ipiniko zaion zerbitzua” denez, martitze- den segurtasuna izan arte. Herriak nean udalerri guztiei zuzenduta- banan-banan barik, aldi berean ko deialdi orokorra egin zuen Erral- Tamaina, nortasun eta eskualde askotako udalerriak etorri zirela azpimarratu du Erraldek. dek. Guztira, 16 udalerri batu ziren. Hain zuzen ere, Iurreta, Zal- Erralde proiektua udaletxez Jaurlaritzagaz batzarra dibar, Ondarroa, Lekeitio, Igorre, Ubidea, Gizaburuaga, Ajangiz, udaletxe azaltzen joango direla dio zuzendaritzak Bitartean, datorren astean Eusko Jaurlaritzagaz batzartuko dira. Bilduk kontrol mahaia Berriatua, Lemoa, Ea, Arranku- diaga, Busturia, Elantxobe, Mar- kina eta Etxebarriko ordezkariak Europar Batasuneko ordezkariekin egindako batzarraren nondik nora- koak azalduko dizkiete: Eusko Jaur- eratzea proposatu du batu ziren Erralderen egoera eta laritzaren eskumena dela eta eurei Bilduk joan zen astean auzo- dakoa momentu askotan gehie- egitasmoa jakinarazteko batza- Datorren astean Jaurlaritzagaz dagokiela proiektua sostengatuko tarren batzordeak egindako kri- gikeriatzat hartzen dugu". rrera. Mikel Ansotegi Erraldeko batuko dira Europar Batasunak duen txosten eraginkorra osatzea tikei erantzun die. Herria elkar- Elkarbizitza bermatzeko presidentearen berbetan, “Dene- jakinarazitakoaz sakontzeko argitu gura dute. Lan horretarako teagaz elkartu ez diren arren, eta Erralderen sorrera proze- tariko herriak batu dira; Erralde- Erraldek “erabateko prestutasu- egoera lehenengo eskutik eza- sua jarraitzeko kontrol mahaia ra sartzea erabakita dutenak, epe na” erakutsi du. gutzen dutela azaldu dute, sortzea proposatu du Bilduk, laburrean ez bada ere sartzeko batzea dugu helburu, estrategia Bestalde, EHNE sindikatuak "lagun, ezagun, kideek… gugaz gutxienez hilean behin batu- interesa dutenak, eta gaiaren ingu- definitubaten barruan”. Udale- eta Erraldek deituta, joan zen berba egin dutelako". Hala ere, ko litzatekeena. Ondoren, balo- rriekin izandako “lehen kontaktua” domekan manifestazio jendetsua “umiltasun osoz” onartzen razio batzorde bat sortuko litza- ontzat jo badute ere, “Erralderen egin zuten Durangon. Erralderen dute, batzordeagaz ez batzea teke aurrera begirako pausoak “Hainbat eskualde eta proiektua herriz herri eta udalez webgunean (erralde.org) ere hilte- "agian akats larria izan dela”. adosteko. Batzordea auzo tamainatako udalerriak etorri udal azaltzeko asmoa” jakinarazi giaren aldeko atxikimenduak jaso- Bilduk "Erralde proiektu estra- elkarteek, auzotarrek, udalak, dira eta esker oneko gaude” dute. Gogoratu duenez, sasoi tzen dabiltza eta hainbat udalerrik, tegikotzat” hartzen du, “baina alderdi politikoek eta Erraldek batean 48 udalerrik osatu zuten elkarte eta norbanakok eman du aldi berean auzotarrek jasan- osatuko lukete. J.D. hiltegia. izena dagoeneko. J.D. Azokaren erregulazioa “egiteke” Durangoko merkatu plazan pro- duktuak saltzen egoten diren base- rritarrek azokaren egoera erregu- postuak dituzten ekoizleei apar- katzeko erraztasunak ematea, eta errebendedoreei aurre egitea. dagoela gogoratu dute baserritarrek latzeko eta hobetzeko hainbat neu- rri proposatu zizkioten udalari Bigarren fase batean azokaren nondik norakoak eztabaidatzeko martxoan. Harrezkero bederatzi batzordea eratzea ere proposa- Alderdi batzuekin bai, baina udalagaz ofizialki ez direla batzartu diote hilabete joan dira, eta Udaspal tzen dute, udalaren eta baserritar Alberdi baserritarrak adierazi due- ekoizleen artean. nez, udalak “oraindik” ez ditu “eze- lako batzarrera deitu gaiari buruz berba egiteko”. Andra Marian egon direnean Denbora horretan guztian “deskontrola egon da, eta hainbat alderdigaz kontaktuak udaltzainik ez da agertu” izan dituztela dio, baina “udala- gaz ofizialki bat ere ez”: “Alderdiek jakinarazi digute gaia batzordee- Azken asteetako jazoerak tan lantzen dabiltzala, baina errea- Euskal Denda dela-eta azokak litatea da bederatzi hilabete joan Andra Mariko elizpean eman direla, urtea amaitzear dagoela, eta dituen hiru asteetan baserritarren ez dela aurrerapausorik eman” pazientziak gainezka egin du. Baserritarren eskakizunak Lehen asteburuan mahaiekin “des- hiru puntu nagusitan laburbildu kontrol handia” egon zela diote: daitezke: eskuragarri dauden “batzuek asko hartu zuten eta bes- mahaien banaketa erregulatzea, te batzuek etxetik ekarri behar”. Postuak kokatzeko ere eztaibadak sortu zirela diote. Hurrengo astean Errebendedoreak kentzea eta udalak hori erregulatzeko informa- mahaien banaketa orekatua zioa banatu zuen baserritarren eskatzen dituzte, besteak beste artean, “baina ez zen udaltzainik egon agindatutakoa betetzen zen ‘Baserritik plazara’ ekimenaren bitartez eskualdeko azokak indarberritu gura dituzte. ala ez segurtatzeko”. J.D.
