Disciplina: Área de Integração

1. AS 10 MAIS TRADIÇÕES DE PORTUGAL
As 10 tradições mais importantes
de Portugal

2. INTRODUÇÃO:




Este trabalho tem como título “As Tradições”, e escolhi este tema
porque de todos os que nos foram apresentados foi o que me despertou
mais interesse, e por isso comecei a trabalhar nele.
Este trabalho apresenta as 10 tradições que eu acho que são as mais
celebradas e/ou lembradas em Portugal.
Após alguma pesquisa, comecei a fazer o trabalho de uma maneira
sintetizada, mas que dê para perceber o conteúdo.
O trabalho tem informações sobre a tradição e sobre os vários tipos de
tradições que eu escolhi, e claro que também tem várias imagens das
várias tradições.
2

3. AS TRADIÇÕES:

As tradições constituem um dos aspetos que caraterizam as
comunidades e que as distinguem umas das outras.

Conferem-lhes uma identidade própria.

Fazem parte da memória coletiva de um povo.

Estabelecem a ligação entre o passado e o presente.
3

4. AS TRADIÇÕES (CONT.)

É a transmissão de doutrinas, de lendas, de costumes etc, durante um
longo espaço de tempo, especialmente pela palavra:



a tradição é o laço do passado com o presente; é tradição festejar
os aniversários.
Transmissão oral, às vezes registada por escrito, dos fatos ou das
doutrinas religiosas.
Costume transmitido de geração a geração:

As tradições de uma região.
4

5. TIPOS DE TRADIÇÕES:

Literatura oral;

Artesanato;

Gastronomia;

Festas populares;

Romarias.
5

6. AS 10 MAIS TRADIÇÕES PORTUGUESAS:

Fado;

S. Martinho;

Vinho do Porto;

Cozido à portuguesa;

Pastéis de Belém;

Sardinhas assadas;

D. Sebastião;

O Milagre das Rosas;

Santos Populares;

Dia dos Finados.
6

7. FADO:

O fado é um estilo musical tipicamente português.

Geralmente é cantado por uma pessoa (fadista) acompanhada por uma
guitarra clássica e uma guitarra Portuguesa.

Amália Rodrigues foi uma das mais conceituadas fadistas, cuja fama
ultrapassou fronteiras.

Mesmo após a sua morte, Amália, continua a ser recordada por muitos
como a maior fadista de todos os tempos.
7

8. FADO (CONT.)
8

9. VINHO DO PORTO:

O vinho de Porto, produzido há séculos na região do Douro, é típico de
Portugal.

Há muitos anos, quando Portugal estava em crise, era necessário
fazer crescer a produtividade nacional.

Para isso, começou-se a produzir vinho na região do Porto.
9

10. VINHO DO PORTO (CONT.)

Várias famílias ricas, começaram a comprar o nosso vinho, e assim
nasceu um dos mais famosos produtos portugueses, exportado a
partir do Porto para todo o mundo.

Existe vinho do Porto, tinto e branco, para qualquer tipo de gosto!
10

11. PASTÉIS DE BELÉM:

No início do século XIX, em Belém, junto ao Mosteiro dos Jerónimos,
laborava uma refinação de cana-de-açúcar associada a uma
pequena loja de comércio variado.

Como consequência da revolução liberal ocorrida em 1820, em 1834
foram encerrados todos os inventos de Portugal expulsando o clero.
11

12. PASTÉIS DE BELÉM (CONT.)

Numa tentativa de sobrevivência alguém do Mosteiro põe á venda
nessa loja uns pastéis, rapidamente designados pelos famosos loja dos
pastéis de Belém.
12

13. D. SEBASTIÃO:

D. Sebastião, foi um rei de Portugal do séc. XVI que morreu ainda
jovem na batalha de Alcácer-Quibir contra os Mouros.

Diz-se que nunca ninguém encontrou o seu corpo.

O povo ainda espera que numa manhã de nevoeiro D. Sebastião
apareça no seu cavalo branco para salvar Portugal.
13

14. D. SEBASTIÃO (CONT.)
14

15. SANTOS POPULARES:

Junho é o mês dos santos populares: Santo António a 13, São João a
24 e São Pedro a 29.

Sardinha assada, bailes pelas ruas, manjericos e versos populares.

Assim é a tradição portuguesa no mês de Junho, sobretudo em Lisboa
e no Porto.
15

16. SANTOS POPULARES (CONT.)
16

17. S. MARTINHO:

O S. Martinho, celebra-se no dia 11 de Novembro.

