1. 2011ko martxoaren 25a
Herririk Herri
anboto
10. urtea - 409 zk. durangaldeko astekaria
2 Berbaz 8 Kultura 14
www.anboto.org
250 ardo eta hainbat jaki dastagai I.Totorikaguena: “Erdigunetik industriak Doktors Klub taldearen zuzenekoa,
zapatu honetan IV. Ardo Saltsan ferian kentzea aldaketa handia izan da herrian” martxoaren 31n, Rock Izar lehiaketan
Bere kanpamentuak
antolatuko ditu
Berbaro elkarteak
Zapatuan inauguratuko dute
D u r a n g o • Urteetan pilatutako
esperientzia baliatuta, Udan Olge-
tan izeneko herri kanpamendu
Garaiko kultur etxe berria
propioak sortzeko pausoa emango
du aurten Berbaro euskara elkar- Dantzarien aurreskuaren ondoren barruko Ludoteka, KZgunea eta batzargelak
teak. Maiatzaren 6ra artekoa da azpiegitura berriak erakutsiko dituzte bateratu dituzte eta igogailua ipini dute
izena emateko epea.
3 2
Gaztetxearen 10.
urteurrena ospatzeko
egitarau zabala prest
Otxandio• Ekainean 10 urte egingo
ditu Otxandioko Gaztetxeak, eta
ospakizuna urte osora zabalduz,
hainbat ekimen burutuko dituzte
apirilean eta maiatzean. Hausnarke-
ta prozesua ere abiatuko dute.
6
Partidurik galdu ez
duen talde bizkaitar
bakarra da Iurretako
KIROLA • Jon Gurutz Vázquezek
zuzentzen duen futbol taldea
bigarren erregional mailako lide-
rra da; hirugarrenarekiko 14 pun-
tuko aldea daukate, gainera. Váz-
quezek azaldutakoaren arabera,
Aste Santu aurretik igoera ziurta-
tzen ahaleginduko dira.
18 Kepa Aginako
Durango• Martxoaren 31n 74 urte
Bonbardaketa, men prestatu dute. Bonbak jaurti-
O R D U ALDAKETA!
beteko dira Durango bonbardatu tzen ari zirela Italiako abiazioak
zutenetik, eta Berbaro euskara ateratako argazkiak erakutsiko
erasotu zutenen elkarteak, Gerediaga elkarteak, dituzte, besteak beste. Erromako
Kriskitin dantza taldeak eta artxibo militarrean argazkiak digi-
Domeka begietatik ikusita Durangoko Udalak hainbat eki- talizatzen dihardute egunotan.
2
goizaldean,
02:00etan
03:00ak
izango dira
•I z u r t z a
‘Txakurzulo’ jatetxea alokagai
ipintzeko pausua eman dute 6
•A t x o n d o
Bertso Udalekuak antolatuko
dituzte uztailean Arrazolan 6
•E l o r r i o
Hasi dira Udalatxeko AHTaren
tunela iparraldetik zulatzen 7
2. H 2 2011ko martxoaren 25a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
DURANGO
Aurrekontu
Italiako abiazioak bonbak
artxoaren 31ko ekitaldien
M barruan, aurten Durango-
ko bonbardaketan Italia-
ko hegazkinek ateratako argaz-
parte-hartzaileak
kiak aurkeztuko dituzte. Erroma-
ko artxibo militarrean daude, eta
egunotan Gerediaga elkarteko Jon
jaurti ahala egindako eskatu ditu Ezker
Abertzaleak
argazkiak ekarriko dituzte
Irazabal eta Txelu Angoitia bertan
dira, argazki horiek ikusi eta digi- Martitzenean osoko bilkuran
talizazio prozesua hasten. Hegaz- eztabaidatu behar dituzte aurre-
kinetatik ateratako argazki horien kontuak Durangoko Udalean.
bitartez, “Durangon bonbak non Ezker Abertzaleak gobernu tal-
bota zituzten argiago jakin” ahal- Gerediaga elkarteko kideak Erroman dira egunotan, argazkiak eskuratzen dearen proposamenari osotasu-
ko dela azaldu dute Gerediagako neko emendakina aurkeztu dio-
kideek. Juantxo Egaña argazkilariak, Eus- tukaletik irtengo du. Iluntzeko la jakin eragin du asteon.
Datorren eguenean 74 urte kal Herrian gerra denboran ate- 20:00etan, berriz, Andra Mariko Prentsara bidalitako oha-
beteko dira Durango Aviazione ratako argazkien proiekzioagaz. elizpean bonbardaketaren oroi- rrean nabarmendu dute “gober-
Bonbardaketaren
Legionariako hegazkinek lehe- Horren ondoren, Goitik ikusita men-ekitaldia egingo dute. nu taldearen eta Ezker Abertza-
74. urteurrena gogoratzeko
nengo biderrez bonbardatu zute- aurkezpena egingo du Gerediaga learen kudeaketa ereduak zeha-
netik. Azkeneko urteotan egin den Elkarteak, eta bertan Erromatik
hainbat ekitaldi izango dira Dokumentala ro desberdinak” direla, eta
legez, egun hori gogoratzeko hain- ekarritako bonbardaketaren argaz- hilaren 30ean eta 31n Baleuko eta Itesa ekoiztetxea Biz- horregatik aurkeztu dutela aipa-
bat ekitaldi antolatu dituzte Ber- kiak erakutsiko dituzte. kaiko bonbardaketen gaineko tutako emendakina.
barok, Gerediagak, Kriskitinek eta Eguenean, bonbardaketaren dokumentala filmatzen dabil , eta Aurrekontuak prestatzeko
Durangoko Udalak. urteurren egunean, eguerdian atzo Santa Susana elizan lan horren “ziklo osoan parte-hartzea jorra-
Martxoaren 31ko bezpera izango da lehen ekitaldia kanpo- Baleuko eta Itesa ekoiztetxea egitasmoa aurkeztu zuten. Orain- tzea” gurako luketela azaldu dute
Oroimen Eguna izan da azkene- santuan. Bonbardaketako eta Bizkaiko bonbardaketen goz bederatzi herritako –tartean, Ezker Abertzaleko ordezkariek,
ko urteotan, eta horrela izango da Gerra Zibileko biktimei omenal- gaineko dokumentala Durango eta Otxandio– jendeak eta gobernu taldeak “bilera bakar
aurten ere. Datorren eguaztenean, dia egingo die Durangoko Udalak, filmatzen dabiltza parte hartu du filmaketan. Herri batera” deitu dituela salatu dute,
19:30ean, San Agustin Aretoan eta kanposantura joateko autobu- guztietako testigantzak batu gura martxoaren 22kora: “Ez dugu
Gerra Zibilaren kronika egingo du sa antolatu du; 11:30ean Komen- dituzte. A.Ugalde uste negoziatzeko tarterik ema-
ten duenik, ezta horretarako
asmo errealik egon denik ere”.
