1. Menarik Di Dalam...
Panji-panji Agong 93 DPP
- lambang kesetiaan kepada ringankan
raja dan negara MS 4 beban PW 2
(B) Othman
Mohamad
MS 57
Kesetiaan
asas kekuatan
TD
Ke arah BERJAYA dengan BERGAYA MS 59
- Towards Success With Style
MS 12
Eks Semangat
Bersatu
eratkan
persahabatan
TDM dan TDS
MS 17
RAMD juara renang antara kor MS 73
TIM EDITORIAL
PENAUNG: Jen Tan Sri Muhammad Ismail Hj Jamaluddin KETUA PENGARANG: Brig Jen Dato’ Dahari Hj Hussin PENGARANG: Lt Kol Noordin Hashim, Lt Kol (B) Hj Ab Aziz Ahmad
EDITOR: Mej Zulkifli Dato’ Hj Tahir WARTAWAN: Kapt Aishah Ismail, Lt M Noraishah Samsudin, PW 2 Mat Zaini Hj Abdul Ghani, Sjn Mohd Zuki Jusoh, Sjn Syuhaimi Saad, Pbt Shamsul Zaidi
Zolkoffly, Pbt Mohd Khalifah Mohamad Yusof JURUFOTO: Sjn Mohamad Solor Ismon, Pbt Saiful Fazley Rusli GRAFIK: Kpl Suziana Selimin, LKpl Abdul Rahman Mohamad, Pbt Suhaimi Idris
PENGURUSAN: Sjn Kamarulzaman Ariffin, LKpl Abu Talib Abu Bakar
KORESPONDEN
1 DIVISYEN: Kapt Amin Nurasyid Ayub, Kapt Zuhairi Limat, PW 2 Abdul Aziz Hj Marzuchie, SSjn Zulkapli Alias, SSjn Mohammed Yaakob, Kpl Mazeli Maseri, Kpl Naincy Samudi, Kpl Zulkefli Sapian,
Kpl Lim Rantai, Bdr Azira Zainal Abidin, Pbt Rosmainor Mohd Din, Pbt Impi Jubun, Pbt Albert Jarro, Pbt Safran Isnin, Rjr Slyvester Aselam Grem 2 DIVISYEN: Mej Burhanuddin Abdul Jalal, Kapt
Abdul Halim Abu Bakar, Kapt Chua Ray Han, Kapt Mohd Sanin Suparman, Lt Mungah @ Mohd Azzlan Tamat, PW 2 Shaharudin Osman, PW 2 Rushdan Abd Rahman, Sjn Yazid Che Ani, Sjn Amran
Omar, Sjn Mansor Salleh, Kpl Rosley Yusof dan Pbt Zakaria Ahmad 3 DIVISYEN: Kapt Suria Sulaiman, Sjn Mazizi Abd Rahman, Sjn Adnan Ibrahim, Sjn Saidi Salleh, Sjn Ridzuan Che Ani, Sjn
Hidayah Abdullah, Kpl Suryazu Mohamad, Pbt Norita Aamit 4 DIVISYEN: Mej Zahrulaih Hidayat, Lt M Saliza Abd Shukor, Kpl Rosman Hamid, Kpl Saiful Nizam Abdullah, Kpl Mohd Fauzi Abd Kadir,
Kpl Mohd Affendy Fazil, LKpl Saraslan Ahmad, LKpl Mohd Nazer Abu Bakar dan Pbt Asri Hisham Zulkifli KUALA LUMPUR: Mej Murtadza Hj Nordin, Mej Nora Ahmad, Mej Ridzuan Hj Mohd Sharif,
Mej Fazilah Hj Mohd Ali, Kapt Saidatulis Sabariah Sahid, SSjn Badri Mustafa, SSjn Mohd Hisham Ismail, Sjn Syukri Malek, Kpl Razali Razak, Kpl Rosli Awang, Kpl Fadzli Jab, Kpl Zamzuri Li dan Pbt
Hasmawi Mohamad 10 BRIGED PARA/21 GGK: Kpl Sani Osman, Kpl Syed Lesly Iskandar Syed Hazam dan Kpl Norizzam Hj Ahmad
BTDM mengalu-alukan artikel, idea, dan kritikan anda agar dapat dikongsi bersama. Setiap surat atau artikel perlu ada nama penuh dan ditandatangani.
Segala sumbangan artikel boleh disalurkan terus kepada:
Pengarang BTDM, Tingkat 8-11,
Markas Tentera Darat, Cawangan Perisikan, Wisma Pertahanan, Jalan Padang Tembak, 50634 KUALA LUMPUR
atau
www.btdm.net, FAKS: 03-26985536 / 03-26923195 Tel: 03-20713486
2 JUN 2007

2. Kedaulatan Panji-
panji Diraja
T
IDAK keterlaluan jika dikatakan di sini pemikiran yang masih dibelenggu penjajahan. Walaupun
sesungguhnya kita memijak di bumi yang bertuah, negara telah mencapai kemerdekaan sepenuhnya dalam
atau lebih tepat lagi, di dalam sebuah negara kebanyakan bidang, tetapi masih terdapat rakyat yang
yang tidak pernah ketandusan dengan peristiwa- tidak sama sekali dapat melepaskan dirinya dari penjajahan
peristiwa besar yang berlaku di sana sini. Bulan ini, pemikiran dan mental yang masih diwarisinya daripada
sempena dengan Hari Keputeraan SPB Yang Di-pertuan penjajahan. Jangan sesekali kita lupa juga bahawa jatuh
Agong Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin, atau bangun sesebuah bangsa atau negara itu
ketiga-tiga cabang perkhidmatan Angkatan Tentera Ma- bergantung kepada rakyatnya sendiri. Orang lain tidak
laysia (ATM) telah diperkenan untuk mengadakan akan membantu sekiranya kita jatuh, hanya kita yang
Perarakan Panji-Panji SPB Yang Di-pertuan Agong. Acara akan menanggungnya dan membina semula negara kita.
yang gemilang ini telah disaksikan oleh ribuan penonton- Kita sedar bahawa globalisasi membawa banyak
penonton dari luar dan juga dalam negeri. Apakah perubahan kepada kita semua. Ini bererti sebagai anggota
kesignifikannya Panji-panji Diraja ini? tentera, kita perlu membuat persediaan yang terbaik; kita
Bagi anggota tentera, mungkin soalan ini boleh perlu lebih berupaya menukar minda atau merubah
dijawab dengan mudah. Pun demikian, secara paradigma kita dan mempertingkatkan ilmu ketenteraan
ringkasnya, Panji-panji tentera bererti lambang yang serta kemahiran yang sedia ada. Di zaman teknologi yang
dibawa oleh unit-unit tentera. Perkataan Panji-panji atau sentiasa berubah, kita perlu memperlengkapkan diri
‘colours’ mula digunakan sebagai panggilan kepada masing-masing dengan ilmu pengetahuan dan kemahiran-
warna-warna cerah yang terdapat pada lambang kemahiran tertentu bagi mempertingkatkan tahap
Infantri. Ianya digunakan sebagai suatu cara pengenalan profesionalisme sebagai anggota tentera. Jangan ambil
dan sebagai tanda sebuah markas pasukan semasa jalan mudah dan beranggapan bahawa kita ini tahu
peperangan. Dengan perubahan-perubahan yang telah semua. Bukalah minda untuk mempelajari perkara-perkara
berlaku dalam peperangan, Panji-panji telah dianggap baru, dan menerima setiap perubahan itu sebagai sesuatu
sebagai simbol semangat dan tradisi pasukan yang yang baik.
membawanya. Mengikut sejarah di zaman silam, Panji- Sebagai teras utama pertahanan negara, kita perlu
panji adalah lambang kepada agama dan peribadi di mana bersedia dan sanggup berkorban bagi mengatasi segala
Lambang Agama dikatakan sebagai pelindung manakala cabaran yang muncul untuk membolehkan negara terus
Lambang Peribadi pula merupakan keagungan pemimpin maju dan membangun. Pengorbanan para pahlawan
sesebuah kumpulan. Dengan timbulnya semangat sebelum kita yang telah mempertahankan kedaulatan
kebangsaan dan musnahnya feudalisme,lambang- negara dengan darah, keringat dan air mata perlu kita
Iambang peribadi dan agama semakin berkurangan contohi dan hayati. Keikhlasan dalam melaksanakan
digunakan. tugas, rajin serta gigih berusaha untuk mempertingkatkan
Panji-panji merupakan penganugerahan oleh SPB mutu perkhidmatan serta diri sendiri, mengekalkan tahap
Yang Di-pertuan Agong kepada Perkhidmatan, Rejimen/ disiplin profesion ketenteraan yang tinggi, bermoral tinggi
Kor/Pusat Latihan dan pasukan dalam Angkatan Tentera dan peka di dalam perkembangan di dalam bidang teknologi
Malaysia (ATM) sebagai penghargaan kepada maklumat adalah antara nilai-nilai yang perlu dikekalkan
perkhidmatan dan kesetiaannya kepada Raja dan dan dipertingkatkan lagi. Semua ini perlu untuk kita
Negara. Panji-panji juga melambangkan kesediaan memperkukuhkan lagi budaya serta nilai-nilai
anggota tentera mempertahankan kedaulatan negara ketenteraan itu sendiri. Selain daripada melayakkan kita
yang tercinta. Sebagai teras utama pertahanan negara, untuk bersaing dengan lain-lain angkatan pertahanan di
kita perlu bersedia dan sanggup berkorban bagi rantau ini, nilai-nilai ini akan menjadi landasan kepada
mengatasi segala cabaran yang muncul untuk kekuatan kita menjadi sebuah angkatan yang mampu
membolehkan negara terus maju dan membangun. mempertahankan kedaulatan negara dari apa jua bentuk
Ungkapan learn from history or we will relive it tidak ancaman, selain dari memberi keyakinan akan kebolehan
boleh dipandang remeh. Pengorbanan para pahlawan kita untuk menentukan apa yang terbaik bagi kita sendiri.
memperjuangkan kemerdekaan dan mempertahankan Sebagai pembela bangsa dan negara, mengekalkan
kedaulatan negara perlu kita contohi dan hayati. Malah keamanan dan kedaulatan yang kita nikmati sekarang,
semangat sanggup berkorban yang menjadi pegangan adalah sumpah keramat dan amanah rakyat yang kita
para pahlawan yang terdahulu jangan sekali luput dari pikul. Kita harus sedar akan tanggungjawab ini dan ianya
ingatan kita. Hasil daripada kemerdekaan yang kita bukanlah sesuatu yang boleh dipandang remeh atau
kecapilah negara kita dapat dibangunkan, apatah lagi mudah. Amanah rakyat yang dipikul amatlah berat kerana
negara kita kaya dengan sumber alam, bahan mentah, kita dipertanggungjawabkan untuk menjaga keamanan
kaya dengan seni budaya bangsa dan rakyatnya hidup dan juga memastikan agar kestabilan yang dinikmati hari
mesra. Inilah hasil kemerdekaan yang perlu kita ini akan terus dikekalkan hingga ke generasi akan datang.
pertahankan. Masih banyak lagi yang boleh dilakukan oleh kita sebagai
Mengisi kemerdekaan adalah satu tugas berat bagi anggota tentera, dan sama-samalah kita berusaha
setiap anak bumi yang merdeka lagi berdaulat, kerana melaksanakannya. Bak kata pepatah a thousand miles
kemerdekaan yang dinikmati tidak akan mendatangkan journey begins with a single step!.
apa-apa makna jika ia gagal dipertahankan dan anak Ketua Pengarang
bangsa itu sendiri berupaya membina identiti yang
berteraskan kepada prinsip-prinsip kebenaran dan
keadilan. Malah bukan itu sahaja yang perlu diusahakan.
Salah satu belenggu yang dihadapi oleh negara-negara
yang telah terlepas daripada genggaman penjajahan ialah
JUN 2007 3