Diz-se que S. Martinho viajava no seu cavalo num dia frio e de chuva
quando avistou por acaso um pobre sem roupa.

Logo desceu do seu cavalo e com a sua espada dividiu ao meio a sua
capa e deu-lhe umas das partes.

Nesse mesmo instante a chuva desapareceu e logo se pôs um sol
radioso.

O dia de São Martinho celebra-se em Portugal com castanhas assadas
e vinho novo, ou jeropiga.
17

18. S. MARTINHO (CONT.)
18

19. COZIDO À PORTUGUESA:

Cozido à portuguesa é um prato tradicional português. Trata-se de uma
iguaria composta por vegetais, carnes e enchidos cozidos.

Os vegetais podem ser feijões, batatas ,cenouras, nabos, couves e
arroz.

As carnes podem ser carne de porco (entrecosto, entremeada, chispe e
orelha) e carne de vaca.

Os enchidos são chouriço, farinheira , morcela e chouriço de sangue.
19

20. COZIDO À PORTUGUESA (CONT.)

Estes ingredientes compõem um prato muito forte ideal para o Inverno,
principalmente quando está frio.
20

21. SARDINHAS ASSADAS:

Tal como o cozido à portuguesa, as sardinhas assadas, são um prato
típico de Portugal. É um prato que acompanha com batatas cozidas,
salada.

Mas nos santos populares os portugueses, preferem comer as
sardinhas com pão.

Embora haja sardinhas todo o ano, é mais habitual comê-las no
verão, pois é quando elas são mais gordas e sabem melhor.
21

22. SARDINHAS ASSADAS (CONT.)

Como diz o ditado: “Pelo S. João a sardinha pinga no pão.” Os
portugueses gostam muito deste prato, seja em picnics, ou em casa,
«uma “sardinhada” vai sempre bem».
22

23. O MILAGRE DAS ROSAS:

O milagre das rosas tem como protagonistas a rainha Santa Isabel, de
Portugal e o rei D. Dinis.

A Rainha Isabel, ia todas as semanas levar pão aos pobres, e fazia-o
sem o rei saber. Um dia estava ela na sua rotina semanal, quando
apareceu o rei.

Desconfiado, o rei D. Dinis, perguntou-lhe o que levava enrolado no
vestido. A rainha com medo de dizer a verdade respondeu: “São rosas
meu amo”.

O rei não ficou convencido e pediu à rainha, para deixar cair o vestido
para ele ver as rosas.

Vendo que não tinha mais por onde escapar, a rainha deixou cair o
vestido e o pão que lá levava transformou-se miraculosamente em
rosas, daí o nome: Milagre das Rosas.
23

24. O MILAGRE DAS ROSAS (CONT.)
24

25. DIA DE FINADOS:

Em Portugal o dia de finados é o dia em que homenageamos os que
nos foram mais queridos.

É um dia santo e não um dia de tristeza como muitas pessoas pensam,
porque é a celebração da vida eterna, porque amar é sentir que os que
amamos nunca morrerão.
25

26. DIA DE FINADOS (CONT.)

Neste dia as pessoas costumam ir ao cemitério pôr flores e velas nas
campas dos seus entes queridos.
Eu não concordo com o que esta imagem diz, porque a morte de algum ente querido não
é apenas uma fase, é uma dor que perdura durante toda a vida.
26

27. CONCLUSÃO:



Depois de concluído o meu trabalho eu fiquei a conhecer mais
aprofundadamente algumas das tradições portuguesas e o que se faz, o
que se lembra, o que se passou, etc na vida dos portugueses.
Neste trabalho pude aprender algumas coisas que não sabia, pude
também falar com pessoas que me deram mais informações para o
trabalho, o que fez com que eu sociabiliza-se.
Espero que tenham gostado deste trabalho, tal como eu gostei de o
elaborar.
27

28. BIBLIOGRAFIA / WEBGRAFIA

Power point enviado pela professora.

Motor de busca: http://www.google.pt

http://www.esec-braamcampfreire.rcts.pt/index.php?option=com_content&view=article&catid=80:nucleoeuropeuprojecto-comenius&id=350:tradicoes;

http://www.leme.pt/musica/amalia-rodrigues/;

http://www.google.pt/imgres?q=fado&num=10&hl=pt;

http://www.google.pt/imgres?q=santos+populares&hl=pt;

http://www.google.pt/imgres?q=sardinhada+no+porto&hl=pt;

http://www.folclore-online.com/usos.html;
28

29. TRABALHO ELABORADO POR:
29