El Parque Nacional Natural Los Nevados es un área protegida ubicada en Colombia que alberga páramos, bosques y glaciares. Alberga una gran diversidad de flora y fauna, incluyendo 200 especies de aves. El parque ofrece varias actividades como senderismo, pesca deportiva y visitas a glaciares.
1. AltaMontaña
Alta Montaña
Alta Montaña Datos De Interés
Temperatura
14° C y -3° C promedio. Frío, páramo y nieves
perpetuas.
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
PARQUE NATURAL Fauna
Tiene 200 especies de aves y mariposas, 2 especies
LOS NEVADOS
de monos, zorros, oso de anteojos, venado de
montaña, entre otros.
Situado en el corazón de Colombia, sobre el eje de la Aves
Cordillera Central, con una extensión de 58.300 hectáreas Pava Caucana, Tororoi Bigotudo, Águila Crestada,
compartidas por los departamentos de Caldas, Risaralda, Perdiz colorada, Perico Paramuno y Clorocrisa
Quindío y Tolima, se encuentra el Parque Nacional Natural Multicolor.
Los Nevados. Mamíferos
Este Parque Nacional Natural Los Nevados es una de las Danta de Páramo, Oso de anteojos, Guagua Loba y
regiones sobresalientes del país; de sus sistemas de páramo Mono de noche.
se desprenden recursos hídricos para 37 municipios. Vegetación
Poblado inicialmente por comunidades indígenas; fue Humedales, bosques naturales, plantaciones
espacio importante para el intercambio comercial y forestales, conformando uno de los fragmentos
desarrollo religioso. Los dos grupos con mayor dominio y boscosos mas importantes del Eje Cafetero,
presencia en la zona fueron los Quimbayas en el costado representativa de la selva húmeda andina con
Occidental y los Pijaos, Panches y Putímaes en el Oriental. diversidad de orquídeas y bromelias
La selva andina era un espacio protegido hasta la Suelos
dominación española, donde los indígenas fueron Derivados de cenizas volcánicas.
obligados a su explotación. Los asentamientos humanos se Hidrografía
encontraban entre los 1.300 y 2.600 metros sobre el nivel Ríos cristalinos con saltos y cascadas, entre ellos
del mar, donde desarrollaban prácticas agrícolas. Otún y Barbo.
Nevado Del Ruiz Laguna del Otún
www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 19
2. AltaMontaña
Alta MontañaAltaMontaña
Alta Montaña
Cómo Llegar Visitantes Brisas, en un recorrido aproximado de 8 horas. Centro de visitantes el Cisne
Si desea visitar el parque, pero no cuenta con vehículo, en Ubicado en la zona centro del parque a 24 kilómetros
Existen varias posibilidades para llegar al Parque Manizales tiene la siguiente alternativa, todos los días a las de Brisas; hotel de alta montaña con sistema de
Natural Los Nevados: 7:00 a.m. desde la Plazoleta de Confamiliares, sede Versalles calefacción a 4.180 metros de altura, con capacidad
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
(Carrera 25 con calle 25 esquina), hay una buseta que realiza de alojamiento para 30 personas. Cuenta con
En vehículo propio: el recorrido hasta el borde glacial del Nevado del Ruiz. habitaciones con baño privado y tina, espacios
Desde Manizales: Buscar la vía que conduce hacia sociales, restaurante y ecotienda.
la ciudad de Bogotá. En el kilómetro 27 Parador Turístico La Esperanza.
encontrará el sitio denominado La Esperanza o El Camping
Ocho, desde donde se toma la vía al Parque Está ubicado en el Km 23 de la carretera que desde Soportadas por refugios con servicios sanitarios y de
Nacional Natural Los Nevados hasta Brisas, lugar Manizales conduce al Parque Natural Los Nevados. Con cafetería, existen 2 zonas de camping autorizadas,
de ingreso al Parque Nacional Natural Los una capacidad para albergar a cerca de 300 personas, el Arenales y El Cisne.
Nevados, ubicada a 14 kilómetros de la entrada y Parador Turístico La Esperanza se convierte en el lugar
a 4.050 metros de altura sobre el nivel de mar. ideal para disfrutar del paisaje montañoso que ofrece la Camping Arenales del Ruíz:
zona aledaña al Nevado del Ruiz. Cuenta así la región con Ubicada en el sector Arenales a 2.5 kilómetros de Estalactita
Desde Bogotá: Debe tomar la vía Honda - Manizales un nuevo y calificado servicio de restaurante, que invitará Brisas y 4.150 metros de altura, en el ecosistema
hasta el sector denominado La Esperanza o El Ocho, a sus sentidos a regocijarse con una humeante taza de denominado Superpáramo. Tiene capacidad máxima Visita al Cráter de la Olleta
desde donde se toma la vía al Parque Nacional café y deleitar el paladar con una amplia variedad de para 70 carpas de montaña y cuenta con el Chalet A 4.850 metros de altura, caminando en
Natural Los Nevados, hasta el Centro de Inducción de platos nacionales e internacionales. Arenales, donde encontramos cafetería, ecotienda, compañía de un guía a una hora desde el
enfermería e infraestructura para los campistas Caballete, sector donde se deja el vehículo.
dotada con baños y duchas.