  • 3. Herririk herri anboto 2011ko abenduaren 16a, barikua 3 H DURANGALDEA Astarloa Saria 154.000 euro jasoko du Jesus aurreztu ditu Gorka Larrinagak irabazi du Egiguren musika aurten udalak Anbotoren egutegiko lehiaketa konposatzaileak argindarrean Otxandioko baserri baten argazki koloretsua izan da saritutako lana Astarloa kultur elkarteak urtero Durangoko Udalaren Toki Agen- banatu ohi duen Astarloa Saria da 21ean eta aldaketa klimatikoa- nboto Komunikabideak- ko dugu”. Egutegiak dagoeneko Jesus Egiguren (Durango, 1945) musika konposatzaileari emango diote aurten. Abenduaren 20an, ren kontrako planean jasotako ekintzei esker, Durangok %25ean murriztu du faktura-gastua azken A ek lehenengoz argazki lehiaketa bitartez aukera- tu ditu 2012ko egutegiko argaz- Egutegiko 12 hileetan zehar beste parte-hartzaile batzuen argazkiak ere ageri dira eskuragarri daude eskualde 12 herrietako ohiko saltokietan, euro biko prezioan. J.D. 20:00etan, Durangoko Batzokiko hiru urteetan, udalak jakinarazi kiak. Aditu talde batek osatutako batzar aretoan egingo duten eki- duenez. Horretarako, 223 lumi- epaimahaiak Gorka Larrinaga taldian, Astarloa kultur taldeko naria aldatu dira, kontsumoa abadiñarraren argazki bat auke- presidentea den Larraitz Diagoren %60 murriztuz. Leku batzuetan, ratu du irabazle moduan, hain- eskutik jasoko du saria Egigurenek. gainera, mikroLED erako lumi- bat parte-hartzaileren artean. Horrela, bere bizitza osoan musi- nariak ipini dituzte. Ondorioz, 500 euroko saria iraba- kari egindako ekarpen aberatsa 2011ko argindarraren faktu- zi du. Argazki irabazlean Otxan- aintzatetsi gura diote. razioa 306.000 euro inguruan dioko Antzarpozueta baserria age- ibiliko dela diote, eta aipatuta- ri da. Egutegian zehar Larrinaga- ko inbertsioak egin barik faktu- ren beste hainbat argazki ere ikusi Aurten bertan EOSentzako ra 460.000 eurokoa izango litza- ‘Kindly Symphony’ obra sortu teke; horretara, 154.000 euro Abadiñarrak 500 euroko saria eta estreinatu du Egigurenek aurreztu dituzte. irabazi du egutegiko argazki Inbertsioen kostua 550.000 lehiaketa irabazita euro inguruko izan da, eta uda- Jesus Egigurenek ibilbide opa- lak 170.000 euro inbertitu ditu; roa du musikagintzan. Esaterako, gainerakoa Energiaren Euskal daitezke, eta baita beste parte-har- aurten bertan Euskadiko Orkes- Erakundeak (EVE) lagundu du tzaile batzurenak ere: Arkaitz Egia, traren enkarguz Kindly Symphony diruz. Aipatutako ekintzekin uda- Nerea Aiartzaguena, Jabier Ugal- obra sortu du. Bere beste hainbat lak amaitutzat jo ditu arginda- de eta Julen Lizarralderenak. pieza Madril eta Frankfurteko jaial- rra aurrezteko ekimenak. J.D. Larrinagak “oso pozik” dagoe- di entzutetsuetan estreinatu dira la adierazi du, eta bere kameraz eta, besteak beste, 1994an Luis de gainera“ilusioa eta dedikazioa” Narvaez saria irabazi zuen. Duran- Argindar azpiegituretan izan dituela lanabes. Jone Guene- goko Musika Eskolako sortzailee- hainbat aldaketa egin txea Anbotoko zuzendariak azal- tako bat da eta bertan dihardu ira- dituzte azkenaldian du duenez, “lehen aldi honek kasle. Bartolome Ertzilla orkes- harrera ona izan du eta datorren trako zuzendaria ere bada. J.D. urtean ere bide beretik jarraitu- Gorka Larrinaga eta Jone Guenetxea zuzendaria, egutegiagaz.
  • 4. Herririk herri H 4 2011ko abenduaren 16a, barikua anboto DURANGALDEA Presoen eskubideen alde bidea tzeko ahaleginen emaitzak ikus- ten gabiltza azken aldian, eta oina- rri horiek ardatz moduan hartu- DURANGO EGITARAUA egin gura du Herri Bilguneak ta, giza eskubideen urraketa lehen- bailehen desagertu dadin lan egiteko asmoa daukagu, presoen Abenduak 24 - 11:00 kantaldia Abenduak 30 - 20:00 manifestazioa Andra egoera agenda politikoan dagoe- Maritik Eskualdeko hainbat herritan ekitaldi sortak prestatu dituzte astebururako lako”. Horregatik, Egin dezagun bidea lelopean, “herriz herri aha- ABADIÑO resoek eta euren senide eta duten manifestazioa. Durangon lik eta indar gehien bildu eta pre- Abenduak 16 P lagunek bizi duten egoera “bidegabea gainditzeko” sortu duten Herri Bilguneak Durangon manifestazioa egingo dute abenduaren 30ean, ez eze, Abadiñon, Iurretan eta Elo- rrion ere hainbat ekitaldi presta- tu dituzte asteburu honetan zehar: soen egoera konpontze aldera lan egin behar dugu” azaldu dute. Euskal gehiengo sindikal, poli- - 22:30 ‘Antipodetara bidaia’ hitzaldia, Motxoian Abenduak 17 - 09:45 txupinazoa hurrengo egunetako ekitaldien 20:00etan, Andra Maritik bazkari, kontzentrazio, hitzaldi… tiko eta sozialak “hamaika bider - 10:00 futbito txapelketa berri eman du; tartean, hilaren Herri Bilguneko kideen esa- eskatu duena indar handiagoagaz - 11:00 umeen jolasak 30ean Andra Maritik abiatuko netan, “gatazka politikoa gaindi- exijitzeko unea” dela diote, eta - 13:00 kalejira Iluntze eta Talbe horren harira hainbat ekitaldi pres- Batuak-ekin - 14:15 herri argazkia - 14:30 bazkari herrikoia - 17:00 herri jolasak Elorrio, Iurreta eta Abadiñon - 19:30 poteo alaitua ere hainbat ekitaldi egingo - 22:30 kontzertuak, Zarraparra, dituzte asteburuan zehar Kilauea eta Basque Street Boys IURRETA Abenduak 16 - 19:00 Goiuria ikastolan ‘Egin dezagun bidea’ “Hamaika bider eskatutakoa Abenduak 24 indar handiagoagaz exijitzeko - 13:00 Iurretako kaleetan unea” dela dio Herri Bilguneak Olentzero Abenduak 30 - 19:30 kontzentrazioa Montoiko biribilgunean tatu dute Durangaldean. Duran- Abenduak 31 gon, abenduaren 30ean, 20:00etan, - 13:00 kontzentrazioa Askondon manifestazioa abiatuko dute Andra Maritik. Abenduaren 24an, ELORRIO berriz, kantaldia antolatu dute, Abenduak 17 - 17:00 'Presoei buruz berba goizeko 11:00etatik aurrera. egiteko ordua da'. Arriolan. Era berean, urtarrilaren 7an Haurtzaindegi zerbitzua 17:30ean Bilbon egingo den mobi- lizazio orokorrera joatekoa deia ere Santa Ana plazan egindako prentsaurrekoan aurkeztu zituzten Durangoko ekitaldiak. egin dute. J.D.