80 upategitik gorako ardoak
ra eta 17:00etatik 21:00etara egon- Ezker Abertzaleak “sistema
go da zabalik Ardo Saltsan. aldatzeko nahikoa proposamen,
Martitzenean egin zuten lanerako gaitasun eta konpromi-
izango dira dastagai, bihar, deialdia Iñaki Uribe eta Juanpe
Azkaratek, Aitziber Irigoras alka-
tearen babesagaz. Iaz 1.300 lagun
so” daukala azaldu du. A.U.
Udala erakunde
IV. Durango Ardo Saltsan ferian batu ziren Landako Gunean, eta
Iñaki Uribek adierazi duenez, “gau-
den krisi sasoian kopuru hori man- publikoen eta
tentzen bada emaitza positiboa
Landako Gunean burutuko da Saltsan Katerinetik sortutako ekimena izango litzateke”. Udalak turismo herritarren lotune
eskaintza sustatu du bisita, sarre-
250 ardo baino gehiago dastatu tea, izokina eta hegaluze ketua, ra eta lo-lekua batuz. izateko eskaria
ahal izango dira azoka honetan, antxoak eta kafea, esaterako. Sarre-
antolatzaileek prentsaurrekoan 11:00etatik 15:00etara eta rak 12 euro balioko du; delicates- Nobedadeak Durangoko herritarrek Euskal
azaldu dutenez. Gainera, hainbat 17:00etatik 21:00etara sen produktuetarako, berriz, pre- 20 gazta mota probatzeko aukera Autonomia Erkidegoko edozein
produktu dastatu ahal izango dira: egongo da zabalik zio baxuko txartelak egongo dira emango duen Gaztaren Tunela eta administrazio publikotan aur-
olioa, urdaiazpiko iberikoa, aha- eskuragarri. 11:00etatik 15:00eta- Tomate Iberikoa Ort Erara dira keztu beharreko dokumentuak
edizio honetako nobedade nagu- Durangoko Udalak kudeatzea
siak. Tomate ekologiko hau atmos- eskatzen duen mozioa aurkeztu
fera jakin batean labean deshidra- du PSE-EE alderdiak; modu horre-
tatu egiten da. tara, udalak bitartekari lana egin-
go luke herritarren eta erakun-
de publikoen artean.
Gaztaren Tunela eta Tomatea Mozio horregaz helburu bi
Ort Erara dira aurtengo bete gura dituzte sozialistek. Alde
nobedade nagusiak batetik, herritarrak Eusko Jaur-
laritzaren baitako erakundeeta-
ra hurreratu gura dituzte, “alde
bien hartu-emanak arinduz”,
Pilar Rios zinegotziaren esane-
Berriro egingo dute tan. Bestetik, diru-laguntza
itsumustukako ardo dastatze eskaerak egin behar direnean,
lehiaketa, 19:45ean sarritan Donostia, Gasteiz edo
Bilbora joan behar izaten dira
herritarrak, eta horrek “hainbat
Egitaraua aurkeztu zuen Azka- eragozpen sortzen ditu; joan-
ratek, eta, esaterako, berriro egin- etorriari lotutako gastu ekono-
go dute itsumustukako ardo das- mikoak, besteak beste”, diote.
tatze lehiaketa, 19:45ean. Bestal- Hori ekiditiko asmoa ere badu
de, tabernari batek irudiak sortuko sozialisten mozioak helburu
ditu kafeagaz, eta Saltsanekoek duen akordioak. J.Derteano.
miniaturazko jakiak prestatuko
dituzte. Hainbat etxeren laguntza EAEko erakunde publikoei
izango dute; besteak beste, La Tos- zuzendutako eskariak
tadorak kafetegi zerbitzua ipini- Udalak kudeatzeko
ko du, eta Eusko Labelen okela ere eskatu du PSE-EEk
Asteon eman dute antolatzaileek deialdiaren berri, Durangoko alkatea lagun dutela. bertan izango da. M.O.
3. Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 25a, barikua 3
H
GARAI
Udan Olgetan: Bihar zabalduko dituzte kultur
Berbaroren 2011ko etxe berriko ateak, eguerdian
herri kanpamentuak Eguerdiko 12:00etarako antolatu dute instalazioak ikusteko bisita
Ekainaren 27tik uztailaren 29ra egingo dituzte
udalekuak, 3 eta 10 urte bitarteko umeentzat
“Euskara eta euskal kultura ardatz” tzaileek dinamizatuko dituzte
hartuta, aurten Berbarok kanpa- ekintzak, astelehenetik barikura,
mentu propioa antolatu du; Udan 9:00etatik 13:30erako ordutegia-
Olgetan. 3 eta 10 urte bitarteko gaz. Astean behin, arratsaldera
umeentzat bost asteko egitaraua arteko irteera egingo dutela aurre-
prestatu dute, ekainaren 27tik ratu dute Berbaroko kideek.
uztailaren 29ra, Durangon. Anto- Izena emateko azkeneko egu-
latzaileek azaldu dutenez, “aste na maiatzaren 6a izango da. Ekai-
bat, bi, hiru, lau edo udaldi osoa nean gurasoekin batzarra egingo
igarotzeko aukera” egongo da. dute azpiegiturak erakusteko. Infor-
Aste bakoitzean gai bat lan- mazioa gura duenak 94 620 25 40
duko dute; baserria, artea, ura, lan- zenbakira deitu edo gazteak@ber-
bideak eta mitologia. Herriko hezi- baro.com-era idatzi dezake. A.U.
Lanak elbarrien baldintzen arabera egin dituzte; igogailua ipini dute, adibidez.
rte eta erdiko lanen ondo- ondoren barrura sartuko dira, ins- nengoan igogailua ipini, teilatua
U ren, bihar inauguratuko
dute Garaiko kultur etxe
berria. Otea-Loran elkartearen
talazioak ezagutzeko.
Hiru fasetan
konpondu eta fatxada margoztu
zuten; 145.000 euroko aurrekon-
tua izan zuten lan horiek.
gainean egokitu dute, eta ludote- Kultur etxe berriko lanak 2009ko Bigarren fasean, 2010ean,
ka, KZgunea zein batzargelak jaso- irailean hasi zituzten, eta geroz- argia eta uraren distribuzioa ego-
ko ditu. Biharko inaugurazio eki- tik hiru fasetan garatu dira. Lehe- kitu zuten; gainera, komun berriak
taldia 12:00etan hasiko da. ere ipini zituzten, 129.784 euro-
Durangaldeko ordezkari poli- ko aurrekontuagaz. Hirugarre-
tikoak gonbidatu dituzte biharko Ludoteka, KZgunea zein nean, aurten, eraikina hornitu
hitzordura, eta hauei harrera egi- batzartzeko gelak jasoko ditu dute 19.000 eurogaz; wifia, altza-
nez hasiko dute ekitaldia. Dantza- kultur etxeak riak eta ordenagailuak ipini dituz-
Berbaroko kideak udalekuen irudia erakusten. riek aurreskua egingo dute, eta te, esaterako. M.Onaindia.