3. Penganugerahan Panji-panji
P
ANJI-PANJI adalah lambang kepada agama dan peribadi.
Lambang agama ini adalah dimaksudkan sebagai perlindungan
manakala lambang peribadi ini menunjukan keagungan pemimpin
satu-satu pasukan. Dengan timbulnya semangat kebangsaan dan
musnahnya sistem feudalisme, lambang-lambang peribadi dan agama
telah semakin berkurangan digunakan.
Di dalam Angkatan Tentera panji-panji dikurniakan kepada sesebuah
rejimen sebagai penghargaan kepada perkhidmatan dan kesetiaannya
kepada Raja dan Negara. Atas kepercayaan dan kecemerlangan sebagai
sebuah Batalion yang ulung dalam Tentera Darat (TD), Rejimen Askar
Melayu Diraja (RAMD) telah dianugerahkan Gelaran Diraja pada 1 Mac
1958 dan diberi Panji-Panji Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka
Baginda Yang di-Pertuan Agong pada 23 Mac 1963.
Atas pencapaian yang telah ditunjukkan oleh pasukan TD dalam
menjalankan tugas operasi Rejimen Renjer Diraja juga dianugerahkan
Gelaran Diraja pada 3 Mac 1992 dan dianugerahkan Panji-Panji Diraja
pada tarikh yang sama berlainan dengan lain-lain kor dalam TD.
Kor Armor Diraja merupakan kor pertama dalam TD telah menerima
Gelaran Diraja pada 23 Mac 1963. Atas penglibatan Kor Armor dalam
menjalankan operasi tidak kira di tanah air sendiri mahupun dengan
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Kor Armor Diraja telah
dianugerahkan Panji-Panji Diraja pada 20 Mei 1972.
Atas kecemerlangan dan cabaran tugas yang telah ditunjukkan oleh
beberapa pasukan kor TD dalam menjalankan operasi mahupun latihan
dan tabah menghadapi sebarang ancaman kor berkenaan telah diberi
Gelaran Diraja pada 6 Jun 1992 iaitu tiga Kor Semboyan, Kor Jurutera
dan Kor Artileri.
Bagi menaikkan nama TD di mata dunia enam kor TD terdiri daripada
Kor Kesihatan, Kor Polis Tentera, Kor Risik, Kor Perkhidmatan, Kor
Ordnans dan Kor Jurutera Letrik dan Jentera yang mana telah
dianugerahkan Watikah Gelaran Diraja sempena hari Keputeraan Seri
Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong pada 7 Jun 1997.
Setiap tahun negara kita akan menyambut hari Keputeraan Seri Paduka
Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan pelbagai atur cara yang
diaturkan seperti perarakan mengarak panji-panji Yang di-Pertuan Agong,
penganugerahan pingat kepada menteri-menteri dan orang perseorangan
serta santapan jamuan teh untuk rakyat jelata dan banyak kegiatan lagi
yang membabitkan seluruh masyarakat Malaysia demi mengambarkan
rasa syukur bangsa, kerana dapat menikmati kemerdekaan yang selama
ini diperjuangkan oleh pasukan keselamatan daripada dijajah oleh pihak
musuh.
Selain menunjukkan rasa syukur masyarakat, kegiatan berkenaan
juga adalah usaha kerajaan memupuk dan membangkitkan rasa
nasionalisme yang tinggi, terutama bagi generasi muda.
Bagaimanapun apakah disedari bahawa kegiatan yang menggunakan
biayaan tinggi itu telah mencapai hasil yang diharapkan atau sebaliknya?
Ini kerana sasaran utama itu sesuatu yang tidak mudah diukur
keberhasilannya, dan tidak ada alat yang pasti untuk mengukur tingkat
nasionalisme seseorang, kecuali melalui pengamatan dalam jangka waktu
yang lama. Berbeza dengan pendidikan yang mudah dapat diukur melalui
peperiksaan, ataupun ujian di sekolah.
Hans Kohn mendefinisikan nasionalisme “suatu fahaman yang
menunjukkan kesetiaan tertinggi individu kepada negara kebangsaan.”
4
4 JUN 2007
JUN 2007

4. Penganugerahan Panji-panji
dan perasaan yang dimiliki seseorang terhadap
negaranya. Berdasarkan perasaan dan tingkah
laku ini, secara perbandingan rasa nasionalisme
pada masa lalu jauh lebih tinggi dari sekarang.
Secara pengertiannya nasionalisme adalah
“suatu perasaan cintakan bangsa sendiri dan
perasaan mencintai negara”. Apa yang nyata
upacara mengarak panji-panji sempena Hari
Keputeraan Seri Paduka Baginda Yang di-
Pertuan Agong yang diadakan baru-baru ini
kurang dapat sambutan daripada masyarakat
awam dan siapa harus dipersalahkan?
Sepatutnya upacara sepenting itu mendapat
sambutan meluas dan bersemarak ini kerana
melibatkan pergorbanan anggota tentera selama
ini. Terfikir kepada kita bahawa TD seharusnya
memainkan peranan lagi dengan menyebarkan
publisiti sebelum upacara mengarak panji-panji
diadakan di dalam media massa ataupun di me-
dia elektronik.
Sebagai rakyat kita tidak boleh melupakan
pengorbanan pasukan keselamatan selama ini
manakala sebagai generasi muda kita harus
berpandangan jauh sebagai contoh pasukan
keselamatan di negara luar disanjung tinggi oleh
setiap lapisan masyarakat mereka, tetapi tidak
seperti negara kita malah upacara perarakan
panji-panji yang diadakan baru-baru ini
nampaknya seolah-olah seperti aktiviti hanya
untuk anggota tentera sahaja dan jika ada pun
masyarakat awam yang hadir hanya segelintir.
Nampaknya semakin meningkat usia
kemerdekaan, nasionalisme terhadap
pengorbanan angkatan tentera semakin
menurun.
Generasi muda perlu menanam semangat
patriotik dan cintakan negara bagi mengekal
serta mengisi kemerdekaan. Apa yang mahu
diketengahkan semua lapisan masyarakat
seharusnya bersyukur dan mengekalkan
kemerdekaan serta bersama-sama mendokong
cita-cita menjadikan Malaysia negara maju.
Perasaan cintakan negara yang tidak berbelah
bagi perlu ditanam pada setiap sanubari generasi
muda untuk mengisi kemerdekaan yang sudah
dicapai dengan sebaik-baiknya.
Banyak perbezaan di antara semangat
patriotik di generasi tua dan muda disebabkan
suasana yang jauh berbeza. Generasi tua
berjuang mendapatkan kemerdekaan dan
melepaskan negara daripada belenggu penjajah
tetapi generasi muda pula mengisi ruang
kemerdekaan itu dan mengekalkannya.
Apa yang menyedihkan kerana masih ada
sikap tidak patriotik di kalangan generasi muda,
termasuk tidak menghormati pengorbanan
anggota tentera yang berjuang selama ini dan
tidak ada minat untuk melihat pertunjukan yang
dijalankan oleh pihak ATM. Ini dapat dilihat dengan
jelas ketika mengarak Panji-panji Diraja baru-baru Banyak perbezaan di antara semangat patriotik di generasi tua dan muda
ini dengan sambutan yang tidak menggalakkan. disebabkan suasana yang jauh berbeza. Generasi tua berjuang mendapatkan
Ini kerana generasi yang ada sekarang, kemerdekaan dan melepaskan negara daripada belenggu penjajah tetapi generasi
sebahagian besar tidak terbabit dalam muda pula mengisi ruang kemerdekaan itu dan mengekalkannya.
memperjuangkan kemerdekaan. Mereka hanya
mengetahui melalui pelajaran sejarah sehingga
nilai perjuangan tidak terlalu dirasakan. Atau kemerdekaan sehingga mampu menimbulkan kepada negara dan bangsa, melalui kehidupan
mereka mempelajari sejarah dengan menghafal rasa cinta kepada tanah air tanpa mengira dari masyarakat yang harmoni. Begitu juga
peristiwa dan fakta yang ada sekadar untuk kaum mana, sama ada Melayu, Cina, India dan lingkungan keluarga yang menjadi tunggak
lulus atau mendapat markah yang tinggi dalam sebagainya. utama generasi mendatang mengupayakan nilai
peperiksaan? Mereka tidak lagi menghayati nilai Selanjutnya masyarakat harus berfungsi perjuangan diterapkan dalam pendidikan
perjuangan masa lampau dalam mendapatkan sebagai pendorong menimbulkan rasa cinta keluarga.
JUN 2007
JUN 2007 5
5

5. Bersama Pemimpin
Oleh: Sjn Mohamad Solor Hj Ismon
Foto: Sjn Kamarulzaman Ariffin dan Pbt Saiful Fazley Rusli
S
ERI Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal
Abidin dan Seri Paduka Baginda Raja Pemaisuri Agong, Tuanku Nur Zahirah berkenan
berangkat menyempurnakan istiadat mengarak panji-panji Yang di-Pertuan Agong di
Dataran Merdeka sempena ulang tahun hari keputeraan rasmi Yang di-Pertuan Agong ke-13
pada 2 Jun lalu.
Keberangkatan tiba Yang di-Pertuan Agong disambut gilang-gemilang dengan nyanyian
lagu Negaraku dan 21 das tembakan kehormatan dan disusuli terbang lintas hormat oleh lima
buah pesawat helikopter Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) membawa bendera Malay-
sia, Tentera Darat Malaysia, Tentera Laut Diraja Malaysia dan Tentera Udara Diraja Malaysia.
Perdana Menteri Malaysia, Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi dan Timbalan Perdana
Menteri merangkap Menteri Pertahanan Malaysia, Dato’ Sri Mohd Najib Tun Hj Abdul Razak
bersama isteri, Datin Sri Rosmah Mansor hadir menyaksikan istiadat tersebut.
Istiadat mengarak panji-panji sempena keputeraan rasmi Yang di-Pertuan Agong
merupakan sebagai sembah ikrar taat setia seluruh warga ATM kepada Baginda selaku
Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera.
Tuanku Mizan Zainal Abidin diiringi Panglima Angkatan Tentera Malaysia, Jen Tan Sri Dato’
Sri Abdul Aziz Zainal memeriksa perbarisan kawalan kehormatan yang terdiri daripada
pegawai dan anggota ketiga-tiga cabang perkhidmatan ATM.
Perarakan panji-panji didahului oleh Pancaragam Pusat ATM sebagai pembuka medan dan
disusuli dengan kompeni pengiring Panji-panji Seri Paduka Baginda mengambil tempat untuk
6
6 JUN 2007
JUN 2007

6. Bersama Pemimpin
...Laungan Daulat Tuanku sebanyak tiga kali oleh
perbarisan kawalan kehormatan bergema di
Dataran Merdeka pada penghujung istiadat
mengarak panji-panji...
acara perbarisan berjalan lalu dalam masa perlahan dan cepat oleh
Kompeni Pengiring Panji-panji dari ketiga-tiga cabang perkhidmatan ATM
di hadapan pentas hormat Diraja.
Laungan Daulat Tuanku sebanyak tiga kali oleh perbarisan kawalan
kehormatan bergema di Dataran Merdeka pada penghujung istiadat
mengarak panji-panji dan diakhiri dengan Tuanku Mizan Zainal Abidin
sekali lagi menerima tabik hormat kawalan kehormatan dan lintas hormat
lima helikopter ATM.
Sepanjang istiadat mengarak panji-panji berlangsung, iringan muzik
lagu-lagu patriotik oleh Pancaragam Pusat ATM turut menyerikan majlis
dan menyampaikan mesej kepada masyarakat yang memenuhi dataran
dan seluruh rakyat Malaysia agar sentiasa mempertahankan negara di
bawah Panji-panji Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dan
semangat memperjuangkan tanah air tercinta hingga ketitisan darah
terakhir demi agama, bangsa dan negara.
Turut hadir Menteri-menteri, Diplomat-diplomat negara-negara luar,
Panglima-Panglima dari ketiga-tiga perkhidmatan ATM serta pasukan-
pasukan keselamatan negara dan rakyat yang menyaksikan perarakan
panji-panji tersebut.
JUN 2007 7