  • 6. Herririk herri H 6 2011ko abenduaren 16a, barikua anboto MAÑARIA ELORRIO Hamalau mahai bigarren eskuko azokan, domekan Mañariarrek zein Durangaldeko beste herrietako hainbat lagunek erantzun diote udalaren deiari Orain aste bi egin zuen Mañariko Domekan, 11:00etatik Udalak lehenengoz antolatu duen 14:00etara, frontoian burutuko bigarren eskukoen azokan parte dute Mañarian lehenengoz anto- hartzeko eta zerbait salmentan latu duten azoka. ipini gura zutenek izena emateko Udaleko ordezkariek azaldu deia. Mañariko zein Durangalde- digutenez, euren etxetik liburuak, ko beste herri batzuetako hainbat arropak eta bitxikeriak eramango lagunek ondo erantzun diote dei dituzte azokan salmahaiak ipini- horri, eta, guztira, hamalau sal- ko dituztenek bisitarientzat auke- mahai ipiniko dituzte bigarren ran. Gainera, etxeko ganbaretatik eskuko produktuak saltzeko, aben- berreskuratu eta bigarren eskuko duaren 18ko azokan. azoka horretan altzariak salgai ipi- niko dituztenak ere badaude. Mañarian zein Durangaldeko Iazko edizioan ere hainbat taldetako kideak batu ziren pilotalekuan. Juanra de La Cruz Liburuak, arropak, bitxikeriak beste herri batzuetan ekimenak eta altzariak eskainiko dituzte, besteak beste, azokan izan duen harreragaz oso pozik agertu dira lehenengoz azoka hau antolatu duten Mañariko Udale- Elkartasun jaialdia domekan ko ordezkariak. I.E. Kainaberaren eskutik IZURTZA Eguerdiko 12:00etan hasiko da ekitaldia, Hilario Azkarate frontoian Aurtengoa baino keztu zion Bilduko udal gober- nuak EAJko oposizioari aurrekon- rain hamaika urte Ertame- ka Eskola, Besaide dantza taldea, % 3,4 txikiagoa den aurrekontua tu proposamena, denera 700.000 euro jasotzen dituena. Amaitzear dagoen urte hone- O rika kaltetu zuen Mitch urakana zela-eta sortu zuen Kainabera GKEk Elorrioko Zortzi taldek parte hartuko dute jaialdian, musika edo Durangaldeko Txistulariak, Edu- ber dantza akademia, Elorrioko Institutua, La Esperanza nagusien tan udalaren jarduna gidatu due- Elkartasun jaialdia. Ordutik,urte- elkartea, Lourdesko Ama ikaste- antzerkia eskainiz 2012 urterako na baino %3,4 txikiagoa den aurre- ro antolatu dute, “herritarren par- txea eta Txintxirri Ikastola. “Arrio- kontua proposatuko du, aben- te-hartzeagaz oso gustura”, diote- lako eta udaleko lagunek” fron- Urtea amaitu orduko, abenduaren duaren 21ean, Bilduko gobernuak: nez. Azken urteotan, baina, txiki toia prestatzen lagunduko dute. 21ean burutzea itxaroten duten inbertsioetarako diru-atal apala- geratu zaie Arriola aretoa, eta aur- Datorren astean janari eta Boliviako Oruro eskualdera udal bilkuran aurkeztuko du Bil- goa aurreikusi du gobernuak. ten ere Hilario Azkarate frontoian jostailu bilketa hasiko du Kaina- giza-laguntza bidaltzeko duko gobernuak 2012 urterako Abenduaren 21eko udalba- egitea erabaki dute, iaz legez. berak, Boliviako Oruro eskualde- udal aurrekontuen proposamena. tzar horretan jorratuko dute, bes- Hauek dira parte hartuko proiektua bultzatuko dute ra bidaltzeko. Domekan batuta- Atzo batu ziren udaleko alderdi biak talde, gobernuak proposaturiko duten musika edo antzerki tal- ko dirua ere proiektu horretan ogasun batzordean, eta han aur- kreditu aldaketa bat ere. I.E. deak: Agustin Garamendi Musi- inbertituko dute M.Onaindia Ludotekan izena 10. urteurrena ospatzeko emateko aukera jaia zapatuan Portalekuan berria hilaren Kantu-poteoa, parrillada eta erromeria eratu 28ra arte dituzte biharko jaialdirako, arratsaldean hasita Irailean zabaldu zuten lehenen- goz ikasturte honetarako inskri- Elorrioko Portalekua herriko kantuz kantu ibiliko dira kalee- bitzeko epea, eta orain bigarren tabernak hamar urte bete ditu tan, bakarlari baten musikak aukera eskainiko dute, udal ardu- aurten, eta bihar ospatuko dute lagundurik. Iluntzeko 20:00etan radunek adierazi dutenez. Udal urtemugako jaialdi nagusia. Aurre- dute afaltzeko hitzordua, parri- Ludotekako zerbitzua erabili gura tik beste ekintza batzuk ere egin lladan elkartuta. dutenek abenduaren 28ra arte- dituzte; perretxiko bilketa eta era- ko epea izango dute. Udaleko kusketa, esate baterako. Erromeria erregistro orokorrera jo beharko Arratsaldeko 17:00etan pre- Afalostean erromeriagaz jarrai- dute interesdunek; 3 urtetik 12ra so politikoen inguruan eratu den tuko dute festa egiten; Goxo-Goxo bitarteko umeei zuzenduta dago ekitaldiagaz bat egingo dute, taldeak girotuta amaituko dute zerbitzua, diotenez. Arriolara joanez. Gero, 18:30ean, urteurren jaia. M.O. Udaleko erregistro orokorrera GARAI jo beharko dute izena emateko interesa daukatenek Olentzeroren auzoetara abesten joateko. Ibilal- diaren ondoren, bazkaltzera joan- Haur eta gazteei “espazio etorrera go dira abesten jardun duten guz- tiak, Otea Loran elkartera. Olen- hezigarria” eskaintzea da Ludo- tekaren helburua; errespetua, ospatuko dute tzeroren inguruko ekitaldiek arratsaldean jarraituko dute; kasu hezkidetza, kooperazioa, kritiko- hilaren 24an horretan, herrigunean ibiliko dira tasuna eta ingurumenagazko kantariak. begirunea lako baloreak susta- Garaiko Udalak Olentzeroren eto- tuz, antolatzaileek azaldu dute- rrera ospatzera deitu du datorren Sukaldaritzan murgilduta nez. Aisialdian euskararen era- zapatuan, egun osoko egitaraua- Astelehenean hasi zuten sukalda- bilera indartzea ere badute xede. gaz. Abesteaz gainera, bazkaria ere ritza ikastaroa, 17 parte-hartzai- Astelehenetik barikura egongo da egingo dutela azaldu dute. legaz. Gabonetako platerak pres- zabalik Ludoteka, 17:00etatik Goizeko 10:30ean ipini dute tatzen ikasiko dute Juantxu Larru- 19:45era bitartean. M.O. irteera ordua, udaletxe aurrean, zearen eskutik. M.O.