4. Herririk herri
H 4 2011ko martxoaren 25a, barikua anboto
DURANGALDEA
Eskualdeko eta
Peruko ikasleak,
bizi ohiturez
elkarri galdezka
Bideo-deien bitartez, hiru konexio egin dituzte
Lambayequera, Eskolako Agenda 21en barruan
emen fabrika asko ote ditu- zioaren bitartez, Peruko Compro-
H gun galdetu du pantailan
ikusten den neskak, eta
Berriztik, mutikoak “Bai, gure ustez
miso por la Mujer elkarteagaz bat
egin dute, eta 12 eta 15 urte bitar-
teko gaztetxoek elkarren berri iza-
larregi” dio. Elkarren bizimodua- teko aukera eduki dute. Bai han
ren berri edukitzeko bideokone- bai hemen, kontsumo arduratsua
xioak izan dituzte asteon Duran- lantzen ibili dira ikastetxeetan,
galdeko eta Peruko Lambayeque eta kontsumo ohituren eta kultu-
eskualdeko gaztetxoek. Hainbat raren gaineko galderak egin diz- Martitzenean Berriz, Elorrio eta Zaldibarko ikasleen txanda izan zen. Kepa Aginako
galdera egin dizkiote elkarri, eta kiote elkarri.
korreo elektroniko helbideak tru- Astelehenean Durangoko duktuak, zer adinetan hasten diren takoek perutarrei, eta han ketxua
katu ere bai. ikasleek egin dute konexioa, ikasten, zer adinetan ezkontzen daukatela azaldu diete, baina ez
Durangon. Martitzenean Berriz- diren... Deneriko galderak izan dakitela askorik. Aisialdiaz ere
ko kultur etxean elkartu dira Berriz, dira foroetan. Berrizko bideo- egin dute berba, eta galderen
12 eta 15 urte bitarteko Elorrio eta Zaldibarko ikasleak, foroan perutarrak harritu egin dira Kontsumo arduratsua lantzen artean helbide elektronikoak tru-
eskualdeko gaztetxoek parte eta eguenean Iurretako institu- hemen ezkondu 30 urtetik gora egi- ibili dira han eta hemen, eta katu dituzte. Amaitzeko batzuek
hartu dute bideo-foroetan tuan eduki dute bideoforoa Iurre- ten dela entzutean, eta han 15 horren gaineko galderak egin besteei abesti bana abestu diete:
ta, Abadiño eta Otxandiokoek. urtetik aurrera lan egiten dutela dizkiote batzuek besteei Berrizen Ikusi mendizaleak auke-
entzuteak ere harridura sortu du ratu dute eta Perun modan dagoen
Eskolako Agenda 21 progra- Desberdintasunekin harrituta Durangaldeko gaztetxoengan. balada bat. Elkarrekin hartu-ema-
maren barruan egin dituzte bideo- Batean eta bestean zer jaten duten, Gazteleraz gainera, hemen nean jarraitzeko asmoz amaitu
foro horiek asteon. Emaús funda- nondik datozen jaten dituzten pro- euskara dugula kontatu diete ber- dute bideokonexioa. A.Ugalde.
IURRETA MALLABIA BERRIZ
Errotondak bideratzen du Euskara eskoletarako Osasuna eta
nutrizioaren
jadanik N-634ko trafikoa izena emateko aukera gaineko tailerra
Semaforoak kendu dituzte N-634 errepide
nagusiko biribilgunean, trafikoa arinduz
martxoan zehar martxan
Udalak ordainduko die ikasleei AEK-k ematen Landa XXI landa inguruko ema-
Semaforoak kendu egin dituzte, eta diaren ardura diren herri-lanok kume eta sendien elkarteak, Aba-
dagoeneko biribilguneak bidera- 1,16 milioi euro inguruko aurre- dituen euskara klaseen matrikularen kostua diñon izandako arrakasta ikusi-
tzen du N-634 errepide nagusiko kontua izan dute. ta, Berrizen ere osasuna eta eli-
trafikoa, Iurretatik igarotzen den kadura oinarri dituen tailerra
zatian. Goiuriara edo herrigunera Auto pilaketak saihesteko ipiniko du martxan martitze-
sartzeko errepide nagusian zegoen Semaforoek lagundutako biribil- nean. Azaldu dutenez, “bere bizi
semaforodun bidegurutzeak era- gune zatituaren ordez ohiko erro- kalitatea hobetzeko prest dagoen
gindako auto ilarak arindu ditu tonda egin dute N-634an. Horre- edonork” parte hartu dezake.
errotonda berri horrek. Foru Aldun- tara, Abadiñotik datozenek ez dute Tailerra teorikoa izango da
biribilgunean sartu beharko Iurre- batez ere, eta horretarako doku-
tako herrigunera sartzeko. Biribil- mentazio guztia eskuragarri
Foru Aldundiak gauzatu gune berriak N-634 errepidean izango da. Dena dela, ohikoak
ditu obrak, 1,16 milioi sortutako auto pilaketak saihestea ez diren hainbat jaki probatze-
euroko aurrekontuagaz du helburu. Lanak azaroan hasi ko saio praktikoa ere egingo
zituen Bizkaiko Aldundiak. A.B. dutela aurreratu dute.
Martitzen eta eguenetan
burutuko dituzte saioak
Kultur Etxean
Aurten goizez eta arratsaldez eskola bana antolatu dute. Oihane Unzalu dietistak
gidatuko du tailerra, eta txirrin-
AEK-k urrian hasi zuen euskara zagoa da”, diote AEK-ko kideek. dulari profesional baten bisita
ikasteko kurtsoa; orain, martxoa Klaseak astelehenetik eguenera ere jasoko dute. Martitzen eta
amaitu arte, berriro dago izena dira, 09:00etatik 11:00etara eguenetan burutuko dituzte
emateko aukera. Mallabian errol- eta19:00etatik 21:00etara. saioak Kultur Etxean; guztira 50
datuta dagoenari Udalak ordain- ordu iraungo du tailerrak, 20
duko dio matrikula. Honako Julian Iantziren hitzaldia saiotan banatuta. Euskara eta
e-maila ipini dute izena emateko: Korrika Kulturalaren barruan, Eus- gazteleraren artean aukeratu
kaltxango@aek.org. kara konkistatzen izeneko hitzal- ahalko dute interesatuek. Matri-
Aurten arratsaldez ez eze, goi- dia eskainiko du Julian Iantzik kula 50 euro da, eta lehenengo
zez ere talde bat osatu dute. Horrek, gaur, 20:00etan Kultur Etxean. egunean ordaindu beharko dute.
