2013 03-26 a-rhenanum_strasbourg

Digitale Archive am Oberrhein
Archives numérisées du Rhin supérieur

1 - Introduction : situation initiale et buts du projet
2 - Les partenaires
3 - Axes de travail et perspectives 2013
4 - La contribution des Archives départementales du Bas-Rhin

Adaptation de la présentation « Archivum Rhenanum : ensemble, préserver, mettre en valeur
et étudier le patrimoine » (Archives municipales de Spire, 25 mars 2013)

Digitale Archive am Oberrhein / Archives numérisées du Rhin supérieur


Dans un contexte fécond…

• pages institutionnelles d’aide à l’orientation
• Mise à disposition / agrégation d’instruments de recherche
– problèmes de compatibilité
– standards internationaux (EAD)
• mise à disposition de fonds numérisés
– quels fonds ? quelle part des collections ?
– reconstitution virtuelle de fonds d’archives
• réalisations :
– sites d‘archives, bases du ministère de la Culture
– Europeana, portails régionaux/patrimoniaux allemands (LEO-BW, BAM-Portal…)



… un constat régional…

•le Rhin : longtemps, un axe, un lien plutôt qu’une frontière
•une longue histoire commune, avec ses heures de gloire et ses
heures sombres
•les Archives du Rhin supérieur conservent des sources relatives
au développement historique, politique, économique, culturel
cette région, mais aussi aux familles et aux individus qui l’ont fait
vivre („mémoire régionale“)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Rhein-Karte.png

http://www.eurodistrictbasel.eu/fileadmin/docs/2_Eurodistrict/5_Kooperation/Kooperationsperimeter_im_Oberrhein.jpg

http://www.atlas.historique.alsace.uha.fr/moyen-age/ma-alsace-politique-et-administrative/plonearticle.2011-06-15.3337599167


•cette „mémoire régionale“, importante pour la culture, mais
aussi l’économie, le développement local, le tourisme, la
promotion régionale, reste difficile d’accès
– des sources dispersées
– un problème linguistique
– un problème de formation
– une recherche „empêchée“

Un portail comme solution ?


… et un outil :

•Interreg IV Rhin supérieur : programme européen de soutien à
hauteur de 50% de projets de coopération transfrontalière (Alsace,
Bade-Wurtemberg, mais aussi Rhénanie-Palatinat, Suisse)
•projet Interreg IV B 42, janvier 2013 - juin 2015 (30 mois)
•« Réseau transfrontalier de sources historiques numérisées : les
archives comme mémoire de l’espace du Rhin supérieur et de sa
formation » (Grenzüberschreitendes Netzwerk digitaler
Geschichtsquellen: Archive als Gedächtnisse der historisch
gewachsenen Landschaft Oberrhein)
•Interreg V: début en 2014, déjà en préparation


•Interreg soutient aussi les projets d’institutions patrimoniales (musées,
archives, bibliothèques)
•Projets en cours dans le Rhin supérieur :
– Réseau des musées du Rhin supérieur
– Réseau des sociétés savantes du Rhin supérieur

•Portails archivistiques :
– Crossborder archives (Autriche-Slovaquie)
– Porta fontium (Bavière-République tchèque)


Buts du projet

•sélection et numérisation d’archives d’intérêt transfrontalier
•construction d’un portail bilingue

•création d’un véritable réseau d’archivistes, universitaires et
amateurs d’histoire régionale
•communication par des manifestations et le recours à tous les
moyens modernes (réseaux sociaux, etc.)


2 - Les partenaires

Partenaire co-financeurs


Autres partenaires

•union européenne (156 000 €) :
– 50% des dépenses (vacataires, prestataires, portail, déplacements…)

•centres d’archives
•centres de recherche universitaires
•associations allemandes, autrichiennes, suisses et françaises

– Exemples dans le Palatinat : Bistumsarchiv und Landesarchiv Speyer,
Historischer Verein der Pfalz, Institut für pfälzische Geschichte und
Volkskunde, Institut für fränkisch-pfälzische Geschichte (Heidelberg, Prof.
Schneidmüller)


3 - Axes de travail et perspectives 2013

A savoir…

•bornes chronologiques du projet dans un premier temps : Moyen
Âge et Réforme (avant 1600)
•de nombreux pouvoirs locaux avaient des possessions des deux
côtés du Rhin (seigneuries, évêchés, Autriche antérieure…), les
villes impériales avaient de nombreux contacts politiques et
commerciaux
•langues : allemand surtout, latin
•à l’avenir : élargissement jusqu’au XIXe voire XXe siècle ?