7. Bersama Pemimpin
Jasa Pahlawan tetap dikenang
Oleh: Sjn Muhammad Solor Hj Ismon
MENCEMAR DULI...Kol YDP
Foto: Sjn Shukri Malek RAMD, Sultan Abdul Halim
menyiram air mawar di pusara
PORT DICSON: Kebawah Duli Yang Maha Mulia anggota RAMD yang terkorban
(KDYMM), Sultan Abdul Halim Mua’zam Shah
Ibni Almarhum Sultan Badlishah selaku Kol Yang
di-Pertua (YDP) Rejimen Askar Melayu Diraja
(RAMD) berkenan berangkat hadir mencemar
duli bagi menyempurnakan majlis meletakkan
kalungan bunga di Tugu Peringatan RAMD
sempena Hari Ulang Tahun RAMD Ke-71 pada
20 Jun 2007.
Majlis tersebut merupakan acara tahunan
sambutan Hari Ulang Tahun (HUT) RAMD yang
disambut dengan pelbagai acara bagi
menyambung sejarah di samping mengenang
jasa dan pengorbanan pahlawan-pahlawan
RAMD yang gugur demi mempertahankan
agama bangsa dan negara sebagai sumpah
dan taat setia yang tidak berbelah bagi.
Kalungan bunga dimulakan oleh Kol YDP
RAMD, Sultan Abdul Halim diikuti Pengerusi
RAMD, Lt Jen Dato’ Zulkefli Mohd Zain, wakil Panglima 1 Briged, Brig Jen Shahrani Mohd Majlis Makan Malam ahli JKP RAMD, Ramah
Pegawai Memerintah RAMD, wakil Sarjan Mejar Sany, Pegawai-pegawai kanan RAMD dan Mesra bersama Pengerusi Jemaah Tertinggi
Rejimen (RSM) RAMD dan pesara RAMD. anggota yang terlibat dari 15 RAMD. BAKAT Darat, tahlil dan doa selamat di Surau
Selain itu, Sultan Abdul Halim turut Acara lain yang dilaksanakan sempena HUT Asy Syafie 1 RAMD, pengurniaan cenderamata
menyempurnakan upacara menyiram air mawar RAMD adalah mengadap KDYMM Sultan Abdul kepada penerima pingat SP dan PGB, santapan
dan menabur bunga rampai di Tanah Perkuburan Halim selaku Kol YDP RAMD di Istana Darul malam rejimental, pertandingan golf tahunan
RAMD diiringi oleh Pengerusi RAMD dan diakhiri Aman Kuala Lumpur oleh Panglima Tentera RAMD dan ramah mesra BAKAT bersama
dengan menandatangani buku pelawat. Darat, Jen Tan Sri Muhammad Ismail Hj KDYMM Sultanah Kedah, Tuanku Sultanah
Turut hadir Panglima 3 Divisyen, Mej Jen Jamaluddin diiringi oleh Pengerusi RAMD dan Hajjah Hamimah Hj Hamidun.
Dato’ Ahmad Hasbullah Mohd Nawawi, sembah taklimat Sambutan HUT RAMD.
Rej 504 AW anjur Kayuhan Perpaduan
banjir dan tanah jerlus. Program Kayuhan
Perpaduan diserikan dengan keberangkatan
Raja Muda Perlis, Tuanku Syed Faizuddin
Putra Ibni Tuanku Syed Sirajuddin Jamalullail
selaku Komander Rej 504 AW dan Raja Puan
Muda Perlis, Tuanku Lailatul Shahreen
Akashah.
Hampir 200 peserta berbasikal terlibat dari
semua peringkat umur, kayuhan berbasikal
atau dikenali ‘gerek’ adalah sejauh 22 km
bermula dari Kuala Perlis dan berakhir di
Kuala Sanglang melalui Kuala Sungai Baharu.
Pemilihan tarikh 13 Mei bertepatan
dengan tema Kayuhan Perpaduan berikutan
penglibatan peserta daripada pelbagai kaum
iaitu kaum Melayu, Cina, India dan beberapa
orang dari ethnik negeri Sabah dan Sarawak.
Antara agensi yang turut serta dalam
menjayakan program ini ialah AADK, JPA 3,
PDRM, Rej 504 AW, Jabatan Bomba dan
PROGRAM GERAK GEMPUR...Raja Muda Perlis melaksanakan Flag Off peserta di Kuala
Perlis Penyelamat, Kementerian Kesihatan,
Jabatan Pelajaran Perlis dan UiTm Arau yang
KANGAR: Kayuhan Perpaduan adalah kerjasama Rejimen 504 Askar Wataniah dan telah membuka booth pameran dan promosi
antara kaedah konsep aktiviti dalam kempen Majlis Keselamatan Negara Negeri Perlis. produk serta perkhidmatan masing-masing.
Program Gerak Gempur Khidmat Komuniti Program ini bertujuan untuk mendidik dan — Lt M Mohd Azuan Mohd Nasir, foto;
Rakyat Perlis. Program tersebut anjuran memberi pengetahuan tentang persiapan Kpl Fauzi Yahya
Yayasan Tuanku Syed Putra dengan menghadapi bencana alam seperti kebakaran,
8 JUN 2007

8. Bersama Pemimpin
KANGAR: Setelah menjangkau hampir 27 tahun
penganugerahan Panji-Panji pertama yang
diadakan, tibalah masanya Istiadat Pertukaran Panji-
panji baru disempurnakan. Duli Yang Maha Mulia
Tuanku Syed Sirajuddin Ibni Al-Marhum Tuanku
Syed Putra Jamalullail selaku Kolonel Yang DiPertua
Rejimen Renjer Diraja berkenan berangkat
menyempurnakan Istiadat Pertukaran Panji-Panji
Rejimen Batalion Ke-4 Rejimen Renjer Diraja (4
RRD) yang bertempat di Stadium Utama, Kangar,
Perlis sempena ulang tahun pasukan yang ke 41
pada 26 Mei 2007. Istiadat ini juga berlangsung
dalam suasana kemeriahan Sambutan Hari
Keputeraan yang ke-64 Raja Negeri Perlis.
Menyingkap kembali sejarah silam, batalion ini
telah ditubuhkan di Kem Batu Gajah, Perak pada
28 Mac 1966. Di awal penubuhannya Batalion ini
terdiri daripada anggota-anggata dari Singapore
Infantry Rejiment, Royal Reconnaissance Regi-
ment dan juga lain-lain Batlion Infantri yang wujud
pada masa tersebut.
Pengisytiharan batalion ini dilakukan oleh
Leftenan Jeneral Tan Sri Abd Hamid Bidin selaku
Ketua Turus Tentera Darat di Padang Kawad Kem
Suvla Lines ( Kem Syed Putra), Ipoh pada 6 Feb
1967. Batalion 4 RRD telah dikurniakan Panji-Panji
Rejimen yang pertama oleh Tuanku Syed Putra Ibni
Al-Marhum Syed Hassan Jamalullail selaku Kolonel
Yang DiPertua RRD pada 25 Okt 1980 di Kem
Wardieburn, Kuala Lumpur.
Sejak ditubuhkan pasukan ini telah mencipta
pelbagai kejayaan yang gemilang dalam tugas
gerakan yang dijalankan. Walaupun begitu,
kejayaan yang dicapai bukanlah mudah, ianya
penuh dengan pengorbanan dari setiap warga
pasukan ini. Sesungguhnya pertukaran panji-panji
yang baru ini adalah satu bukti penghormatan dan
pengiktirafan yang amat besar bagi warga
pasukan ini di atas segala pengorbanan terhadap
negara ini. Pegawai Panji-Panji yang menerima
Panji-Panji baru ini ialah Leftenan Mohd Shamsul
Rizal Rozamin. Turut hadir dalam istiadat yang
bersejarah ini ialah DYTM Raja Muda Perlis, YAB
Menteri Besar Perlis, Panglima Tentera Darat,
Panglima Medan TD, Pegawai-Pegawai Kanan
Tentera dan lain-lain badan beruniform serta
masyarakat setempat.
...pertukaran panji-panji yang baru
ini adalah satu bukti penghormatan
dan pengiktirafan yang amat besar
bagi warga pasukan ini di atas
segala pengorbanan terhadap
negara ini...
JUN 2007
JUN 2007 99

9. Bersama Pemimpin
Oleh: Pbt Mohd Farid Abd Rahim
Foto: Pbt Mohd Khalifah Mohd Yusof
SUNGAI PETANI: Dalam usaha untuk oleh Timbalan Panglima Tentera Darat, Lt Jen beliau percaya, dengan kepimpinan yang
menentukan pembangunan dan hala tuju Dato’ Masood Hj Zainal, Assisten Panglima berkesan dan dibantu dengan latihan yang
Askar Wataniah (AW), Bahagian Pasukan Bahagian Pasukan Simpanan, Brig Jen Dato’ menyeluruh, anggota tetap mahupun
Simpanan Tentera Darat bersama Rejimen Razali Hj Ahmad dan semua Komander Siri 500, sukarela akan sentiasa bersedia bagi
513 AW menganjurkan Sidang Komander Pegawai Memerintah RSD Pakar AW dan menghadapi sebarang ancaman jika ada.
Askar Wataniah Siri 17/2007 (SKAW) Pegawai Memerintah MK Jutra (SP) AW. Kementerian Pertahanan mence-
melibatkan kehadiran kesemua Komander- Sebagai benteng pertahanan kedua negara, tuskan idea satu kompeni Askar Wataniah
komander yang diadakan di sini pada 12 AW perlu menjadi lebih relevan. Dalam konteks satu kawasan parlimen amat bersesuaian
Jun 2007. ini, keupayaan AW harus dipertingkatkan dalam bagi meningkatkan lagi kekuatan AW.
Persidangan ke-17 ini menjadi apa jua bidang demi untuk memainkan Sesuai dengan matlamatnya, saya
pemangkin kepada kemajuan ke arah AW peranannya dengan lebih efektif. Dengan ini percaya Sidang Komander Askar
yang lebih bersedia menghadapi beliau mengambil kesempatan di sini menyeru Wataniah ini amat penting dalam
perkembangan semasa dunia pada masa semua pemimpin memainkan peranan masing- menentukan dasar-dasar am dalam
ini yang tidak menentu dan ancaman masing untuk memantapkan lagi kekuatan AW. pebangunan AW di masa hadapan,”
terhadap sesebuah negara itu boleh terjadi “Dengan adanya kepimpinan yang berkesan, katanya.
pada bila-bila masa sahaja. saya percaya AW akan berupaya melak- Pada usia yang hampir mencecah
Sebagaimana yang kita semua sedia sanakan tugas dan peranannya dengan setengah abad ini, ia telah mengharungi
maklum AW merupakan barisan kedua jayanya tanpa sebarang keraguan,” katanya berbagai perubahan pesat sejarah
dalam mempertahankan kedaulatan lagi. dengan keperluan untuk mendukung
negara. Kewujudan AW dalam konteks Tambahnya lagi, pengumuman kadar baru pertahanan negara. Perkembangan pesat
Pertahanan Menyeluruh amat tepat sekali elaun latihan sukarela secara tidak langsung ini juga melibatkan peningkatan daripada
Oleh itu, SKAW ini menjadi pemangkin menunjukkan sokongan dan penyertaan segi kekuatan keanggotaan dan juga
kepada idea kemajuan dan pembangunan kerajaan untuk menggalakkan lagi penyertaan pasukan-pasukannya.
AW yang lebih profesional demi kebaikan orang awam di dalam perkhidmatan AW. Usaha- Perkembangan ini menunjukkan
dalam memainkan peranannya dengan usaha murni ini perlu dipesatkan lagi untuk bahawa pembangunan AW tetap menjadi
lebih berkesan di masa-masa hadapan. menentukan agar kekuatan AW sentiasa berada satu agenda penting dalam arus
Kerjasama ini akan menampakkan di tahap yang diperlukan. pemodenan Tentera Darat dan tidak
usaha meningkatkan martabat AW yang Oleh yang demikian, kita haruslah sentiasa pernah terpinggir daripada arus
lebih relevan dan kewujudan AW dapat berada di tahap yang tinggi dalam hal yang pembangunan perdana.
membantu Tentera Darat melaksanakan demikian, AW perlulah dilatih dan bersedia Turut berkenan hadir ke persidangan
peranannya dengan lebih efektif. setiap masa. Tidak dinafikan bahawa keadaan tersebut, Komander Rejimen 504 Askar
Timbalan Menteri Pertahanan, Dato’ negara yang aman pada masa ini sedikit Wataniah, Duli Teramat Mulia Raja Muda
Zainal Abidin Hj Zin berucap demikian di sebanyak boleh menjejaskan tahap kesiagaan Perlis, Brig Jen Tuanku Syed Faizuddin
Majlis Perasmian SKAW yang turut dihadiri anggota-anggota angkatan tentera. Namun Putra Ibni Tuanku Syed Sirajuddin.
10
10 JUN 2007
JUN 2007