“malgutasuna eskaintzen die ikas- Orraittio euskara elkarteak anto- Amaitzean diploma jasoko dute
leei, eta lanagaz bateratzeko erra- latu du ekitaldia. J.D. parte-hartzaileek. M.O.
6. Herririk herri
H 6 2011ko martxoaren 25a, barikua anboto
OTXANDIO
zailtasunengatik, nekez lortzen Korrika
Gaztetxearen 10. urtemuga dugu gazteen arteko batasuna
irudikatzea”. Prozesu berri horre-
tan, gazteen arteko hartu-emanak
Batzordearen
ospatzeko prestatutako “sendotzeaz” gainera, “gazteen
gogo eta grinak batu eta gauza-
tzea” izango dute helburu. “Egu-
bilera deitu
dute gaurko
ekitaldiak aurkeztu dituzte nerokotasunean, guztion artean
gauza txikiak sortuz lortuko ditu-
gu benetako aldaketa eta gura
Euskararen alde AEK-k urte birik
behin antolatzen duen ekime-
dugun Otxandio”, diote gazteek. nak 17. edizioa beteko du aur-
Herriko gazteriaren gaineko hausnarketa egiteko aprobetxatuko dute Hausnarketaz gainera, egita- ten, eta Trebiñutik Donostiara-
raua prestatu dute “orain hamar ko ibilbidea osatuko du apirila-
urteko lanaren eta borrokaren ren 7tik 17ra bitartean. Maitatu,
fruituak indartsu” segitzen duela ikasi,ari...euskalakari!izango du
berresteko. Ekainaren 4an ospa- lema. Korrikaren inguruan eki-
tuko da jai nagusia. M.Onaindia. taldiak eratu gura ditu Otxandio-
ko Euskara Batzordeak, eta
horregatik deitu du batzarrera.
“Gazteen gogo eta grinak Arratsaldeko 19:30ean egingo
batu eta gauzatzea” dute dute batzar hori, Kultur Etxean.
helburu prozesuan
Korrikaren inguruan
ekitaldiak eratu gura ditu
EGITARAUA Euskara Batzordeak
Apirilak 2
Futbito txapelketa
Apirilak 9
Udaberri jaiak
Zirriborroa aurkeztuta,
Aste Santuan
Tailerrak
guztien artean zehaztuko
dute behin betiko egitaraua
Maiatzak 6
Argazkilaritza ikastaroa
Maiatzak 7
Ekimenen zirriborroa aur-
Mendi irteera
keztuko dute bertan, eta guztien
Joan zen zapatuan egin zuten aurkezpena, herritarren aurrean. Maiatzak 13 artean behin betiko egitaraua
Photoshop ikastaroa
zehaztuko dute. Batzordetik
aztetxeak hamar urte bete- sua” jarri dute martxan, euren Maiatzak 14 azaldu dutenez, “herriko euskal-
G ko ditu aurten, eta Gazte
Asanbladako kideek haus-
narketa egingo dute, Otxandioko
“Gazte guztien elkarlana
sustatuko duen prozesua”
berbetan.
Diotenez, “gaur egun dugun
gizarte ereduan, gazteon proiek-
Eskalada ikastaroa
Maiatzak 20
Dantza ikastaroa
zale guztiak gonbidatuta daude
batzarrean parte hartzera”.
Bestalde, joan zen domeka
dozenaka gaztegaz banan-banan jarri dute martxan tuek hamaika oztopogaz egiten Ekainak 4 eguerdian ere Korrikako mate-
elkarrizketatuta. “Gazte guztien dute topo, eta, ondorioz, gazteok Urteurren jaia riala saltzeko postua ipini zuten
elkarlana sustatuko duen proze- elkarlanean jarduteko ditugun plazan. M.O.
IZURTZA MAÑARIA ATXONDO
Udalaren jabetzako Udaberriko Bertso Udalekuak egingo
Kontzertuetan dituzte aurten Arrazolan
Urkiolako Txakurzulo jardungo du
jatetxea zena alokagai Kirikiñok
Bertsozale Elkarteak antolatuta, uztailaren 24tik
30era 45 gazte izango dira Iturralde aterpetxean
Urtebete darama Txakurzulo jatetxea izandakoak Bizkaiko Abesbatzen Elkarteak
antolatzen duen Udaberriko
hutsik; alokagai ipini gura du udalak berriro Kontzertuak egitarauan parte
hartuko du datozen hileetan
Izurtzako Udalaren jabetzakoa Udalaren 2011ko aurrekon- Kirikiño abesbatza mañariarrak,
den Urkiolako Txakurzulo jate- tuen baitan jasota dagoen beza- Bizkaiko beste herri batzuetako
txea izandakoa alokairuan ema- la, eraikinaren alokairuagatiko 87 abesbatzegaz batera.
teko baldintzak onartu zituzten, diru-sarrera berreskuratzea da Biharkoaren aurreko azke-
joan zen barikuko udalbatzarrean, erabaki honen helburua, udalaren- neko emanaldia martxoaren
Ezker Abertzaleko udal gobernuak tzat “urtean 20.000 euroko diru- 12an eskaini zuten Zornotzan,
eta oposizioko jeltzaleek, aho sarrera” baitakar. eta bihar, martxoaren 26an, Gor-
batez. Iaz arte jatetxea eta landa- lizen jardungo dute beste abes-
etxea hartzen zituen eraikinari Zerbitzu publikoa lehenetsi batza bizkaitar bigaz kartela
erabilpenen bat emateko beharra Eraikina alokairuan emateko joan konpartituz. Musika erlijiosoa
nabarmendu zuten alderdi biek zen barikuan onartu zuten baldin- eta konposizio garaikideak
barikuko udalbatzarrean. tza-orrian jasotzen denez, batetik, uztartuko dituzte Uribe Kosta-
eskaintza ekonomikoa eta, beste- ko emanaldian. Arrazolako Iturralde aterpetxea.