Guianza y senderismo
Camping El Cisne Caminatas por senderos interpretativos y sitios al
Ubicada en el sector del Cisne, a 24 kilómetros de público orientadas por un funcionario o guía. Se
Brisas y 4.180 metros de altura, en la zona centro del recomienda realizar caminatas previas al ascenso
parque. para aclimatarse.
Cuenta con capacidad para 50 carpas de montaña Actividades permitidas con previa autorización de
soportada por el Centro de visitantes el Cisne. la Oficina de Parques Nacionales Naturales: Estos
permisos se pueden solicitar directamente en la
Visita al glaciar del Nevado del Ruiz oficina del Parque Nacional Natural los Nevados
En un vehículo, preferiblemente tipo 4x4, es posible en los teléfonos (6) 8864104 y 8864703 en
llegar hasta El Refugio, ubicado a 10 kilómetros del Manizales o en la Unidad Administrativa Especial
sector de Brisas y a 4.800 metros de altura donde del Sistema de Parques Nacionales en Bogotá D.C.
existe un parqueadero, se continúa caminando teléfonos (1) 243 1634 - 243 2009.
aproximadamente 2 horas, hasta llegar a los
glaciares del Nevado del Ruiz, a 5.100 metros de Pesca deportiva
altura, para apreciar los procesos de deshielo. En la Laguna del Otún se puede disfrutar de la
De acuerdo al invierno pueden ocurrir nevadas que pesca deportiva de la trucha arco iris, actividad
cubren de blanco la montaña. regulada por la Unidad de Parques.
www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 21
3. AltaMontaña
Alta MontañaAltaMontaña
Alta Montaña
La época apta para realizar pesca está How to get there?
comprendida entre el 1° de mayo y el 31 de
agosto. Entre el 1° de septiembre y el 30 de abril There are several ways of reaching Los Nevados
no es posible realizar esta actividad debido a que (The Alps) Natural Park:
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
Interesting Facts
corresponde al periodo de reproducción.
Temperature In car:
Escalada en roca. 14 °C and -3 °C on average. Cold, moor, snow. From Manizales: Find the road that leads to the city
Fauna of Bogotá. At Kilometer 27 you will find a place
Ascenso a cumbres. Has 200 species of birds and butterflies, two species of called Hope (La Esperanza), or The Eight (El Ocho),
monkeys, fox, spectacled bear, and mountain deer, from where you will have take the road to the Alps
Ciclomontañismo among others. Natural Park (Parque Nacional Natural Los
Birds Nevados) to Brisas, entrance to Los Nevados/The
Caucan Peahen, Moustached Antpitta (Totoroi), Crested Alps National Natural Park, located 14 kilometers
LOS NEVADOS Eagle, Red Partridge, Plumed and Multicolored Clorocrisa from the entrance and 4,050 meters of height
Parakeet. above sea level.
(ALPS) NATURAL PARK Mammals
Paramo Tapir, Spectacled Bear, Guagua She-Wolf and From Bogotá: Take the way to Honda - Manizales
Located in the heart of Colombia, on the axis of the Nocturnal Monkey. until the area called La Esperanza and El Ocho,
Central Mountain Range, with an area of 58,300 Vegetation where you will take the road to Los Nevados
hectares shared by the departments of Caldas, Wetlands, Natural forests, Forestal plantations, forming National Natural Park, to the Brisas Orientation
Risaralda, Quindío and Tolima, is The Alps (Los one of the most important forest fragments in the Coffee Visitors Center, a distance of approximately 8
Nevados) Natural Park. Axis, representative of the Andean Rain Forest with a hours. If you want to visit the park, but have no
This National Natural Park of the Alps is one of the diversity of orchids and bromeliads. vehicle, you have the following alternative in
salient regions of the country; of their systems to Soils Manizales, every day at 7:00 am at the Plaza of
moor off water, hydric resources are released Derived from volcanic ash. Confamiliares, Versailles headquarters (Corner of
throughout 37 municipalities. Hydrography Carrera 25 with 25th Street), there is a bus that
Crystalline Rivers with waterfalls, amongst them Otún travels to the ice edge of the Nevado del Ruiz (Ruiz
Initially populated by indigenous communities, it and Barbo. Snowy Alps).
was an important space for trade and religious
development. The two groups with greater control
and presence in the area were the Quimbayas in
the Western side and Pijaos, Panches and
Putímaes in the East.