10. Bersama Pemimpin
Raja Muda Perlis ke 3 Bgd
Oleh: LKpl Romainor Md Din
Foto: Pbt Sukiman Hj Piee
KUCHING: 3 Bgd menerima lawatan rasmi
oleh Duli Yang Teramat Mulia Raja Muda Perlis
Tuanku Syed Faizuddin Putra Ibni Tuanku
Syed Sirajuddin Jamalullail pada 3 Mac 2007.
Ketibaan rombongan Diraja di Lapangan
Terbang Kuching disambut oleh Panglima 1
Div, Lt. Jen Dato Muhamad Effendi Mustaffa
dan Panglima 3 Bgd, Brig Jen Jeyabalan.
Tuanku dan rombongan dibawa ke MK 3
Bgd untuk diperkenalkan kepada pegawai-
pegawai di bawah naungan 1 Div dan 3 Bgd
seterusnya diberikan sesi taklimat mengenai
perkembangan di Wilayah Satu.
Pada sebelah tengah hari pula, Tuanku TANDA KENANGAN...Brig Jen Jeyabalan
dan rombongan dibawa ke Wisma Perwira menyampaikan cenderamata berbentuk
Sri Gading untuk santapan tengah hari. plaka kepada Raja Muda Perlis Tuanku Syed
Faizuddin Putra Ibni Tuanku Syed
Semasa ketibaan Tuanku di Wisma Perwira
Sirajuddin Jamalullail disaksikan oleh
Seri Gading, Tuanku disajikan dengan tarian Panglima 1 Div
Ngajat.
Round Table Discussion antara
Komander Medan AFP dan BIAF-MILF
MINDANAO, FILIPINA: Tim Pemantau Antarabangsa Mindanao-3 (TPA-
M3) yang disertai oleh Negara Malaysia, Brunei, Libya dan Jepun
ditugaskan untuk memerhati dan memantau Perjanjian Gencatan Senjata
Api di antara Pihak Government of the Republic of the Philippines
(GRP) dan pihak Moro Islamic Liberation Front (MILF) mencatat sejarah
apabila telah berjaya mengadakan sesi Perbincangan Meja Bulat (Round
Table Discussion) pada 09 Jun 2007 di Hotel Pacific Heights, Cotabato
City, Mindanao, Filipina.
Tim Pemantau Antarabangsa Mindanao-3 yang diketuai oleh Mej Jen
Dato’ Md Ismail Ahmad Khan buat pertama kalinya telah berjaya
mengadakan sesi perbincangan meja bulat di antara komander-komander
medan pihak Armed Forces of the Philippines (AFP) dan Bangsamoro
Islamic Armed Forces - Moro Islamic Liberation Front (BIAF-MILF).
Tujuan dan objektif utama diadakan sesi perbincangan ini adalah
untuk melahirkan perasaan cintakan kedamaian, meningkatkan kerjasama
dan saling memahami, meningkatkan pemahaman mengenai proses TINGKAT KERJASAMA...peserta AFP dan BIAF/MILF semasa ‘Round
perjanjian perdamaian, memberi anjakan paradigma kepada Komander Table Discussion’ bersama Secretary Silvestre C. Afable dan Mej Jen
Medan kedua-dua belah pihak Dato’ Md Ismail Ahmad Khan
Suasana perbincangan ini telah berjalan dengan lancar dan tenang
di mana kedua-kedua belah pihak AFP dan BIAF-MILF diberi T-Shirt yang dalam menjaya dan melaksanakan aktiviti ini.
sama warna untuk dipakai semasa proses perbincangan ini dijalankan. Beliau juga berharap agar anjakan paradigma kepada kedua-dua
Di samping itu juga peluang ini digunakan untuk Komander Medan belah pihak dapat diwujudkan supaya proses perdamaian dapat dijalankan
kedua-dua belah pihak saling mengenali di antara satu sama lain supaya dalam masa terdekat.
budaya cintakan kedamaian dapat dipupuk di kalangan mereka. Seramai 60 Komander daripada kedua-dua belah pihak telah mengambil
Majlis ini dihadiri oleh Secretary Silvestre C. Afable merupakan bahagian dalam majlis ini termasuk dari Philippines National Police (PNP)
pengerusi Panel Damai GRP sebagai tetamu kehormat dan pemerhati serta pemerhati-pemerhati dari dalam dan luar negara. Wakil dari Jepun
dari organisasi bukan kerajaan dari dalam dan luar negara seperti Negara yang berkhidmat di dalam Tim Pemantau Antarabangsa, Nagaishi Masafumi
Jepun yang diketuai oleh Takeo Takahashi, Charge de Affaires Libya di merakamkan tahniah kepada Ketua Misi TPA-M3, Mej Jen Dato’ Md Ismail
Filipina, Sadeq AS Osman, Chris Rush dari Geneva Call Switzerland, kerana berjaya merancang aktiviti seperti ini yang julung-julung kali
Steve Bodorec dari Pejabat Kedutaan Amerika di Filipina. diadakan dalam sejarah pertembungan kedua-dua belah pihak.
Secretary Afable dalam ucapannya menyatakan bahawa Sesi perbincangan yang dilaksanakan ini bermula pada jam 0800
Perbincangan Meja Bulat ini berjaya dijalankan dengan jayanya hasil pagi dan berakhir pada jam 1230 tengah hari dengan upacara
kerjasama semua pihak dan beliau mengucapkan terima kasih kepada penyampaian sijil kepada semua peserta yang hadir. — Lt Kol Mustapha
Tim TPA-M3 di bawah pimpinan Mej Jen Dato’ Md Ismail Ahmad Khan, Omar
pihak GRP dan dan juga MILF kerana kesungguhan yang ditunjukkan
JUN 2007 11

11. Wawancara Eksklusif
Bahagian Staf Perisikan Pertahanan (BSPP) dan Kor Risik Diraja (KRD)
sebagai rakan kongsi global. Sebagai sebuah organisasi perisikan yang
berpengaruh, BSPP dan KRD perlu melangkah ke hadapan dan mencari
rakan kongsi global serantau dan antarabangsa dengan menaiktaraf
sebagai sebuah Jabatan yang sama taraf dengan lain-lain agensi. Untuk
itu ikuti wawancara wartawab BTDM, Lt Kol (B) Hj Ab Aziz Ahmad, Kapt
Aishah Ismail dan jurugambar Sjn Kamarulzaman Ariffin dengan Ketua
Pengarah Perisikan Pertahanan, Mej Jen Dato’ Salleh dalam program
atau perancangan bagi memantapkan lagi BSPP.
Mej Jen Dato’ Mohd Salleh Hj Ismail
BTDM: Semenjak memegang jawatan Ketua multi-dimensional demi mempertingkatkan kongsi global serantau dan antarabangsa
Pengarah Perisikan Pertahanan, apakah pro- keupayaan pengutipan maklumat BSPP. dengan menaik taraf sebagai sebuah
gram atau perancangan yang telah dan akan * Anggota perisikan yang berkualiti. BSPP dan Jabatan yang sama taraf dengan lain-lain
dibuat oleh YBhg Dato’ bagi memantapkan lagi KRD perlu menambah trade kemahiran baru agensi.
Bahagian Staf Perisikan Pertahanan (BSPP)? yang lebih teknikal yang mampu menyaingi
perkhidmatan lain dalam kemahiran teknikal. BTDM: Untuk menjadikan sebuah organisasi
YBhg Dato: Ke arah memantapkan lagi BSPP * BSPP sebagai organisasi pemimpin agensi terbaik bukanlah satu tugas yang mudah dan
ke satu tahap perisikan yang global, versatil, lain (leading agency). Dalam melaksanakan semestinya memerlukan banyak pengorbanan
relevan serta berdaya saing, saya telah tanggungjawab ini, kita semestinya terutamanya kecekapan dan kesabaran semua
menggariskan pernyataan vision dan mewujudkan jalinan hubungan yang baik yang terlibat. Bolehkah YBhg Dato’ jelaskan
wawasan yang perlu kita capai dalam disiplin dengan semua agensi kerajaan dan badan pendekatan yang diambil oleh YBhg Dato’
perisikan agar kita dapat membantu ATM dalam berkanun serta pihak awam. Hubungan untuk mencapai matlamat tersebut?
wawasannya iaitu: tentera dan awam (civil-military relations)
* Peningkatan keupayaan sistem perisikan perlu ditingkatkan ke arah menyemarakkan YBhg Dato: Bagi mencapai matlamat untuk
bersepadu BSPP (Integrated Intelligence lagi kewibawaan BSPP dan KRD sebagai menjadikan sebuah organisasi terbaik, saya
System) bagi mencapai kesiapsiagaan ATM agensi perisikan yang dipandang unggul oleh telah menggariskan pernyataan aspirasi
dan keperluan nasional. agensi-agensi kerajaan dan badan berkanun semangat setia kawan yang tinggi dan sikap
* Mempertingkatkan keupayaan pengutipan serta pihak awam. saling menghormati antara satu sama lain yang
maklumat perisikan BSPP. Bagi merea- * BSPP dan KRD sebagai rakan kongsi glo- perlu ada disanubari setiap warga BSPP
lisasikannya, BSPP akan secara berterusan bal. Sebagai sebuah organisasi perisikan khususnya dan KRD khasnya. Saya juga
menggemblengkan sumber bekas anggota yang berpengaruh, BSPP dan KRD perlu menekankan nilai dan budaya masyarakat KRD
risik, sumber tradisional dan juga resources melangkah ke hadapan dan mencari rakan dengan menitikberatkan beberapa perkara yang
12 JUN 2007

