Weihnachten

2. Heiligabend:
1. Weihnachtsbaum
2. Oblate
3. Weihnachtsgerichte
4. Weihnachtslieder
5. Christmette
6. Geschenke

3. Weihnachtsbaum
Am Heiligaben schmücken wir
den Weihnachtsbaum

4. Oblate
Wir teilen am Heiligabend die
Oblate und wir wünschen uns
alles Gute.

5. Weihnachtsgerichte
Wir essen zusammen

6. Traditionelle Speisen
Karp - Karpfen

7. • Bigos - Sauerkrauteintopf • Barszcz Czerwony z uszkami
- Rote-Bete-Suppe mit Teigtaschen
genannt „Öhrchen“- ähnlich wie
Tortellini
Traditionelle Speisen

8. Traditionelle Speisen
• Pierogi z kapustą i grzybami -
Teigtaschen mit Sauerkraut und
Pilzen
• Krokiety - Kroketten

9. Traditionelle Speisen
• Śledź w śmietanie -
Hering in Sahne
• Ryba po grecku
- Fisch auf griechische Art

10. Traditionelle Kuchen
• Piernik - Lebkuchen • Sernik - Käsekuchen

11. Traditionelle Kuchen und Getränke
• Makowiec - Mohnkuchen • Kompot z suszu - Kompott aus
Trockenobst

12. Weihnachtslieder
Wir singen Weihnachtslieder zusammen
Cicha noc, święta noc
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka święta
Czuwa sama, uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch heilige Paar.
"Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh',
schlaf in himmlischer Ruh'!"

13. Christmette
Wir beten

14. Geschenke
Wir geben und bekommen Geschenke