  • 7. Herririk herri anboto 2011ko abenduaren 16a, barikua 7 H IURRETA ZALDIBAR OTXANDIO Auzo-batzarren Aurrekontuen Landa inguruko 164 baserri lehenengo zirriborroa seinaleztatu ditu udalak erronda amaitu herritarrei Baserrien izen historikoak “baliogarri egitea eta mantentzea” gura dute dute asteon aurkeztuko diete Udalak bultzaturiko parte-hartze Otxandioko Udalak 2012ko udal Landa inguruneko seinalizazioa “baliagarri bihurtu eta mantendu” dinamikaren baitan, auzo-batza- aurrekontuen eta egitasmoen amaitu dute oraintsu: guztira, 146 gura dituzte, azaldu dutenez. rren lehen fasea amaitu da asteon. aurkezpena egingo du datorren baserri seinaleztatu dituzte, eta Zurezko 96 zutoin ez eze lau Martitzenean Goierri, Gazaga, abenduaren 20an. Bertan, dato- 30.000 euroko aurrekontuagaz. horma erabili dituzte, guztira Baserri kopuruaren arabera Urizar eta Arangurengo auzota- rren urtean udal batzorde bakoi- Landa-gune sakabanatuek 146 baserri izendatuz Baserrien inguruan eta bideguru- rrei egin zieten batzartzeko deia, tzaren helburu eta proiektu nagu- osatzen dute herria, zati handi tze estrategikoetan 96 zurezko eta atzo herrigunekoei. si bakoitzaren azalpen guztiak batean. Baserri talde txikietan eta zutoin jarri dituzte: 89 hormigoiz- emango dituzte; zeintzuk diren banakako baserrietan, foru erre- erabiltzaile eta zerbitzu emaileei ko zapatagaz eta zazpi zoladuran; helburu nagusiak, zer diru atal pideetatik aurrera antolatutako kokapena erraztea eta baserri beste lau horman jarri dituzte, Martitzenean 19 auzotar bideratuko duten proiektu bakoi- bide-sare batek lotzen ditu, eta bakoitza bere toponimoagaz iden- zutoinik barik. Toponimo bakarre- batu ziren, saneamendua eta tzerako… Herritar guztiei zaba- gehienak ibilgailuen erabilerara- tifikatzea da helburua. Era berean, ko 74 jarri dituzte, bikoak 28, hiru- ura lako gaiak aztertzeko lik egingo den aurkezpena kul- ko daude egokituta. Horretara, baserrien izendapen historikoa ko 4 eta laukoa bat. A.B. tur etxean egingo dute, 19:00eta- tik aurrera. Kotxeen abiadura dela-eta, sakanguneak jartzea eskatu Abenduaren 20an egingo zuten auzotarrek dute aurrekontuen aurkezpena, 19:00etan Otxandioko Kultur Etxean Martitzeneko bilkuran 19 auzotar batu ziren, Bilduko sei zinegotziak eta EAJko zein PPko Behin abenduaren 20ko ordezkari banaz gainera. Ura eta martitzenean udal aurrekontu saneamendua lako gaiak azter- eta proiektuak azalduta, gutxi tu zituzten, auzo batzuetan ara- gorabehera hilabete bateko tar- zo edo gabeziak daudelako. tea zabalduko du udalak, herri- Kotxeen abiadura dela-eta sakan- tarren proposamen eta iritziak guneak jartzea eskatu zuten, bai- jasotzeko. Aurrekontuen propo- ta basoak eta arekak garbitzea ere. samena webgunean eskuragarri Autopista garbitzeko produk- egongo da, eta gura duena ida- tuak errekara jausten direla-eta, letxetik ere pasatu daiteke zirri- Iurretako auzoetan zehar dabilenak seinale hauei esker jakingo du bertako baserrien berri. kezka azaldu zuten. M.O. borroa jasotzera. J.D.
  • 8. Herririk herri H 8 2011ko abenduaren 16a, barikua anboto Durangaldean labur Nerea Mandalunizek irabazi Más Curvas-ek jostailu Liburuan batu dituzte Gabonetako hiru du Berbalagunen lehiaketa eta janaria batuko ditu hamar BTT ibilbide orein desagertu dira Berbalagun ekimenaren barruan egindako lehiake- Mas Curvas motor zaleen elkarteakVI.Gabo- Durangoko Turismo Bulegoak, Frai Durangoko Udalak salatu duenez, tan 245 bat lagunek parte hartu dute, eta 13 izan dira netako Motor-ibilbidea antolatu du zapa- Juan Zumarraga institutuko ikasle tal- Azoka egunetan “ekintza bandali- 16 galderak asmatu dituztenak. Euren artean egin- tuan. 16:00etan, inguruetako herrietan ibil- de baten ekimenez, BTT zaleentza- koak“ ere izan dira; esaterako, bi dako zozketan Nerea Mandaluniz abadiñarra izan bidea egingo dute. 18:00 etan bueltatuko dira ko hamar ibilbidez osatutako libu- kontainer erre dituzte eta 9 zaka- da irabazle. Durangaldeari zein euskarari buruzko Mas Curvasen lokalera, eta parte-hartzai- r u a a r g i t a r a t u d u . Ab u z t u a n rrontzi hautsi, 6.789,20 euroko kos- jakintza hartu dute aintzat, ‘Zein da Durangoko eli- leek txokolate beroa zain izango dute. Ondo- www.durango-udala.net/turismo tua eragin dutelarik. Horrez gaine- zarik zaharrena?’ edo ‘Zelan esaten zaio erbinudea- ren, janaria eta jostailuak batuko dituzte gunean ikusgai ipini zituzten; orain ra, Gabonetako 3 orein zuri desager- ri Durangaldean?’ moduko galderekin. beharrean daudenei dohaintzan emateko. paperean ere eskuragarri daude. tu dira Durangoko errotondetatik. ATXONDO Hirigintza Plana dira Agenda 21eko azken foroko arduretako batzuk. Plana hile bi Bidegorrian 25 metro Agenda 21en berbagai barru plenoan onartzekotan dira, eta zer aldaketa egin diren jakin gura izan dute herritarrek. hesi ostu dute San Roken Industriagune berria, horren- Ermita ondoan dagoen zubian izan da lapurreta beste itxarondako Irubideko biri- Bi hileren buruan onartuko dute testua udalbatzan bilgunea... hainbat egitasmo dau- de Hirigintza Planaren onarpe- atorren urterako hainbat naren menpe. D egitasmo Hiri Antolamen- durako Plan Nagusiaren menpe daude. Atxondoko hirigin- Industriagune berria hasieran pentsatu zuten baino hurrago egongo da errepidetik Azken aldaketen artean, industriagunearen kokapena dago. Hasierako proposamenean tzan egongo diren aldaketak izan baino sartalderago, Abadiño alde- ra, birkalifikatuko dituzte lurrak; errepidetik gertuago, Artiako poli- gonoaren parera. Aldaketagaz, “ingurugiroari eta auzokideei kal- te txikiagoa” egingo zaiela adiera- zi dute udal arduradunek. Plana onartu arte itxaron beharko da Irubideko Foru Aldundiaren esku dago hesi berriak ipintzea. biribilgunea egiteko San Roke ermitaren ondoko zubi- keztu dute orain, hesia berriro ipi- ko hesia lapurtu dute joan den ni dezaten. Planaren azken ikutuak egin astean, eguenetik barikurako Beste lapurreta batzuk ere eta bi hile barru gura dute pleno- gauean. Bertan zegoen metalez- izan dira Atxondon azken asteo- ra eroan. Gero Aldundiak onartu ko hesiaren zati handi bat eraman tan. Axpen errepidetik arketa bi beharko du testua, eta hango zere- dute lapurrek; guztira, 25 metro. ostu zituzten, bidegorriko lapu- ginek zazpi bat hile iraungo dute- Bidegorria Foru Aldundiarena da, rretaren gau berean. Dagoeneko Taldeka batu ziren foroan, proposamenak aztertzeko. la diote udal arduradunek. A.U. eta Aldundira bertara idatzia aur- ipini dituzte arketa berriak. A.U. BERRIZ ABADIÑO MALLABIA Bizkaia Kirolak Doluari buruz Ordenantza Musika Etxea, 2012 saria jaso du jardungo dute fiskalak %2 hasierarako lanean Aldundiaren asteleheneko igotzea adostu Eraikinaren obra amaituta, udala eta musika eskutik udalak berbaldian dute, aho batez taldeen arteko hitzarmena lantzea falta da orain Bizkaiko Foru Aldundiak Bizkaia Udalak lagunduta eta Anboto Mallabiko Udalak datorren urte- Kirolak saria eman dio Berrizko Azpiko Damak emakume elkar- rako ordenantza fiskalak onartu Musika Etxeko lanak, praktikan, Hori lotu eta sinatu ondoren ipi- Udalari, “udalerrian kirolaren teak antolatuta, doluari buruz- ditu. Urriaren 24an egindako amaituta daude dagoeneko, eta niko lukete martxan azpiegitura alde egindako lanagatik”, toki ko berbaldia izango da abendua- ezohiko udal osoko bilkuran, aho 2012 urte hasieran zabalik egotea berria, alkateak azaldu duenez. administrazioko entitateen alo- ren 19an. Doluari zelan aurre batez hartu zuten erabakia. Tasak, da Berrizko Udalaren asmoa, Musika Etxearen proiektua rrean, hain zuzen ere. Roland egin jorratuko dute Aulki huts bat orokorrean, %2 igoko dituzte Roland Isoird alkateak adierazi musikarien iritzia jasota egitura- Isoird alkateak jaso zuen saria izenburuko hitzaldian, 18:30ean 2012an. Zaborra %5 igoko dute, digunez. “Data zehatzik ezin dugu tu zuten, duela urte biren bueltan. atzo, Jose Luis Bilbaoren eskutik. hasita, Errota kultur etxean. “Debabarreneko Mankomuni- eman, baina baliteke urtarrilera- Entseatzeko lau gela eta tresnak Maite den pertsona baten tateak igoera hori aurreikusi due- ko prest egotea” dio alkateak. Uda- gordetzeko kutxatilategiak egoki- heriotzak eragindako sentipe- lako”, Mila Mondragon alkateak lak eta musika taldeen elkarteak tu dituzte; intsonorizazioa ere lor- Toki administrazioko nak datozenak lako eguberri egu- azaldu duenez. Ibilgailuen zer- hitzarmena adostu beharko dute- tu gura izan dute diseinuan. entitateen alorrean irabazi netan zelan kudeatu aztertuko ga ere %2 igo dute. la dio alkateak, Musika Etxearen 332.000 euroko aurrekontua bide- du saria Berrizko Udalak dute, horretan diharduen Krisa- funtzionamenduari begira. ratu dute egitasmoa egikaritzeko. lida elkartearen laguntzagaz. Zaborra %5 igoko dute, Diru-laguntzaren zain Gaur egun Berrizko Udalak Maite den pertsona baten Debabarreneko “Hitzarmena aztertu eta Hasieran, amaituta dagoen proiek- hamar bat kirol instalazio kudea- heriotzak eragindako Mankomunikateagaz bat proposamenak egitea” dute tua udaleko diruagaz aurrera ate- tzen ditu, eta Durangaldeko belo- sentipenak zelan kudeatu helburu aurrerantzean ratzea zehaztu zuten 2011rako dromoa ere Berrizen dago. udal aurrekontuetan. Orain, bai- Berrizburun, bestetik, herri-kiro- jorratuko dute berbaldian Kiroldegiko tasak ere igo na, diru-laguntza bat eskatzeko len parkea prestatzen dabiltza. egingo dituzte herritar guztien- Udala hitzarmen hori lantzen aukera izan dute, eta erantzuna- Kirol elkarte kopurua handia da, Itziar Gandia eta Ainara tzat, eta igoera hori nabarmena- dabil, eta musika taldeetako kideak ren zain daude . Alkateak dioenez, eta 800 abonatu daude instala- Martínez Etxaburuk eskainiko goa izango da Mallabian bertan elkartea eratzeko azkeneko urra- ez da ziurra diru-laguntza jasotzea, zioetan. Gainera, ikasturte berri- dute Errota kultur etxean izango erroldatuta ez daudenen kasuan. tsetan dabiltza, Isoirden esanetan. baina horrela balitz egitasmoaren rako Igandetan ere ekimena mar- den berbaldia. Abadiñoko Uda- Hala ere, urteko kuotaz aparte, Beraz, alde biak elkartzen dire- kostu osoaren portzentaia handi txan ipiniko dute gimnasioan, laren lankidetzaz antolatu du sei hilabeteko kuota ordaintze- nean, “hitzarmena aztertu eta pro- bat kubrituko luke: “%70ekoa, urtarrilaren 15ean eta 29an, pro- Anboto Azpiko Damak emaku- ko aukera eskainiko dute hemen- posamenak egitea” dute helburu. beharbada”. M.Onaindia. ba modura. M.O. me elkarteak hitzordua. I.E. dik aurrera. J.G.