12. Wawancara Eksklusif
PENDORONG KEJAYAAN...bersama isteri
tercinta Datin Maimunah Juman
...Dengan maklumat
risikan yang banyak
melalui
perkongsian dan
penyaluran
maklumat ini, akan
membolehkan ATM
bertindak lebih
pantas untuk
menangani
sebarang
ancaman...
perlu diterapkan di dalam setiap warga BSPP dan KRD iaitu: Selain itu ia juga menuntut agar ATM perlu menjalinkan
* Kesetiaan yang tinggi tanpa berbelah bagi terhadap kerjasama dengan agensi kerajaan, pihak swasta dan
organisasi dan negara. badan-badan bukan kerajaan untuk berkongsi maklumat
* Dedikasi yang jitu perlu ada pada diri warga BSPP bagi berkaitan keselamatan ruang siber.
menjamin jiwa tidak gentar menghadapi sebarang cabaran Bagi menambahkan lagi keupayaan ini, kita berharap
serta kesanggupan dan keazaman untuk mengorbankan agar bekas anggota tentera boleh terus menjadi mata dan
apa sahaja bagi mencapai visi BSPP. telinga ATM dengan memainkan peranan menyalurkan
* Melaksanakan tugas dan tanggungjawab bersungguh- maklumat menerusi saluran sedia ada. Dengan maklumat
sungguh serta siap tepat pada masanya. Dengan penuh risikan yang banyak melalui perkongsian dan penyaluran
keihklasan. maklumat ini, akan membolehkan ATM bertindak lebih pantas
* Berusaha melaksanakan tugas dan amanah yang diberi untuk menangani sebarang ancaman.
dengan penuh kesabaran. Sesungguhnya setiap kesabaran
itu akan membawa kepada kemenangan. BTDM: BSPP merupakan organisasi perisikan dan perlu
komited menyediakan perisikan untuk ATM dan juga
BTDM: Di dalam Buku Perutusan Wawasan yang dikeluarkan organisasi kerajaan serta keperluan nasional. Sejauh
oleh YBhg Dato’, ada menyatakan “ ATM perlu maklumat risik manakah YBhg Dato’ mengimplementasikan perkara
hadapi perang siber” boleh YBhg Dato’ jelaskan agar semua tersebut dalam konteks keselamatan negara?
anggota di dalam ATM memahami kaedah peperangan di dalam
era Teknologi Maklumat kini? YBhg Dato: BSPP adalah merupakan badan perisikan
tentera yang bertanggungjawab ke atas segala keperluan
YBhg Dato: Seperti yang pernah saya jelaskan sebelum ini, perisikan pertahanan yang berkepentingan kepada
kita sedang menghadapi satu lagi kaedah peperangan iaitu Angkatan Tentera Malaysia. Sejajar dengan kedudukan
perang siber. Peperangan ini boleh wujud kerana penggunaan ini, BSPP telah dibentuk untuk berkemampuan bagi
ICT secara meluas yang boleh membuka ruang penguasaan melaksanakan peranan-peranan berikut:
dan eksploitasi ke atas sebarang sistem maklumat yang * Melaksanakan tindakan-tindakan dari segi
seterusnya berpotensi menimbulkan suasana kacau bilau yang perancangan, pengumpulan, pemprosesan dan
mampu menggugat keamanan Negara. penyebaran perisikan operasi, strategik dan geraksaraf.
Dalam ertikata lain, peperangan siber ialah tindakan ofensif * Tindakan-tindakan bagi mengesan, mencegah dan
dan defensif yang diambil terhadap maklumat, sistem dan memusnahkan segala bentuk ancaman penyuluhan
rangkaian komputer musuh di ruang siber, di samping menyekat terhadap maklumat, subversif terhadap anggota dan
dan menghalang kebolehan pihak musuh untuk melakukan sabotaj terhadap harta benda ATM.
perkara yang sama terhadap maklumat, sistem dan rangkaian * Pelaksanaan latihan bagi mempertingkatkan
komputer kita sendiri. Kita sedia maklum implikasi perang siber profesionalisme pegawai dan anggota dalam bidang
ke atas ATM. perisikan.
Untuk tujuan itu kita mempunyai struktur organisasi yang * Sebagai pembekal utama perisikan pertahanan, BSPP
bertanggungjawab dalam perancangan, pengawalan dan bertanggungjawab merancang dan mengkoordinasikan
pemantauan pelaksanaan dasar, latihan serta semua sumber-sumber perisikan yang sedia ada untuk
pembangunannya. memenuhi kepentingan perisikan ATM, sesuai dengan
Apa yang saya maksudkan dengan ATM perlu maklumat arahan Panglima Angkatan Tentera di dalam penggubalan
risik dalam menghadapi perang siber ialah keupayaan rancangan pertahanan semasa.
meningkatkan pengumpulan maklumat melalui usaha berterusan Dalam konteks ini, selain memanfaatkan bantuan
bagi menghadapi sebarang serangan, ancaman dan kelemahan penugasan dari Cawangan-Cawangan yang tersedia
ruang siber. Peningkatan ini boleh dilakukan melalui perkongsian wujud di bawah naungan BSPP, bahagian ini juga turut
maklumat dengan setiap perkhidmatan dalam ATM. menjalin hubungan dan kerjasama dengan sumber
JUN 2007
JUN 2007 13
13

13. Wawancara Eksklusif
perisikan/keselamatan yang lain meliputi:
* Perkhidmatan Perisikan Bersama (J2) dan lain-lain perkhidmatan
di peringkat Tentera Darat, Tentera Laut (RISLA) dan Tentera Udara
(RISUD).
* Majlis Perisikan Negara dan lain-lain agensi utama seperti
Bahagian Penyelidikan - Jabatan Perdana Menteri, Cawangan
Khas PDRM, Jawatankuasa Perisikan, Majlis Keselamatan Negara
dan Kementerian Luar Negeri serta lain-lain agensi
penguatkuasaan.
* Lain-lain sumber perisikan dari luar negara yang dijalinkan secara
terus melalui seminar perisikan dua-hala (bilateral).
Di samping itu, sama ada secara unilateral atau secara kerjasama
dengan Jawatankuasa Perisikan Negara, BSPP turut melaksanakan
operasi-operasi khas perisikan di dalam dan di luar negara bagi
mendapatkan perisikan pertahanan yang mempunyai kaitan dan
kepentingan dengan pertahanan dan keselamatan negara secara
keseluruhannya.
Dalam Rancangan Malaysia Ke 9 (RMK 9), BSPP telah memohon
untuk membuat pembelian peralatan khas terutamanya dalam moni-
toring system untuk mempertingkatkan keupayaan pengumpulan
maklumat, pengawasan dan penjejakan serta berkeupayaan
menangani ancaman siber dan information warfare.
BTDM: Sejajar dengan perkembangan teknologi masa kini, ATM
juga turut mengatur semula struktur organisasi, doktrin peperangan,
sistem persenjataan dan peralatan serta kaedah pengurusan dan
pentadbiran. Bagaimanakah perspektif BSPP dan KRD dalam situasi
ini?
YBhg Dato: Adalah diperakui bahawa perkembangan teknologi
dan pembangunan serta permodenan ATM telah menuntut BSPP
dan KRD untuk dipersiapkan serta diperlengkapkan dengan
keupayaan yang lebih mampan sejajar dengan perkembangan
masa kini.
Keperluan dalam mengetengahkan penglibatan aspek-aspek
perisikan yang lebih mampan ini seharusnya menjurus kepada
usaha memperkuat mekanisme tindak balas perisikan bagi
menyokong sebuah angkatan bersenjata yang lebih responsif,
tangkas, efektif, bersepadu dan mampu bertindak di dalam apa jua
keadaan.
Dengan lain perkataan, kita perlu berupaya untuk terus
mengutarakan keupayaan perisikan sebagai force multipliers
kepada ATM dalam menepati Strategi Ketenteraan Negara dan Dasar
Pertahanan Negara yang dikehendaki.
Sejajar dengan ketentuan berkaitan, keupayaan perisikan
BSPP dan KRD perlu dipertingkatkan dan tidak boleh terus ditakuk
lama. Pada dasarnya elemen-elemen perisikan kita yang sedia
ada perlu dirombak supaya ianya mampu bertindak sealiran dengan
pembangunan ATM, perkembangan teknologi maklumat serta
perspektif strategik serantau dan global. Justeru, fokus keupayaan
yang ingin dicapai merangkumi aspek-aspek peningkatan berikut:
14 JUN 2007

14. Wawancara Eksklusif
* Keupayaan dalam melaksanakan ‘core business’ utama perisikan yang
merangkumi perancangan, pengutipan, pemprosesan dan penyaluran
maklumat perisikan yang menepati ciri-ciri ‘capability based’ serta
‘information superiority’.
* Keupayaan dalam pengutipan dan pengumpulan ‘real time intelligence’
secara bersepadu.
* Keupayaan dalam menyediakan ‘predictive intelligence’ di peringkat
strategik dan taktikal.
Bagi mencapai matlamat ini penstrukturan semula BSPP dan KRD secara
keseluruhannya adalah merupakan satu kemestian agar ianya wujud
sebagai sebuah agensi perisikan yang berwibawa dan relevan sejajar
dengan perkembangan terkini. Langkah ini akan melibatkan dua perkara
utama:
* Perolehan serta aset-aset moden dan terkini supaya ia boleh diintegrasikan
dengan keupayaan ‘Command, Control, Communications, Computers,
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (C4ISR)’ yang sedang
dibangunkan oleh ATM.
* Pembangunan modal insan yang bersesuaian dengan kecanggihan
peralatan perisikan serta tahap profesionalisme yang meyakinkan bagi
membawa BSPP dan KRD menghadapi perubahan-perubahan yang dinamik
dari segi perkembangan teknologi maklumat dan konsep peperangan dalam
abad ke-21 ini.
* Keupayaan dalam melaksanakan core business utama perisikan yang merangkumi
perancangan, pengutipan, pemprosesan dan penyaluran maklumat perisikan yang menepati
ciri-ciri capability based serta information superiority.
* Keupayaan dalam pengutipan dan pengumpulan real time intelligence secara bersepadu.
* Keupayaan dalam menyediakan predictive intelligence di peringkat strategik dan taktikal.
Bagi mencapai matlamat ini penstrukturan semula BSPP dan KRD secara keseluruhannya
adalah merupakan satu kemestian agar ianya wujud sebagai sebuah agensi perisikan yang
berwibawa dan relevan sejajar dengan perkembangan terkini. Langkah ini akan melibatkan
dua perkara utama:
* Perolehan serta aset-aset moden dan terkini supaya ia boleh diintegrasikan dengan keupayaan
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Recon-
naissance (C4ISR) yang sedang dibangunkan oleh ATM.
* Pembangunan modal insan yang bersesuaian dengan kecanggihan peralatan perisikan serta
tahap profesionalisme yang meyakinkan bagi membawa BSPP dan KRD menghadapi perubahan-
perubahan yang dinamik dari segi perkembangan teknologi maklumat dan konsep peperangan
dalam abad ke-21 ini.
BTDM: Kerjasama dengan badan perisikan negara lain perlu bagi menangani masalah
keganasan antarabangsa. Sejauh mana penglibatan BSPP dalam hal ini?
YBhg Dato: Kerjasama dan persefahaman telah lama wujud di antara BSPP dengan agensi-agensi
atau badan-badan perisikan asing. Perhubungan ini diwujudkan melalui persidangan Ketua-
Ketua Pengarah Perisikan di rantau Asia Pasifik, forum berkenaan isu ‘terrorism” serantau serta
Hubungan Dua Hala.
Penyaluran perisikan berkaitan keganasan antarabangsa melalui pertukaran maklumat
dan kerjasama dengan badan-badan perisikan negara lain sama ada perisikan taktikal atau
perisikan strategik sedikit sebanyak dapat membantu BSPP menyediakan data maklumat untuk
keperluan ATM dan negara bagi menangani dan membanteras kumpulan atau individu yang
terlibat dalam keganasan serantau dan antarabangsa.
Selain itu, BSPP turut mendapat kerjasama dan berkongsi pengalaman dari badan-badan
perisikan negara lain dari segi latihan dan kepakaran kepada anggota dan pegawai KRD.
BTDM: Bagi mengakhiri soalan, apakah harapan atau pesanan YBhg Dato’ kepada warga Kor
Risik Diraja khasnya Angkatan Tentera Malaysia amnya?
YBhg Dato: Saya menyeru semua warga BSPP dan KRD agar bersatu dan bertekad untuk terus
komited melaksanakan tugas dan tanggungjawab yang diamanahkan dengan jujur dan ikhlas
semoga BSPP dan KRD akan terus unggul Ke Arah Berjaya Dengan Bergaya.
JUN 2007 15