Axes de travail

• Sélection et numérisation d’archives d’intérêt transfrontalier

– Arch. dép. Haut-Rhin, Colmar : numérisation de la correspondance de la Régence
d’Ensisheim (XIIIe s.-1638, siège de l’administration des possessions habsbourgeoises
dites Autriche antérieure)
– Arch. dép. Bas-Rhin, Strasbourg : numérisation du fonds de la Landvogtei Hagenau
– Generallandesarchiv Karlsruhe : rétroconversion des inventaires des fonds du grand-
chapitre de Spire, du chapitre cathédral de Bâle et de l’évêché de Strasbourg, numérisation
des documents, au nombre approximatif de 9000
– Stadtarchiv Freiburg : rétroconversion des inventaires de 22 000 chartes
– Stadtarchiv Speyer : numérisation des registres administratifs et actes du conseil de ville ;
dess sources relatives aux assemblées impériales, à la cour de justice impériale et à la
Réforme (environ 10 à 15 000 images).


• construction d’un portail bilingue
– étude en cours

• création et alimentation d’une interface de communication bilingue :
– blog franco-allemand sur la plateforme française hypotheses.org (CNRS,
EHESS, Universités Aix-Marseille et Avignon), plus dynamique et mieux
référencée qu’une page propre

• communication par des manifestations et le recours à tous les moyens
disponibles :
– communiqués de presse (articles dans la presse locale des trois régions
concernées), Twitter, Facebook, Pinterest, article Wikipedia…


Perspectives 2013

• manifestations de lancement
– 13 février, Colmar (conf. M. Monnet)
– 26 février, Fribourg (conf. M. Buscot)
– Réunions de présentation (Spire, Strasbourg…)

• travaux de numérisation (dans chaque institution)
• réunions de travail (conception du portail)
• contacts presse, animation des outils de communication en ligne
• recherche de partenaires
• association à des projets de recherche ?


4 - La contribution des Archives départementales du Bas-Rhin

• restauration, numérisation et mise en valeur du fonds de la Préfecture impériale
de Haguenau (Landvogtei Hagenau, cotes C 1-102, 4,8 ml)
• fonds d’archives civiles le plus ancien conservé aux Archives du Bas-Rhin
• documente, du Moyen-Âge au XVIIe siècle, les liens entre l’Empire et les villes de
la « Décapole » – Landau (Allemagne), Wissembourg, Seltz, Haguenau,
Strasbourg, Rosheim, Obernai, Sélestat (Bas-Rhin), Kaysersberg, Turckheim,
Colmar, Mulhouse (Haut-Rhin) – ainsi que leurs relations avec les villages
alentour et les autres pouvoirs régionaux, qu’ils soient seigneuriaux (Habsbourg,
Deux-Ponts, Hanau-Lichtenberg, etc.), municipaux (Strasbourg, Offenbourg) ou
religieux (évêques de Strasbourg et de Spire, chapitres et abbayes)
• apport ultérieur d’autres documents numérisés (chartes antérieures à 1250,
inventaires et registres pouvant concerner l’outre-Rhin)


A vos questions !

http://archives-fr.hypotheses.org
http://archives.hypotheses.org

https://twitter.com/ARhenanum - https://twitter.com/ARhenanum_fr
http://www.facebook.com/ArchivumRhenanum

2013 03-26 a-rhenanum_strasbourg

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie 2013 03-26 a-rhenanum_strasbourg

Ähnlich wie 2013 03-26 a-rhenanum_strasbourg (20)

2013 03-26 a-rhenanum_strasbourg