  • 10. B 10 2011ko abenduaren 16a, barikua anboto BERBAZ “Lan munduan euskara maila bat eskatzea normalizazioaren seinale da” Durangoko Udal Euskaltegiaren inguruan hainbat lagun batu zen atzo 25.urteurrena ospatzeko ekitaldian Maite Euba • Zornotzarra da Orain dela 23 urtetik dabil euskaltegian beharrean “Etorkizunean klase presentzialak eta onlinekoak uztartu beharko dira” ra begirako formulak asmatu ahal izateko. Lehenago jendeak ez zuen lan mundurako euskararik behar... Et a o ra i n l a n e ra k o e u s k a ra eskatzea normalizaziorantz goazen seinale da. Lanagatik euskara ikasten bazabiltza, zure lan esparrua normaliza- L ehenago ikastaro trin- teagoak ginen, eta ikasleak tu egingo da, eta zure zerbi- koagoak; orain labu- ere gazteagoak ziren. “Argi daukagu gu ez garela akademia bat; tzua euskaraz eskaini ahalko didazu niri. Hortik aurrera, rragoak eta ordenagai- luaren laguntzagaz... 25 urte Asko aldatu da ikasleen profila? gure lana ez da ikasleak euskalduntzera zure bizitzan zer egingo Guztiz desberdina da. Gaur duzun, hori zure esku dago, daramatza zabalik Durango- egungo ikasle ia gehienak 35 bakarrik mugatzen” baina niretzat, nire normali- ko Udal Euskaltegiak, herri- ur tetik gorakoak dira, asko z a z i o ra k o g a r ra n t z i t s u a d a tarrak euskalduntzen eta ikasketadunak, eta emaku- ko, eta ez dutelako denbora- lehengoa malenkoliaz gogo- zuk lanean euskaraz funtzio- euskaraz trebatzen. Euskal- meak etortzen dira batez ere. r i k i z a t e n . A l d e h o r re t a t i k , ratzen. Motibazio printzipala natzea. Horra heltzen gabil- tegiko zuzendari Maite Beharrerako tituluen bila A i s a i ze n e k o m o d u l u l a b u r profila ateratzea izango da, tzala uste dut. Eubagaz urte horien errepa- etortzen dira gehienak; EGA eta bereziak eskaini izan eta hori ezin duzu ukatu, soa egin ahal izan dugu. edo hizkuntza eskakizunen ditugu, AEKgaz batera. Bide baina ahalegintzen gara bes- Zelan irudikatzen duzu euskalte- bat. Lehen euskalduntzea interesgarriak jorratu ditza- telako sentimendu horietara gia 10 urte barru? Sortu eta gutxira hasi zinen zen helburu nagusia, eta kegu horretan, HABEk horre- hurbiltzen, eta hori lortzeak Te k n o l o g i a a l d e t i k a s k o Durangoko Udal Euskaltegian orain hizkuntza hobetzea da. lako proiektuak diruz lagun- poza ematen du. hobetu dugu, eta ematen du beharrean.Zelan gogoratzen duzu tzea erabakitzen badu bere aurrerantzean asko komuni- orduko giroa? plan estrategiko berrian. Ilusio hori ez galtzea garrantzi- katuko garela ordenagailuz. Euskaltegia zabaldu zute- tsua izango da, beraz. Klase presentzialak eta onli- nean ni ordezko lantxo bat “Interesgarria izango Euskara ikasteko orduan,militan- Ur t e u r re n j a i a l d i a n a t z e r a nekoak konbinatu beharko egiten nenbilen Zornotzako tziak pisu handia zuen lehenago. b e g i ra t u d u g u , l e h e n a g o k o dira aurrerantzean ere. Hori euskaltegian, eta pentsatu litzateke HABEk Gaur egun ere bai? argazkiak erakutsiz, baina teknologiari begira, eta bes- zelan aldatu diren denborak: orduko hemengo zuzendaria etorkinentzako Guk argi daukagu ez garela akademia bat, eta gure lana hori aurrera egiteko tranpo- lina da. Ilusioa uste dut lehe- tela, erabilerari begira salto handia egin behar dela uste grabazioak egitera joaten egitasmoak diruz ez dela euskalduntzera nago bestekoa edo handia- dut. 30 urte pasatu dira eus- zen Zornotzara, ikas-materi- mugatzen; normalizatzea ere goa daukagula, eta ez da kalduntze premia somatu a l m o d u a n i b i l t z e k o. G a u r gehiago laguntzea” bada: zabaltzea, sentsibiliza- erraza hor i esaten. Egiteko zenetik. Ezagutzan asko egungo erraztasunik, alde tzea... eta ahalegintzen gara hainbat gauza daude, eta aurreratu da, hezkuntza horretatik, ez zegoen. Orain Etorkinak euskalduntzen ere egi- hainbat ekintza antolatzen, zelan egin pentsatzea erron- arloan egindako lanagatik, baino ikasle gehiago zegoen. ten da beharra. antzerkira joaten; Euskarak ka da guretzat. Horretarako, baina erabileran eta treba- A k o rd a t ze n n a i z Je s u i t e t a n Bai, baina euren lehentasu- 365 egun lako kanpainetan lantalde ona daukagu; espe- kuntzan egiteko asko dago. ere ematen genituela eskolak nak beste batzuk dira. HABE- parte hartzen... Herri mailan rientzia handikoa. Ikusi Je n d e a s k o e z d a g a i s e n t i - iluntze batzuetan; euskaltegi ko ohiko modulua astean egiten diren normalizaziora- dugu motibazioa, beharba- tzen lanean euskara erabil- alboko beste gela batzuk ere hamar ordukoa da, eta gaitza ko ekintza guztietan parte da, ez dela guk nahiko genu- t z e k o, e t a B e r b a l a g u n l a k o erabili genituen... Jende gaz- da etorkinak etortzea, beste hartzera animatzen dugu. keena, baina urteotan ikasi- egitasmoen laguntza behar teagoa zebilen. Geu ere gaz- premia batzuekin dabiltzala- Behintzat, ezin gara egon takoak asko balio digu aurre- du ikasle askok. A.Ugalde