tik, eskatzaileak proposatzen duen
Jeltzaleek diotenez, “urtean jarduera baloratuko ditu esleipe- Gorlizen eskainiko du Euskal Herriko bost txokotan Ber- ko udalekuak izango dira, eta uztai-
20.000 euroko sarrera” dakar na egiteko udalak. Iker Ballarin
Kirikiño abesbatzak tso Udalekuetarako txanda bana laren 24tik 30era Arrazola ingurue-
alokairuak udalarentzat zinegotziaren berbetan, eraikin
emanaldia, martxoaren 26an
antolatu du Bertsozale Elkarteak, tan ibiliko dira,besteak beste, ber-
horretan taberna, aterpetxea edo eta euretako bat Arrazolan egin- tsolaritzagaz lotutako gaiak jorra-
zerbitzu publikoren bat ezartzea go dute, Iturralde aterpetxean. 12 tzen.
lehenetsiko du udalak. Ahots zurien taldea da 16 eta 14 urte bitarteko gazteentza- Izena emateko epea duela
Baldintza-orria BAOan argi- emakume mañariarrek osatzen gutxi hasi du Bertsozale Elkarteak,
Eskatzaileen proposamen taratu ondoren, hamabost egune- duten Kirikiño, iaz mende laur- eta asteon bete egin dira udalekue-
ekonomikoa eta jarduera Bertsolaritzagaz lotutako
ko epea izango dute interesdunek dena ospatu zuena. Ziklo honen tako plazak. Arrazolara, beraz, 45
baloratuko dituzte euren proposamenak bidaltzeko, barruan, herrian bertan ere,
gaiak landuko dituzte 12tik lagun etorriko dira. Beste udale-
eta hilabete baten buruan egingo Mañarian, maiatzean eskainiko 14 urtera bitarteko gazteek kuak Bidarrain, Zerainen, Irañe-
dute esleipena. I.E. dute emanaldia. I.E. tan eta Zuhatzan izango dira. A.U.
7. Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 25a, barikua
Durangaldean labur
7
H
Herri Programan parte Egun osoko irteera Zapaburu Eguna Ezker Abertzalearen lau
hartzeko deia Durangon egingo du Más Curvasek ospatuko dute Zapatuan urteko balantzea Elorrion
Postontzietan inkesta banatu du Duran- Bihar, 10:00etan, Más Curvasen lokaletik Durangoko Zapaburu gazte konpartsak Elorrioko Ezker Abertzaleak Elorrioko Uda-
goko Ezker Abertzaleak, “herri programa irtengo dira. Bergara, Zumarraga, Beasain, Zapaburu Eguna antolatu du biharko. lean azken lau urteotan burututako lana-
osotzeko diagnostiko herritarra” egin guran. Altsasua, Urbasa, Zudaire eta Legution 12:00etan aisialdiaz eztabaidatuko dute. ren berri ematen duen aldizkaria argita-
“Diagnosi horren falta” salatu zuten joan zehar ibiliko dira Durangora bueltatu aurre- 15:00etan bazkaritara batuko dira Andra ratu du. Legegintzaldiko balantzea egite-
zen eguenean, Herri Programaren aurkez- tik. Itzulera 19:00ak ingururako aurreiku- Mariko aterpean; ondoren olinpiadak ko asmoagaz, ezker abertzaleko zinegotziak
penean. Udalak hirigintza planik ez due- sita dute. Ibilbidearen erdian, Urbasan, egingo dituzte, eta ekitaldi nagusia ere ber- elkarrizketatzen dituzte bertan, eta egin-
la eta “ikerketa soziodemografiko baten pre- geraldia egingo dute bazkaltzeko. Nork bere tan egingo dute. Amaitzeko, elektrotxaran- da dauden edo egingo diren egitasmoen
mia” nabarmendu zuten ekitaldian. janaria eraman beharko du. gagaz kalerik kale zabalduko dute jai giroa. berri ematen dute.
ELORRIO
Hasi dira Udalatx azpiko Herriko historia eta leku
izenak, ikas-materialetan
tunela zulatzen iparraldetik Elorrioko toponimia eta historia www.elotop.orghelbidean egongo
lantzeko hainbat ariketa sarera- dira eskuragarri. Ariketez gainera,
Orain dela aste bitik gau eta egun dabiltza Santa Luzia inguruan obretan tu ditu udalak. Ipuinak, abes- argazkiak, audioak eta bideoak ere
tiak, herria hobeto ezagutzeko ari- egongo dira Interneteko atari
ketak... Guztira, 70 bat ariketa horretan.
prestatu dituzte, eta laster Bittor Uriarte euskara tekni-
karia egunotan ikastetxeetan ari-
keten gaineko azalpenak ematen
Laster 70 ariketa inguru
ibili da. Berak azaldu duenez,
sareratuko ditu udalak “material gehiago sortzen joatea
www.elotop.org gunean da asmoa”. Materiala zelan landu,
irakasleen esku utzi dute. A.U.
ZALDIBAR ABADIÑO
Albeiz mendira Hizkuntz
doaz domekan gaitasuna eta
Zaldua Mendi motibazioa
Taldekoak lantzeko saioak
Zaldua Mendi Taldeak irteera Lehen Hezkuntzako lehenengo
berria prestatu du domeka hone- mailako neska-mutil abadiñarrei
tarako. Arabako Altzania men- zuzenduriko saioak dira Udalak
Bizilagunek hainbat eragozpen izan dituzte beharrak hasi zirenetik. dilerroan kokatuta dagoen Albeiz antolaturikoak. Maiatzeko eta
mendira joango dira mendiza- ekaineko zapatuetan burutuko
egoaldetik hasi ziren Lanak, egunez eta gauez AHT Gelditu! elkarlaneko le zaldibartarrak. Horretarako, dituzte saioak, eta Berbaro Eus-
H 2009an AHTaren ibilbidean
Udalatxeko tunela egiten,
eta orain iparraldetik, Elorrio alde-
Iguria ingurura duela hilabete ingu-
ru heldu ziren beharginak bidea
prestatzeko, eta lanek kaltetutako
kideak, euren aldetik, atzo ziren
batzartzekoak eta laster emango
dute euren irakurketa eta asmoen
goizeko 08:00etan ipini dute
hitzordua Udaletxe aurrean, ber-
tan batu eta mendira batera joa-
kara elkarteak gidatuko ditu.
