1. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 774
24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i
@©±s-©«sWLRiV: @LiÛÉÁ[ ÇÜ[ù¼½, úxmsNSaRPLi, ®ªsÌÁVgRiV. @©±sc¬sry (4), @©±sc©«sWL`i (24)
ª«sVLji¸R¶VV @ÍÞc@'£¤¦¦¦'ÇØËÞ(33) xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ {qsòQûÌÁ ¹¸¶VVNRPä xqsª«sVxqsùÌÁV ª«sVLji¸R¶VV
ªyÉÓÁ xmsLjiuyäLSÌÁV }msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. C xqsWLRi£¤¦¦¦ 5ª«s z¤¦¦¦úÒÁ ÀÁª«sLji NSÌÁLiÍÜ[ ÛÍÁ[NPR
6ª«s z¤¦¦¦úÒÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ NSÌÁLiÍÜ[ ª«sVµk¶©yÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 64
R
A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. µk¶¬s }msLRiV 35ª«s A¸R¶V»`½ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[
ª«sùQQNPT gRi»R½ g_LRiª«sxmso úFyª«sVVÅÁù»R½ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²T¶Liµj¶, A¸R¶V»`½ÌÁV 27c34 ª«sVLji¸R¶VV
ò
A¸R¶V»`½ÌÁV 11c20ÌÁÍÜ[ ÊÁ©«sWcª«sVV'£qs'»R½ÖÁÆÞ µR¶Li²R¶¸R¶Wú»R½ÍÜ[ xqsLi˳Á−sLiÀÁ©«s Ï
xqsLixmsVÈÁ©«s©«sV gRiVLjiLiÀÁ DLiµj¶. A¸R¶V»`½ÌÁV 2c9ÌÁÍÜ[ ª«sùÕ³Á¿yLS¬sNTP gRiVLjiLiÀÁ©«s
n
aSxqs©yÌÁV D©yõLiVV.
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. * Bµj¶ INRP xqsWLRi£¤¦¦¦! ®ªs[V®ªs[V µk¶¬s¬s EDCBA
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s
−sµ³j¶gS ÛÇÁ[aSª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV J I HGF
gRiVßáFyhRiLi ®©s[LiVèNRPVLiÉØLRi¬s, ®ªs[V−sVLiµR¶VÍÜ[
R
xqsöxtsQ®ªsV©«s
í xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV (A¸R¶W»`½)
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV.
2. ª«sùÕ³Á¿yLjißÓá ª«sVLji¸R¶VV ª«sùÕ³Á¿yLRiV²R¶V, O NMLK
C BµôR¶LjiÍÜ[ úxms¼½ INRPäLjiNTP ©«sWlLi[zqs N]LRi²y
®µ¶ÊÁ÷ÌÁV N]ÈíÁLi²T¶.1 ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV V U T SR QP
1. "ª«sVLji¸R¶VV −dsV {qsòQûÌÁÍÜ[ Fsª«slLi©y ª«sùÕ³Á¿yLS¬sNTP FyÌÁö²T¶¾»½[, ªyLjiNTP ª«sù¼½lLi[NPR LigS,
−dsVÍÜ[©«sVLi²T¶ ©«sÌÁVgRiVLji ryORPQ ùLi ¼d½xqsVN][Li²T¶. ªyLRiV (©«sÌÁVgRiVLRiV) ryORPQ ù−sV}qsò, ªyLRiV
ª«sVLRißÓáLi¿Á[ ª«sLRiZNP©y, ÛÍÁ[µy ªyLji N]LRiNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ G®µ¶©y ª«sWLæiLi ¿RÁWzmsLi¿Á[ªsLRiZ NP©y,
R «
ªyLji¬s BLi²ý¶ÍÜ[ ¬sLRi÷Liµ³¶Li¿RÁLi²T¶.' @¬s 4:15ÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶. BNRPä²R¶: "ª«sùÕ³Á¿yLjißÓá
R j
ª«sVLji¸R¶VV ª«sùÕ³Á¿yLRiV²R¶V, C Bµô¶LjiÍÜ[ úxms¼½ INRPäLjiNTP ©«sWlLi[zqs N]LRi²y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV N]ÈíÁLi²T¶.'
R
@¬s ª«sÀÁèLiµj¶. C bPORPQ |msLi²ý¶NS¬s ªyLjiµj¶. BNRP |msLi²ý¶ @LiVV©«s ªyLRiV ª«sùÕ³Á¿yLRiLi ¿Á[}qsò
T T
LSÎÏÁ§þ LRiV−s* ¿RÁLixmsLi²T¶. @¬s ª«sVVzqýsLi, NTP»yËÞ @ÍÞ 'x¤¦¦¦¨µR¶Wµ`¶, ËØËÞ 'x¤¦¦¦µ`¶ @'ÇêجsÍÜ[
DLiµj¶. BLiNS Fs©¯[õ 'x¤¦¦¦µk¶xqsV"ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«s úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ª«sVLji¸R¶VV 'xxqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁV
@ª«sVÌÁVxmsLRiÀÁ©«s −sµ³y©yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVzqsLi xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s GNSÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV D©yõLiVV.
ý
−dsÉÓÁ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ −sªyz¤¦¦¦»R½VÛÍÁ©«s {qsòQûxmsoLRiVxtsvÌÁV ª«sùÕ³Á¿yLRiLi ¿Á[}qsò ªyLjiNTP LSÎÏÁ§þ LRiV−s*

2. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 775
@ÍýØ£¤¦¦¦¸R¶VLiµR¶V ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV
µj¶©«sª«sVV©«sLiµR¶V −saS*xqsª«sVVLiÛÉÁ[ c @ÍýØ£¤¦¦¦ ] [ZYX W
−sµ³j¶LiÀÁ©«s µ³R¶LRiø −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ c ªyLjiµôR¶Lji b a`_^
¹¸¶V²R¶ÌÁ −dsVNRPV ÇØÖÁ NRPÌÁVgRiNRPW²R¶µR¶V.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiµôR¶Lji bPORPQ©«sV, −saS*xqsVÌÁÍÜ[ gfedc
N]LiµR¶LRiV ¿RÁW²yÖÁ.
3. INRP ª«sùÕ³Á¿yLji, INRP ª«sùÕ³Á¿yLjißÓá¬s mlkji h
ÛÍÁ[NRP ÊÁx¤¦¦¦§®µ¶ªyLSµ³R¶NRPVLSÌÁLiVV©«s (ª«sVVúztsQN`P)
{qsòQû¬s ª«sWú»R½®ªs[V −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶V»y²R¶V; s rq pon
ª«sVLji¸R¶VV INRP ª«sùÕ³Á¿yLjißÓá¬s, INRP
ª«sùÕ³Á¿yLRiV²][ ÛÍÁ[NPR INRP ÊÁx¤¦¦¦§®µ¶ªyLSµ³R¶NRPV²][ yxw vu t
ª«sWú»R½®ªs[V −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶V»y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
BÍØLiÉÓÁ −sxtsQ¸R¶VLi −saS*xqsVÌÁ N]LRiNRPV {z
1
¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶.
4. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi©y bdPÌÁª«s»R½VÛÍÁ©«s ~}|
{qsòQûÌÁ|ms @xms¬sLiµR¶®ªsWzms©«s »R½LRiVªy»R½
©«sÌÁVgRiVLRiV ryORPVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN]¬sLSÛÍÁ[L][,
ªyLjiNTP Fs©«sÛ˳Á N]LRi²y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV N]ÈíÁLi²T¶
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ryOSQù¬sõ Fs©«sõÉÓÁNUP
{qs*NRPLjiLi¿RÁNRPLi²T¶. @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV xmsLRiª«sV
µR¶VxtísvÌÁV (FnyzqsÅÁW©±s).2
¿RÁLi}ms bPORPQ (LRiÇÞø) −sµ³¶Li¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. NS¬s C bPORPQ −sµ³¶Li¿RÁÉجsNTP, Û ÍÁLigjiNRP úNTP¸R¶V
j j
ÇÁLRiVgRiV»R½W DLi²R¶gS úxms»R½ùQORPQLigS NRPÎØþLS ¿RÁWaSª«sV¬s, xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ©«s ©«sÌÁVgRiVLRiV ª«sùNRPVòÌÁV
@ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][ úxmsª«sWßáLi ¿Á[xqsWò ryORPQ ùLi Bªy*ÖÁ. ZNP[ªsÌÁLi ª«sX»yòLi»y©«sV®ªs[V¸R¶V
«
úxmsª«sWßáLi xqsLjiF¡µR¶V. ¦¿RÁW²R¶Li²T¶, 24:4.
1. N]LiµR¶LRiV 'xqs'¥¦¦ ÕdÁ(LRi'µj¶. '@©±sx¤¦ ¦§ª±sV)ÌÁV ¿RÁLjiú»R½{¤¦ ¦©sVÛÍÁ©«s {qsòQûÌÁ»][ −sªyx¤¦ ¦ª«sW²R¶ÉجsNTP @©«sVª«sV¼½
«
@²T¶gji©«sxmsöV²R¶V C A¸R¶V»`½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶LiµR¶¬s N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi.
R
BNRPä²R¶ ¬sNS'£¤¦¦¦: @LiÛÉÁ[ ryµ³yLRißá −sªyx¤¦¦¦LiNSµR¶V, ÛÍÁLigjiNRP xqsLiÊÁLiµ³¶Li. INRP ª«sùÕ³Á¿yLji¹¸¶[V INRP
R
ª«sùÕ³Á¿yLjißÓá»][ ÛÍÁLigjiNRP xqsLiÊÁLiµ³¶Li DLi¿RÁVNRPVLiÉزR¶V. @¬s N]LiµR¶LRiV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV.
R
ª«sVL]NRP ªyùÆØù©«sLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[: úxms¼½ªy²R¶V »R½©«sª«sLiÉÓÁ ªyLji®©s[ »R½©«s xqsx¤¦¦¦ªyxqsVÌÁVgS
Fs©«sVõNRPVLiÉزR¶V. Bµj¶ Bª«sWª±sV @£tsQcu¢NS¬s ªyùÆØù©«sLi.
2. BNRPä²R¶ ª«sùÕ³Á¿yLRi ¬sLôðSLRißáNRPV ©«sÌÁVgRiVLRiV ryORPVÌÁ©«sV c Fsª«sl Li¾»½[ Û ÍÁLigjiNRP úNTP¸R¶V ÇÁLRiVgRiV

3. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 776
5. NS¬s @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ Fsª«slLi¾»½[
xmsaSè»yòxmsxms²T¶ »R½ª«sV©«sV »yª«sVV
xqsª«sLjiLi¿RÁVNRPVLiÉØL][! ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍØLiÉÓÁ ªyLjixmsÈýÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V,
@FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
£¢¡
6. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[, »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁ −dsVµR¶
@xms¬sLiµR¶®ªsWzms, µy¬sNTP »yª«sVV xqs*¸R¶V®ªs[V ¨§ ¦ ¥¤
»R½xmsö B»R½LRiVÌÁ©«sV ryORPVÌÁVgS ¾»½[ÛÍÁ[L][! ªyLRiV
»R½ª«sVLi»R½ÈÁ »y®ªs[V ©yÌÁVgRiV ryLýiV @ÍýØ£¤¦ |ms
R ® ¬«ª©
úxmsª«sWßáLi ¿Á[zqs ryORPQ ù−sVxqsWò: ¬saRPè¸R¶VLigS,
»y©«sV xqs»R½ùLi xmsÌÁVNRPV»R½V©yõ©«s¬ds;1 ±°
7. ª«sVLji¸R¶VV HµR¶ª«sryLji @»R½²R¶V INRP®ªs[ÎÁ ¸¶ ´³² Ï
@xqs»R½ùLi xmsÌÁVNRPV»R½V©«sõQÈÁLiVV¾»½[! ¬saRPè¸R¶VLigS,
ý
@ÍýØ£¤¦¦¦ AúgRix¤¦¦¦Li »R½©«s−dsVµR¶ −sLRiV¿RÁVNRPVxms²R¶V ¼»º ¹
gSNRP! @¬ds @©yÖÁ.
ÂÁÀ¿¾ ½
8. BNRP A®ªsV (˳ØLRiù) bPORPQ©sV »R½zmsöLi¿RÁV
«
N][ªsÉجsNTP, ©yÌÁVgRiV ryLýiV @ÍýØ£¤¦ ¦|ms
« R Æ ÅÄÃ
úxmsª«sWßáLi ¿Á[xqsWò: ¬saRPè¸R¶VLigS @»R½²R¶V
@ÊÁµôðR¶Li ¿ÁÊÁV»R½V©yõ²R¶¬ds;
»R½V©«sõxmsöV²R¶V NRPÎØþLS ¿RÁWaSL][ c ¾»½[ªyÖÁ! @¬s xqsöxtsQLigS }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
í
ª«sX»yòLi»y©«sV®ªs[V¸R¶V úxmsª«sWßáLi xqsLjiF¡µR¶V. @LiÛÉÁ[ @NRPä²R¶ µ]LjiNTP©«s B»R½LRi úxmsª«sWßØÌÁ©«sV
ÊÁÉíÓÁ ÛÍÁLigjiNRPúNTP¸R¶V ÇÁLjigjiDLi²R¶ª«s¿RÁVè @¬s, @Li¿RÁ©y®ªs[¸¶V²R¶Li xqsLjiF¡µR¶V. ©«sÌÁVgRiVLRiV
R
ryORPVùÌÁV ÛÍÁLigjiNRP úNTP¸R¶V ÇÁLRiVgRiV»R½W DLi²R¶gS NRPÎØþLS ¿RÁWaSª«sVV, @¬s ryORPQ ù−sV}qsò®©s[ C
bPORPQ −sµ³¶Li¿yÖÁ, ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[ @xms¬sLiµR¶ ®ªsWzms©«s ªy¬sNTP 80 N]LRi²y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV N]ÉíØÖÁ
j
ª«sVLji¸R¶VV ªy¬s ryORPQ ùLi Fs©«sõÉÓÁNUP {qs*NRPLjiLi¿RÁLSµR¶V. @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) µR¶XztsQÍÜ[ @xqs»R½ù
£ í
ryORPQ ù−sVÀÁè©«s ªy²R¶V xmsLRiª«sVµR¶Vxtsv²R¶V.
í
ª«sVL]NRP −sZaP[xtsQ®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[, @xmsöVÌÁÍÜ[, x¤¦¦¦»R½ùÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi −sxtsQ¸¶WÌÁÍÜ[ Bµô¶LRiV
R R
ryORPVÌÁV ¿yÌÁV. NS¬ds, bPORPQ gRiLiÕ³ÁLRi®ªsV©«sµj¶, NSÊÁÉíÓÁ ª«sùÕ³Á¿yLRi −sxtsQ¸¶VLiÍÜ[ Û ÍÁLigjiNRP úNTP¸R¶V
d R
ÇÁLjilgi[ÈÁxmsöV²R¶V, NRPÎØþLS ¿RÁWzqs©yª«sV¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiÈÁ úxmsª«sWßáLi ¿Á[zqs, ©«sÌÁVgRiVLRiV
ryORPù−sV}qsò®©s[ bPORPQ −sµ³¶Li¿yÖÁ. ¦¿RÁW²R¶Li²T¶, 24:2.
j
1. @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ ©yÌæÁVryLýiV @ÍýØ£¤¦¦¦ |ms úxmsª«sWßáLi ¿Á[zqs @©«s²R¶Li, ©yÌÁVgRiV ryORPVÌÁ»][
R
xqsª«sW©«sLi, @¬s @LóiLi. R

4. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 777
9. ª«sVLji¸R¶VV @LiVVµR¶ª«sryLji INRP®ªs[ÎÏÁ
@»R½²R¶V xqs»R½ùª«sLi»R½V®²¶¾»½[! ¬saRPè¸R¶VLigS »R½©«s
−dsVµR¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ AúgRix¤¦¦¦Li −sLRiV¿RÁVNRPVxms²R¶V
gSNRP! @¬ds @©yÖÁ.1
10. ª«sVLji¸R¶VV −dsV|ms @ÍýØ£¤¦¦¦
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s NRPLRiVßṸ¶[V
ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[! (A¸R¶V©«s −dsV bPORPQ©«sV »R½*LRiÍÜ[®©s[
¾»½Â¿Á[è ªy²R¶V) ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦¦ xmsaSè»yòFy¬sõ {qs*NRPLjiLi¿Á[ªy²R¶V,
ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.2
EDCB A
11. ¬saRPè¸R¶VLigS, @xms¬sLiµR¶ ®ªsW}ms
ªyLRiV,3 −dsVÍÜ[©«sVLi¿Á[ N]LiµR¶LRiV©yõLRiV. @µj¶ LKJIH GF
1. C −sµ³y©«sLi xtsQLi¸R¶V»`½ÍÜ[ ÌÁ'@©«sV©±s @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. @LiÛÉÁ[ ¬sLiµyL][xmsßá©«sV
k
ÅÁLi²T¶Li¿RÁÉجsNTP ¿Á[}qs úxmsª«sWßáLi. C −sµ³¶®ªsV©«s ryOSQùÌÁ »R½LRiVªy»R½ ªyLjiµô¶Lji ª«sVµ³¶ù
R R R
−s²yNRPVÌÁV ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) NSÌÁLiÍÜ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ −sxtsQ¸¶WÌÁV R
ÇÁLjigji©«sLiµR¶Vª«sÌýÁ®©s[ C A¸R¶V»`½ÌÁV @ª«s»R½LjiLixm ÛÇÁ[¸¶VÊÁ²ïyLiVV.
R
2. BNRPä²R¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) bPORPQ ®ªsLiÈÁ®©s[ LSNRPF¡ª«s¿RÁVè. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) £
@©«sLi»R½NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V, xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿Á[ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NPR ª«sLi»R½V²R¶V.
3. ÊÁ©«sWcª«sVV'£qs'»R½ÖÁÆÞ ¸R¶VVµô¶Li ©«sVLi²T¶ 5ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ ¼½Ljigji ª«sVµk¶©yNRPV ª«sxqsVò©«sõxmsöV²R¶V
ðR
®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ª«sVLji¸R¶VV 'xqs¥¦¦¦ÕdÁÌÁV (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV) ª«sVµk¶©yNRPV N]Li»R½ µR¶WLRiª«sVVLi²R¶gS
LSú¼½ gRi²R¶xmsÉجsNTP AgSLRiV. DµR¶¸R¶VLi ªyLji úxms¸R¶WßáLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÁ©«sxmsöV²R¶V, 'ALiVV"xtsQ¤¦¦¦
Ó £
(LRi.'@©>y) ¹¸¶VVNRPä @LiËØLki (x¤¦Ü[µR¶ÇÞ) A®ªsV ÍÜ[xmsÌÁ D©yõLRi©«sVN]¬s c ILiÛÉÁ −dsVµR¶ |msÉíÓÁ
úxms¸R¶WßáLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíØLRiV. 'ALiVV"xtsQ£¤¦¦¦ (LRi.'@©>y) »R½ª«sV ¥¦¦¦LRiLi ®ªs»R½NRPÉجsNTP ®ªs×Áþ
DLiÈÁVLiµj¶. A®ªsV ¼½Ljigjiª«s¿Á[è ª«sLRiNRPV Fsª«s*LRiW ÛÍÁ[¬sµj¶ ¿RÁWzqs @NRP䮲¶[ NRPWLRiVèLiÈÁVLiµj¶.
@Li»R½ÍÜ[ ®ªs©«sVNRP ©«sVLi²T¶ 'xqsFny*©±s ÕÁ©±scª«sV'@'»R½ÍÞ xqsVÌÁ−sV (LRi'µj¶.'@.) ª«sryòLiV. @»R½¬s xms¬s,
R
®ªs©«sVNRP DLi²T¶ ÕÁ²yLRiLi ªyLRiV G®ªsV©y ª«sVLRiÀÁF¡¾»½[ µy¬s¬s ¼d½xqsVN]¬sLSª«s²R¶®ªs[V. @»R½²R¶V
'ALiVV"xtsQ£¤¦¦¦ (LRi.'@©>y)©«sV ¿RÁWzqs gRiVLRiVòxmsÉíÓÁ, A®ªsV©«sV »R½©«s ILiÛÉÁ−dsVµR¶ xqsªyLki¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬s
»y©«sV µy¬s NRPÛÎÁþLi (ÌágSLi) xmsÈíÁVN]¬s ¼d½xqsVN]¬s ª«sryòLiV. Bµj¶ ¿RÁWzqs NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁ
R
©y¸R¶VNRPV²R¶V '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scDÛËÁ @xms¬sLiµR¶®ªsWxmso»y²R¶V. C −sxtsQ¸¶VLi gRiVLjiLiÀÁ Fs©¯[õ
R
'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ÌÁV©yõLiVV. A®ªsV©«sV @xms¬sLiµR¶ ©«sVLi²T¶ −sª«sVVNTPò ¿Á[¸¶VÉجsNTP, @Íýؤ¦¦¦
R £
(xqsV.»y.) C A¸R¶V»R½VÌÁ©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ryò²¶V. N]Li»R½ª«sVLiµj¶ −s®µ¶[¸¶VVÛÍÁ©«s ª«sVVzqýsLiÌÁV NRPW²y
R ³ R
ª«sVV©yzmnsÅÁVÌÁ C @xms¬sLiµR¶NRPV gRiVLji@ª«so»yLRiV. ªyLjiÍÜ[ 'x¤¦¦¦ry=©±s, −sV'£qs'»R½¤¦¦¦¦ ÕÁ©±sc £
@ry"xqs"£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦ª«sVõ ÕÁ©±sòcÇÁ'x¤¦¦¦£tsQ (LRi'µj¶.'@©>sVª±sV)ÌÁV NRPW²y DLiÉØLRiV. µyµyxmso
«
A xqsLixmnsVÈÁ©«s INRP ®©sÌÁ »R½LRiVªy»R½ C A¸R¶V»R½VÌÁV (11c20) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²ïyLiVV. R

5. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 778
−dsVNRPV ¥¦¦¦¬sNRPLRi®ªsV©«sµR¶¬s ˳Ø−sLi¿RÁNRPLi²T¶.
ªyxqsòªy¬sNTP @µj¶ −dsVNRPV ®ªs[VÛÍÁ©«s®µ¶[. ªyLjiÍÜ[ úxms¼½ TS RQPO NM
INRPä¬sNTP »y©«sV ¿Á[zqs©«s FyFy¬sNTP »R½gji©«s bPORPQ [Z YX WVU
ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ (C @xms¬sLiµR¶
®ªsWxmsÈÁLiÍÜ[), |msµô¶ Ëص³¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«s a`_ ^]
R R
ªy¬sNTP |mnsWLRi®ªsV©«s bPORPQ xms²R¶V»R½VLiµj¶.
12. −saS*xqsVÛÍÁ©«s xmsoLRiVxtsvÌÁV ª«sVLji¸R¶VV fed cb
−saS*xqsVÛÍÁ©«s {qsòQûÌÁV µy¬s¬s −s¬s©«sxmsöV²R¶V,
»R½ª«sV©«sV gRiVLjiLiÀÁ »yª«sVV ª«sVLiÀÁ »R½ÌÁLixmso jihg
ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ: ""Bµj¶ xqsöxtísQ®ªsV©«s @xms¬sLiµR¶¹¸¶[V!''
@¬s FsLiµR¶VNRPV @©«sÛÍÁ[µR¶V?1 nm lk
13. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µk¶¬sZNP ©«sÌÁVgRiVLRiV tsrqp o
ryORPVÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVN]¬sLSÛÍÁ[µ¶V? INRP
R
®ªs[ÎÁ ªyLRiV ryORPVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN]¬s LS©«sxmsöV²R¶V, yxwvu
Ï
@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµô¶ ªylLi[ @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁV.
R
14. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ −dsV|ms @ÍýØ£¤¦¦¦ ~}|{z
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s NRPLRiVßá,
Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[
ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ c −dsVLRiV G −sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[
xms²T¶F¡¸R¶WL][, ªyÉÓÁ xmsLRiùª«sry©«sLigS c
−dsV|ms |mnsWLRi®ªsV©«s bPORPQ xms²T¶ DLi®²¶[µj¶.
15. @xmsöV²R¶V −dsVLRiV µy¬s¬s (A
@xms¬sLiµR¶©«sV) −dsV ©yÌÁVNRPÌÁ»][
ªyùzmsLixmsÛÇÁ[xqsWò F¡¸R¶WLRiV ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶V¬s µy¬s¬s −dsV ©¯[ÎÏÁþ»][
xmsÌÁVNRPrygSLRiV ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV µy¬s¬s ÀÁ©«sõ
−sxtsQ¸R¶VLigS ˳Ø−sLi¿yLRiV, NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦
µR¶gæRiLRi (µR¶XztísQÍÜ[) @µj¶ FsLi»][ g][xmsö
−sxtsQ¸R¶VLi (@xmsLSµ³R¶Li).
1. 'ALiVV"xtsQ£¤¦¦¦ (LRi. '@©>y)©«sV gRiVLjiLiÀÁ ÛÍÁ[zms©«s @xms¬sLiµR¶ N]LRiNRPV¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦ ¦'¤¦ ¦
£
ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 274.

6. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 779
16. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV µy¬s¬s
−s©«sõxmsöV²R¶V: ""BÍØLiÉÓÁ ª«sWÈÁ xmsÌÁNRP²R¶Li ¦¥ ¤ £¢¡
ª«sWNRPV »R½gRiµR¶V, (J ª«sW úxms˳ÁW!) ¬dsª«so ¬«ª©¨ §
Ï
xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶ª«so, Bµj¶ g]xmsö
¬sLiµyL][xmsßá!'' @¬s FsLiµR¶VNRPV @©«sÛÍÁ[µR¶V.1 ° ®
17. −dsVLRiV −saS*xqsVÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, BNRP
¶ ´³²±
−dsVµR¶ÈÁ Fs©«sõÉÓÁNUP BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿Á[xtísQÌÁV ª«sVLRiÌÁ
¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ »º ¹ ¸
Dxms®µ¶[bPxqsVò©yõ²R¶V.
18. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV xqsöxtísQ®ªsV©«s ÂÁ À¿¾½¼
A¸R¶V»`½ÌÁ©«sV ¿RÁWxmso»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V. ÄÃ
19. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[, −saS*xqs ÆÅ
ª«sLæRiLiÍÜ[ @bdýPÌÁ»R½2 ªyùzmsLi¿yÌÁ¬s
N][LRiV»yL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[
ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ NRPW²y NRPhji©«s bPORPQ
xms²R¶V»R½VLiµj¶.3 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV @Li»y
¾»½ÌÁVxqsV, NS¬s −dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
20. ª«sVLji¸R¶VV −dsV ¹¸¶V²R¶ÌÁ @ÍýØ£¤¦¦¦
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s NRPLRiVßṸ¶[V
ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ (−dsVLRiV ©yaRP©«s®ªsVF¡¹¸¶[V ªyLRiV);
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦
NRP¬sNRPLRiV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½. (1/2)
1. C ª«sWÈÁÌÁV ªyùzmsLixmsÛÇÁ[zqs©«s ªyLji»][: "−dsVLRiV ©«sÌÁVgRiVLRiV ryORPVÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV ¾»½[ÛÍÁ[µ¶V.' R
@¬s −saS*xqsVÌÁV FsLiµR¶VNRPV úxmsbPõLi¿RÁÛÍÁ[µ¶V. ªyLRiV ©«sÌÁVgRiVLRiV ryORPVÌÁ©«sV ¾»½[NPR VLiÛÉÁ[ −dsVLRiV
R
ªyLji¬s @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s FsLiµR¶VNRPV @©«sÛÍÁ[µ¶V? C A¸R¶V»`½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s
R R
»R½LRiVªy»R½'x¤¦¦¦ry=©±s, −sV'£qs'»R½£¤¦¦¦¦ ÕÁ©±sc@ry"xqs"£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦ª«sVõ ÕÁ©±scÇÁ'x¤¦¦¦£tsQ ò
(LRi'µj¶.'@©>sVª±sV)ÌÁV @xms¬sLiµR¶ ®ªsWzms©«sLiµR¶VNRPV bPOTPQLixmsÊÁ²ïyLRiV, (@'x¤¦¦¦øµ`¶, ¼½LjiøÒÁ",
«
@ÊÁWcµyª«spµ`¶, BÛËÁõcª«sWÇØ).
2. @ÍÞcFny'z¤¦¦¦xtsQ£¤¦¦¦: µR¶VLkiõ¼½, @bdPý ÌÁ»R½, ¿Á²ï¶©«s²R¶»R½, ¬ds¿RÁNSLRiùª«sVV, @xms¬sLiµR¶ ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s−s.
R
3. @LiÛÉÁ[ 80 N]LRi²y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ¿RÁW²R¶Li²T¶, A¸R¶V»`½ 24:4.

7. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 780
21. * J −saS*xqsVÍØLS! |tsQ'»y©±s FEDCB A
@²R¶VgRiVÇزR¶ÌÁÍÜ[ ©«s²R¶ª«sNRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV
Fsª«s²R¶V |tsQ'»y©±s @²R¶VgRiVÇزR¶ÌÁÍÜ[ KJ IHG
©«s²R¶Vryò²][!i¬saRPè¸R¶VLigS |tsQ'»y©±s @»R½¬s¬s
@bdýPÌÁ®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV @xqs˳ÏÁùNRPLRi®ªsV©«s ON ML
xms©«sVÌÁV ¿Á[¸R¶VÉجsNTP úF¡»R½=z¤¦¦¦ryò²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV −dsV ¹¸¶V²R¶ÌÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li U TS RQP
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s NRPLRiVßṸ¶[V ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[, [ ZYXWV
−dsVÍÜ[ INRPä²R¶V NRPW²y ¬ds¼½ª«sVLi»R½V¬sgS
DLi²R¶ÛÍÁ[²R¶V. NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s cba `_^]
ªy¬s¬s ¬ds¼½ª«sVLi»R½V¬sgS ¿Á[ryò²¶V. ª«sVLji¸R¶VV
R
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V. gfed
22. ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ (@ÍýØ£¤¦¦¦)
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sVLji¸R¶VV xqsª«sVXµ³ôðj¶gS lkjih
(xqsLixmsµR¶ÌÁV) gRiÌÁªyLRiV, »R½ª«sV ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁNRPV,
}msµR¶ÌÁNRPV,1 @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ª«sÌÁxqs qponm
(z¤¦¦¦úÇÁ»`½) F¡¹¸¶[VªyLjiNTP, xqs¥¦¦¦¸R¶VLi t sr
¿Á[¸R¶Vª«sV¬s úxms¼½ÇìÁ ¿Á[¸R¶VLSµR¶V.2 ªyLji¬s
ª«sV¬sõLi¿yÖÁ, (ªyLji »R½xmsöVÌÁ©«sV) { zyx wvu
D}msOTPQLi¿yÖÁ. G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV
»R½xmsöVÌÁ©«sV ORPQ−sVLi¿yÌÁ¬s −dsVLRiV N][LRiLS? ~}|
ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi
NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
1. −sV{qsä©«sV©±s: »R½©«s Aµy¸R¶VLi ¬s»yùª«sxqsLSÌÁNRPV xqsLjiF¡NRPV©yõ B»R½LRiVÌÁ©«sV
¸R¶WÀÁLi¿RÁ¬sªy²R¶V.
2. 'ALiVV"xtsQ£¤¦¦¦ (LRi.'@©>y) |ms @xms¬sLiµR¶ ®ªsWzms©«s −saS*xqsVÌÁÍÜ[ INRP²R¶V
−sV'£qs'»R½£¤¦¦¦¦(LRi'µj¶.'@.), @ÊÁWÊÁúN`P (LRi'µj¶.'@.) ¹¸¶VVNRPä µR¶gæiLji ÊÁLiµ³¶Vª«so. @ÊÁWÊÁúN`P
R R
(LRi'µj¶.'@.) @»R½¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[}qsªyLRiV. 'ALiVV"xtsQ¤¦¦¦ (LRi.'@©>y)©«sV @xms¬sLiµR¶ ©«sVLi²T¶
£
−sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLi¿Á[ A¸R¶V»R½VÌÁV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s »R½LRiVªy»R½ @ÊÁWÊÁúN`P (LRi'µj¶.'@.)
R
−sV'£qs'»R½£¤¦¦¦¦(LRi'µj¶.'@.)NRPV BNRP FsÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸R¶V©«s¬s úxms¼½ÇìÁ¿Á[ryòLiV. @µj¶ @Íýؤ¦¦¦
R £
(xqsV.»y.)NRPV ©«s¿RÁèNRP C A¸R¶V»`½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. @xmsöV²R¶V @ÊÁWÊÁúN`P (LRi'µj¶.'@.)
»R½©«s úxms¼½ÇìÁNRPV xmsLji¥¦¦¦LRiLi (NRPFyöéLi£¤¦¦¦) ¿ÁÖýÁLiÀÁ −sV'£qs'»R½¤¦¦¦¦(LRi'µj¶.'@.)NRPV ª«sVLRiÌÁ ALóiNRP
R £ j
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸¶VrygSLRiV. (BÛËÁõcNRP{qs"L`i, xms'»`½ @ÍÞcÅÁµk¶L`i), ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:22.
R n >

8. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 781
23. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[ bdPÌÁª«s»R½VÌÁV,
@ª«sW¸R¶VNRPVÌÁV @LiVV©«s −saS*xqs {qsòQûÌÁ|ms
@xms¬sLiµR¶ÌÁV ®ªsWxmso»yL][, ªyLRiV C
ÍÜ[NPR LiÍÜ[©«sW ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[©sW «
aRPzmsLi¿RÁ(ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLixms)ÊÁ²R¶»yLRiV ª«sVLji¸R¶VV
ªyLjiNTP |mnsWLRi®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.
24. ªyLji ©yÌÁVNRPÌÁV, ªyLji ¿Á[»½VÌÁV R
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji NSÎÏÁ§þ c ªyLRiV
¿Á[xqsWòDLi²T¶©«s NRPLRiøÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ c ªyLjiNTP
−sLRiVµ³¶LigS ryORPQ ù−sV¿Á[èL][ÇÁÙ!
ôðR
25. A L][ÇÁÙ! @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLjiNTP (ªyLji £¢¡
NRPLRiøÌÁNRPV) xmspLjiò úxms¼½xmsÌÁLi Bryò²R¶V.
n
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦! A¸R¶V®©s[ ª©¨§¦¥¤
xmsLRiª«sV xqs»R½ùª«sV¬s ªyLRiV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV. ®¬«
26. ¬sNRPXxtsvÛÍÁ©«s {qsòQûÌÁV ¬sNRPXxtsvÛÍÁ©«s
í í
xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ¬sNRPXxtsvÛÍÁ©«s xmsoLRiVxtsvÌÁV
í ²± °
¬sNRPXxtsvÛÍÁ©«s {qsòQûÌÁNRPV »R½gji©«sªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV
í
¬sLRiøÌÁ {qsòQûÌÁV ¬sLRiøÌÁ xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ¶ ´³
¬sLRiøÌÁ xmsoLRiVxtsvÌÁV ¬sLRiøÌÁ {qsòQûÌÁNRPV »R½gji©«s ªyLRiV.
ªyLRiV (NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁV) ®ªsW}ms @xms¬sLiµR¶ÌÁNRPV ½¼ »º¹ ¸
−dsLRiV ¬sLô]x[tsvÌÁV. −dsLjiNTP ORPQª«sWxmsßá ª«sVLji¸R¶VV À¿¾
g_LRiª«súxmsµR¶®ªsV©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³¶ DLiÉØLiVV.
j
27. J −saS*xqsVÍØLS! −dsV BLi²ý¶V »R½xmsö, ÆÅÄÃÂÁ
R
B»R½LRiVÌÁ BLi²ý¶ÍÜ[¬sNTP ªyLji @©«sVª«sV¼½ÛÍÁ[NPR VLi²y
R
ª«sVLji¸R¶VV A BLiÉÓÁªyLjiNTP xqsÍت±sV ¿Á[¸¶VNRPVLi²y
R
1
úxms®ªs[bPLi¿RÁNRPLi²T¶. C xmsµ³¶¾»½[ −dsVNRPV @¼½
ôðR
D»R½ªsV®ªsV©«sµj¶. −dsVLRiV C z¤¦ ¦»][xms®µ¶[aPR Li ÇìØxmsNRPLi
ò«
DLi¿RÁVNRPVLiÉØLRi¬s AbPLixmsÊÁ²R¶V»][Liµj¶!
1. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) G BLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ©y ®ªsVVµR¶ÈÁ xqsÍØLi ¿Á[}qsªyLRiV. »R½LRiVªy»R½
úxms®ªs[bPLi¿RÁÉجsNTP, µy*LRixmso INRPúxmsNRPäNRPV ¬sÌÁÊÁ²T¶ @©«sVª«sV¼½ @²T¶lgi[ªyLRiV. ª«sVW²R¶VryLýiV @©«sVª«sV¼½
R
@²T¶gji©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ÇÁªyÊÁV LSNRPVLiÛÉÁ[sª«sVLRiÖÁF¡¹¸¶[V ªyLRiV. ('xqs.ÊÁVÆØ'Lki). "Fsª«sLRiV?' @¬s
ÍÜ[xmsÌÁ D©«sõªyLRiV úxmsbPõQ}qsò ÊÁ¸R¶VÈÁ D©«sõªyLRiV »R½ª«sV}msLRiV ¾»½ÌÁFyÖÁ. ('xqs. ÊÁVÆØ'Lki).

9. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 782
28. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVNRPV µy¬sÍÜ[
FEDC BA
(A BLiÉÓÁÍÜ[) Fsª«s*LRiW NRP©«sÊÁ²R¶NRPF¡LiVV©y,
−dsVNRPV @©«sVª«sV¼½ Bª«s*ÊÁ²R¶©«sLi»R½ª«sLRiNRPV M L KJIHG
@LiµR¶VÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿RÁNRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV
(@©«sVª«sV¼½ Bª«s*NRP) −dsV»][ ¼½Ljigji F~ª«sVø¬s S R QPON
(A BLiÉÓÁªyLRiV) @LiÛÉÁ[! ¼½Ljigji
®ªs×ÁþF¡Li²T¶. B®µ¶[ −dsV N]LRiNRPV úZaP[xtîsQ®ªsV©«s ZY XWV UT
xmsµôðR¶¼½. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
`_^][
29. Fsª«s*LjiNUP ¬sªyxqsxqsÌÁLi NSNRPVLi²y −dsVNRPV
ó
úxms¹¸¶WÇÁ©«sNRPLRi®ªsV©«s ª«sxqsVòªsoÌÁV©«sõ BLi²ý¶ÍÜ[
« R gfedcba
úxms®ªs[bP}qsò, −dsV|ms FsÉíÓÁ µ][xtsQLiÛÍÁ[µ¶V. ª«sVLji¸R¶VV
R
−dsVLRiV ª«sùQQNPR xmsLji¿Á[µ¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV µy¿Á[µ¶ mlkjih
ò j j
@Li»y @ÍýØ£¤¦ ¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
30. −saRP*zqsLiÀÁ©«s xmsoLRiVxtsvÌÁ»][, ªyLji qp on
¿RÁWxmsoÌÁ©«sV úNTPLiµj¶NTP |msÈíÁVN][ª«sV¬s ª«sVLji¸R¶VV utsr
ªyLji ª«sVLSøLigSÌÁ©«sV NSFy²R¶VN][ª«sV¬s
¿ÁxmsöV.1 Bµj¶ ªyLjiNTP FsLi»][ úZaP[xtîsQ®ªsV©«sµj¶. }|{ z yxw v
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦, ªyLji ¿Á[xtísQÌÁ©«sV
ËØgS FsLRiVgRiV©«sV. ~
31. ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s {qsòQûÌÁ»][
NRPW²y ªyLji ¿RÁWxmsoÌÁ©«sV úNTPLiµj¶NTP
|msÈíÁVN][ª«sV¬s ª«sVLji¸R¶VV ªyLji
ª«sVLSøLigSÌÁ©«sV NSFy²R¶VN][ª«sV¬s ¿ÁxmsöV.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji @ÌÁLiNRPLRißá©«sV
úxmsµR¶Lji+Li¿RÁª«sµôR¶¬s ¿ÁxmsöV c (µy©«sLi»R½ÈÁ
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 23:5c6, @LiÛÉÁ[ xmsoLRiVxtsvÌÁV »R½ª«sV ¿RÁWxmsoÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][ªyÖÁ.
¿RÁW²R¶µR¶gRi¬s −sxtsQ¸¶WÌÁ ©«sVLi²T¶ ¿RÁWxmsoÌÁ©«sV ª«sVLRiÌÁVèN][ªyÖÁ. @LiÛÉÁ[ xmsoLRiVxtsvÌÁV @©«sù
R
{qsòQûÌÁ©«sV ¿RÁW²R¶ÈÁLi, B»R½LRiVÌÁ A¿yè鵶¬ds¸R¶V @ª«s¸R¶VªyÌÁ©«sV ¿RÁW²R¶ÈÁLi, @xqs˳Áù
R Ï
µR¶XaSùÌÁ|ms ¿RÁWxmso©«sV ¬sÌÁxmsÈÁLi »R½gRiµR¶V, @¬s @LóiLi. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶,
R
ª«sV»R½LiVVc(Mathew), 5:27c-29.
ò

10. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 783
@®µ¶[) úxmsµR¶LRi+©«sª«sV¹¸¶[Vùµj¶ »R½xmsö. ªyLji¬s,
»R½ª«sV »R½ÌÁ−dsVµj¶ µR¶VxmsöÉÓÁ¬s L]ª«sVVøÌÁ ª«sLRiNRPV
NRPxmsöVN][ª«sV¬s ¿ÁxmsöV. ªyLRiV »R½ª«sV
@ÌÁLiNSLS¬sõ »R½ª«sV ˳ÏÁLRiòÌÁNRPV, »R½ª«sV
»R½Liú²R¶VÌÁNRPV, »R½ª«sV ˳ÁLRiòÌÁ »R½Liú²R¶VÌÁNRPV, »R½ª«sV
Ï
NRPVª«sWLRiVÌÁNRPV, »R½ª«sV ˳ÏÁLRiòÌÁ NRPVª«sWLRiVÌÁNRPV, ¦¥¤ £¢ ¡
»R½ª«sV r¡µR¶LRiVÌÁNRPV, »R½ª«sV r¡µR¶LRiVÌÁ
NRPVª«sWLRiVÌÁNRPV, »R½ª«sV r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ ¬«ª © ¨§
NRPVª«sWLRiVÌÁNRPV, »R½ª«sV (»][ÉÓÁ) {qsòQûÌÁNRPV, »R½ª«sV
Ëجsxqs {qsòQûÌÁNRPV, ÛÍÁ[NRP NSª«sV B¿RÁèéÛÍÁ[¬s ª«sVgRi ³²±° ®
}qsª«sNRPVÌÁNRPV, ÛÍÁ[NRP {qsòQûÌÁ gRiVxmsò @LigSÌÁ©«sV ¹¸¶ ´
gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ËØÌÁVLRiNRPV »R½xmsö,
B»R½LRiVÌÁ ª«sVVLiµR¶V úxmsµR¶Lji+Li¿RÁNRPW²R¶µR¶¬s ¿¾½¼»º
ª«sVLji¸R¶VV NRP©«sÊÁ²R¶NRPVLi²y D©«sõ »R½ª«sV
@ÌÁLiNSLRiLi ¾»½ÖÁ¸R¶VÊÁ®²¶[ÈÁÈýÁVgS, ªyLRiV ÅÄ ÃÂÁÀ
»R½ª«sV FyµyÌÁ©«sV ®©s[ÌÁ|ms N]²R¶V»R½W Æ
©«s²R¶ª«sNRPW²R¶µR¶¬s ¿ÁxmsöV. ª«sVLji¸R¶VV J
−saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiLiµR¶LRiW NRPÌÁzqs
@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ORPQªsWxmsßáZNP ®ªs[²R¶VNRPVLiÛÉÁ[, −dsVLRiV
«
ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶ª«s¿RÁVè!
32. −dsVÍÜ[¬s |msLi²ýT¶NS¬s ªyLjiNTP ª«sVLji¸R¶VV
bdPÌÁª«s»R½VÛÍÁ©«s −dsV Ëجsxqs xmsoLRiVxtsvÌÁV DCBA
ª«sVLji¸R¶VV Ëجsxqs {qsòQûÌÁNRPV −sªy¥¦¦¦ÌÁV J I HGFE
¿Á[LiVVLi¿RÁLi²T¶.1 INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV
}msµR¶ªyLRiLiVV¾»½[, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s Q PONMLK
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ ªyLji¬s xqsLixms©«sVõÌÁVgS
¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè! ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ TSR
xqsLRi*ªyùzmsò, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
1. @ÍÞc@"¸R¶Wª«sW: @LiÛÉÁ[, NRP©«sù, −sµ³¶ª«s, −s²yNRPVLSÌÁV c ª«sVW²R¶V LRiNSÌÁ {qsòQûÌÁV ª«sVLji¸R¶VV
R
˳ØLRiùÛÍÁ[¬s xmsoLRiVxtsv²R¶V NRPW²y, ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""Fsª«s® ²¶¾»½[ ©y xqsV©«sõ»`½©«sV
¼½LRixqsäLjiryò²][iªy²R¶V ©yªy²R¶V NS²R¶V!'' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLkic5063, ª«sVVzqsLic1023). ý

11. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 784
33. Fsª«sLjiZNP¾»½[, |msLi²ýT¶ ¿Á[xqsVN]®©s[
aRPNTPòÛÍÁ[µ][ ªyLRiV, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s YXWVU
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ ªyLji¬s µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁVgS ` _^][Z
¿Á[}qsª«sLRiNRPV bdPÌÁaRPVµ³ôðR¶»R½©«sV FyÉÓÁLi¿yÖÁ.1
ª«sVLji¸R¶VV −dsV ËجsxqsÌÁÍÜ[ Fsª«slLi©y dcba
}qs*¿yèéxmsú»R½Li úªyLiVVLi¿RÁVN][ g][Lji¾»½[
ªyLji¸R¶VLiµR¶V −dsVNRPV ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi h gfe
NRP©«sÊÁ²T¶¾»½[, ªyLjiNTP }qs*¿yèéxmsú»R½Li úªyzqs
Bª«s*Li²T¶.2 @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV BÀÁè©«s µ³R¶©«sLi onml kji
©«sVLi²T¶ ªyLjiNTP gRiW²y N]Li»R½ Bª«s*Li²T¶. t s rqp
−dsVLRiV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ ¬s−sV»R½òLi,
−dsV Ëجsxqs {qsòQûÌÁV bdPÌÁª«s»R½VÌÁVgS zyxwvu
DLi²R¶g][Lji¾»½[, ªyLji¬s ª«sùÕ³Á¿yLS¬sNTP
ÊÁÌÁª«sLi»R½|msÈíÁNRPLi²T¶.3 Fsª«slLi©y ªyLji¬s ~ }| {
ÊÁÌÁª«sLi»R½|ms²T¶¾»½[! ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦,¦
ªyLji¬s (A Ëجsxqs {qsòQûÌÁ©«sV)
ÊÁÍØ»yäLRiLi »R½LRiVªy»R½ ORPQ−sVLi¿Á[ªy²R¶V,
@FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
34. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV −dsV
ª«sµôR¶NRPV xqsöxtísQ®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV, −dsVNRPV
xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s ªyLji Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁ©«sV
ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLjiNTP ËÜ[µ³R¶©«sÌÁ©«sV
(Dxms®µ¶[aSÌÁ©«sV) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. (5/8)
1. BÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ©«szmnsÍÞ DxmsªyryÌÁV DLi²yÖÁ. µy¬sª«sÌýÁ ªyLRiV »R½ª«sV ª«sV©«sxqsV=ÌÁ©«sV
@µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][giÌÁLRiV, ('xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki).
R
2. −dsV ËجsxqsÌÁV }qs*¿RÁèég][Li c −dsVLRiV ªyLji»][ ªyLji }qs*¿RÁèéN]LRiNRPV NRPVµR¶VLRiVèNRPV©«sõ c −dsV
j
r~ª«sVVø©«sV N]Li»R½NSÌÁLiÍÜ[ Bª«s*ÉجsNTP IxmsöVNRPVLiÛÉÁ[! µy¬s¬s INRP xmsú»R½Li −dsVµR¶
úªyLiVVLi¿RÁVN]¬s ªyLjiNTP }qs*¿RÁèé¬sª«s*Li²T¶. @LiÛÉÁ[ BrýyLi Ëجsxqs»y*¬sõ
¬sLRiWøÖÁLi¿RÁÉجsNTP ®ªsVVµR¶ÈÁ ©«sVLi²T¶¹¸¶[V FyÈÁVxms²R¶V»R½V©«sõµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:60. 'ÇÁNS»`½
²R¶ÊÁV÷©«sV, ËجsxqsÌÁ }qs*¿RÁèéN]LRiNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁLi²R¶¬s AÇìÁ DLiµj¶.
3. BrýyLiNRPV xmspLRi*Li, úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV Ëجsxqs {qsòQûÌÁ»][ ª«sùÕ³Á¿yLRiLi ¿Á[LiVVLiÀÁ A r~ª«sVVø
¼½®©s[ªyLRiV. Bµj¶ BrýyLiÍÜ[ ¬s}tsQµ¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶.
³j

12. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 785
35. * @ÍýØ£¤¦¦¦ ANSaSÌÁNRPW ª«sVLji¸R¶VV
˳ÁW−sVNUP ÇÜ[ù¼½!1 A¸R¶V©«s ÇÜ[ù¼½¬s, gRiWÉÓÁÍÜ[¬s
Ï
µk¶xmsLi»][ F¡ÌÁ誫s¿RÁVè! A µk¶xmsLi ¿RÁVÈíÁW ¤£¢ ¡
gSÇÁÙ DLiµj¶. A gSÇÁÙ INRP ©«sORPQ ú»R½Liª«sÛÍÁ[ ª© ¨§¦¥
úxmsNSbPxqsVò©«sõµj¶. @µ]NRP Fyª«s©«s®ªsV©«s 'ÛÇÁ»R½W©±s
ª«sXORPQLi»][ (©«sW®©s»][) ®ªsÖÁgjiLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½V©«sõµj¶, ±° ® ¬ «
@µj¶ (A ª«sXORPQLi) »R½WLRiVöNRPV gS¬ds, xms²R¶ª«sVLRiNRPV
gS¬ds ¿ÁLiµj¶©«sµj¶ NSµR¶V. µy¬s ©«sW®©s @gjiõ ¹¸¶ ´³ ²
@LiÈÁNRPV©yõ ª«sVLi²R¶V»R½W®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. ®ªsÌÁVgRiV ÁÀ ¿¾½ ¼ »º
−dsVµR¶ ®ªsÌÁVgRiV! @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s ®ªsÌÁVgRiV ®ªsxmso©«sNRPV
»R½©«sNRPV BxtsQ®ªsV©«s ªyLjiNTP ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*Li
í R ÆÅÄ ÃÂ
¿Á[ryò²¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁ µy*LS
R
úxmsÇÁÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
úxms¼½−sxtsQ¸¶VLi gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
R
36. @ÍýØ£¤¦¦¦ G BLi²ý¶©«sV (ª«sVzqsµ`¶ÌÁ©«sV)
R ê
ÛÍÁ[zms, ªyÉÓÁÍÜ[ A¸R¶V©«s ©yª«sW¬sõ
xqsøLjiLi¿RÁª«sV¬s |qsÌÁ−s¿yè²][, @LiµR¶VÍÜ[
ªyLRiV, A¸R¶V©«s xms−sú»R½»R½©«sV DµR¶¸R¶VLi
ª«sVLji¸R¶VV ry¸R¶VLiú»R½Li xqsVò¼½xqsWò DLiÉØLRiV.2
37. úxmsÇÁÌÁÍÜ[ N]LiµR¶Lji¬s c ªyLji ªyùFyLRiLi
gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV úNRP¸R¶V −súNRP¸R¶WÌÁV gS¬ds c HG FEDCBA
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsøLRißá ©«sVLi²U¶, ©«sª«sW'ÇÞ róyzmsLi¿RÁ²R¶Li
©«sVLi²U¶ ª«sVLji¸R¶VV −sµ³¶µy©«sLi ('ÇÁNS»`½) Bª«s*²R¶Li O NM L K JI
j
©«sVLi²U¶ »R½zmsöLi¿RÁÛÍÁ[ªso. x¤¦ ¦XµR¶¸R¶WÌÁV ª«sVLji¸R¶VV
« SRQP
NRP©«sVúgRiV²ý¶V gjiLRigjiLRi ¼½LjigjiF¡¹¸¶[V, A µj¶©«sª«sVV©«sV
R
gRiVLjiLiÀÁ, ªyLRiV ˳Á¸R¶Vxms²R¶V»R½W DLiÉØLRiV.3
Ï UT
1. @©±sc©«sWLRiV: He, by whose light the obscure in perception sees, and by
whose guidance the erring is directed aright. Or the Manifest by whom is
every manifestation. the Light, ÇÜ[ù¼½, NSLi¼½NTP ¬sÌÁ¸R¶V®ªsV©«sªy²R¶V. ANSaSÌÁÍÜ[
ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁW−sVÍÜ[ ©«sV©«sõ ªyLjiNTP ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[¸¶VgRiÌÁªy²R¶V, ®ªsÌÁVgRiV
Ï R R
¿RÁWxmsgRiÌÁªy²R¶V ZNP[ªsÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWú»R½®ªs[V!
«
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 72:18.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:18.

13. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 786
38. ªyLRiV BÍØ Â¿Á[¸R¶VÈÁLi, @ÍýØ£¤¦¦¦
ZYXW V
ªyLjiNTP ªyLji ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁ N]LRiNRPV úxms¼½xmnsÌÁ
−sVª«s*ÉجsNTP ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV a `_ ^][
ªyLji|ms @µ³j¶NRPLi ¿Á[¸R¶VÉجsNTP. ª«sVLji¸R¶VV
@ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«sªyLjiNTP ÛÍÁNRPäÛÍÁ[©«sLi»R½ ed c b
ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s úxmsryµj¶ryò²R¶V.
39. BNRP xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLji i hgf
NRPLRiøÌÁ©«sV Fs²yLjiÍÜ[¬s FsLi²R¶ª«sW−s»][
F¡ÌÁ誫s¿RÁVè. µR¶zmsöNRPg]©«sõ ªy²R¶V c µy¬s¬s nmlk j
¬dsLRiVgS ˳Ø−sLiÀÁ µy¬s ª«sµôR¶NRPV ¿Á[Lji, ÀÁª«sLjiNTP
G−dsV F~LiµR¶ÛÍÁ[NRP c @NRPä²R¶ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV t srqp o
F~LiµR¶V»y²R¶V. @xmsöV²R¶V A¸R¶V©«s @»R½¬s z yxwvu
ÛÍÁNRPä©«sV xmspLjigS ¼d½LRiVè»y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
ò
@ÍýØ£¤¦¦¦ ÛÍÁNRPä¼d½LRièÈÁLiÍÜ[ @¼½bdPúxmnsVV²R¶V.1 }|{
40. ÛÍÁ[NRP (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ xmsLjizqós¼½)
¿yÌÁ ÍÜ[»R½VgRiÌÁ xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[¬s ÀdÁNRPÈýÁª«sÛÍÁ ~
DLiÈÁVLiµj¶. µy¬s|ms INRP g]xmsö@ÌÁ
úNRPª«sVVøN]¬s DLiÈÁVLiµj¶. µy¬s|ms ª«sVL]NRP
g]xmsö@ÌÁ, µy¬s|ms ®ªs[VxmnsWÌÁV. ÀdÁNRPÈýÁV
INRPµy¬s|ms ©¯NRPÉÓÁ úNRPª«sVVøN]¬s DLiÉØLiVV.
@xmso²R¶V Fsª«s®²¶©y »R½©«s¿Á[¼½¬s (¿RÁW²yÌÁ¬s)
¿yÀÁ¾»½[, ªy²R¶V µy¬s¬s ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s¬sZNP¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ ®ªsÌÁVgRiV
¬sª«s*²][, @»R½¬sNTP G ª«sWú»R½Li ®ªsÌÁVgRiV ¢¡
µ]LRiNRPµR¶V.2
1. @LiÛÉÁ[ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV²R¶V Fs¬sõ ª«sVLiÀÁxms©«sVÌÁV, xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[zqs©y @−s xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[
FsLi²R¶ª«sWª«soÌÁVgS @µR¶XaRPùQ®ªsVF¡»yLiVV. @LiÛÉÁ[ @»R½¬sNTP ªyÉÓÁ ©«sVLi²T¶ FsÉíÁ xmsoßáùxmsÖÁ»R½Li
Ó n
ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V. @»R½²R¶V ©«sLRiNRPLiÍÜ[ ¿Á[LiF¡»y²R¶V.
j
2. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV xqsª«sVVúµR¶xmsoÍÜ[»½VÍÜ[ ÀdÁNRPÈýÁÍÜ[ D©«sõªyÉÓÁ»][ F¡ÌÁèÊÁ²T¶Liµj¶. @LiÛÉÁ[
R
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV²R¶V @Liµ³¶NSLRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgji D©yõ²R¶V. @µj¶ ªy¬s¬s −saS*xqsxmso
R
®ªsÌÁVgRiVÍÜ[¬sNTP LS¬sª«s*µR¶V. xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[ NRPW²y ªy²R¶V ©«sLRiNRPxmso @Liµ³¶NSLRiLiÍÜ[ DLiÉزR¶V.
R
®ªsÌÁVgRiV xqsª«sVVúµR¶xmso ÍÜ[»½VÍÜ[NPT ¿Á[LiÛÍÁ[µ¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ B−sV²T¶ D©«sõ G²R¶V
R R R

14. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 787
41. G−dsV? ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy (¬dsª«so
ª© ¨§¦ ¥ ¤£
¿RÁW²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µy)? ¬saRPè¸R¶VLigS,
˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõ xqsLRi*ª«sVW ° ®¬«
ª«sVLji¸R¶VV lLiNRPäÌÁV −szmsö FsgjilLi[ xmsORPVÌÁV
|qs»R½Li @ÍýØ£¤¦¦¦ xms−sú»R½»R½©«sV N]¬s¸R¶W²R¶V»R½W ¸ ¶ ´³ ² ±
DLiÉظR¶V¬s? ªyxqsòªy¬sNTP úxms¼½µy¬sNTP »R½©«s
©«sª«sW'ÇÞ ª«sVLji¸R¶VV r¡òú»R½Li ¿Á[}qs xmsµôðR¶¼½ ¼»º¹
1
¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVLji¸R¶VV @−s ¿Á[}qsµR¶Li»y
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.2
42. ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ −dsVµR¶  ÁÀ ¿ ¾½
xqsLS*µ³j¶xms»R½ùLi @ÍýØ£¤¦¦¦®µ¶[! ª«sVLji¸R¶VV
@ÍýØ£¤¦¦¦ ®ªsxmso©«sZNP[ (@LiµR¶LjiNUP) ª«sVLRiÖÁ ÅÄÃ
F¡ª«sÌÁzqs D©«sõµj¶.
43. G−dsV? ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy (¬dsª«so Æ
¿RÁW²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µy)? ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V
®ªs[VxmsWÌÁ©«sV ®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgS ©«s²R¶Vxmso»R½W, ªyÉÓÁ¬s
n
INRP µy¬s»][ INRPÉÓÁ NRPÌÁVxmso»y²R¶¬s, A
»R½LRiVªy»R½ ªyÉÓÁ¬s úF¡gRiV¿Á[ryò²R¶¬s! A zmsµR¶xms
ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶ ª«sL<S¬sõ NRPVLjizmsLi¿Á[µj¶ ¬dsª«so
¿RÁWxqsVò©yõª«so NRPµy! ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[
ANSaRPLiÍÜ[ D©«sõ N]Li²R¶ÌÁ ª«sLiÉÓÁ
(®ªs[VxmnsWÌÁ) ©«sVLi²T¶ ª«s²R¶gRiLi²ýR¶ ¿RÁÌýÁ¬s
LRiLigRiVÌÁV INRPµy¬s »R½LRiVªy»R½ INRPÉÓÁ, xqsª«sVVúµR¶xmso »R½ÍØÌÁÍÜ[¬sNTP ®ªsÌÁVgRiV F¡¹¸¶[VÈÁxmsöV²R¶V
{msÌÁVèN][ÊÁ²R¶»yLiVV. NSÊÁÉíÓÁ xqsª«sVVúµR¶xmso ÍÜ[xmsÉÓÁ ˳ØgRiLiÍÜ[ ÀdÁNRPÉÓÁ DLiÈÁVLiµR¶¬s |qsLiÉÓÁxqsVÌÁV
í
BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV. NS¬s Bµj¶ µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±sÍÜ[ 1400 ª«sLiµR¶ÌÁ
xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sVVLi®µ¶[ úªy¸R¶VÊÁ²T¶DLiµj¶.
1. @LiÛÉÁ[ úxms¼½ µy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä r¡òú»R½Li (úFyLói©«s) G −sµ³¶LigS ¿Á[¸¶WÍÜ[
R R R
¾»½ÌÁVxqsV. ˳ÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõ úxms¼½ª«sxqsVòªso @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) r¡òú»R½Li ¿Á[¸¶V²R¶ª«sV®©s[µ¶
Ï « £ R j
NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xmsV©«s»R½ÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ. G−sµ³¶LigS®©s¾»½[ ªyÉÓÁ¬s xqsXztísQLi¿RÁ²R¶Li NRPW²y
n R
ZNP[ªsÌÁLi A¸R¶V©«s xmnsV©«s»R½ÌÁÍÜ[ INRPÉÜ[! ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:44.
«
2. −s¿RÁORPQßØaRPNTPò ÛÍÁ[¬s úxms¼½ª«sxqsVòªso NRPW²y @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) r¡òú»R½Li ¿Á[xqsVòLiµj¶.
« £
@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V C −s¿RÁORPQßØaRPNTPò gRiÌÁ ÑÁ©yõ»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁV @Íýؤ¦¦¦ £
(xqsV.»y.) r¡òú»R½Li ¿Á[¸¶VNRPVLiÛÉÁ[sªyLRiV A¸R¶V©«s bPORPQNRPV @L>iVÌÁV NSgRiW²R¶µy?
R R

15. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 788
(ª«sL<S¬sõ) »y©«sV N][Lji©«sªyLji|ms NRPVLjizmsryò²¶V. R
ª«sVLji¸R¶VV »y©«sVN][Li©«s ªyLji¬s ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶
j
»R½zmsöryò²R¶V. ªyÉÓÁ zms²R¶VgRiV ¹¸¶VVNRPä ®ªsVLRiVxmso
NRPLiÉÓÁ ¿RÁWxmsoÌÁ©«sV µyµyxmso x¤¦¦¦LjiLi¿Á[ÍØ
DLiÈÁVLiµj¶.
44. @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V lLi[LiVVLiÊÁª«sÎÏÁþ©«sV HG F ED CBA
ª«sWLRiVè»R½V©yõ²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, NRP©«sVõÌÁV
gRiÌÁªyLjiNTP BLiµR¶VÍÜ[ gRiVßáFyhRiLi DLiµj¶. L KJI
45. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½ úFyßÓá¬s T SRQP ONM
¬dsÉÓÁ ©«sVLi²T¶¹¸¶[V xqsXztísQLi¿y²R¶V.1 ªyÉÓÁÍÜ[
N]¬sõ »R½ª«sV NRP²R¶Vxmso−dsVµR¶ úFyZNP[−s D©yõLiVV ZYXW VU
ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ N]¬sõ lLiLi²R¶V NSÎÏÁþ−dsVµR¶
©«s²T¶Â¿Á[−s D©yõLiVV ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ `_^] [
ª«sVLjiN]¬sõ ©yÌÁVgRiV (NSÎÏÁþ) −dsVµR¶ ©«s²T¶Â¿Á[−s
D©yõLiVV. @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sVN][Lji©«s µy¬s¬s j i hgfed cba
xqsXztísQryò²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ on mlk
¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.
46. ªyxqsòª«sLigS! ®ªs[Vª«sVV xqsVxqsöxtísQ®ªsV©«s u tsr qp
xqsW¿RÁ©«s(A¸R¶V»`½)ÌÁ©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV.2
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sVN][Lji©«s ªy¬sNTP z yxwv
ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li
¿Á[ryò²R¶V. |{
47. ªyLRiV (NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁV) @LiÉØLRiV: ~}
""®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVßñÓá −saRP*zqsLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV
−s®µ³¶[¸R¶VVÌÁª«sV¸R¶Wùª«sVV.'' NS¬s µy¬s
»R½LRiVªy»R½ ªyLjiÍÜ[ INRP ª«sLæRiLi ªyLRiV
®ªs©«sVµj¶LjigjiF¡»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ
ªyLRiV −saRP*zqsLiÀÁ©«sªyLRiV NSLRiV.
1. @LiÛÉÁ[ xqsLRi*ÒÁª«sLSzqs, @LiÛÉÁ[ ÒÁª«sLi DLi²T¶ ¿RÁÖÁLi¿Á[µ¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:30.
j
2. @LiÛÉÁ[ ÅÁVL`iA©±s ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:38.

16. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 789
48. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sVµ³R¶ù
¼d½LRiVö¿Á[¸R¶VÉجsNTP, ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV¬s ª«sµôR¶NRPV
zmsÖÁÀÁ©«sxmsöV²R¶V, ªyLjiÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLi ªyLRiV
ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöVNRPVLiÉØLRiV.
49. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ¼d½LRiVö (xqs»R½ùLi),
ªyLjiNTP @©«sVNRPWÌÁ®ªsV©«sµj¶gS DLiÛÉÁ[, ªyLRiV
−s©«súª«sV»R½»][ µy¬s¬s {qs*NRPLjiryòLRiV.1 ¢¡
50. G−dsV? ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[
¨§ ¦¥¤£
L][gRiª«sVVLiµy? ÛÍÁ[NRP ªyLRiV xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÍÜ[
xms²T¶F¡¸R¶WLS? ÛÍÁ[NRP @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV ®¬«ª ©
A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶V »R½ª«sVNRPV ©yù¸R¶VLi
¿Á[¸R¶VLRi¬s ªyLjiNTP ˳ÏÁ¸R¶Vª«sW? @ÍØNSµR¶V! ´³² ± °
@xqsÌÁV ªylLi[ @©yù¸R¶VxmsLRiVÌÁV.
51. NS¬s ªyxqsòªy¬sNTP INRP®ªs[ÎÏÁ
−saS*xqsVÌÁ©«sV, ªyLji ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö ¼ »º¹ ¸¶
¿Á[¸R¶VÉجsNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV¬s ª«sµôR¶NRPV zmsÖÁÀÁ©«sxmsöV²R¶V,  Á À¿¾ ½
ªyLji xmsÌÁVNRPVÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi BÍØlgi[ DLiÉØLiVV:
""®ªs[Vª«sVV −s©yõª«sVV ª«sVLji¸R¶VV −s®µ³¶[¸R¶V»R½ ÆÅÄ Ã
¿RÁWFyª«sVV.'' ª«sVLji¸R¶VV BÍØLiÉÓÁ ªylLi[
ryxmnsÌÁùLi F~Li®µ¶[ªyLRiV.
52. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬sNTP −s®µ³¶[¸R¶V»R½
¿RÁW}msªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶, A¸R¶V©«s ¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV
NRPÖÁgji DLi®²¶[ ªyLRiV, BÍØLiÉÓÁ ªylLi[
ryxmnsÌÁùLi (−sÇÁ¸R¶VLi) F~Li®µ¶[ªyLRiV. (3/4)
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:60c61.

17. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 790
53. * ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so INRP®ªs[ÎÁ AÇìØzms}qsò,
Ï
@Li»y ª«sµR¶ÖÁ »R½xmsöNRP ÊÁ¸R¶VÌÁV ®µ¶[LRigRiÌÁª«sV¬s
ªyLRiV (A NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁV) @ÍýØ£¤¦¦¦
}msLRiV»][ gRiÉíÓÁ úxmsª«sWßØÌÁV ¿Á[ryòLiV. ªyLji»][
R
@©«sV: ""úxmsª«sWßØÌÁV ¿Á[¸R¶VNRPLi²T¶; −dsV
−s®µ¶¸R¶V»R½ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV
³[
¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV!''
54. ªyLji»][ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
−s®µ³¶[¸R¶VVÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV FEDCBA
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVßñÓá @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶. NS¬s
INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV ª«sVLRiÖÁF¡¾»½[, @»R½¬s LKJIHG
(úxmsª«sNRPò)|ms −sµ³¶Li¿RÁÊÁ²T¶©«s µy¬s Ëص³R¶ù»R½ RQ PONM
j
1
@»R½¬sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsV|ms −sµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶©«s
µy¬s Ëص³R¶ù»R½ −dsVµj¶.2 −dsVLRiV @»R½¬s¬s YX WVU TS
(úxmsª«sNRPò©«sV) @©«sVxqsLji}qsò ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li
F~LiµR¶V»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬s [Z
Ëص³R¶ù»R½ ZNP[ª«sÌÁLi xqsöxtísQLigS xqsLi®µ¶[aS¬sõ
@LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V.''3
55. ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ −saRP*zqsLiÀÁ a `_ ^]
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qsªyLji»][: ªyLjiNTP xmspLRi*Li
ªyLji¬s ˳ÏÁW−sVNTP D»R½òLSµ³j¶NSLRiVÌÁVgS dcb
¿Á[zqs©«sÈýÁV, ªyLji¬s NRPW²y D»R½òLSµ³j¶NSLRiVÌÁVgS
¿Á[ryò©«s¬s ª«sVLji¸R¶VV ªyLji N]LRiNRPV »y©«sV h gfe
xqsª«sVø¼½LiÀÁ©«s µ³R¶LSø¬sõ (BrýyLi©«sV)
zqósLRixmsLRiVryò©«s¬s ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xmspLRi*xmso m lkji
˳ÏÁ¸R¶Vzqós¼½¬s ªyLjiN]LRiNRPV aSLi¼½zqós¼½gS qpo n
ª«sWLRiVè»y©«s¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦ ªygôS©«sLi
1. @LiÛÉÁ[, µR¶'@ª«s£¤¦¦¦ (»R½ÕdÁg`i) ¿Á[¸¶VÈÁLi c BrýyLi ®ªsxmsoNRPV A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁÈÁLi.
ý R
2. @»R½¬s ('xqs'@xqs) A¥¦¦¦*©y¬sõ @LigkiNRPLjiLiÀÁ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s
£
úxmsª«sNRPÌÁ©«sV −saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP −s®µ¶¸¶VVÌÁª«sÈÁLi.
ò ³[ R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:40.

18. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 791
¿Á[aS²R¶V.1 (BµR¶Li»y) ªyLRiV ©«s®©s[õ xw vutsr
(@ÍýØ£¤¦¦¦®©s[) ALSµ³¶Li¿yÌÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV ©yNRPV
j
Fsª«sLji¬ds ryÉÓÁ(˳ØgRiry*ª«sVVÌÁV)gS ~} |{ zy
NRPÖÁöLi¿RÁLSµR¶¬s. ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬s »R½LRiVªy»R½
NRPW²y Fsª«slLi©y xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sNTP
FyÌÁö²T¶¾»½[ @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV, ªylLi[
@−s®µ¶¸¶VVÌÁV.
³[ R
56. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV NRPLRiVßÓáLi¿RÁ
ÊÁ²yÌÁLiÛÉÁ[ ©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsLi¿RÁLi²T¶,
−sµ³j¶µy©«sLi ('ÇÁNS»`½) Bª«s*Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV¬sNTP −s®µ³¶[¸R¶VVÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶!
57. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV ˳ÏÁW−sVÍÜ[
»R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÉØLRi¬s ˳Ø−sLi¿RÁª«sµôR¶V. ªyLji
¬sªyxqsLi ©«sLRiNSgjiõ¹¸¶[V! @µj¶ FsLi»R½
@µ³y*©«sõQ®ªsV©«s gRiª«sVùróy©«sLi.
58. J −saS*xqsVÍØLS! −dsV ËجsxqsÌÁV
ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶VVNRPª«s¸R¶VxqsV=NRPV ¿Á[Li¬s −dsV
ò R
zmsÌýÁÌÁV, ª«sVW²R¶V xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[ @©«sVª«sV¼½ ¦¥¤£¢¡
¼d½xqsVN]®©s[ −dsVª«sµôR¶NRPV LSªyÖÁ. (@−s)
DµR¶¸R¶Vxmso (xmnsúÇÞ) ©«sª«sW'ÇÞNRPV ª«sVVLiµR¶V, ° ®¬«ª©¨§
ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi (''ÇÁÙú£¤¦¦¦) »R½LRiVªy»R½ c −dsVLRiV ¶ ´³²±
−dsV ª«sryòQûÌÁV −s²T¶ÀÁ D©«sõxmsöV²R¶V c ª«sVLji¸R¶VV
LSú¼½ ('Buy) ©«sª«sW'ÇÞ »R½LRiVªy»R½. C ¿¾½¼ »º¹¸
ª«sVW²R¶V, −dsV N]LRiNRPV GNSLi»R½ (xmsLRiµy)
xqsª«sV¸R¶WÌÁV. −dsÉÓÁ »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ÄÃÂÁÀ
−dsVLRiV INRPLji ª«sµô¶NRPV ª«sVL]NRPLRiV ª«sÀÁè
R ÆÅ
F¡»R½Wª«soLiÛÉÁ[, ªyLji|ms gS¬ds, −dsV|ms gS¬ds
FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLi ÛÍÁ[µ¶V. C −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦
R
−dsVNRPV »R½©«s AÇìÁÌÁ©«sV −saRPµk¶NRPLjixqsVò©yõ²R¶V.
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NPR ª«sLi»R½V²R¶V.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:3.

19. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 792
59. ª«sVLji¸R¶VV −dsV zmsÌýÁÌÁV ¸R¶VVNRPò
EDCBA
ª«s¸R¶V=xqsVNRPV ¿Á[LRiVNRPV©«sõxmsöV²R¶V; ªyLji
NRPLiÛÉÁ[ |msµôR¶ (ª«sVVLiµR¶V) ªyLRiV @©«sVª«sV¼½ HGF
¼d½xqsVNRPV©«sõÈýÁV ªyLRiV NRPW²y @©«sVª«sV¼½
¼d½xqsVN][ªyÖÁ. C −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV N M LKJI
»R½©«s AÇìÁÌÁ©«sV −saRPµk¶NRPLjixqsVò©yõ²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ T S RQPO
−s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.
VU
60. ª«sVLji¸R¶VV ÊÁVV»R½Vúryª«sLi AgjiF¡LiVV,
−sªyx¤¦¦¦D»y=x¤¦¦¦LiÛÍÁ[¬s {qsòQûÌÁV c »R½ª«sV [ ZYXW
r¢LiµR¶LRiùLi ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶NRPVLi²y
DLi®²¶[ÈÁÈýÁVgS c »R½ª«sV|ms ª«sryòQûÌÁ©«sV a`_^]
(µR¶VxmsöÈýÁ©«sV) ¼d½zqs®ªs[}qsò, ªyLji|ms d cb
µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V. NS¬s ªyLRiV @ÈýÁV ¿Á[¸R¶VNRPVLi²y
DLi²R¶ÈÁ®ªs[V ªyLjiNTP D»R½òª«sV®ªsV©«sµj¶.1 ª«sVLji¸R¶VV ih gfe
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
pon m lkj
61. @Liµ³R¶V¬s −dsVµR¶ ¬sLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V
ª«sVLji¸R¶VV NRPVLiÉÓÁªy¬s −dsVµR¶ ¬sLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V vut srq
ª«sVLji¸R¶VV L][gji−dsVµR¶ ¬sLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV
{z yx w
−dsV −dsVµR¶ NRPW²y ¬sLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V: INRP®ªs[ÎÏÁ
−dsVLRiV −dsV BLi²ýR¶ÍÜ[ ÛÍÁ[µy −dsV »R½Liú²T¶ ~ }|
»y»R½ÌÁ BLi²ýR¶ÍÜ[ ÛÍÁ[µy −dsV »R½ÖýÁ
©y¸R¶V©«sª«sVøÌÁ BLi²ýR¶ÍÜ[ ÛÍÁ[µy −dsV
r¡µR¶LRiVÌÁ BLi²ýR¶ÍÜ[ ÛÍÁ[µy −dsV
r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ BLi²ýR¶ÍÜ[ ÛÍÁ[µy
zms©«s»R½Liú²R¶VÌÁ (»R½Liú²T¶ r¡µR¶LRiVÌÁ)
BLi²ýR¶ÍÜ[ ÛÍÁ[µy −dsV ®ªs[V©«s»R½òÌÁ (»R½Liú²T¶
r¡µR¶Lki ª«sVßáVÌÁ) BLi²ýR¶ÍÜ[ ÛÍÁ[µy −dsV
®ªs[V©«sª«sWª«sVÌÁ (»R½ÖýÁ r¡µR¶LRiVÌÁ) BLi²ýR¶ÍÜ[
ÛÍÁ[µy −dsV zms©«sõª«sVøÌÁ (»R½ÖýÁ
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 33:59.

20. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 793
r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ) BLi²ýR¶ÍÜ[ ÛÍÁ[µy −dsV
Aµ³k¶©«sLiÍÜ[ »yÎÏÁxmso ¿Áª«soÌÁV D©«sõªyLji
BLi²ýR¶ÍÜ[ ÛÍÁ[µy −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ BLi²ýR¶ÍÜ[
¼½LiÛÉÁ[! −dsVLRiV @LiµR¶Lji»][ NRPÖÁzqs ¼½©yõ
ÛÍÁ[µy ®ªs[LRiVgS ¼½©yõ NRPW²y −dsV|ms ¡
¬sLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V. @LiVV¾»½[ −dsVLRiV BLi²ýR¶ÍÜ[¬sNTP ¥ ¤ £¢
úxms®ªs[bPLiÀÁ©«sxmso²R¶V, −dsVLRiV INRPLjiN]NRPLRiV
xqsÍØLi ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ ª© ¨§¦
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶©«s µk¶ª«s©«s,
aRPV˳ÏÁúxmsµR¶®ªsV©«sµj¶ ®ªs[VÛÍÁ©«sµj¶. C −sµ³R¶LigS ²±° ® ¬«
@ÍýØ£¤¦¦¦c −dsVLRiV @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRi¬sc ¸¶ ´ ³
»R½©«s AÇìÁÌÁ©«sV −dsVNRPV −saRPµk¶NRPLjixqsVò©yõ²R¶V.
¼ »º¹
À¿¾½
62. @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPò©«sV ÃÂÁ
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPLigS −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªylLi[
¬sÇÁ®ªsV©«s −saS*xqsVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV EDCB A
G®µ¶©y ryª«sVWz¤¦¦¦NRP NSLRiùLi ¬s−sV»R½òLi KJ IHGF
@»R½¬s(®µ¶ª«súxmsª«sNRPò)»][ D©«sõxmsöV²R¶V,
@»R½¬s @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ R QPO NML
®ªs×ÁþF¡NRPW²R¶µR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[
¬ds»][ (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶)! @©«sVª«sV¼½ VU TS
@²R¶VgRiV»yL][ @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ªyxqsòª«sLigS!
@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPò©«sV [ ZYXW
−saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV. NRP©«sVNRP ªyLRiV »R½ª«sV ^]
G xms¬s N]LRiZNP©y @©«sVª«sV¼½ @²T¶gji¾»½[,
ªyLjiÍÜ[ ¬dsª«so N][Lji©«s ªyLjiNTP ba `_
@©«sVª«sV¼½¬sª«so*. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s
ORPQ−sVLi¿RÁª«sV¬s @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV úFyLójiLi¿RÁV. hg fe d c
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V,
@FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½. kji

21. 24. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-©«sWL`i ˳ØgRiLi: 18 794
63. (J −saS*xqsVÍØLS!)
xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬s zmsÌÁVxmso©«sV −dsVLRiV, −dsVÍÜ[ onml
INRPLji©¯NRPLRiV zmsÌÁV¿RÁVNRPV®©s[ zmsÌÁVxmsogS r qp
˳Ø−sLi¿RÁNRPLi²T¶. −dsVÍÜ[ INRPLji ¿yÈÁV©«s
INRPLRiV µyNRPVäLiÈÁW ®ªsVÌýÁgS ÇØLjiF¡¹¸¶[V xw vu ts
ªyLji gRiVLjiLiÀÁ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS
¾»½ÌÁVxqsV.1 ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò AÇìÁ©«sV |{zy
DÌýÁLizmnsVLi¿Á[ ªyLRiV, »yª«sVV G®µ¶©y
AxmsµR¶ÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPV F¡»ylLi[®ªsW©«s¬ds ÛÍÁ[µy ~}
Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQNRPV gRiVLji¿Á[¸R¶V
ÊÁ²R¶»ylLi[®ªsW©«s¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²yÖÁ.
64. −s©«sLi²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS
ANSaSÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ ©«sV©«sõ
xqsª«sVxqsòª«sVW @ÍýØ£¤¦¦¦®µ¶[! −dsV zqós¼½
A¸R¶V©«sNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV ª«sVLji¸R¶VV
@LiµR¶LRiW A¸R¶V©«s ª«sµôR¶NRPV
ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²T¶©«s L][ÇÁÙ, ªyLRiV
¿Á[zqsª«sÀÁè©«s NRPLRiøÌÁ¬dsõ A¸R¶V©«s ªyLjiNTP
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
úxms¼½ µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ xmspLjiò ÇìØ©«sª«sVVLiµj¶. £¢¡
(7/8)
*****
1. ª«sVV©yzmsÅÁVÌÁV ®µ¶ª«súxmsª«sNRP»][ xqsª«sWÍÜ[¿Á©«sÌÁV ÇÁLjilgi[ÈÁxmsöV²R¶V ®ªsVÌýÁgS ÇØLRiVNRPV®©s[ªyLRiV.
n ò R