  • 11. anboto 2011ko abenduaren 16a, barikua 11 K @anbotokultura KULTURA IKUSKIZUNA ARRIOLAN Txelu Angoitia. Gerediaga elkartea bitartean, artistek euren adierazpideagaz Artea ere gozagai eskaintzen interpretatuko dute ardo bakoitza: abesla- riak zuzenean kantatu eta dj lana burutu- ko du, margolariak ardoaren arabera egin- go ditu muralak, eta aktoreek eta poetak duen ardo dastaketa Arriolan ere emanaldi bakoitzerako apropos pres- taturiko lanak eskainiko dituzte. Ardoa ez dela jende nagusi eta serioa- rentzako bakarrik gura dute proiektuaren Abenduaren 29an, 18:00etan euskaraz eta 20:00etan ele bitan, Durangaldeko hainbat sortzaile eta parte diren sortzaileek erakutsi: gozame- Mikel Garaizabal enologo elorriarra batzen dituen ‘Hordago ardoa’ eskainiko dute Elorrioko Arriolan na dela ardoa. Garaizabalen berbetan, ardoaren mundua gazteei gerturatzea da U formatu honen helburuetako bat. daberrian egin zuten “artez jantzi- aztertzea da dastaketa”, dio Garaizabalek, Bakarra da emanaldi bakoitza: Horda- tako ardo dastaketa” lehenengoz, “eta organo horiei musikaren, poesiaren, go ardoa ikuskizuneko margoa berezia da Herri Urratsen aldeko jaialdian, margoaren edo antzerkiaren bitartez bes- M. Garaizabal: “Ardo dastaketa emanaldi bakoitzean, eta emanaldiaren Durangoko Plateruenean. Hainbat arlotan te gozamen batzuk gehituta, bikoiztu egi- arabera zein dastaketako publikoaren ara- diharduten sortzaileak, ikusleak eta Mikel ten da difrute hori”. hutsetik harago doan bera, olerki bat erabiliko du poetak. Artis- Garaizabal enologo eta sumillerra ardoaren Ikusle kopuru mugatua dauka urte esperientzia da Hordago ardoa” ta bakoitzak poesiagaz, margoagaz edo bueltan biltzen dira saioan. Abenduaren amaierako Elorrioko emanaldiak, eta Arrio- musikagaz adieraziko du ardo bakoitzaren 29an, 18:00etan euskaraz eta 20:00etan ele la antzokiko 946583192 telefonoan eman interpretazioa. I.Esteban bitan eskainiko dute Elorrioko Arriolan. daiteke izena. Arriola antzokiaren webgu- nean ikusgai ipini dute, gainera, Hordago Herri Urratsen alde udaberrian ardoa ikuskizunaren aurkezpen bideoa. Elorriokoaren ondoren, besteak bes- Bost ardo, hiruna olerki eta Plateruenean eginiko jaialdian te, Bilboko Pabellon Nº 6 aretoan eskaini- ko dute artez jantzitako ardo dastaketa kanta eta pintura dira osagaiak aurkeztu zuten ikuskizuna hau, eta datorren urtean proiektua atzerrian ere erakusteko asmoa daukate. Bost ardo dastatuko dituzte abenduaren tak, eta aurretik gidatuko du ardo dasta- Hamabost urte daramatza, zehaztu 29ko Elorrioko Arriolako hitzordura ger- keta enologoak: bideo proiekzioa, kan- Ardo dastaketa arrunten bidetik atera- digunez, ardo dastaketak burutzen Mikel turatzen direnek: txakolin zuriagaz hasi tak, ardoari buruzko azalpen arin eta tzea dute sortzaileek helburu, ohiko ardo Garaizabalek: seiehundik gora dastaketa eta aktorearen istorioak tartekatuta ardo pedagogikoak, eta ardoa dastatzen duten dastaketen formatua aberasteko: Ander burutu ditu Euskal Herrian, Espainian eta beltzagaz amaitzeko. bitartean artistek sorturiko margoak izan- Garaizabalek musikagaz, Peru Magdalenak beste herrialde batzuetan. Ardoaren negarra kantagaz zabal- go dira emanaldiaren osagai. poesiagaz, Sonia Villamorrek antzezpena- Emanaldi bakoitza bakar egiten dute duko du Logela Multimedia taldeko Ander Sesioaren 50 minutuen ondoren, gaz eta Gotzon Garaizabalek margoagaz giro- Garaizabalek eta ardo dastaketa berezi hau Garaizabalek emanaldia, eta musika, bost ardo dastatu, hiru olerkiren errezi- tzen dute ardo dastaketa. egiteko batu zaizkion sortzaileek. Dastake- antzerkia, poesia eta pintura uztartzen taldia gozatu eta beste horrenbeste kan- “Bakoitzak egiten dakiena koktelera ta hutsetik harago doan esperientzia da Hor- dituen ikuskizuna eskainiko dute. ta entzungo ditu bertaratzen denak, eta batean sartu, eragin eta ardo dastaketa dago ardoa, parte-hartzaileek bost ardo Margolarien lana hartuko duen hasieran zuri zegoen ohiala kolorez mar- artistiko hau atera zen”, kontatu digu Mikel dastatuko dituzten arren. Enologoak ardo muralaren atzealdetik arituko dira artis- gotuta amaituko da saioa. Garaizabal enologoak: “Organoekin zerbait bakoitzaren ezaugarrien berri ematen duen
  • 12. Kultura K 12 2011ko abenduaren 16a, barikua anboto BERTSOAK TXAPELKETA GEURE DURANGALDEA I Bertso eskolako hamar urretako Banderaren Mendeurreneko Batzordeak antolatuta, iurretarren arte- ko bertso txapelketa burutuko dute, Fernan 21:30ean hasita, gaur. Dantzari plazan izan- go da txapelketako saiorako hitzordua. Eneko Abasolo “Abarkas”, Gorka Laz- bertsolari taldekako lehian Ruiz, Berbaroko kano, Peru eta Txomin Magdalena, Ander Gaurburutuko dute txapelketa, , 19:00etan Iurretako Dantzari plazan Salaberria, Markel Onaindia, Ander Duña- kidea beiti, Xabi Olaskoaga, Unai Agorria, eta Kristina Mardaras arituko dira bertsotan. te hartuko duten beste zortzi bertsolarie- Hamar urtean bakarkako txapelketa Saioa hasi orduko osatuko dituzten kin osatuko dituzte talde biak. antolatu eta urte batzuetan herriko bertso- talde bitan lehiatuko dira Iurretako bertso eskolan jardundako bertsolariok: talde Jon Jaio, Asier Ibaibarriaga eta Izaskun Ellakuriagak jardungo dute txapelketako larien hitzordua burutu barik egon