tik, hasi dira zulatzen. Adifetik auzokide batek azaldu duenez, berri. A.Ugalde. teko. Egunpasa egiteko aukera Berbaro elkarteko
azaldu dutenez, “ia-ia tunelaren duela pare bat aste hasi ziren tune- eskaintzen du, beraz, Zaldibar- hezitzaileek gidatuko
erdia eginda” dago, eta beste mutu- la zulatzen. Beharrean “gau eta ko mendi taldeak. dituzte zapatuetako saioak
rretik ekin diote 3.160 metroko egun” dabiltzala-eta ,auzokideek 3.160 metroko luzerako Altzania mendilerroa Aspa-
luzera edukiko duen tunelari. Abia- euren kexa adierazi diete behargi- tunela Arrasatetik hasi zuten rrena bailaran dago, Araba ekial-
dura Handiko Trenaren ibilbide- nei: “Astelehenean, adibidez, pike- 2009ko azaroan dean. 25 mendi baino gehiago Udaletik diotenez, "neska-
ko bigarren tunel luzeena izango ta bategaz zarata handia atera topatu ditzakegu ingurune mutilek euskararen ezagutza
litzateke. zuten”. Ingurugiro-inpaktuaren horretan. Albeiz mendira Araia- sendotu eta erabilera lantzeko,
Udalatx azpian trenbide bikoi- txostenak batzen dituen mugeta- tik edo izen bereko herritik, jolasean oinarritutako metodo-
tza ipintzeko tunela egiten dabil- tik “bat bera ere ez” dabiltzala Ingurugiro-inpaktuaren Albeiztik, hurreratu daiteke; hain logia erabiliko dute" saiootan.
tza. 85 metroko azalera edukiko errespetatzen salatu dute auzoki- txostena ez dabiltzala zuzen ere, handik irten eta ordu Helburuak eskola-umeen hiz-
du. Tunelaren bi muturretan 12 deek. Txosten horrek zehazten betetzen diote bizilagunek eta erdira zapaldu daiteke ton- kuntza-gaitasuna eta euskaraz
metroko tunel artifizial bi egiteko duena “errespetarazteko beharra” torra. 1.012 metroko altuera du jarduteko motibazioa lantzea
asmoa dauka Adifek. nabarmendu dute. Albeiz mendiak. M.O. ditu egitasmoak. I.E.
Bixente Kapanaga 19, behea
48215 IURRETA (Bizkaia)
Tel.: 946 816 673
Faxa: 946 817 636
construcciones@zarateyelexpe.biz
8. B 8 2011ko martxoaren 25a, barikua anboto
BERBAZ
“Gerediaga eta Iurreta artean saihesbidea
egitea ezinbestekoa da herria garatzeko”
Alkatetzara heltzean herria “triste” sumatzen zuen; urteotan“aldaketa asko” egin dituzte, Iurretako alkatearen iritziz
D
atorren legegintzaldian etxe-
bizitzak eraikitzen hasteko
moduan egotea itxaroten du Iñaki
Iurretako alkate Iñaki Totorikague-
nak. Herriaren erdiguneaz eta kofra-
Totorikaguena•
diez galdetu diogu, eta gerorako zer
asmo izango lituzkeen kontatu digu. Iurretako alkatea
Zelakoa izan da legegintzaldia? 40 urte dauzka
Orokorrean nahiko ondo joan dela
ikusten dugu. Udalera etorri gine- Zortzi urtez zinegotzi
nean herria apur bat triste zegoen izan eta gero lau urte
i n p re s i o a g e n e u k a n , e t a i n p re s i o daramatza alkatetzan
horri buelta ematen saiatu gara.
Lortu dugula uste dut; lau urtetan
gauza asko egin ditugu. Adibidez,
azkeneko urtean lau eraikin indus- “Auzoen premietara
trial zahar bota ditugu; txapa-lante-
gia, Fundiguel, Mecanizados Maspe heltzeko kofradiak dira
eta gasolindegi aurrean egon zen tai-
ler txiki bat ere bai. Erdigunean egon
interlokutore egokienak”
ziren eraikin horiek botatzea aldake-
ta handia izan da Iurretarentzat. Ta x i Au z u n e a e re i p i n i d u g u m a r -
txan; hutsunea ikusten genuen eta
erdiguneagazko lotura indartzea
gura izan genuen. Hilean 230 bidaia
“Erdigunean zeuden inguru egiten dira, eta proiektu
garrantzitsua da nire ustez. Legegin-
industriak botatzea tzaldi hasieran kofradiekin kontak-
tuan ipini ginen, auzuneetako ara-
aldaketa handia izan da” zoetara heltzeko interlokutore ego-
kiak izan zitezkeela ikusita. Azke-
nean ez zen ezer sortu, baina inter-
lokuzio behar horiek zelan egin dai-
Erdigune horretan etxebizitzak egiteko tezkeen aztertzen jarraitu gura
asmoa daukazue. dugu. Orozketan amankomunazgoa-
Ez dira gauza errazak, etxebizitza ren bitartez emakumeen foroa egin
sektore guztiek arazo bat daukatela- zen eta auzoko premien gainean
ko; denak daude lur industrialean, berba egin zuten; oso ondo joan zen
eta lurreko kutsadura kentzeko eta horrelako besteren bat egitea ez
b e h a r r a k e g i n b e h a r d i r a . Ho r re k dugu baztertzen.
zaildu egiten du prozesua. Datozen
urteetako beharra Bideondon, Fun- Krisia dela-eta, herrira begira zer dago
diguelen eta Paduretan etxeak erai- udalaren esku?
kitzea izango da. Paduretan 61 etxe- Egia esan, udalak askorik ezin deza-
bizitza tasatu joango dira, eta horiek ke egin. Laguntza batzuk sortzen
izango dira eraikitzen lehenengoak. ahalegindu gara; fatxadak konpon-
Fundiguelen lehen fasean prezioak t z e k o, g a z t e e n a l o k a i r u e t a r a k o. . .
adostu gura ditugu, eta Bideondon “Errepide nazionala lurperatzea teknikoki eta baina hortik aparte gauza gutxi egin
tasatuak atera gura ditugu, 30-40. g e n e z a k e. O n g i z a t e a r l o a n l a g u n -
Lurrak prest uztea da kontua, gero, ekonomikoki gaitza dela uste dut; beste bide batzuk tzak bermatzeko dirua ipintzea ere
apurka-apurka etxeak eraikitzeko.
Egoera ekonomikoa dela-eta, astiro
aztertu behar dira arazoa konpontzeko” garrantzitsua da, eta derrigortuta ez
bagaude ere, apustua egin dugu
joango dira sektoreak garatzen, zentzu horretan.
merkatua momentu honetan ez t z e a re n n e u r r i a h o r d a g o, e t a n i k etorbide bihurtzea, eta saihesbidea
delako gai denak egiteko. uste dut aukera dagoela Aldundiak ezinbestekoa da horretarako. Zer iritzi duzu Auzitegi Gorenak Sorturi
n e u r r i h o r i z a b a l d u e t a Iu r re t a t i k buruz esandakoen inguruan?