The Andean jungle was a protected area until the
Spanish domination, where the natives were
forced to their exploitation. Human settlements
were between 1,300 and 2,600 meters above sea
level, where they developed agricultural practices. Nevado del Ruiz
22 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 23
4. AltaMontaña
Alta MontañaAltaMontaña
Alta Montaña
Camping Visit to The Glacier of The Nevado
Supported by shelters with toilets and a cafeteria, there del Ruiz (Ruiz Snowy Alps)
are two authorized camping areas, Arenales (Sandy In a vehicle, preferably 4x4 type, it is possible to
Grounds) and El Cisne (The Swan): reach 'El Refugio' (The Refuge), located at 10
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
La Esperanza Tourist Bus Stop kilometers from Brisas sector and 4,800 meters
Located in km 23, from the road leading to Manizales Ruiz Camping Sandy Grounds (Camping Arenales high, where there is a parking lot, you continue
Los Nevados Natural Park. With a capacity to house walking around 2 hours, until you reach the
del Ruíz):
about 300 people, La Esperanza Tourist Bus Stop, glaciers of Nevado del Ruiz, 5,100 meters high,
Located in the Arenales sector 2.5 kilometers from Brisas where you can appreciate the thaw processes.
becomes the ideal place to enjoy the mountain scenery and 4,150 meters above sea level in the Superparamo
offered by the area around the Nevado del Ruiz. The During the winter, snowfalls may occur covering
(Super-Moor) Ecosystem. It can accommodate up to 70 the mountain white.
region accounts with a qualified new restaurant, which mountain tents and has the Chalet Arenales (Sandy
will invite your senses to rejoice with a steaming cup of Grounds Chalé), where we found a cafeteria, Eco-store,
coffee and delight the palate with a wide variety of Visit to The Olleta (The Pot) Crater
nursery and facilities for campers equipped with
national and international dishes. bathrooms and showers. At 4,850 meters high, walking in company of a
tour guide, one hour from 'El Caballete' (The
Horse), area where vehicles are left.
El Cisne (The Swan) Visitors Centre El Cisne (The Swan) Camping
Located in the center of the park about 24 km from Located in the sector of El Cisne (The Swan), 24 Guidance and Hiking
Brisas, high mountain hotel with heating at 4,180 kilometers from Brisas and 4,180 meters above sea level
Hiking through interpretative trails, with public
meters high, with accommodation capacity for 30 in the center of the park. sites oriented by and official or a guide. Walking is
people. Rooms with private bathroom, bath tub, social It has capacity for 50 mountain tents supported by El recommended prior to ascending to acclimatize.
spaces, restaurant and Eco-store. Cisne Visitors Centre. Activities allowed with prior approval of the
National Parks Office: These permissions can be
requested directly at the office of the Parque
Nacional Natural los Nevados on the phones (6)
8864104 and 8864703 in Manizales or the
Bogotá D.C. National Parks Special Administrative
Unit, phones 243 1634 - 243 2009.
Recreational Fishing
In Otún Lagoon you can enjoy recreational fishing
for the Rainbow Trout, an activity regulated by the
Parks Unit. The suitable time for fishing is between
May 1st and August 31st. Between September 1st
and April 30th, it is not possible to do this activity
because it is a reproduction period.
Rock Climbing
Summit Ascent
Nevado del Ruiz Mountain Biking
24 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 25
5. Aguas Termales Termales
Aguas Termales Aguas Termales
Aguas
Aguas Termales It has a restaurant, eco-trail and a light show, innovating
the common concept of thermal water sites while making
it the only park of this type nationwide.
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
FALL SPRINGS
Located 20 minutes of the city of Manizales, in the
old road to Nevado.
In our facilities surrounded by beautiful gardens,
guests can enjoy three pools with thermal water
with an average temperature of 41 º C, which are
excellent for relaxation, we also have a massage
Agroparque Tierra Viva room, Turkish and Jacuzzi.
AGROPARQUE ACQUAPARQUE
TIERRA VIVA LA MONTAÑA
Ubicado a 2 kilómetros, después del barrio La Enea. Ubicado a 10 minutos del Aeropuerto La Nubia en la
Es un parque con múltiples servicios y actividades antigua vía al Nevado del Ruiz.
para toda la familia, se cuenta con 2 piscinas de Dotado de 3 toboganes que van desde el más suave al
aguas termales con diferente temperatura, más extremo para adultos, zona especial de 3 toboganes
construidas en piedra y con un ambiente muy para niños con agua dulce climatizada, 5 piscinas
natural, servicio de restaurante campestre, termales habilitadas con agua dulce y agua termal.
cabalgatas ecológicas, sendero ecológico y granja Cuenta con restaurante, sendero ecológico y un show de
interactiva. luces, innovando así el concepto común de los sitios de
agua termal y a la vez lo convierte en el único parque de
AGROECOPARK esta modalidad a nivel nacional.
“LIVE EARTH”
MOUNTAIN AQUAPARK
Acquaparque La Montaña
Located 2 kilometers after La Enea neighborhood.