eta gero, taldekako txapelketa legez antolatu dute Errogatibak banaren buru ipiniko dituzte Eneko Aba- epaile lanetan, eta Justo Alberdi izango da azken urteotan Iurretako bertso eskolan jar- Geure Durangaldeko errogatibarik eza- solo “Abarkas” eta Gorka Lazkano, eta par- idazkaria. Gai-jartzaile Asier Ibaibarriagak dundakoen txapelketa. gunetakoa abadiñarrek Urkiolako San jardungo du; Ibaibarriagagaz batera, Jon Antoniori egiten diotena da. Antza, san- Mariela, Gorka Ingunza eta Koldo Zarate Abadiñoko lehiaketa tuari baino lehen Mari Anbotokoari eska- Iurretako Bandearen aritu dira gai-jartzaile taldean. Abadiñoko Gogaikarri bertso eskolak II. Koi- tzen zitzaizkion eguraldi ona eta uzta ona; Mendeurreneko Batzordeak Iurretako Dantzari plazan ipiniko duten pelustre Kopla Jarri Sariketan izena ema- besterik ere bai, seguruenik. karpa batean atonduko dute saiorako esze- teko epea zabaldu du. Informazio gehiago Aurreko Anboton, Jon Anderrek zuta- antolatu du gaurko hitzordua natokia, eta orain urte bi legez, bertatik jar- www.blogak.com/gogaikarri helbidean be originala eta polita eskaini zigun. dungo dute bertsolariek. aurkitu daiteke. I.E. Errosarioa eskuetan irudikatu dut, ale- rik ale, bakoitzean otoi sorta botaz. Ume- tan, ikusita daukat gure amama Basili IKUSENTZUNEZKOAK LEHIAKETA MUSIKA EMANALDIA antzeko zereginetan. Ez naiz gogora- tzen, baina, zer eskatzen zuen eta nori. Sara Muruaren ‘Aisialdirako Xaramel taldea, “Errogatibak, erromesak…; antzi- nako kontuak, orain jantzi berriekin” Oskorrigaz Bilbon idatzi dit lagun italiarrak. Aurten ezin eto- aukerak’ bideoa saridun hilaren 21ean eta rri izan da, baina saretik abiatu da erro- mes Durangora motxila barik; oinetan minik ez, beraz. Bestelako min batzuen Durangoko Azokako azken egunean egin zuten sari banaketa ekitaldia Plateruenean 29an gaineko kontuak aipatu dizkit; abendu hasierako Durangoren handitasun eta txi- kitasunaz jardun du. Garrantzi handiko Santo Tomas egunean, abenduaren 21ean, ekimena da euskal kulturarentzat; lite- Oskorrik urtero Bilbon gidatzen duen ratura, musika, sortze-lana agerrarazten kantu emanaldian parte hartzeko gonbi- baita bertan, dena batera, urteko uzta. ta jaso du Durangoko Xaramel taldeak. Lagun italiarraren iritzian, txikien artean, Urtea amaitu aurretik, Bilbokoaren ez dago munduan gure kulturak egiten ondoren, Durangon ere emanaldia dau- duen indar erakustaldia egiten duenik. kate Xaramel taldeko gazte durangarrek. Sinesmen kontuak aipatzen ditu, Abenduaren 29an euskal kantuen ema- euskal kulturarenganako fededunen bil- naldia eskainiko dute Durangoko Plate- gune gisa irudikatzen baitu, eta ‘Meka’ ruenean, 20:00etan hasita. Doakoa izan- esaten dio. Bizitzan behin, gutxienez, hara go da Haur Kantarien Platerueneko ema- joatea baita musulmanentzat fedearen naldi horretarako sarrera. oinarrietako bat. Euskaltzaleen hiri san- tua bilakatzen ari da Durango, eta geu- re buruei fededun garela baieztatzeko Euskal Herriko Haur Kantari ezinbestean erromesaldia dugu, ahal dela urtero. Han topatuko baititugu gure Txapelketaren bigarren saria idolo gurgarriak, eta zortea badugu, haie- jaso zuen taldeak ekainean kin berba egiteko parada ere izan. Urterik urte berrikuntzak ikus ditza- kegu, sortzaileen gunea da aipagarrie- Gerediaga elkarteak antolaturikoa da elkarteak. Eroski Bidaiak-ek eskainitako Urte betea izan dute Xaramel talde- na, baina italiarrak gero eta merkatua- Durangaldeko ikastetxeetako ikasleei (13- abentura ekintza sorta jaso zuen Muruak ko kantari gazteek 2011ko hau; Nafarroa, go ikusten du abendu hasierako topale- 17 urte) zuzenduriko ikus-entzunezko labu- saritzat, eta pen-drive bana lehiaketara Gipuzkoa, Baxe-Nafarroa, Araba, Bizkaia, kua. Eta jartzen dugun indar guztia jarrita rren Durangaldea Bizi lehiaketa. Durango- lanen bat aurkeztu duten guztiek. Lapurdi eta Zuberoako haur eta gaztetxoek ere, berak ez dio antzematen euskarak ko Liburu eta Disko Azokaren azkeneko egu- Bigarren urtez antolatu du ikus-entzu- parte hartu zuten Euskal Herriko Haur eta euskal kulturak asko aurreratzen nean burutu zuten lehiaketaren sari nezkoen lehiaketa Gerediaga elkarteak, eta Kantari txapelkataren finaleko bigarren dutenik. Uste du gutako bakoitzarengan banaketa ekitaldia, eta Aisialdirako auke- ‘Ondare gaztea’ izan da gaia. sariagaz bueltatu ziren Hazparnetik etxe- dagoela gakoa, agintariengan ez baitau- rak lana aurkeztu zuen Sara Murua gazteak “Gazteek Durangaldea ezagutzea eta ra, besteak beste, ekainean. ka itxaropenik. Baliteke, eta badaezpa- jaso zuen sari nagusia. Durangaldeaz zer ikuspegi duten jakin eta Xabier Leteren Xalbadorren herio- da, berehala hasi naiz, egunero, neguko Hiru minutuko bideoa aurkeztu behar plazaratzea da”, Gerediaga elkarteak azpi- tzean eskaini zuten Xaramel taldekoek, pia- gela hotzetan errosario santua errezatzen izan dute gaztetxoek, eta, guztira, 12 jaso marratu duenez, Durangaldea Bizi lehia- noak lagunduta, eta epaimahaiaren lau- aktibismoa eskatzeko 365+1 egunetan. ditu lehiaketa antolatu duen Gerediaga ketaren helburu nagusia. I.E. dorioa jaso zuten. I.E.