Herria banatzen duen errepidea lurpera- G e re d i a g a r a b e n e t a k o s a i h e s b i d e Kofradiak Iurretako zati garrantzitsua Auzitegiaren erabakiak erabaki poli-
tzearen gaia irten zen aurrekontuen udal- bat egiteko; hori guretzat ezinbeste- dira.Udala euren premietara heltzen da? tikoaren usaina daukala uste dut.
batzarrean... ko pausua da, trafiko piloa despla- Nahiz eta erdigunean inbertsio han- Iruditzen zait atzerapauso bako
Nik uste dut lurperatzea oso gaitza zatuko litzatekeelako. Bidebarrieta- diak egin, nik uste dut ez garela bidea hasi dela konponbiderantz,
dela, teknikoki eta ekonomikoki; ko auzokideen bizi kalitatean era- ahaztu auzoetaz; oso garrantzitsuak eta ezinbestekoa da normaltasunera
izugarrizko diru kopurua da eta tek- gingo luke, eta aukera gehiago izan- dira Iurretan. Auzoetako azpiegitu- heltzeko sentsibilitate guztiak hau-
nikoki ez dakit egingarria den. Beste go genituzke beste neurri batzuk rak hobetzen saiatu gara; bide asko t e s k u n d e e t a n e g o t e a . Ma i a t z a re n
neurri batzuk aztertzea erabaki ipintzeko; trafikoa lasaitu eta konpondu ditugu Santa Apolonian, 22an Iurretan aukera guztiak mahai
dugu. Bide horri konponbidea eman k o t x e e i Iu r re t a e rd i t i k p a s a t z e k o Bakixan, Orozketan... Argiak ere ipi- gainean egotea espero dut; ez dago
behar zaio, eta pausuak bagabiltza e r a g o z p e n a k i p i n t z e a , e s a t e r a k o. ni ditugu, 54 farola, nahiz eta leku inor soberan. A.Ugalde
ematen. Gerediagatik Iurretara Gu re a s m o a d a e p e e r t a i n b a t e a n batzuetan ez duten lar ondo fun-
o rd a i n s a r i a V I A - Ta g a z d o a n i p i n - bide forala den hori gure kale edo tzionatu eta konpontzen gabiltzan. Bideoa: www.anboto.org
10. 10
Ir 2011ko martxoaren 25a, barikua anboto
Sei hankako mahaia
IRITZIA gutunak@anboto.org
Inauteri, Aratuste, karnabal
✑
Gutunak @
Mikel Basabe
Hautserre eguna da Garizuma aldiaren hasierako eguna. Eta Aralar
garizuma aurreko domekan, hain zuzen, Bizkaiko herri askotan,
Sua zerion zeruari eta lagunarte giroan,‘basokoipetsuak’,‘sasikoipetsuak’,‘basatosteak’, Esku-hartzerik?
‘kanpora-martxoak’ edo ‘txitxiburduntziak’ ospatuko ziran.
Sua zerion zeruari Durangon 1937ko martxoaren 31n, Oraintsu, inauteri, haratuste edo karnabal egunetan bete-bete- Asteko albistea Nazio Batuen
orain 74 urte. 400 durangar baino gehiago hil ziren eta an sartuta egon gara. Zuberoako ‘maskaradak’, Lapurdi eta Nafa- Erakundeak Libian esku-hartze
Durango txikituta geratu zen. rroa Behereko ‘kabalkadak’, Nafarroako Ituren eta Zubietako ‘zan- militarra erabaki duela izan da,
Zeruari sua zerion, bai, baina faxistek piztutako pantzarrak’ martxan izan dira. Arabako Zalduendon ‘Markitosen mundu zabalean. Erabaki hori
arrazoitzeko, Libiako gobernua
sua. 74 urte pasatu dira eta durangarrok egun horre- pasialdia’ eta bere azken-epaia ospatu dabez. Mundakako ‘Atorrak-
egiten ari zen sarraskia izan du
tan, martxoaren 31n, urtero batzen gara ekintza basa- musika taldea’ osotzen dabenak hor ibili dira kantu kantari. Marki-
arrazoi edo aitzakia, nori gal-
ti hori arbuiatzeko eta munduko ezein bazterretan ger- nako zaragi dantzakoak, ‘Hartza’ lagun dabela, euren kalejirak egin
detzen diogun. Espainiako Kon-
ta ez dadin eskatzeko. Ez dugu inon zeruari sua erio- ditue. Baita beste karnabal talde guztiak ere egun horietan urten gresuan bozkatuta, ezkerra zati-
terik nahi. Ez dugu 1937ko martxoaren 31n gertatutako dabe kalera, euren jaiak ospatzera. tu egin da botoa emateko
ahazterik nahi. Jai honeek, hasiera batean, antigualeko ‘negu-jaietan’ sartuta orduan: batetik, BNG eta IUk
Bonbardaketa hilgarriak eta suntsitzaileak arbuia- egozan ziur asko. Baina jai honeen zentzu zakona ulertzeko base- kontrako botoa eman zuten,
tzeko urtero batzen gara elizpean durangarrak arra- rri eta nekazaritza giroan egokitu beharko gara. Izan ere, sasoi hone- Nafarroa Bai ez zen eztabaidan
tsaldeko 20:00etan, eta aurten ere bertan batuko gara tan, uzta-batzea eginda dago, abereak kortaratu dira, eta haziak erein- egon, Uxue Barkos—gaixotasu-
Berbaro, Kriskitin eta Gerediaga elkarteek eratutako eki- da dagoz. Negua da. Esan daiteke izadi guztia hilda lez dagoala. na zela-eta— artean Madrile-
taldian. Hori dala-eta, gure antzinako asabak, jai horreetan erabiltzen ra bueltatu barik zegoelako, eta
Baina nork bonbardatu zuen Durango? Nork agin- zitueen erritu majikoen bidez, honako honeek nahi zituen lortu: Esquerra Republicanak baiez-
du zuen bonbardatzea? Nork lagundu zuen bonbar- espiritu gaiztoak, parte txarrekoak eta basa-piztiak uxatzea, eta iza- koa eman zuen.
daketa planeatzen? diari zor jakon gurtza emotea, oraintsu agertu dan udabarriak opa- Larria da herri bat militar-
Inoiz inork barkamenik eskatu du? Inoiz inork geno- rotasuna, ugaltasuna eta bizitza ekarri egizan. Ondo gogoan izate- ki erasotzeko erabakia hartzea,
zidio horren aurrean errudunak nortzuk izan ziren iden- koa da prozesu honetan ikusten dan jokoa: negua-udabarria, hazia eta horixe da Libiaz hartu dena,
tifikatzeko ahaleginik txikiena egin du? Inork erantzu- ereitea-hazia ernetea, heriotza-bizitza. Erlijio guztietan ikusten dan Nazio batuen babesarekin.