Located 10 minutes from La Nubia Airport on ancient road
It is a park with multiple services and activities for to Nevado del Ruiz (Ruiz Snowy Alps). TERMALES EL OTOÑO
the whole family; we have two thermal pools with
different temperatures, built in stone with a very Equipped with 3 slides, ranging from the mildest to the A 20 minutos de Manizales, en la antigua vía al nevado.
natural ambient, rustic restaurant service, most extreme for adults, a special area of 3 slides for Las instalaciones se encuentran rodeadas de hermosos
ecological horse-back riding, environmental trail children with freshwater pool, five swimming pools jardines, tres piscinas termales con temperatura promedio
and interactive farm. equipped with fresh water springs and thermal water. de 41º C, además sala de masajes, turco y jacuzzi. Termales El Otoño
26 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 27
6. Aguas Termales
Aguas Termales Turismo
Deporte Aventura
Turismo-Deporte-Aventura
TERMALES LA QUINTA
Ubicado en el municipio de Villamaría, allí se vive el
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
ecoturismo, piscina de agua termal, cabalgatas, Escenarios Deportivos
TERMALES DEL RUIZ PARQUE BOSQUE 4 Canchas de tenis, 1 cancha de microfútbol,
caminatas ecológicas, visita a cascadas y pesca. El hotel
tiene capacidad para 25 personas. POPULAR EL PRADO 1 cancha de fútbol en arena, 1 cancha de
A solo una hora de Manizales, un lugar ideal para fútbol en grama, 5 canchas de baloncesto,
Sus aguas termales provienen de las entrañas del macizo
aclimatarse a las alturas y lograr alcanzar la Se ubica en la vía a La Enea, bajando por el Batallón pista de bicicross, pista de motocross, pista de
volcánico, aguas cristalinas y de gran valor medicinal, se dow hill, piscina recreativa, piscina olímpica,
cumbre del Nevado o simplemente lograr llegar a Ayacucho
diferencia de otras fuentes termales por tener una mayor muro de escalada en roca natural, cancha de
los 5.100 metros donde se encuentra nieves El Bosque Popular es un parque de 53 hectáreas de área
temperatura voley playa, pista de aeróbicos, billar, tenis
perpetuas. natural, más de 15 escenarios deportivos, bosques y de mesa.
SPRINGS RANCH hermosos prados hacen del parque un lugar único en la
RUIZ HOT SPRINGS ciudad y en la región, el cual le permite a todos los Actividades Recreativas
'LA QUINTA' (THE FIFTH) visitantes disfrutar del deporte la recreación y Parque de atracciones mecánicas “Saltilandia”:
aprovechamiento del tiempo libre en un entorno lleno una zona de 8000 m2 con más de 20 juegos y
Just one hour of Manizales, an ideal place to Located in the municipality of Villamaria, there lives de tranquilidad. atracciones mecánicas, sendero ecológico; los
acclimatize to the altitude and get to the summit of ecotourism; thermal swimming pool, horseback riding,
the Snowy Alps (El Nevado) or simply try to reach nature walks, visits to waterfalls and fishing. The hotel can
5,100 meters where you find perpetual snows. accommodate 25 persons.
The thermal waters comes from the bowels of the massive
volcano, crystal clear waters and of great medicinal value, it
differs from other thermal sources for having a higher
temperature.
Termales del Ruiz Termales La Quinta Deportes Extremos
28 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 29
7. Turismo
Deporte Aventura Turismo
Deporte Aventura
unique place in the city and the region, which allows all
visitors to enjoy recreational sport and use of leisure time
in an atmosphere full of peace.
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
fines de semana Santa Misa, yoga, aeróbicos
básico, rumba y avanzado, esfera, animación a la
Sports Scenarios ECOPARQUE DE SELVA
lectura en la locomotora, piscinas recreativas, y Four tennis courts, a micro-football court, a sand soccer HÚMEDA TROPICAL YARUMOS
exhibiciones culturales. field, a grass soccer field, five basketball courts, BMX
track, Motocross track, Dow Hill track, recreational pool,
Olympic pool, natural rock climbing wall, beach Destinado al disfrute contemplativo de su biodiversidad y
THE POPULAR la investigación.
volleyball, aerobics, billiards, table tennis.
MEADOW FOREST PARK Cuenta con una zona para la recreación activa, turística y
Recreational Activities deportiva. Posee sendero ecológico Los Caracoles, sendero
Amusement Park "Saltilandia" a zone of 8000 m2 with aventura, barranquismo en el bosque, camino sagrado
Located on the road to La Enea, down by the
more than 20 games and rides, eco-trail, Holly Week (meditación y relajación), rokodromo (muro de
Ayacucho Battalion.
weekends there is Mass, yoga, basic and advanced aerobics escalada), circuito de cuerdas bajas donde se realizan
The Popular Forest is a park of 53 hectares of
and dance, Sphere, Animated reading activities in the pruebas de confianza y equilibrio, circuito de cuerdas
natural area, more than 15 sports venues,
locomotive, recreational pools, and cultural exhibits. altas, canopy, toboganes, parque infantil Los Siriries,
beautiful forests and meadows make the park a
casita de juguetes, escenario cultural Los Vientos, módulo
de comidas, sala de conferencias, sala de proyecciones
Tucan-Esmeralda, colección de especies, Colombódromo
y biblioteca Orlando Sierra Hernández.