15. Wawancara Eksklusif
Pernyataan Aspirasi KPPP berkaitan nilai dan budaya
masyarakat KRD
SETIA
Bagi mendapatkan kejayaan yang hakiki, setiap warga Bahagian Staf Perisikan Pertahanan (BSPP)
perlu mempunyai nilai kesetiaan yang tinggi tanpa berbelah bagi terhadap organisasi dan negara.
Kesedaran yang tinggi terhadap kesetiaan akan dapat memupuk ke arah budaya setiakawan,
mentaati perintah dan sanggup berkorban bagi mencapai visi organisasi dan negara tanpa berbelah
bagi.
Kesetiaan merupakan kerelaan hati untuk berkorban serta pengabdian diri yang timbul dari
kepercayaan, keyakinan, penghormatan dan kesedaran diri yang tinggi. Oleh itu kita mesti setia
kepada:
* Organisasi
* Tugas dan tanggungjawab.
* Kepimpinan.
* Rakan seperjuangan.
DEDIKASI
Dalam alam ketenteraan dedikasi yang jitu perlu ada pada diri warga BSPP bagi menjamin jiwa tidak
gentar menghadapi sebarang cabaran serta kesanggupan dan keazaman untuk mengorbankan apa
sahaja bagi mencapai visi BSPP.
Dedikasi perlu disemai dan diperkukuhkan pada sebilang masa agar warga BSPP akan terus
maju menghadapi cabaran, sekaligus ia melambangkan kesanggupan untuk mengutamakan penugasan
daripada kepentingan yang lain dalam memburu visi.
Dedikasi akan timbul secara spontan apabila ia dirangsangkan dengan minat dan fokus terhadap
penugasan. Dalam membentuk dedikasi positif setiap warga BSPP perlulah:
* Sentiasa ingin memajukan diri mengikut keperluan semasa.
* Sentiasa sedar bahawa sumbangan dedikasi terhadap tugas akan membawa kejayaan
organisasi dan negara.
* mempunyai ikon sebagai ikutan dedikasi ke arahnya.
* mempunyai visi yang jelas dan berusaha ke arahnya.
* sentiasa gandakan prestasi kerja, komited dan memiliki disiplin yang tinggi.
IKHLAS
Ikhlas merupakan ciri mulia yang perlu dihayati oleh setiap warga BSPP, kerja yang dilaksanakan
dengan ikhlas akan mendapat penghargaan yang tinggi daripada organisasi dan pahala di sisi Allah
SWT.
Ini bererti setiap warga BSPP perlu menerima tugas dengan rela hati dan penuh rasa tanggungjawab,
dengan yang demikian perlaksanaan penugasan perlu dilakukan dengan bersungguh-sungguh serta
siap tepat pada masanya.
Perbuatan ikhlas akan memberikan kesedaran bahawa sumbangan yang dilakukan adalah demi
kepentingan agama dan keselamatan negara.
Oleh yang demikian orang yang ikhlas akan terus berusaha bagi mencapai visi organisasinya.
keikhlasan akan menjurus kepada ketulusan hati yang murni.
Ianya akan membina tingkahlaku dan budi perkerti yang lulur. Justeru, menghasilkan budaya
yang tinggi nilainya di sisi masyarakat madani.
SABAR
Sifat sabar perlu disemadikan pada setiap warga BSPP, kerana dengan adanya sifat sabar dapat
memperlihatkan tahap keimanan.
Hasil kesabaran hanya akan dapat dirasai pada waktu yang panjang dan jika kita mengharapkan
hasil yang segera, kita perlu lagi mendalami konsep sabar hakiki dengan baik.
Bertepatan dengan slogan yang diutarakan dalam al-Quran “Sabar itu indah” maka sudah pasti
setiap individu yang memiliki kesabaran, akan merasai kebenaran slogan tersebut dengan penuh
keinsafan, apabila tiba masanya.
Salah satu kayu pengukur tahap kesabaran ialah sejauh mana kita dapat menghadapi cabaran,
dalam konteks tugas di BSPP, setiap tugasan yang diberi adalah cabaran.
Jika sifat sabar kita abaikan, besar kemungkinan kita tewas dalam mengharungi cabaran tersebut.
Kegagalan bermakna kemusnahan dan ini tidak sepatutnya ada dalam diri warga BSPP.
“Sesungguhnya Aku memberi balasan kepada mereka pada hari ini, kerana kesabaran mereka.
Sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang menang” - (Surah Al-Mu’minun (23) : 111).
Sabda Nabi,”...dan ketahuilah! Sesungguhnya kemegahan itu beserta kesabaran dan sesungguhnya
kelapangan itu beserta kesusahan dan sesungguhnya beserta kesusahan itu ada kesenangan.”
16
16 JUN 2007
JUN 2007

16. Latihan
JUN 2007
JUN 2007 17
17

17. Latihan
Dengan berbekalkan semangat yang kental, pada jam 0700 hari berikutnya mereka melakukan serangan
dan menceroboh masuk ke atas kawasan terbina. Sebanyak lima bangunan yang melebihi empat
tingkat perlu dibersihkan menjadi kawasan selamat. Tentera Darat Malaysia (TDM) diberi penugasan
untuk menawan tiga bangunan dan mereka mampu melaksanakan serangan ini dengan jayanya walaupun
pendedahan aspek ini kurang difokuskan oleh TDM.
Anggota TDM berjaya mempamerkan serangan agresif dan membanggakan kerana berjaya menawan
musuh di dalam bangunan tersebut dan seterusnya membuat pertahanan serta merta dan mengatur
semula dalam perlaksanaan misi kedua.
Mereka diuji sekali lagi pada misi ketiga dengan berundur untuk terus menggempur kedudukan
musuh di kawasan Pasir Laba. Ini bertujuan menguji tahap ketahanan mental dan fizikal anggota bagi
memusnah dan menawan kedudukan pertahanan pihak musuh. Serangan yang mengambil masa
hampir dua jam ini memperlihatkan kesungguhan anggota kedua-dua buah negara bagi mencapai misi
mereka.
Demikian senario Eksesais Semangat Bersatu Siri13/2007, yang memperlihatkan jalinan dua hala
antara TDM dan Tentera Darat Singapura (TDS) dalam keupayaan persahabatan ketenteraan yang
mana Lim Chu Kang Camp, Singapura menjadi tumpuan. Untuk melaksanakan eksesais Semangat
Bersatu yang mana melibatkan satu kompeni refal iaitu Kompeni Bravo dari Batalion Pertama Rejimen
Renjer Diraja (1 RRD) dengan 4th Singapore Infantry Regiment (SIR).
Eksesais anjuran HQ 2nd Singapore Infantry Briged (SIB) dan dirasmikan oleh Comd TRADOC, Brig
18
18 JUN 2007
JUN 2007

18. Latihan
...Objektif eksesais ini
adalah bagi mengeratkan
lagi hubungan ketenteraan
dua hala yang sedia terjalin
serta mempertingkatkan
lagi keupayaan pertahanan
TD di samping
mengukuhkan lagi tahap
profesionalisme dan
interaksi di antara kedua-
dua negara yang
dilaksanakan secara timbal
balas di bawah aktiviti
Malaysia Activities Work-
ing Group (MAWG) yang
bermula sejak 1989...
Jen Goh Kee Nguan serta Timbalan Panglima Tentera Darat (TPTD), Lt serta bagi mengenal pasti pencapaian kemahiran anggota di dalam
Jen Dato’ Masood Zainal Abidin yang bermula pada 21 Jun hingga 1 Jul pengendalian senjata bagi melahirkan anggota yang cekap dalam
2007. penggunaan senjata.
Objektif eksesais ini adalah bagi mengeratkan lagi hubungan Mereka mempersiapkan diri dari segi logistik dan ketahanan mental
ketenteraan dua hala yang sedia terjalin serta mempertingkatkan lagi dan fizikal bagi menghadapi sebarang kemungkinan mendatang selaras
keupayaan pertahanan TD disamping mengukuhkan lagi tahap dengan menjalani latihan sebagai pemangkin melakukan yang terbaik
profesionalisme dan interaksi di antara kedua-dua negara yang bagi pasukan dan juga TD amnya.
dilaksanakan secara timbal balas di bawah aktiviti Malaysia Activities Anggota TDM juga didedahkan dengan latihan Fighting In Built Up
Working Group (MAWG) yang bermula sejak 1989. Area (FIBUA) di FIBUA Village di Chua Chu Kang, tentang bagaimana
Di awal eksesais TDM diberi pendedahan baru dalam aspek teknik dan kepakaran TDM dan TDS di dalam melaksanakan operasi
pengendalian dan tenangan senjata Singapore Assault Rifle (SAR 21) bersama di kawasan terbina.
buatan Singapura dalam Invidual Marksmanship Training (IMT) dan Kesemua latihan yang diadakan bertujuan memberi pendedahan serta
Section Marksmanship Training (SMT) Nee Soon Range di Pasir Laba penekanan tentang kawad-kawad keselamatan serta bagaimana
Camp. pemimpin merancang perlaksanaan gerakan di kawasan terbina ini
Selain itu, TDM turut berpeluang menjalani latihan SAR 21 familiaration selain menganalisis keadaan tanah dan muka bumi berdasarkan maklumat
shoot di SAFTI yang bertujuan meningkatkan lagi tahap kecekapan setiap semasa dari segi sumber agensi awam dan keupayaan sistem
seksyen. TDM juga turut melawat ke Infantry Gunnery and Tactical telekomunikasi.
Simulation (IGTS) di Pasir Laba yang bertujuan memberi pendedahan Upacara penutup dilaksanakan oleh Panglima Tentera Darat, Jen Tan
JUN 2007 19

19. Latihan
Sri Muhammad Ismail Hj Jamaluddin dalam ucapan
menyatakan beliau berasa bangga dengan prestasi
dan kecekapan yang ditunjukkan oleh TDM dalam
eksesais, kerana ilmu dan pengalaman yang
diperolehi dapat dimanfaatkan untuk latihan akan
datang.
“Dengan adanya latihan seumpama ini, TD boleh
mempertingkatkan lagi tahap profesionalisme yang
lebih tinggi di kalangan anggota dalam penugasan
yang diberi,” katanya.
Turut hadir pada upacara penutup Chief Of Army
Singapore, Brig Gen Neo Kuan Hong serta pegawai-
pegawai kanan kedua-dua buah negara.
Kesimpulannya pada eksesais kali ini, TDM
berpeluang menimba ilmu dan pengalaman yang
diperolehi dalam latihan bersama ini selain dapat
mempertingkatkan lagi profesionalisme di kalangan
anggota sesuai dengan cogankata “MARKSMAN
SASARANKU” dan ke arah TD yang lebih kredibel
serta efisien.
Di akhir eksesais TDM turut berpeluang membuat
lawatan ke Bukit Candu dan Pasir Panjang yang
banyak mempunyai peninggalan sejarah sewaktu
pasukan Askar Melayu berjuang habis-habisan untuk
mempertahankan Singapura daripada serangan
tentera Jepun, turut ditunjukkan kedudukan
pertahanan Platun Lt Adnan di mana mereka berjuang
hingga ke titisan darah terakhir. Mereka turut juga
dibawa melawat ke tempat-tempat yang menarik.
...TDM berpeluang
menimba ilmu dan
pengalaman yang
diperolehi dalam latihan
bersama ini selain
dapat
mempertingkatkan lagi
profesionalisme di
kalangan anggota
sesuai dengan
cogankata “MARKSMAN
SASARANKU” dan ke
arah TD yang lebih
kredibel serta efisien...
20
20 JUN 2007
JUN 2007

