Presentation made on 6 November 2012 at the "Beijing-Hong Kong Technology Cooperation and Investment Seminar" hosted by the Hong Kong Trade Development Council (Chinese Simplified version).

1. 北京-廣東-香港知識走廊
建議和實施計劃
龍家麟
2012年11月6日
「京港科技招商與投融資對接」研討會
Proposal and Implementation Plan:
Beijing-Guangdong-Hong Kong Knowledge
Corridor
Alan Lung
6 November 2012
Beijing-Hong Kong Technology Cooperation and Investment Seminar

2. 杭州浙江大学 2008 年协助PECC
主办国际會议
广州濟南大学 2006
发改委 (宏观院)
国家知识产权局
2009-2010
北京市科学技术研究院
香港特区政府駐京办
在香港科學园拍攝
Gordon McConnachie
与欧美及苏格兰的联系 欧盟香港办及北京办 2009-2010 IPR2 北京办公室

3. 2010年9月与北京市政府
科学技术委员会见面:
Chen Hongshen 陈宏生 Zhu Shilong 朱世龙 Samson Tam 谭伟豪

4. Gordon McConnachie 主持
亚太知识资本心首席技术主任
来自世界各地的主要技术转移单位的交流环节
（2012年3月26日, ITTN 2012年北京国际技术转移大会)
Enterprise Europe Network
欧盟委员会欧洲企业网络
中国清华大学 AUTM of USA
AUTM (USA) 美国大学技术经理人协会

5. 世界经济论坛
全球竞争力报告 •香港整体排名: 9(+2)
2012-2013
(中 国 :29 (-2))
• HK is at “Stage 3” of economic development
(i.e. innovation driven) – along with Japan,
Singapore, South Korea and Taiwan
•基本要求: 3(-2)
(institution, infrastructure, macroeconomics
environment, health & primary education)
•增强效率條件: 3 (-1)
(of which HK ranks no. 1 in the world in
“Financial Market Development”)
•创新和其他先進因素:22 (+2)
HK is below 0ECD’s average while China is improving steadily:
(中 国 :31 (+3))

6. 硅谷具有坚实的产业基础：
强大的科研能力, 强大的制造業,
无限创意 和心怀感恩、愿意用自已的
金錢和时間去帮助下一代的企业家…

7. 在经济哲学的层面:
香港仍未解决产业发展政策
特首梁振英先生承认自由市场经济，
法治，信息自由，需要发展高附加
值产业的重要性、但是：
• “服务业” 或 “制造業”？ 產
業
• “六大优势产业” 的现状？ 政
策
• 推行“行业中性”或“支恃特定
(必勝)行业”的政策 ？

8. 建议中的「京粤港知识走廊亅:
在「技术转让」和「技术商业化」
的专业领域 上打造“集群” (Cluster)
在北京的BTEC / ITTN和在香港的
APICC 將在2013年年底联合申请成为
「欧洲企业网络」(EEN) 的成员，
EEN-BJ 和EEN-HK. 幵希望在 2014 年
初得到欧盟的批准在北京/香港
共同合作实施:
EEN是世界上最大的技术转移网络，
由欧盟拥有;
这合作可使欧洲「技术转移」和「技
术商品化」的经验引進北京/香港;
EEN-BJ 和EEN-HK 將会得到
EEN-Scotland (苏格兰政府单位)
的技術支持。

9. 建议中的「京粤港知识走廊亅:
加強京粤港的「外部经济规模」
幵融合 “专业集群”，“区域集群” 和
“产业集群”的发展概念
北京，广东和香港自己没有建立
一个「硅谷式经济体」所需要的
所有的成功因素：
北京：北京市对 R&D 的投入是全国平均水
平的4倍为 GDP 的 5.5％; 全国50％的科技
转移也是经北京市的;
广东：中国的高科技制造业出口的 37.7％;
(资料来自经济合作与发展组织: OECD Reviews of
Innovation Policy – CHINA, OECD 2008)
香港: 拥有自由市场, 自由主义, 良好的
法律,管理完善的传统。香港使用英语作为商
业语言也使它无缝连接到西方。