TROPICAL RAINFOREST
YARUMOS ECOPARK
Destined for contemplative enjoyment of its
biodiversity and research.
It has an area for active, tourism and sports
recreation. The eco-trail Los Caracoles (The Snails),
adventure trail, Barranquismo (Canyoning) in the
forest, sacred way (meditation and relaxation),
rokodromo (climbing wall), low strings circuit where
confidence and balance tests are done, high ropes
circuit, canopy, water slides, The Siriries playground,
playhouse, Los Vientos (The Winds) cultural scene,
Food court, conference room, Tucan-Esmeralda
screening room, collection of species, Colombodromo
Bosque Popular El Prado and Orlando Sierra Hernández Library. Ecoparque Los Yarumos
30 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 31
8. Turismo
Deporte Aventura Senderismo
Senderismo
Sendero Aventura
Senderismo
Recorrido de una hora y media, el sendero cuenta con
espacios mágicos los cuales se aprovechan para sensibilizar
como también con obstáculos naturales
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
Los cuales hacen que la caminata sea divertida.
ECOPARQUE
Sendero Ecológico ALCÁZARES ARENILLO
Recorrido de 45 minutos con espacios de sensibilización
ambiental Naturaleza teniendo en cuenta los cuatro
Zona de Vértigo elementos esenciales para la vida del hombre:
13 puentes con diferentes grados de dificultad, espacio agua, aire, tierra, fuego. Este modelo de educación
utilizado para incentivar el trabajo en equipo. ambiental, se ofrece en este importante recurso.
MURO DE ESCALAR- RAPEL- COLUMPIO ECOEXTREMO- Situado en la zona sur-occidental de la ciudad, en
ZONA DE CAMPING límites del Hospital Santa Sofía y los barrios la
Francia, los Alcázares, Asturias y Quinta Hispana.
CUMANDAY Posee unas 70 hectáreas de extensión, la mayor
parte en bosques naturales, motivo por el cual se
ADVENTURE PARK constituye en pulmón de este sector y el más
importante Ecoparque hacia el futuro. Entre las
Located at KM 7.5 VIA MANIZALES-BOGOTA especies forestales más relevantes, se pueden
mencionar el Balso, Yarumo, Arboloco, Drago,
The park has an adventure trail, ecological trails, a fun Camargo, Laureles, Niguito y Carbonero.
area of adventure bridges, wall climbing, rappelling,
Ecoextreme swing and camping areas.
ALCÁZARES ARENILLO
Adventure Trail ECOPARK
Trail of an hour and a half, the trail counts with magical
spaces which are used to raise awareness as well as Nature considering the four essential elements for
natural obstacles to make the trail walk fun. human life: water, air, earth, fire. This model of
Puente Extremo Los Yarumos
environmental education is offered in this
Ecological Trail important resource. Located south-west of the city,
PARQUE AVENTURA Trail of 45 minutes with environmental awareness on the border of Santa Sofia Hospital and the areas
CUMANDAY spaces. of France, the Alcazar, Asturias and Fifth Hispanic
neighborhoods. It has about 70 hectares, mostly in
Vertigo Zone natural forests reason why it is in the lung of this
Ubicado en el KM 7.5 VIA MANIZALES-BOGOTA
13 bridges with different degrees of difficulty, space used sector and the most important Ecopark forward-
El parque cuenta con un sendero aventura, sendero to encourage teamwork. looking into the future. Among the most important
ecològico, una divertida zona de puentes de forest species, we can mention the Raft, Yarumo,
aventura, muro de escalar, rapel, columpio CLIMBING WALL- RAPEL- ECOEXTREME SWING- Pioneer tree, Drago, Camargo, Laureles, Niguito
ecoextremo y zona de camping. CAMPING AREA Parque Aventura Cumanday and Carbonero.
32 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 33
9. Senderismo Senderismo
Senderismo Senderismo
Jardín de Mariposas de Bosque de Niebla
Atravesado por una quebrada de aguas cristalinas
JAIME RESTREPO MEJÍA
hábitat de libélulas y anfibios, allí se reproducen las más PRECINCT OF THOUGHT
de 70 especies de Rhopaloceros endémicos, dentro de los
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
Km 11 road to Magdalena. The Orchid Forest
cuales la mariposa nacarada es la reina de la reserva.