20. Hal Ehwal Semasa
S
EBUAH negara yang merdeka dan
berdaulat harus mempunyai beberapa
kekuatan yang tidak boleh dipertikaikan
oleh mana-mana pihak, dari negara luar
mahupun orang perseorangan. Malaysia yang ...perolehan
bakal menyambut ulang tahun kemerdekaan persenjataan, peralatan,
yang ke-50 tahun ini sememangnya sudah infrastruktur dan
terkenal sebagai antara negara membangun pembangunan tenaga
yang paling berjaya. Sistem politik yang kukuh manusia, dapat
dengan sebuah kerajaan yang mengamalkan menjadikan TD kini
Sistem Demokrasi Berparlimen di bawah bergerak pantas ke arah
pentadbiran Raja Berperlembagaan, yang status sebagai sebuah
sentiasa bersedia bersuara untuk ketumbukan perang
memperjuangkan hal-hal semasa di seluruh yang kredibel, versatil, antara ketiga-tiga perkhidmatan, Kementerian
dunia, menjadikan Malaysia sebagai sebuah lethal,deployable dan Pertahanan (KEMENTAH) telah mem-
negara yang dihormati serta dianggap sebagai sustainable... peruntukkan belanjawan yang seimbang.
pemimpin oleh negara-negara dunia ketiga. Pengagihan belanjawan yang pragmatic untuk
Kekuatan ekonomi negara yang kian perolehan persenjataan, peralatan,
berkembang hasil daripada langkah -langkah seharian, membuatkan kita menjadi negara infrastruktur dan pembangunan tenaga
kerajaan menguruskan kewangan dengan bijak contoh kepada negara-negara membangun manusia, dapat menjadikan TD kini bergerak
serta berhemat menjadikan kita bebas daripada yang lain. Program Rancangan Tanah FELDA, pantas ke arah status sebagai sebuah
hutang yang membebankan. Selain daripada penanaman kelapa sawit dan getah, kini ketumbukan perang yang kredibel, versatil,
menerima pelaburan dari luar negara, kita juga menjadi ikutan di Indonesia serta beberapa lethal,deployable dan sustainable yang akan
sudah berjaya melabur di luar negara, di Asia, negara di Afrika. dicapai dalam masa yang terdekat.
Afrika dan Eropah. Kini, pembangunan pesat Kekuatan Pertahanan sebuah negara juga Perolehan pakej persenjataan ASTROS 2
yang mewarnai kotaraya Kuala Lumpur, Pulau menjadi ciri-ciri utama bagi mengenal pasti sta- Sistem Roket Lancar Berganda (SRLB) yang
Pinang, Ipoh, Johor Bahru, Kota Kinabalu dan tus sebuah negara yang merdeka dan berdaulat. berkeupayaan menembak roket pelbagai jenis
Kuching menjadikan Malaysia sebagai sebuah Keupayaan kita menjaga kepentingan negara dari jarak terdekat hingga mencecah jarak
negara moden yang setanding dengan kotaraya serta sentiasa berjaga-jaga supaya suasana maksimum 89 km menjadikan TD satu-satunya
di negara maju. Di samping itu, projek-projek aman damai, sentosa dan tenteram dalam ketumbukan di Asia Tenggara yang mempunyai
besar yang dikendalikan oleh kontraktor Ma- negara tidak dapat diganggu gugat oleh sesiapa kemampuan tersebut. ASTROS dilihat sebagai
laysia di Saudi Arabia, Abu Dabhi, Afrika saja, menjadi agenda utama. Kita perlu salah satu perolehan yang dikatakan
Selatan, Sudan dan Bosnia turut menjadi mempunyai sebuah angkatan tentera mempunyai kuasa daya deterrence. Meriam
sebutan. konvensional yang seimbang, versatil dan 155 mm G5 kaliber 45 yang berupaya
Pembangun kawasan luar bandar khasnya kredibel yang mampu bertindak dengan menembak sehingga jarak maksimum 39 km
penempatan-penempatan Rancangan FELDA, berkesan apabila diperlukan. telah meningkatkan lagi keupayaan tempur TD.
pekan kecil, kampung-kampung serta daerah Meriam FH70 yang sedia ada dalam pegangan
pendalaman yang turut merasai pembangunan Peningkatan Keupayaan Tentera Darat Rejimen Artileri Diraja (RAD), yang berupaya
infrastruktur yang mendatangkan segala mencecah jarak maksimum 30km, turut
kemudahan untuk pembelajaran dan latihan, Sejajar dengan peranan Tentera Darat (TD) menambah kekuatan tempur TD, yang sangat-
kesihatan, kebajikan, peluang pekerjaan serta sebagai tunjang pertahanan negara dengan sangat diperlukan dalam mengukuhkan lagi
untuk segala kemudahan asas kehidupan komponen tenaga manusia yang terbesar di pertahanan negara. Selain sistem bumi ke bumi,
JUN 2007
JUN 2007 21

21. Hal Ehwal Semasa
perolehan Sistem Persenjataan Misil Jernas perkembangan yang sangat positif. Agusta dan Sarawak akan dapat menghapuskan
tahun lalu, telah meningkatkan keupayaan mempunyai banyak kemungkinan untuk kebimbangan rakyat tentang keadaan
pasukan TD untuk menangkis kapal terbang diterokai kegunaannya, kerana selain daripada keselamatan negara kita.
musuh. Bersama sistem Pertahanan Udara digunakan sebagai helikopter pemerhati, Perolehan kapal selam Scorpene dari
yang sedia ada seperti ANZA MK 11 dan Meriam pengangkutan ringan, tinjauan udara, Perancis oleh TLDM, yang dijangka mula
Oerlinkon 35 mm serta JERNAS yang baru penyelamat udara dan ambulans udara, ia juga beroperasi di perairan negara pada awal tahun
diperolehi, memperlihatkan kesediaan TD untuk boleh dipelbagaikan dengan kepak khas untuk 2009, merupakan satu anjakan paradigma
memelihara keselamatan ruang udara aras pemasangan pod persenjataan roket udara pertahanan negara yang paling ketara dan
rendah dan aras sederhana. ke bumi dan mesin gun. Bagaimanapun cemerlang. Sejajar dengan perkembangan
Perolehan Main Battle Tank (kereta kebal) keupayaan PUTD masih banyak ruang untuk peningkatan keupayaan angkatan tentera
oleh KEMENTAH dilihat sebagai satu langkah dipertingkatkan. serantau, khasnya tentera laut, yang dikatakan
tepat untuk memantapkan lagi keupayaan TD melibatkan peruntukan tambahan sejumlah
ke arah pemodenan sistem pertahanan negara Peningkatan Keupayaan Tentera Laut RM360 bilion bagi negara-negara Asia Pasifik,
selaras dengan kemajuan teknologi terkini. Diraja Malaysia (TLDM) langkah KEMENTAH perlu sokongan semua
Kereta Kebal dalam peperangan konvensional rakyat dan bukannya ditentang. Roger Marriott,
berupaya memainkan peranan yang besar Sebagai sebuah negara maritim, Malaysia Pengarah Urusan IMDEX Asia yang
untuk menggempur musuh selain memberi sememangnya perlu mempunyai angkatan laut menganjurkan pameran pertahanan di
impak kegerunan terhadap tentera musuh yang berupaya menjamin keselamatan dan Singapura baru-baru ini, berkata, jumlah
seperti infantri serta tentera yang menaiki keamanan kawasan maritim daripada ancaman tersebut dijangka akan dibelanjakan oleh
kenderaan soft-skined. Sebagai perlindungan anasir luar. Untuk kita mempertahankan beberapa negara Asia Pasifik untuk membeli
diri, pasukan kereta kebal juga boleh dilengkapi kawasan maritim dengan berkesan, TLDM kapal selam (30 peratus) melibatkan hampir
dengan sistem radar serta persenjataan yang memerlukan penempatan kapal perang di RM100 bilion dan bakinya untuk membeli kapal-
mempunyai kekuatan untuk menangkis segenap pelusuk tanah air bagi mencegah kapal penangkis kapal selam, kapal peronda,
serangan kapal terbang. Dengan perolehan sebarang percubaan yang akan mengancam kapal penyerang laju serta kapal pendaratan,
Main Battle Tank, keupayaan TD terus terserlah. keselamatan negara. Keselamatan kawasan dalam masa 10 tahun yang akan datang.
Peningkatan perolehan peralatan dalam perairan yang terjamin akan memberikan Dalam jangka masa tersebut dikatakan
membangunkan keupayaan perisikan, teknologi keyakinan kepada pelabur asing untuk terus sebanyak 841 buah kapal akan dibeli oleh
informasi dan komunikasi (ICT), juga selaras melabur di Malaysia. Kehadiran kapal TLDM di negara-negara Asia Pasifik, sementara
dengan perkembangan dunia semasa. Kita tidak serata lokasi dari Pulau Langkawi hingga Sabah sebanyak 83 buah kapal selam ditempah oleh
boleh ketinggalan dalam bidang ICT jika ingin China, Korea Selatan, Jepun, Malaysia,
terus bersaing atau setanding dengan negara Singapura, India, Pakistan, Indonesia dan Tai-
jiran dalam era moden sekarang. KEMENTAH ...Perolehan Main Battle Tank wan. China, antara negara yang terbesar di
sudah mula untuk membangunkan keupayaan (kereta kebal) oleh dunia, dijangka membuat tempahan sebanyak
Pesawat Tanpa Pemandu (UAV) yang dilihat KEMENTAH dilihat sebagai lima buah kapal selam peluru berpandu
walaupun agak terkebelakang jika dibandingkan satu langkah tepat untuk berkuasa nuklear serta 30 buah kapal selam
dengan negara serantau. Namun, memantapkan lagi penyerang untuk menambah kekuatan angkatan
perkembangan ini adalah satu langkah yang keupayaan TD ke arah tenteranya.
belum terlambat. Segala keupayaan yang pemodenan sistem Panglima TLDM, Laksamana Tan Sri Ramlan
terdapat daripada system UAV, tidak dapat pertahanan negara selaras Mohamed Ali, berkata bahawa perolehan kapal
dinafikan keperluannya. Dalam meningkatkan dengan kemajuan teknologi selam Scorpene diperlukan untuk meningkatkan
pertahanan negara khasnya penguasaan ruang terkini. Kereta Kebal dalam keupayaan TLDM untuk mempertahankan
udara kita, bukan lagi satu mainan. Penerbangan peperangan konvensional perairan negara daripada ancaman
sulung UAV buatan tempatan pada 15 Mei 2007, berupaya memainkan pencerobohan oleh terutamanya kapal selam
di Lapangan Terbang Batu Berendam, Melaka, peranan yang besar untuk musuh. Scorpene akan memudahkan operasi
merupakan detik sejarah yang sungguh menggempur musuh selain pengesanan kapal selam yang berminat
bermakna. memberi impak kegerunan mencerobohi kawasan perairan negara. Beliau
Perolehan sebanyak 11 buah helikopter terhadap tentera musuh menambah lagi bahawa Scorpene akan
pemerhati ringan Agusta A 109 buatan Itali oleh seperti infantri... melengkapkan TLDM dalam aspek peperangan
TD, telah meningkatkan lagi keupayaan pasukan secara menyeluruh khasnya keupayaan
udara (PUTD) dilihat sebagai satu peperangan di bawah laut.
22
22 JUN 2007
JUN 2007