10. 建议中的「京粤港知识走廊亅:
构建在中国京粤港“区域发展集群”
也是一个中国与欧盟实际经济合作的模式：
链接京粤港区域的人才，
技術和知识：
从只专注于研发進展到注重创新和
产业化的战略转型;
支持欧洲的战略发展, 和2008年后
的疲弱的经济;
协助欧洲公司通过香港与中国合作
的愿望;
支持国家“十二五”规划“以至中
国与西方在科技和各方面合作的愿
望。

11. 建议中的「京粤港知识走廊亅:
中国从在“国家支恃下的发展”发展到
“可持续发展”的战略
结合欧洲的专业知识， 中国內地的
科学技术, 高科技制造业的优势与香
港的服务业能力，以促进京粤港经济
转型的发展战略：
中国有需要从
A) 「国家支恃下的发展」
（通过国家投资) 的模式，发展到
B)「可持续发展」(通过技术转
让和技术產业化去创造经济值);
香港有需要改善过度依赖金融和
房地产的狭窄产业基礎。

12. 建议中的「京粤港知识走廊亅:
是一个从只懂知识产权保护
進展到
利用科研和知识产权赚钱的战略
Intellectual Capital (unique) Complementary Business
Assets (differentiated)
Value Creation Value Extraction
Manufacturing Facilities
Distribution Capabilities
Intellectual
Sales Force
Human Assets $
Capital 和
(Free Innovation) Intellectual
Property
就业
Structural Capital (generic)
Source: © Patrick Sullivan, ICMG

13. 建议中的「京粤港知识走廊亅:
解决应支恃服务业或制造业分歧
幵且是支持香港中小企业的产业政策
支恃所有知识密集的经济活动不是一个
“垂直”以指定行业为中心的产业扶持政策：
相反，它遵循“横向”的方法，支持所有具有高附加值
潜力的知识密集的产业，也是经济合作与发展组织
(OECD) 和欧盟選擇的模式;
它解决了香港总商会和香港特区政府在政府应否推行:
“行业中性”或“支恃特定行业”(例如: 六大优势
产业）的扶政策問题上的争论;
这也同时是支持中小型企和服务行业政策 。

14. 建议中的「京粤港知识走廊亅:
结合: 高层次战略方 向, 实践知识和经验,
在中国內地香港和欧州的人脉兲系和支恃

15. 建议中的「京粤港知识走廊亅:
现在需要建立社会共识，
产业和政府的政策及推广支持
中国企业网络
enterprise
欧洲企业网络
china network
謝謝 !

16. List of references:
1. “A history of Silicon Valley – The Greatest Creation of Wealth in the History of the
Planet”, Rao and Scaruffi, Omniware Group, 2011
2. “The Global Competitiveness Report 2012-2013”, World Economic Forum 2012
3. “The OECD Innovation Strategy – Getting a Head Start on Tomorrow”, OECD
2010
4. “OECD Review of Innovation Strategy – China”, OCED 2008
5. “OECD Reviews of Regional Innovation, Competitive Regional Clusters – National
Policy Approach”, OECD, 2007
6. “Hong Kong and the Knowledge-Based Economy: Developments and Prospects”,
Alan Ka-lun Lung, Asian Education and Development Studies, Vol. 1 Iss: 3,
Emerald Group Publishing 2012
7. “Hong Kong’s Innovation and Technology Role in Mainland China’s 12th Five Year
Plan”, APICC Whitepaper #7, March 2011
8. “Policies and Practices for Hong Kong as a Knowledge Economy and the
Proposed Innovation and Technology Bureau”, APICC Whitepaper #8, July 2011
9. “Proposed: Guangzhou-Hong Kong Knowledge Corridor”, Samson Tam Wai-ho,
China Daily Asia Pacific Edition, 6 July 2012
10. “Chief Executive of Hong Kong Election Manifesto”, CY Leung 2012