It is an ideal place for rest and experiential learning The orchids are being planted in their original
Sendero Eclógico
through different tourist attractions. environment: tree trunks covered with colorful
Se encuentran ubicadas estratégicamente las estaciones
The Pavilion of Wood is the most recognized image of the lichens. The environment is complemented by
educativas donde se aprende acerca de la biodiversidad,
precinct in which they develop conferences, exhibitions, natural forest and plants like ferns, colateas,
la protección y recuperación de los recursos naturales, al
fairs, concerts, among others, the Precinct offers visitors anthuriums, bromeliads, coriander forming an
finalizar el recorrido se llega al Pabellón Cero, reconocido
the option of lodging in the hostel, a sober space that environment of great beauty; the permanent
por su imponente tamaño y su majestuosidad
facilitates rest. presence of different species of birds such as
arquitectónica.
Butterflies of Mist Forest Garden hummingbirds, burrowing, toucans of cold ground,
Bosque de Orquídeas
Traversed by a stream of crystal clear water habitat of blackbirds and others adorn this place.
Las orquídeas están siendo plantadas en su medio
natural original: troncos de árboles cubiertos de líquenes dragonflies and amphibians, there are reproduced more
multicolores. El entorno está complementado por bosque than 70 endemic species of Rhopalocera, within which the
natural y plantas propias como helechos, colateas, butterfly pearl is the queen of the reserve.
anturios, cilantrillos y bromelias conformando un Ecological Trail
ambiente de gran belleza; la presencia permanente de They are strategically located educational stations where
diferentes especies de aves como colibríes, barranqueros, you can learn about biodiversity, protection and recovery
tucanes de tierra fría, mirlas y otras engalanan este lugar. of natural resources, when the tour reaches the Zero
Pavilion, known for its impressive size and architectural
Ecoparque Alcázares Arenillo grandeur. Jardín de las Mariposas
RECINTO
DEL PENSAMIENTO
JAIME RESTREPO MEJÍA
Kilómetro 11 vía al Magdalena.
Es un sitio ideal para el descanso y el aprendizaje
vivencial a través de diferentes atractivos
turísticos.
El pabellón de la Madera es la imagen más
reconocida del recinto en el cual se desarrollan
congresos, exposiciones, ferias conciertos entre
otros; el Recinto ofrece al visitante la opción de
alojamiento en su hostal, un espacio con ambiente
sobrio que facilita el descanso. Teleférico Pabellón Zeri
34 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 35
10. Senderismo Senderismo
Senderismo Senderismo
WHITE RIVER ECOPARK ECOPARQUE DE LA FRUTA
Prior written permission in Manizales waters headquarters Saliendo de Manizales por vía Panamericana que conduce a
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
Kevin Angel Avenue, take Kevin Angel Avenue until the San la ciudad de Medellín, se llega a la estación de servicio vereda
ECOPARQUE RÍO BLANCO Rafael roundabout and on the way, in front of the Carabineros La Manuela, a 2 km 300mt adelante de ésta, al lado
AVISTAMIENTO DE
Previo permiso por escrito en aguas de Manizales
Alejandro Gutiérrez School, take the road to Las Palomas derecho esta la información de acceso. AVES EN COLOMBIA
Village from the point known as Disgosa, about three El Ecoparque de la Fruta, es una granja agrícola co 80
sede Avenida Kevin Angel, Se toma la avenida
kilometers to the Bocatoma Intake tank, egress to the park variedades de àrboles frutales, donde el turista podrà disfrutar Manizales, un Paraíso de Aves
Kevin Ángel hasta la glorieta de San Rafael y por la
site. de sensibilizaciones ecològicas, siembra de àrboles, pesca Colombia es el país con mayor diversidad de aves a
vía enfrente a la Escuela de Carabineros Alejandro
Public access from 7:30 a.m. to 2:00 pm. deportiva, arborismo, procesos orgànicos,actividades lùdicas nivel mundial, en la actualidad se tienen
Gutiérrez ,se toma la vía hacia la Vereda Las identificadas 1870 especies, de las cuales se calcula
Within others, there are two nature trails called Panorama y acadèmicas.
Palomas desde el punto conocido como Disgosa que en Manizales habitan alrededor de 500. La
and/or Oakwood or 'Besitos'. Ademàs cuenta con servicio de alojamiento rural, con
unos tres Kilómetros hasta llegar a tanque de la ciudad, colma las expectativas de las aves, ya que
The Panorama trail is a journey that can be done by car or capacidad para 30 personas , salòn comedor y bar.
Bocatoma, sitio de Ingreso al Parque. posee diez ecoparques en la zona urbana 5.000
walking because its route is on the path that arrives at the Las
Acceso al público: 7.30 am a 2:00 pm. hectáreas de zonas verdes; confluyen en su territorio
Existen entre otros, 2 senderos ecológicos
Palomas Village.The Oak Grove or Besitos, is a path which THE FRUIT ECOPARK los ecosistemas de páramo, bosque de niebla,
leads into the forest where you can appreciate the different
denominados Panorama y/o Robledal o los bosque húmedo tropical y zona cafetera; tiene
states in the transformation of a forest from a coverage of Leaving from Manizales via Pan-American Highway that
Besitos. altitudes que van desde los 800 metros sobre el nivel
protection plantations, mixed with native species and then a leads to the city of Medellín, one arrives at the Manuela
El sendero Panorama es un trayecto que puede del mar hasta los 3800 y además está ubicada en el
secondary forest close to a primary natural forest. In it you can Service Station. 2 km and 300 meters ahead of it, on your
realizarse en vehículo o caminando pues su corazón de Colombia, punto de paso obligado para
value the kindness of these territories in the production of right is the login information.