kizunik eskatu al du? Ala durangarrak errudunak ginen sinbolismoa. Larria da, baina, gobernu batek
eta merezitako sua bidali zigun zeruak? Beste alde batetik, holako negualdiko jai batzuetan, gizonkil bere herria bonbardatzea, eta
Durangoko Udalak badu ekimen bat egun horre- (muñeko) haundi batzuk erabilten ditue, adibidez, Nafarroako Lan- horixe da Libiako gobernuak
egin duena. Neure buruari gal-
tarako; eguerdiko hamabietan hilerriko Adiskidetasu- tzen‘Miel Otxin’, Zalduendon‘Markitos’, Lapurdin‘Zanpantzar’, bes-
detu diot zergatik Libian alde
na eta Bakea elizatxoan jarri duen oroigarrian egingo te leku batzuetan ‘Xiganteak’, ‘Galtzuzko gizona’ eta abar, eta jaien
eta Iraken kontra. Baita zerga-
duen ekitaldia. Elizatxo kristau horretan dagoen oroi- amaieran herriko plazan erreten dira, urte guztiko pekatuak eurei
tik Libian bai, baina Israelen
garrian faxistek eragindako gerratean hildako duran- leporatu eta gero. Izan ere, gizon-emakume guztiok, geure kon- gehiegikeriak beti dohainik.
gar guztien izenak jarrita daude (eta falta direnak jar- tzientziak hustu eta garbitzeko beharrizana sentitzen dogu. Eta suak Edo zergatik ez diren neurri
tzeko gogoa dago). Eta hildako guztiak omenduko dira ere garbitu egiten dau. Sua erlijio guztietako sinbolo bat da. zibilak hartu —arma-, bidaia-
martxoaren 31n. Hildako guztiak batera, biktimak eta Kristautasuna heldu zanean, Eleizak kristautu egin zituan hola- , salerosketa-blokeoak, esate-
borreroak batera, kristauak eta bestelakoak. Kristau- ko jai paganoak. Era berean, Eleizak honeek neguko jai paganoak rako— eta zuzenean jo den
tasunaren babesean batera, faxistak eta demokratak ere kristautu egin zituan, sasoi honetan Garizuma ezarriaz. Pazkoa esku-hartze militarrera, gerra-
oroigarri berean elkartuta. Durango 1936 Kultur Elkar- edo Jesusen biztuera prestatzeko aldia da garizuma. Eta garizumak, ri gerrarekin erantzutera. Argi
tea ez da egongo ekitaldi horretan, eta ez du ekitaldi hain zuzen, lehen neguko jaiei buruz aitatu doguzan sinbolo eta dago erabaki hipokrita izan
hori babesten, ez baitu ulertzen martxoaren 31 gerra- adierazgarriak daroaz: adibidez, negua-udabarria, heriotza-bizitza, dena Libiaz hartu dena,
tean hildako guztien eguna denik, bonbardaketa oroi- pekatua lurperatu-bizitza barri bat bizitzeko, heriotza-berbizkun- nazioarteko legedia urratzen
tzeko eta arbuiatzeko eguna baino. Eta ez dituelako Adis- dea, bariku santu-pazko eguna. Hau guztia, jakina, Jesukristogaz duenaren kontrako neurri ‘zibi-
kidetasuna eta bakea horrela ulertzen. Ala adiskideta- lotuta: Jesus geugaitik gizon egin zan, gure pekatuak leporatuz kuru- lik’ hartzen ez delako (Maroko,
suna eta bakea ere ezarri egin behar dira? Ez ote da tze batean hil zan eta berbiztu, zeruko ateak geuri zabaltzeko. Gogo- esaterako, Mendebaldeko
batera, adostasunean, egin behar dugun bidea? Ez al ratu daiguzan lehen aitatu doguzan gizonkilak, zelan leporatzen Sahararen okupatzailea), Nazio
daude erakundeak adostasuna lortzeko eta bideratze- deutseezen herriko pekatu guztiak, azken batean sutan erreteko. Batuen Erakundeko Segurtasun
ko? Hala ere, karnabal-karnabalak edo aratusteak, Erdi Aroan sor- Kontseiluak organo demokra-
Gainera, Durango 1936 Kultur Elkarteak bonbar- tu ziran. Eta hasiera batean jai kristauak izan ziran. Hau da, olgan- tikoa ez delako (bost estatuk
beto eskubidea dute, gehien-
daketagatik erantzukizun historikoak eta politikoak eska- tza eta alaitasunezko jai batzuk ziran, gainean etorren garizuma
goak erabakitakoa balio barik
tzeko unea badela uste du, eta ildo honetatik zera eska- luzerako indarrak hartzeko. Izan ere, garizuma, otoitz, penitentzia,
uzteko) eta, atzo legez gaur,
tzen die durangarrei, Durangoko Udalari eta Duran- haragi-izte eta konbertsino aldia da. Eta hemendixek, hain zuzen,
estatu-interesak nazioarteko
goko elkarteei: hausnarketa egitea, denon artean jatorke etorri ere izena jai honeei; haragi iztetik, haratusteak edo legediaren gainetik jarraitzen
hausnarketa zintzoa eta irekia egitea gurea den oroi- haragi-izte egunak, ‘carnestolendas’, karnabalak. duelako.
men historikoari buruz. Garizuman, bada, zabal-zabal jarri daiguzan gure bihotzak Jaun- Dakidana da Bengasi bon-
Martxoaren 31n badugu durangarrek zertaz haus- goikoaren Berba argi eta garbi onartzeko moduan. bardatu ondorengo egunetan
nartu, eta badugu munduari egiteko ekarpen txikitxo Garizuma izan dakigula bide egokia Jaunagana bihurtzeko eta Gaddafik bere burua Francore-
baina zintzoa. Bonbardaketarik ez! Genozidiorik ez! Pazkoetan Jesukristogaz batera bizitza barri batera bizteko. kin konparatu zuenean, ni
Durangorekin gogoratu nin-
Durango 1936 Kultur Elkartea Garitaonandia´tar Jesús, Begoñako santutegiko erretorea tzela. Datorren astean, 74 urte.
Orduko hartan, Europako
demokraziek beste alde bate-
ra begiratzea erabaki zuten.
Erredakzio burua:
anboto
durangaldeko astekaria
Joseba Derteano.
Administrazio burua:
Itziar Belar
Administrazioa:
Miren Abasolo.
Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea:
2011ko martxoaren 25a - 10. urtea - 409 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta
Amaia Huarte.
Eta honako udal guztiak:
Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
Esteban, Markel Onaindia, Amaia
Ugalde, Aritz Maldonado.
Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
Argazkilariak: Kepa Aginako eta
Juanra de la Cruz.
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