22. Hal Ehwal Semasa
sahaja berkeinginan untuk bergerak dalam
Peningkatan Keupayaan Tentera Udara wilayah sendiri, tetapi juga untuk menjangkau
Diraja Malaysia (TUDM) negara-negara lain.
...Dalam perkembangan Australia sedang bekerjasama dengan AS
Bagi memenuhi keperluan untuk ketika ini, peruntukan dan Jepun untuk mewujudkan sebuah perisai
meningkatkan keupayaan penguasaan ruang perolehan tahunan untuk misil balstik di Asia bagi menangkis ancaman
udara negara daripada dicerobohi kapal terbang persenjataan dan misil dari Korea Utara. Walaupun kini Korea
anasir luar, TUDM turut terlibat dalam rancangan peralatan oleh negara- Utara dikatakan sudah menghentikan proses
peningkatan yang dilaksanakan oleh negara Asia Pasifik pembangunan senjata nuklear, kerjasama
KEMENTAH. Yang terbaharu, perolehan 18 dikatakan menjadi antara Australia, AS dan Jepun masih
pesawat pejuang ( Multi Role Combat Aircraft ) pasaran utama di seluruh diteruskan. Berdasarkan andaian yang rantau
Sukhoi Su-30MKM (dikenali sebagai Flanker) dunia. Lebih besar Asia Pasifik kini sedang bergolak dan tidak stabil,
buatan Rusia dilihat sebagai satu langkah pal- daripada pasaran Australia menbelanjakan sebanyak RM56 bilion
ing tepat. Dua buah Sukhoi telah tiba dan persenjataan dan setahun untuk perolehan pertaha-
dijangkakan baki 16 lagi akan tiba secara peralatan khasnya kapal nannya.Beberapa negara Asia khuatir
berperingkat hingga akhir tahun 2008. Sukhoi selam dan kapal perang, peningkatan perolehan persenjataan oleh Aus-
Su-30 MKM merupakan pesawat generasi ke- di Amerika Syarikat, bagi tralia akan mencetuskan perlumbaan senjata di
4 yang terbaik dalam pegangan tentera udara kalangan negara serantau. Namun kenyataan
tempuh sepuluh tahun
serantau dan keupayaannya juga dikatakan ini disangkal oleh Menteri Luar Australia,
akan datang...
digeruni oleh pesawat pejuang yang lain di Asia. Alexander Downer baru-baru ini yang berkata,
Dengan pelbagai keupayaan yang dapat Australia perlu mempunyai kekuatan
menjangkau sejauh 980 km radius untuk operasi ketenteraan serta keupayaan untuk bertindak
di lautan dan sejauh 1010 km radius untuk pantas hingga keluar negara jika diperlukan. Ini
operasi di daratan, Sukhoi Su-30 MKM akan pertahanan masing-masing. Selain Malaysia, telahpun dibuktikan oleh Australia semasa
berperanan sebagai pesawat pejuang jarak negara seperti Australia, China, India, Indone- sengketa Timur Leste dan Kepulauan Solomon.
jauh untuk TUDM yang paling sofistikated. sia, Jepun, Korea Selatan, Singapura dan Tai- Thailand baru-baru ini telah mendedahkan
Pesawat tersebut juga dibekalkan dengan wan turut sedang membangunkan keupayaan dalam bajet tahun hadapan berjumlah RM164
persenjataan peluru berpandu udara ke udara pertahanan dengan pesatnya. Dalam bilion, hampir sembilan peratus adalah untuk
dan udara ke darat (laut), serta berupaya perkembangan ketika ini, peruntukan perolehan perolehan pertahanan, Ini merupakan
beroperasi malam dan siang dalam semua tahunan untuk persenjataan dan peralatan oleh peningkatan sebanyak 24 peratus daripada
keadaan cuaca. negara-negara Asia Pasifik dikatakan menjadi peruntukkan pertahanan tahun lalu. Selain
Pada masa ini, TUDM sudah dilengkapkan pasaran utama di seluruh dunia. Lebih besar sedang menghadapi pergolakan di wilayah
dengan beberapa pesawat pejuang lain seperti daripada pasaran persenjataan dan peralatan selatan, di sempadan utara dengan Myanmar
MIG29, Sky Hawk dan F18, yang dilihat mampu khasnya kapal selam dan kapal perang, di serta sempadan dengan Kemboja, Thailand
melaksanakan tugas utama menjaga Amerika Syarikat, bagi tempoh sepuluh tahun dipercayai sedang membangunkan kekuatan
keselamatan ruang udara negara. Apa yang akan datang. untuk memantau kepentingannya dalam
perlu dipertimbangkan oleh KEMENTAH ialah Negara Australia, yang berhasrat untuk kawasan pertelingkahan di Laut China Selatan.
untuk membuat perolehan baru pesawat menjadi teraju utama dalam kuasa ketenteraan Singapura kini merupakan negara yang
helikopter untuk menggantikan pesawat NURI di Asia Pasifik, untuk tahun-tahun akan datang, mempunyai kekuatan ketenteraan yang terkuat
yang sudah lanjut usia. Di samping itu, perlu akan membelanjakan sejumlah RM30 bilion, dan tercanggih di Asia Tenggara. Setelah
juga dibuat kajian kesesuaian untuk untuk membina angkatan kapal perang moden membelanjakan ratusan billion RM dalam masa
mendapatkan helicopter penggempur bagi termasuk kapal pemusnah dan kapal sedekad yang lalu, persenjataan dan peralatan
meningkatkan keupayaan keseluruhan TUDM. pengangkut amfibia. Dengan perolehan tersebut tentera Singapura yang mempunyai keluasan
Angkatan Laut Australia, akan menjadi angkatan tanah 700 km persegi dengan penduduk
Perkembangan Kemampuan laut yang terkuat di Asia Pasifik. Dengan kapal seramai 3.6 juta itu, kini mengatasi negara-
Pertahanan Serantau pengangkut amfibia yang berkeupayaan negara lain di Asia Tenggara seperti Indonesia,
membawa lebih 2,000 anggota tentera, 16 Thailand dan Malaysia dalam jumlah
Banyak negara serantau serta Asia Pasifik helikopter pengangkut terup serta sebanyak 23 perbelanjaan perolehanan peralatan dan
sedang membangunkan keupayaan kereta kebal Abrams miliknya, Australia bukan persenjataan.
JUN 2007
JUN 2007 23
23

23. Hal Ehwal Semasa
Salah satu kekuatan yang dimiliki oleh tentera sepatutnya. Perancangan jangka panjang
Singapura ialah skuadron helikopter seperti yang dilaksanakan oleh KEMENTAH
penggempur Apache Longbow (AH-64D) yang ...Dengan pelbagai sekarang adalah satu langkah tepat dan perlu
telah meningkatkan kekuatan tentera Singapura keupayaan yang diteruskan.
dalam melaksanakan pelbagai misi khasnya dapat menjangkau Seiring dengan peningkatan pembangunan
dalam operasi bersepadu darat-udara. sejauh 980 km radius Malaysia menuju status negara maju tahun
Skuadron 120 Angkatan Udara Republik 2020, pembangunan keupayaan pertahanan
untuk operasi di
Singapura (RSAF) dengan 20 helikopter keseluruhannya juga tidak boleh tercicir. Tetapi
Apache Longbow berpangkalan di
lautan dan sejauh yang lebih mustahak lagi ialah seluruh tenaga
Sembawang. Dengan sistem avionik terkini dan 1010 km radius untuk ATM perlu bergerak bersama seiring dengan
persenjataan seperti peluru berpandu Hellfire operasi di daratan, perolehan peralatan dan persenjataan agar
yang mampu melaksanakan serangan secara Sukhoi Su-30 MKM tidak ketinggalan dan segala perolehan
tepat dalam semua keadaan cuaca, Apache akan berperanan peralatan dan persenjataan tersebut pula akan
Longbow merupakan helikopter penggempur sebagai pesawat menjadi gajah putih dan tidak boleh digunakan
yang tercanggih di dunia. apabila diperlukan.
pejuang jarak jauh
Setelah hampir empat dekad terlibat dalam Perolehan peralatan dan senjata yang
pembangunan sistem Pesawat Tanpa Pemandu
untuk TUDM yang canggih perlu selari dengan peningkatan
(UAV), kini Singapur sudah berjaya mempunyai paling sofistikated... keupayaan pengendali peralatan dan
UAV Hermes-450 yang dikatakan sama hebat persenjataan terbabit. Proses perolehan juga
dengan UAV milik AS seperti Predator dan Glo- memakan masa bertahun dari tarikh mula
bal Hawk. Singapura juga sudah diketahui kepentingan di Selat Melaka, Laut China Selatan membuat kajian kesuaian hingga tarikh peralatan
ramai, mempunyai empat buah kapal selam dan Laut Sulu. tiba. Selepas proses penerimaan peralatan
buatan Sweden, serta sudah mempamerkan Proses peningkatan kemampuan selesai, akan timbul pula proses
enam buah kapal friget yang mampu menentang pertahanan memakan masa yang lama dan tidak penyelenggaraan, baik-pulih supaya peralatan
serangan udara, laut dan kapal selam. Kekuatan upaya dilaksanakan dalam masa yang singkat. dan persenjataan dapat bertahan sehingga
RSAF dilengkapkan lagi dengan pesawat F- Ada ketikanya, tatkala peralatan atau tamat tempuh kegunaan selamat. Dengan
15, F-16 Fighting Falcon dan F-5 Tiger. Di persenjataan yang ditempah tiba, peralatan demikian, sememangnya proses dari mula
samping itu, Singapura menyimpan banyak lama dalam pegangan sudah luput tarikh hingga akhir perlu berjalan dengan lancar
persenjataan dan peralatan di luar negara kegunaannya. Maka dengan itu peningkatan mengikut peraturan yang telah disusun.
seperti AS, Australia serta beberapa negara peralatan serta peningkatan keupayaan perlu Teruskan misi untuk menjadikan Malaysia
lain . Singapura juga sering menghantar berjalan berterusan agar tidak timbul ketika sebuah negara cemerlang, gemilang dan
pasukan tenteranya berlatih di luar negara negara tidak mempunyai kuasa yang terbilang.
seperti AS, Australia dan New Zealand, bagi
memantapkan lagi daya tempur semua pasukan
darat, laut dan udaranya di mata dunia.
Penutup
Kerajaan Malaysia bukan bercadang untuk
bersaing dengan angkatan bersenjata negara
jiran atau mana-mana negara rantau Asia Pasifik
dalam perolehan persenjataan dan peningkatan
kemampuan pertahanan. Kita bukan mahu
berlumba atau mengancam sesiapa, tapi mahu
membina jati diri sebagai sebuah negara yang
berdaulat. Segala perolehan serta peningkatan
yang dilaksanakan adalah sejajar dengan
perkembangan global serta mengikut keadaan
keselamatan dewasa ini. Adalah penting bagi
Malaysia mempunyai keupayaan untuk menjaga
dan melindungi daratan, perairan serta ruang
udara sendiri, sebagai sebuah negara yang
merdeka dan berdaulat. Malaysia juga perlu
mempunyai kekuatan tentera darat, laut dan
udara yang mampu menjamin semua kawasan
24
24 JUN 2007
JUN 2007