recorrido es sobre la vía que llega a la vereda Las varias especies de aves migratorias.
water as they supply 35% of the aqueduct of the city of The Fruit Ecopark is an agricultural farm with 80 varieties
Palomas. Estas características convierten a la ciudad en un
Manizales. Stations are built to contemplate the landscape, of fruit trees, where tourists can enjoy ecological
El Robledal o los Besitos, es un sendero en el cual sensitivities, tree planting, fishing, and tree-climbing, paraíso para disfrutar de una actividad turística que
lush vegetation and wildlife watching, especially avifauna,
se internan en el Bosque donde se aprecia los organic processes, recreational and academic activities. cada vez tiene más adeptos en el mundo: el
which has garnered it to be ranked as one of the best avistamiento de aves. Se trata de un producto
diferentes estados en la transformación de un In addition to that, it also offers rural accommodation for
observation sites within the scopes of both national and novedoso y para el cual la región cuenta con todos
bosque desde una cobertura con plantaciones de up to 30 people, dining room and bar.
international levels. los requerimientos que el tipo de visitante que gusta
protección, mezcla con especies nativas y luego un
bosque secundario muy cercano a un bosque de este hobby, pueda disfrutar de una magnífica
natural primario. En él se puede apreciar la estadía. Actualmente Costa Rica es uno de los países
bondad de estos territorios en la producción de con más desarrollo en este producto turístico y
agua, ya que de allí se abastece el 35% del cuenta con 877 especies de aves en todo el territorio
acueducto de la ciudad de Manizales y se hacen nacional.
estaciones para contemplar el paisaje , observar la Múltiples Cantos y Colores
vegetación y observación de fauna, Entre las aves de Río Blanco hay 30 especies de
especialmente avifauna, que lo ha hecho aves migratorias; 30 especies de aves rapaces
merecedor a ser clasificado como uno de los entre diurnas y nocturnas; 13 especies
mejores sitios de observación en los ámbitos amenazadas de extinción y 13 especies entre
nacional e internacional. endémicas y casi endémicas, es decir, aquellas
Ecoparque Río Blanco Ecoparque de la Fruta que sólo pueden avistarse en Colombia.
36 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 37
11. Senderismo Senderismo
Senderismo Senderismo
The route planned for visitors is ordered around the coffee
BIRD WATCHING triangle, with bird watching in the White River reserve, the
IN COLOMBIA Alcazares Ecopark, National Park of Snowy Alps, Coffee
Zone, Flora and Fauna Sanctuary Otún - Quimbaya, and
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
Entre las especies más numerosas que se pueden Manizales, A Paradise Of Birds the mountainous region of Paraguas (Umbrella) and the leucophrys or Gray-breasted Wood-Wren).
observar en la reserva están: la Mirla patiamarilla Colombia is the country with the greatest diversity of birds National Natural Park Tatamá. Another group consists of 30 species of migratory
(Turdus fuscater ó Great Thrush), el Piscuis worldwide; today we have identified 1870 species, of birds, among which we can mention the Aliancho
(Synallaxis azarae ó Azara´s Spinetail), el which it is estimated that about 500 live in Manizales. Multiple Songs and Colors Hawk (Buteo platypterus), Swainson's Hawk
Copetón (Zonotrichia capensis ó Rufous-collared The city fills the expectations of the birds, as it has ten eco- Among the birds of the White River, there are 30 species of (Buteo swainsoni), the Tailed Hawk (Elanoides
Sparrow), y el Cucarachero Pechigrís (Henicorhina parks in the urban area, 5,000 hectares of green areas, in migratory birds, 30 raptor species between diurnal and forficatus) and the Misissipi Hawk (Ictinia
leucophrys ó Gray-breasted Wood-Wren) their territory moor ecosystems including, fog forest, nightly, 13 endangered species and 13 endemic or near- mississippinsis).
Otro grupo lo constituyen las 30 especies de aves tropical moist forest and coffee zone; with altitudes endemic, meaning those that can only be sighted in
migratorias, entre las que se pueden mencionar el ranging from 800 meters above sea level to 3800, Colombia. Others, for the experts, the most important, are
Gavilán Aliancho (Buteo platypterus), el Gavilán located in the heart of Colombia, forced crossing point for Among the most numerous species that can be seen in the endemic and some endangered species, among
de Swainson (Buteo swainsoni), el Gavilán several species of migratory birds. reserve are: the Yellow-legged Blackbird (Turdus fuscater which are: the Cotinga Arrilufa (Ampelion
Tijereta (Elanoides forficatus) y el Aguililla del These features make the city a paradise for a tourist or Great Thrush), the Piscuis (Synallaxis azarae or Azara's rufaxilla), the mustachioed Totoroi (Grallaria
Misissipi (Ictinia mississippinsis). activity that is gaining ever more adherents in the world: Spinetail), the Crested (Zonotrichia capensis or Rufous- alleni), the Milleri Totoroi (Grallaria milleri), the
Otras, para los más expertos, las más importantes, bird watching. This is about an innovative product, and collared Sparrow), and The Wren Pechigrís (Henicorhina Ants' Nest Rufocenizo (Grallaria rufocinerea).
son las endémicas y con algún peligro de extinción, for which the region has all the requirements that the type
entre las que se cuentan: el Cotinga Arrilufa of visitor who likes this hobby, can enjoy a wonderful stay.
Ampelion rufaxilla, el Totoroi Bigotudo Grallaria Currently Costa Rica is one of the most developed
alleni, el Totoroi Milleri Grallaria milleri, el countries in this tourism product and accounts with 877
Hormiguero Rufocenizo Grallaria rufocinerea. species of birds throughout the country.
Avistamiento de Aves Barranquillo
38 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 39
12. Historia y cultura y Cultura
Historia y Cultura Historia y cultura
Historia
Historia y Cultura
RED DE PARQUES Y ECOPARQUES
fruits of Martejas - our monkey emblem) heliconia, giant
BOSQUE DE bamboos and many more. We also find mammals such as
MONUMENTO A LOS CYPRUS
LOS CARACOLES martejas, guaguas, stingray, wild rabbits, cusumbo, COLONIZADORES NEIGHBORHOOD
Ubicado en el barrio Villapilar.
sloths, opossums, squirrels, armadillos and birds such as BARRIO CHIPRE SETTLERS MONUMENT
ravines, woodpeckers, eagles, hawks, tiles (Azulejos),
En éste se encuentra flora propia de Bosque Siriri, cardinals, hummingbirds, doves, toucans and Ubicado en la Avenida 12 de Octubre; obra del maestro Located on October 12th Avenue, a work by Luis
Húmedo Tropical como dragos, cedros negros, many more. Luis Guillermo Vallejo Vargas, en la que reúne aspectos Guillermo Vargas Vallejo, which brings together
yarumos, guamos, arbolocos, nigüitos, nogales, This forest is interconnected with a wooded wagon or sobre la historia y la colonización de Manizales, atractivos aspects of the history and colonization of
arrayán de Manizales, chochos, balsos, lecheros (sus gallery forest to the Guacaica River, for this reason and turísticos y eventos de ciudad. Este monumento está Manizales, tourist attractions and city events. This
frutos son alimento preferido de las Martejas – those cited above, it is very important to know and acompañado de un sendero ecológico con especies monument is accompanied by an eco-trail with
nuestro mico emblema), heliconias, guaduas y preserve the “FOREST OF SNAILS”. nativas de la colonización. native species of colonization.
muchos más. Además se encuentran mamíferos Here we can enjoy tours through ecological trails, wildlife
como martejas, guaguas, chuchas, conejos de watching, horseback riding, hiking, visits to craft El Monumento se divide en tres partes; El ÉXTASIS que The Monument is divided into three parts; THE
monte, cusumbos, osos perezosos, comadrejas, workshops and plant species recognition. simboliza la llegada de los pioneros a la tierra ECSTASY, that symbolizes the arrival of the
ardillas, armadillos y aves como barranquillos, colonizada, la segunda parte, simboliza la AGONÍA, en pioneers who settled the land, the second part,
carpinteros, águilas, gavilanes, azulejos, siriríes, representación de dos mulas hundiéndose en el fango y el symbolizes THE AGONY, representing two mules
cardenales, colibríes, palomas, tucanes, entre otras. esfuerzo de éstas por salir del lodazal y por último se sinking into the mud and their joint effort to get out
encuentra EL TESORO que simboliza el desarrollo que of the mud, and latter is THE TREASURY which
Este Bosque está intercomunicado con un vagón llego a la región con la colonización antioqueña. symbolizes the development that came to the
boscoso o bosque de galería hasta el Río Guacaica, region with the colonization of Antioquia.
por esta razón y las señaladas anteriormente, es
muy importante conocer y conservar el “Bosque de
los Caracoles”.
Aquí se puede disfrutar de recorridos por senderos
ecológicos, observación de fauna, recorridos a
caballo, senderismo, visitas a talleres artesanales y
reconocimiento de especies vegetales.
FOREST OF SNAILS
Villapilar neighborhood,
In it find its the native flora of the Tropical
Rainforest such as dragon, black cedar, Yarumos,
Guamo, the pioneer tree, nigüitos, walnut, myrtle
of Manizales, chochos, rafts, milkers (favorite food Bosque Los Caracoles Monumento a los Colonizadores
40 www.culturayturismomanizales.gov.co www.culturayturismomanizales.gov.co 41